Mails.
STEAM FOR' SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, VENICE, AND LONDON:
ALHO,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
N.H.-Carp can be taken on through Bill af Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS. MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
THE PRIMULAR AND OH Sooman HE PEJINSULAR AND ORIENTAL STRAM VENETIA, Captain F. J. Coun, with Her Majesty's Mails, will be dospatched from this for BOMBAY WEDNESDAY, 26th April, at Daylight
*
Cargo will be received on beard until
Y
Parcels and Speniu (Gold) at the Office until 2 p.m. on the day before sailing,
Ten, Sik and Valuabs for Encope will be trashipped at Colombo; General Carge at Bombay, arriving one week later than by
the direct route Colombo.
Particulara For further
regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAL & ORIENTAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY'S Office, Hongkong.
The Contents and Pale of Packages are required to be declared prur to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading,
Pamengers dosirous of insuring their bags gage can do so on application at the Com pany's Office.
E. L. WOODIN,
Superintendent,
P. & O. 8. K. Ca.'s Office,
Hongkong, April 12, 1688.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
601
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;
ALHO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN
PORTA.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSESHERS AND LEGGACK.
N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.
N WEDNESDAY, the 9th day of May. 1888, at 4 pm, the Company's Steamship BAYERN, Capt. R. SANDER with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this part as alxva, calling at Gesos.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 p.m., Specia and Parcala until 3 1888, (Parcele are Мку, p.m. on the ath but to be sent on board; they must be left at the Aceroy's Office). Contents and Value of Packages are required.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, April 14, 1889.
CANADIAN PACIFIC LINE.
Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERNES ·
MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONIMCHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEY, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SKA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA,
AHO
Intimations.
THE CHINA REVIEW.
1}{}\(HINA_MAIL
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
PUBLISHED BI-MONTHLY,
THETA TEAL
THIS Hay, which was intended to meat
Tenderson con
- desirous
Maclusive of late Arrivals und Departures reported to-day..
7697-APRIL 24, 1588.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.
Tu facilitate linding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage la divided into eleven Feesigns, contɛebony st
WHAMPOA.
Vassel Nama,
Fins #Big.
Fooksang Brit. str. Shangbei
Fuskun Yangtze
Chi
str. Shanghai
Ger.
AMOT,
Groo Island Vessels her the Hongkong share are marked h,, near the Kowlong skoro Z., ond due in theirdy of the
Shipping or midway between each shore are marked &, in conjunction with the guros denoting the rections.
Section
Nection.
1. From Greet: Jaland to the Gas Works.
2. From Gas Works to Jardine's Wharf.
J. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Officu,
4. From Harbour Master's to the P. and O, ̃Co.'s Office:
5. From P. and O. Oo.'s Office to Peddar's Wharf.
6. From Poddar's Wharf to the Naval Yard,
Vessel's Name,
the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan,' has reached its Fourteenth
Valung. The Review discuss68 to topics which are purmet in the minds of students of tho
and Fast witch ucoted with Chiun or acquiring trustworthy information. It in udes many interesting Notes and original Papers on the Arts, dicnces, Folklore,
Geography, History,,
History, Antiquities, Mythology and Social Manners and Customs, etc., etc., LONDON, HAVRE, BORDEAUX, of China,
Mongolia, Tibut and the Bar Fant
Recently a
s now de- DUNKIRK AND ANTWERP.
Licen takon, and the Resic Dow parture bas
Trade, Commerce, and gives papers on Descriptive notes of Travel by wail-known writers. It was thought that by extending the scope of the Bezier in this direction, the Magazine would ha mademore generally useful.
Review department receives special attention, and endeavours are made, to present a careful and concias record of Literature on China etc., and to give critiques embodying sketches of the Most Achillei
Jutors and Activ recent works on such topics. Publishers are requested to forward works Ashington to Editor, Chi Reriet, care of China Bocada
Changsha Mail Office."
The Notes and Queries are still continued China and form an important insana of obtaining China....... from and diffusing ang students know Cruander...
Daruba ledg mensenre pointe
N THURSDAY, the 26th April,
1885, at Noon, the Company with Malls, PASSENGERS, SPECIE, Steamship OXUS, Commandant GUTBAND, an OARGO, will love this Port for the abors plaude.
Cargo and Specie will to registered for London as well as for Marsailles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,
Shipping Orders will be granted until
Noon.
Cargo will be rectired on board until 4 P. Specie a Parcela un ap.a. en 25th April, 1886. (Fargols are not to be sent on board; they must be left at
Agency's Offies.) Contents and value of Packages are co- quirgel.
For further particulars, apply at the Company's fified.
C. ba CHAMPEAUX, Agent.
Hongking, April 18, 1888.
Intimations.
SUMMER TIME TABLE
THE KOWLOON FERRY.
-
632
STEAM-LAUNCH MORNING STAR Rens DAILY as a FERRY BOST betwoca Peddar's Wharf and Taim-Tsa-Trui at the following hours:-This Time Table will take effect from the 12rn Arail, 1888,
SUNDAYS, WEEK DAYS. visor. loavow it,K. Iraras Klien. Lowes H.K, 6:00 a..
8.00 8.50
9.40" 10.16** €45
9.46
$1.30
10.45* 12.46 P.M. 100
£1.00
7.00 AM 6.00 AM. 7.00 AX 8.30
7.30 8.00 9.00) 12
9.00
9.10 10.15 IL.43 12.30 m. 10.30
NOON.
13
}
2.60
12.30 P.M.
1.00
P.30,
2,20
3 Cu
3.09
1.30
2,00
"
3,30,
4.00
4.00
2.30
3.00,
4.36
*.30
4.30
3.30
14.00 ..
4.50).
5.10
4.15
4.50 ..
5.25
1.40
5.10
5.55
6:15
5.25
5.40
91
6.45..
1.00
5.65
6.15
7.15
6.40
7.15
راہوں مجھے
Th
The Correspondents' colonn ulze attords Fere Farther and greater facilitid for the inter- Fokien change of view unit lactation of various Frisia topics.
Steamers
Haiphong Original contributions in Chinese, Latin, Independent
Kildare or any of the Modern Languages are ro- Kil ceived. The papers are contributed by the Kumamoto Mara
Lombardy members of the various Consular, dhe” lu- |
perial Customs, and Hongkong Services, Melita..... and also by the Missionary bodies at
bodies amongst Olympia. whom a high degree of Chiness scholarship Osua is assiduously cultivated. Amongst the Pomptos. regular contributors are Dra. Chalmers, Pilot Kish
Eussia... Kitel, Bretschneider, and Hirth, Professor Russ
Cont. Tritos Legge, and Mean Liour, Watters, Stent, Phillips
Maelntyre, Gruot, Jamieson, Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Giles, Waiting indicative of sound solarship and thorough Piton, and Taylor, a well-known name,
mastery of their subject. Indica
The Subscription is sed at $450 pur annus, postage included-payable in Ril.
EUSKE
Orders for hiding volumes will ha promptly attended to Andross, Mana- ger, China Mail Office.'
OPINIONS UP-Tite Press,
1
Zafro.....
Saming Veegela
Allie Rowo...... Avgusta
7. From Naval Yard to Blue Buildings.
8. From Blue Buildings to East Point.
9. Fram Kellett's Island to North Point,
10. Kowloon Wharves.
11. Jardino's Wharf.
Aptain.
Flag and Rig.
Tons.
Elate of Arrival
Consignees or Agontse
Destination.
Remarks,
Hasenwinkel...Ger.
str. 1104 April 22 Butterfeld & Bwire
23 Widor &
Lids April 23 Soy Sing
564 April
1. Morty
754 April 24, Eduard Schellines & Co. Боу
609 April 19 Dougins Steamship Co.
21 Russell & Co.
str. 1122 April 4 Dougins Steamship Co.
str. 871 April 22 Wisler & C
35 e Anderson
2 h Bovaheck
3 Reynell
10 Dagnine
Brite str. 1528 April 24 Butterfield & Swire Dan atr. 350 April 22 Arnhold, Karberg & Co Brit. atr. 309 April 20 Siemasan & Co. Ituj, str, 1499 April 18 Carlowitz & Oo.
Wiliams.. dersp.
Brit Ger
str. 848 April 13 Melchers & Co.
Gror.
att. 1691 April
& Co.
Ögaton.
Brit.
etc
2h Phillips
rit,
-hEnueon
Ger. str.
45 h; Reach
Brit.
11
Withycombe... Brit. herria
skr.
str. 2052 April.
Brit.
Brit
2
Preston ...... Brit.
2 Merck Ger,
Mollor Ger.
str.
.......... Feh
#tr. 2590
Brit
str. 1044
3bBhicken.
5 Stronsky...
5 Sunpani ....
Brit Bri tux.
BABE
Ger,
str.
2 b Cafe.
Brit
6 kChang Shing... Chi.
str.
Jó Talbot,
Brit str.
str. 2277
April 18 Butterfield & Swire
2 Johnson ... str. 1255 April 21. & D. S. N, Co.
8. Extrom.......Japan. att.) 1237
2 Mitsui Buasan Kaisha 23 P.
230 April 22 Soy Sing.
783 April 20Stemasen & Co..
23 Messageries Maritimes April 20 Ah Yow
10150
1 Sept. 27, K. &W. Dock Cu. str. 1818 April 24 Melchors & Co.
1142 April 24 Ed, Schellings & Co. str. 1609 April 24P. &O. 5. N. Co.
30 April 17 Master
678 April 22 Russell & Co.
..6k Chillips
Haw.
Ger.
bg Juuo Wialer & Co. one.
B. P. Cheney .....
All our learned societies should sub. scribe to this scholarly and interprising ReCentonnial........ mew-Northern Christian Advocate (U.S.) Columbus.
Eidaveld The Chin Review **** has an ex- cellent table of contents.-Crestial Empire. #
The Publication
3 a.Jessen
.6 cHughes
Beurso..
Paunces
3Аhrena
473 Mar. 17 Edard Schellhass & Co. Amer. sh. 1259 Jun. 25 Doulas, Lapraik & Co. Amer. ab. 1222 Jan. 27 Carlowitz & Co.
sh, 1429
Norw. be. 272 April 11 Captain
4 kHealoop
Ger.
H. Drows....
2 Rothbart
Ger.
k Laird
tiou always contains aubjects. Printzenberg
Kitty
of interest to gejourbers in the Far East a
the present issu will hold favourable if not Lady Harewood advantageous sparison, with precoding Long Whe numbers.Celestial 1.00
31
* There will be no Launch on Monday and Friday, ou account of coaling.
The above Time Table will be strictly adhered to, except under ausvoidable cir- cumstances. In case of stress of weather, dis notice will be given of any atoppages,
The Overland China Mail,
Langsire
Mount Lebanon Pastolus several articles | Pasto!
This number North-Ching Herald Penshaw.....
Sonta
Titan
if interest and value."
The China Review for Soytember-October Santa Filomena...
uf excellence which chameterises that publi- fully maintains the high standard) Tutuan bution, and altogether forins 24 very
atereating and readable number. eorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche,
the Amount of
on
вой
Mo-
Snow) of Poking, spitation (Rain |
f: observations inado at the
the results
Imperial Rua-
aian Observatory at Poki from 1841 to 1880. "Notes on the Dutch Occupation of Foruma," by Mr. Geo. Phillips, containa some interesting information, although
uch
A WEEKLY, JOPENAL, FOK SIR HOME MALE to auit the Departure S PUBLISHED and Fazer Mare Steamer for Europe. Formerly the Over- land issue was published fortnightly; but of it is second-hand. The Notices of!
Books include most gelerous and ppreciative review of The Divine Classic Alacrity it was detained of special importance that of Nan-Hue," and the Notes and Queries Audacious a weekly budget of news should be prepared,
ure as usual very interesting,'---North-China Deckchafer it was decided to issue it weekly. Sub areas
News
Constance A substantial and reliable Review which scribers at Home, and thone at the Quest Daily
Cordelia Ports and in the interior, who find the Overland edition & convenient form of news- all students of Chins and the Chinese would
CONV welcome the do well to patronize.Chrysanthemum apoir paper for their
The Prusal, will
China Mail, 205 *
November-December number of Firebrand The Overland change. weekly compendium of news from the Far the China Review scntains loss variety than, Hero
Heroine 612 East, contains special Cunqucial intelli- usual, but the few arisen are very inter Lander
Linuut gence, special tables of Shipping, and other ting. The opening paper by Mr Herbert
A Gloe on
The Now Testament in Ohi information. The various Reports of Courts
Merlin and Meetings, and all other news, are given neao" treats of a question that must neces- Mutine in full as
sarily be of great importance in the
ayos Ocion 1 as they appear in the Daily issue.
Mr R. H. R The attention of Advertisers is directed of all missimaries.
which is circulated Parker's "Short Journeys in Stenhusu"
continued, Are
And a a godly instalment among old Chins
these travels in the interior of Obins is given. Mr F. H. Balfour contributes a Solent paper of some length entitled "The Kan Swif
TAKING CARGO AND PASSENGERS to a weekly newspod others, both
- TO JAPAN. CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE,
FIA
at home and in the Far East, who do not take the daily journals.
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAYscribers, on their addresses being forwarded piro,"
AND OIL & CONNECTING
BAILWAY LINES & STEAMERS.
THE British Steamelip BATAVIA,
2,650 Tona Register, WATTON, Com mander, will be despatched for VAN- COUVER, BC., vid KOBE and YOKO- HAMA, on THURSDAY, the 10th May, at 3 P.BL
To be followed by a Steamor (*
*
ch the 1st June, and PARTHA on the 21st Juno.
to UB:
SUBSCRIPTION: Per Annum, 812.00, postage, 81.00
3.00 Quarter,..
0.30. Single Copy, China Mail Office. Hongkong.
0.25
A
3 cWilliams
4 h Lord
3 c Nelson ...3 Burnham .9'd Parkur
3kMendiguren
eFiomatin Roper
9 Allyn
ရာ
Order
024 April 16 Machers & Co.
Gur. bqe. 550 April 17 Maulers & Co.
Brit. bis.
803 Aug. 20 Ordor
Brit. bag. 389 April 19 Captain
bag. 384 April 18 und Schellhass & Co. Brit. bqe. 373 Apr 20 Arubold, Karberg & Co.
Asier. bqe. 530 April 16,
Amer. ab. 1145 Apri: 21 Pustau & Co.
52 Mor.
Brit. bge. 729
3Lans, Crawford & Co. Span. sch 448 Jan. 18 Chaussu „Ger. hqe. 1037 Jan. 26 Melchers & Co.
Ger. bgo. 438 April Chinese
Amer. sh.1270 Jan. 98 Pastau & Co.
Amoy and Shanghai To-morrow Hollow, &c.
Saigon
In part on April 13, 1888. Brit bgo. Chateaubriand Brit. bqs.
Archos
Galveston
Ger. bge.
Look Eck
Brit. sh.
Mary Steward Brit. bye.
FOODHOW,
In port on April 7, 1888.
MERCHANT STEAMERS.
German
Alwine Seyd Haitao.
Satsuma
British
MERCHANT SAILING VESHRIM,
Brit, bqe.
SHANGHAI,
In port on April 12, 1888.
To-morrow
Bombay, &c.
27th inst.
Haiphong
Kloon Duck
MERCHANT STEAMERS,
To-morrow
Deucalion
British
Haiphong
El Dorado
Britieb
Amoy and Tamani To-morrow
Glenogla
British
Hydaspes
British
Kjang-foo
Chinese
Chefoo, &c.
Kiang-pian
Chinesa
Kutchinatzu
Kiang-yü
Chinese
TakBO
To-day
Hamburg Marsoillos, &c.
To-day
Kuling
British
26th inst.
Kung-wo
British
To-morrow
Notal
French
Vladivostock
To-day
Venetia
British
Y'bama Maru Japanese
Furope, &c.
To-day
Amoy & Manila
To-morrow
Alex Yeate Brit
MERORANT BAILING VESSELS,
ch.
Eclipse
Anier. sh
Matilda
Amer. byo.
Singapore
Laid up
New York
Caston
Wi Lo L'abour Brit qe.
TIENTSIN.
In port on April 7, 1868.
MEBOKANT MTGAMER),
British
El Dorado
British
Hae-an
Chinese
Tomavi
British
MERCHANT SALLING VESSELS,
Elso
Gor.
bg.
Hedvig Solled
Brit, bae.
Span. sch.
Iloilo
London, &c. New York
NAGASAKI.
Ber Britannic Majesty's Ships on the China Station.
Where at,
Hongkong Hongkong Foochow
Blac
In port
on April 4, 1888..
Gur. bg.
Kozaki Maru Japan, bqe. Polar Star
Rus, scb.
KOBE
In port on April 7, 1888.
Name.
Rig
Toits
Guns. I.H.P.
Captain
despatch-vosnel twin-nore battle-ship
1700
3180
Cóm. R. Blair Maconochie
Agenor
Amer. sh.
6010 10. $830
Capt. John B. Warren
guntas 2nd alsza
400
470
Laout. Com. Ed. E. Maxwell.
cruiser 3rd class.
2380
14
2500
Capt. L Keppel
On a craiso
cruiser 3rd class
2880
18
2420
Captain Henry H. Boys,
g-, Srd olasa cant defonce
000
510
gunbost 2nd el-aa
465
470
Lieut-Com. Reginald 7. Smith
Shanghai Ho
G. Danville Sunbeam Yorktown
Brit. all
Amer, bgs,
Amer. sh.
In reservA.
Hongkong
garboat 2nd glass
455
460
Lient-Com, Denison
Manila
oraizer 3rd clas
1420
110
cruiser 2nd class
4300
5600
Captain M. J. Danlop
Captain Chas. J. Balfour
Hongkong Kobe
A. Obrig
fin host End class
*esse 2nd class
756
1069
Commander W. Martzek
490
430
Lieut-Com. W. M. Maturin
Aretio
sloop
∙10
1:20
Commander J. H. Martin
battleship 3 class armoured
4870
4040
Captain T. H. Royse
Burveying
vesest
830
690
Commander W. U. Moore
Singapore On a
Hongkong
Beatrice
Cruise
Diana
gunboat at class.
775
1200
Lieut.Com. W. Maiti. Dougall
Yokohama
craiser 3rd clas
1970
2380
Captain W, O. Karsike
aruiser 3rd class
1420
1400
Captain T. P. W. Nesbam
torpedo mining launch
180
founder of the Chinese Em Victor Emmuo
gun-vesser 3d class
763
1010
Com. Hon. Richard Bingham
Hongkong Hongkong
receiving ship
5157
aloop
820
760
Commodore Maxwell, A.D.0. Commander Geo. Giffard
Hongkong
On a cruise
oca defenceship,armcured 2750
.1450
Hongkong
of
• Flagship of Vio-Admiral Bir Nowell Salmon, K.0.B., V.C., Commander-in-Chiof.
The Overland China Mail will be regularly posted from the China Mail Office to subwhich will to read with genuine Wanderer
interest by students of Chiness
ea history. Wivern few short notices of Now Books and a number of Notes and Queries, one of which On Chinese Oaths Western Borneo. and Javance
might appropriately
have been placed under a serarifa head, complete the number... Daily
Trubner's Oriental Record contains the following notics of the Ching Review:- The present publication, judging by the Dumber now
now before
fore us, intended to cecupy a position, sa regarda China and the
IT
NOW ON SALE
INDEX
TO THE
neighbouring countries,
countries, some what similar
Connection will be made at Yokohsia 'CHINA REVIEW't that which has been filled in India by the
with Steamers from Shaugliai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast points, by the regular Steamers of the PACIFIC COAT STEAM COMPANY and other Steamera,
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers.
First-class Fares granted as follows: Το να rouver & Victoria, Box. $160.00 To San Francisco...
175.00
To all common points in Can-
ada
and the United States)
1
***
To Liverpool Tu London
ate rates.
200,00 300.00 $05,00 To other European points at proportions-
ates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinees and Japanese Castoms, to be obtained on application.
Consular Invoices to accompany Cargo destined
points in the United States, to should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E.
D. E. BROWN, District Freight Agent,
and Vancouver, Freight will be pin, on the 9th May.
од
on board until
All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in full; and the same will be received by us until 6 pm the day previous to sailing.
For information as to Passage or Freight, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
Hongkong, April 14, 1883..
WASHING BOOKB.
618
(In English and Chiness.) ITTASHÄIRMAN'S BOOKS, for the 19 of Tadise and Gentlemen, can now be had at this QBoe-Prion, #1 ch.
CELIA MAIL Off90,
from
VOLUMES. I to XII. 1.-LIST OF CONTRIBUTORS.
2. —ARTICLES.
3.-RETLEN or Books.
4.-LIST OF AFTROIS REVIEWED,
H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horns powers are givati according to B. M. Navy llit.
Foreign Men-of-way on the China and Japan Station.
Calcutta Revier. The great
degree
of al- tention that has beer bestowed of late yourB of Chinese literature, upon the investigation of C antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores. of inform
Aleout ption, rendering some such channel of puls
Aragon licity as
desir is now provided extremely able; and contributions of
Aspic much
interest may fairly To be had at the China Mail Office, of the foreign consular services, the Chinese
be locked or from the members Aurora
Bismarck Moss, KELLY & WALSH, Messra. LANE, Customs eorpe, and the missionary bad B'tholomeu Dias
among whom a high degree of Chinese Bobre
Brooklyn sobolarship is now assiduously cultivated, Cara and who are severally represented in the first
Comste number of the
by
e authors
PRICE,
50 CENT
CRAWFORD & Ca, Hongkong; and Messr KELLY & WALAH, Shanghai.
NOW PUBLISHED. '
BUDDHISM: ITS HISTORICAL,
THEORETICAL AND POPULAR
ASPECTS, BY
ERNEST J. EFTEL, PR.D., TÇINA. THIRD EDITION," REVISED, WITH ADDITIONS.
Price,
81.50. LANE, CRAWFORD & Co. Wongkang, August 90, 1884.
NOW READY.
THE REVENUE OF CHINA.
A SERIES OF ARTICLES. Reprinted from The China Mail. WITH AN APPENDIX. THIS PAMPHLET is Now Heady,
and may be bad at tho OFFICE OF THIS PAPER, Messrs. LANH, CHAWFORD & Co.'s, Mesars. KELT & WALSH'S, And Mr. W, Brewer's, Frien
50 Cente
uk
creditable to their respective naners highly Dmitry Donskoy Se translations from Chinese novels and Essex plays are marked by both accuracy and fresh-
of style, if Jaguar the Chinese
century
Iltim
t-statesman poet-sta Lof tho aleventh Lute
E. U.
Mariou
Sa Tung-po, by Mr.
E. Q. BoWES
Becide
la pot historically valuable, but is also distinguished by its liberary grace. notices of new bocku
ock relating to China and
the East, which will be a useful feature of
་པ
Dasha
if carried out with punctuality Palos
་་་
the Rewe so glad to notice that i
and
and
Parteval
German
cruiser Portigueso corrette Russian cruiser U. S frigate
cruiser
German French gunboat Russian frigate U. S.
Scorvette
Captain.
YOKOHAMA
In port on April 7, 1888.
Amer, bye.
Amor, col
Brit. Bol
Amer, sch,
F. E. Spence Brit, bqa
|J. & Winthrop Amor, byo
Nemo
Brit, ich, **Br. 3m.sch. Thomas Perry Brit. bige.
Rose
MANILA,
In pork on April 10, 1888.
Geri
Altond
Austriana
Grodmoor
sch.
zh. New York
Brit.
Amen sh
Brit. ah. San Francisco Amez. bqo.
Drumeltari
Ed. May
E. Marie
Elizabeth
Enrique
Francia
Hectanooga
Where at
Hedvig Beret
LLinnhe
Norw, bqe.
Name.
Flag and Big.
Russian gunbout
Tons.
Guna
II.2.
Ger. bge. Spari, bqe. amah Brit
sh.
Brit. bqe.
Brit sh. San Francisco
800
Brit. ali,
Spanish craiger
1908
French gunboat
$70
Austro-Hungarian oruiser
1430
2800
Masuel
Span, bqe,
Mary A. Troop Brit, bija,
Mary I. Stone Amér, sh. New York -
1100
M. Fillozi
Brit.
3000
14
1200
2000
476
Nagporo Nomad
Obod Baxter
Brit,
ah New York
Amer, bqe.
Amer, bqe.
1875
Kania
Gorman gunboat
Captain Eickstedt
French gunbost
445
Lieut. Commander
Fouet
French gunboat
465
U. S.
1900
C, S. sloop
1370
Busaian
455
German gun-vessel
Russian cruiser
1830
Arethuse Canton
Amer. bqe.
HAIPHONG.
In Port on April 8, 1888
· KEROHANT STEAMERS,
French French
24.00
420
540
2300
Chinx
German
BANGKOK.
1458
640
3000
D00
1000
Bogliasco Bus Ban
455
60
2100
610
C. R. Camisaha
6830
Juge
Kobe
1330
Nagasaki
Capt. de Maroller
Tokoharus
Russian corvette
Captain Makaroff ·
Amoy
Busan gunboat
Commander Molchonaky
Gerinan gunboat
884
Captain Jouseliko
Kingspore
Portuguese gunboat.
Lient, Com, OM P. Vianna | Mapio
Notes and Queries are destined to Plavier find a place in its pages also. It is to ba hoped that this opening for contributions Primauguet on Chineso
subjects may evoke a similar Rapido
Rio Lima degree of literary real to that which
Rynda displayed during the lifetime of its predec cessor in the field, and that the Chus dieviero may receive the support necessary to inaure
Babal its continuamos,
Mr. Andrew Wind,
[ NEWS AGENY," "&U.
Tejo Turende Yesmik Vipera
121, PARK ROW, NEW YORK; LVIIS
authorized to receive Subscriptions, Vostock Advertisements, &c., for the China Mail, Woit Ourland Oking Moul, and China Beries Zakrę
correcta
gunboat
U. 8. corvette
Bunboat
French French gunboat French aruizer Italian am
arulser
Portuguesa gumbrat Rassina cruise Russian cruiser Russiau Man gazboat Germen cruiser
Pguese P
French
gunboat gunboat
Irigato Russian Corvette Trench gnabost
28883931801188488851198
Captain Paronego Captain D. E. Zulnaga Commander Malapart
Captain Frens Muller Captain Kuho
Capi. du Costa Cabrel Captain Menschicof
Flagship of
› of Admiral Chandler Captain Aschmann. Lient, Commander Marta!
Captain N. Scrydioff
Commander Jewell
Captain Neby
Commander Merrill Miller
Commander H. Gleas
Commander Moltaeff ·
mander
von Boven
plaine
Capt. Courtis
Captain M.
Poidious
Lient, Com, Thomas Nelson
M. Forat Lieut.-Commander Daptain Bugs Captain F. Cravosis
Raphael d'Andrade Chatain Th. Arellan
Captain
Suotried
dos: Doyle
Captain Cochuir Commander P. I. Gouvela
Gamer
Lang
In port on March Bij 1888. Italbge Bian bya! Chateaubriand Brit, bqe Charon Wattanasium, bye. Dorothy Brit. bqe.
Fagle Long Hin
Brit. bgr
Frinted and published by Gra Murray BAI, at the China Mail Ofion, No. 2 Wyndham Street, Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.