1888-04-09 — Page 4

Mails.

· STEAM FOR- SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, VENICE, AND LONDON

ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

QUE

THE PENINSULAU AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship DECCAN, Osptain P. W, OANE, with Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on WEDNESDAY, the 11th April, at Daylight..

Mails.

NOTICE.

"COMPAGNIE DES MESSAGERLIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

STRAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

- PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTU "OF BRAZIL, AND LA PLATA

ALBO

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP,

0

N WEDNESDAY, the 18th April, 1888, at Noon, the Company's Steamship NATAL, Oomandant Ston, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, a CARGO, will leave this Fort for the above places,

Intimations.

THE CHINA REVIEW

PUBLISHED

THE CHINA MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of lass Arrivals and Departures reported to-day,

No. 7684 APRIL

SHIPPING IN CHINA

1888

PHILIPPINES AND BIAM

WATERS.

BI-MONTHLY,

TENT YEAR

THIS Review, which was intended to moệt:

WHAMPOA.

To facilitate anding the position of suy vonel in the Harbour, the Anchorage le divided into eljvinfections, ob elfing at

Parol's Kamo:

Amoy

Hongkong

Green Island, Vessels near The Hongkong boro are marked near the Boulot ng Thao là, und (Loium Teledy of the

Fochil

Chit str. Shangtai Baktr

Shipping or midway between cach shore sto marked, in conjunction with the figures denoting the actions

Thyra

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jarding's Wharf.

3 From Jundine's Wharf to the Harbour Master's Office.

From: Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

5. From P. and 0. Co.'s Offes to Feddar's Wheri

6. From Foddar's Wharf to the Naval Yard,

the wants of many shidents of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Queria on China and apan, has reached its Fourteenth Veloma. The Resero diastases those topics which are uppermost in the minds of students of the Far East and about which every intelligent person con Section

ATRON-COM- nected with Olisha Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in- cludes many interesting Notes and original Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literaturo, Mythology, Natural History, Antiquities, und Socini Manziers and Customs, ets, etc of China, Japan,

Tibety and the Mongoin generally. Recently a new de parture has been taken, and the Renew now gives papers on Trade Commerce, and Descriptive potes of Travel by well-known writers. Itwas thought that by extending the scope of the Review in thi the Magazine would be mademoro generally

"The Reviów-

receives special attention, and ordonvotre aro made to present a careful and concine record of Eiterature on China etc.,

astral to give

Far

Fessel's Name

Steamors

Cargo and Spocio will be registered for London a woll as for Marseilles, and no

for Cargo will be received on board until cepted in transit through Marseilles the

principal places of Europe.

Abergeldie 4p.m. on the day before sailing

Parcels and Specie (Gold) at the Ofion Shipping Orders will be granted until critiques embodying sketches of the Most Abyssinia

recent works on sach topics. Authors and Alvine Noon, until 2 p.m. on the day before sailing.

Cargo will be received on bara til 4 Publishes are requested to forward works. China Tea, Silk and Valuabios for Europe will bo transhipped at Colombo; General Cargo p.10, Spects and Parcels until moto Editor, Chie Review, care of China Deuteros...

Office at Bombay, arriving one week later the 17th April, 1868. (Parels are fit to 1.5 Notes and Queries are still continuedbury

by the direct routo

Дела

Colombo. vid

bo at na boueri; they mint bo loft at

For further Particulars regarding the Agency's Office.) FREIGHT PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-quired. TION COMPANY'S Office, Hongkong

For further particulars, apply at the The Contents and Fatrie of Packages ure Company's lice required to be declared prior to shipment.

G. DE CHAMPEAUX, 41/

Bhippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com. pany's Black Dills of Lading.

Passengers desirous of insuring their bag-- page can do so on applicatton at the Corr- pany's Office.

EL WOODIN,

Superintendent,

J&O. §. N. Do.'s Office,

Hongkong, March 20, 1888.

+25

UANADIAN PACIFIC LINE TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

7. From Naval Tard to Blue Buildings.

8. From Blue Buildings to East Point,

0. From Kollett's Inland to North Point. 10. Kowloon Wharven.

11. Jardine's Wharf.

Yorenert

Yangtzo

Yung Ching

Captain

Flag and Rig

Tons,

Date of Arrival

Consigrices or Agenta

Destination.

Remarks

Thalos

Orient

Malchura & Co.

Glar atr

Brit, str.

Chiptr. Shanghai

AMOY.

In port on March 27-1886.

MERCHANT STEAMERS, ↑

MERCHİNE BATLING VESSELS.

Grobge

FOOOHOW.

in port on March 24, 1888,

“MIEVITANT STZAKERE," }

British

British

eburray.s

3 h Samuelson

oFaye

Brit Brit ¡Gor.

str. 1878 April

1Jardine, Matheson & Co.

str. 2346 April

& Adamaon, Bell & Co.

str.

Glor

400 April L1691 April

8 Wieler & Co.

Shoughai

Ho-how, Ste.

To-morrow

Wieler & Co.

Halton

Nanzing

oreon

¡Gor:

str. 1197 April

7Ed. Schelhasa &

& Co.

Bangkok

2 Bertelsen

Gor

str.

927 April

Tang

Singapore

[To-morrow

MERCHANT SAILING VESSELA.

Contents and value of Packages are re

Thu

Frost and form an important means of attaining F Fushtin from and diffusing among students know- Geslong ledge on obscure points.

Dan

JOhi

c. 1004 April

April

0. M. N. Co.

Hilda

Brit. Boh

Thom

Brit

str. 1130 April

Globlyou.. Glucksbury. Bainho Haiphong

Sommer

Brit

str. 145 April

Perle

·Brit bge

&Co.

Shanghai

Schultz

Gor str. 1003

3

hHarris.

Br. 1122 April

Kumamoto

Extrem

R

dalgon Nagasaki

To-day

11th inst

Satsuwa

Lee Sang Menmuir Mongkus Mossor

Sawer.... helme..... hAnderson

Sydney, &o.

To-morrow.

btopsni

Merse

Rowin

Brit

Hunter

b Bleicken

Ajabita

Croix Talbot

Span. str. Brit. ...Brit

·Hongkong, April 6, 1888

Intimations.

The Correspondants' column also affords facilties for the inter arther and greater

of views and discussion of various chango Sopics,

Original contributions in Chinese, Latin, 503 or any of the Modern Languages are re- ceived. The papers are contributed by the members of the various Conzuin the Im

Pilot Fish perial Customs, and Hongkong Servicos,

oseidon. and also by the Missionary bodies menget

Soochar whom a high degree of Chinese scholarship Tales.

ivate Amongst the Tritos isely cultivated Eitel, Bretschneider, and Hirth, Professor Messrs Balfour, Watters, Stent, Ескке, ана Phillips, Maclutyrs, Groos, Jamieson Faber, Kopech, Parker, Playfair, Giles, Pitou, and Taylor--all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

The Overland China Mail,

A WEEKLY JOURNAL FOR THE HOME MAIL, TS PUBLISHED to suit the Departure of ouch ENOLAT and FARNO Mat Steamer for Europe. Formerly the Over land issue was published fortnightly; but is it was decined of special importance that a weekly budget of news should be prepared, it was decided to issue it woolly,

regular contributors are Drs. Chalmers, Visayas:

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY acribera at Home, and those at the Coast vance.

AND OTHEE CONNECTING

RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship. ABYSSINIA, THE

3,861 Tous Register, Gronos A.Lus, Commander, will be despatched for YAN- COUVER, B.C.. and SAN FRANCISCO, vid NAGASAKI KOBE and YOKO HAMA, on SATURDAY, the 14th Inat,, at Sp.m.

June,

The Subscription is tired at 36.60 per Sub-saun, postage infiudad-payable in ad-

Orders for binding volume will be promptly attended to Aires. gen, China Mail Office."

Ports and in the interior, who find the Overland edition a convenient form of news paper for their perunal, will welcome the

• The Overland China Mail, now a

F compondium of nows from the Far Containe

special Commercial intelli genes, sparial tables of Shipping, and other information The various Reports of Quarta and Moatings, and all other new, are given in fall as they appear in the Daily issu

The attention of Advertisers in directed To be followed by the S.S. BATAVIA

to a weekly newampur, which is circalated on the 10th May, a Stummer (* *.

**mong old China hands and others, both the 1st June, and PARTIA on the 21st at home and in the Far East, who do not

take the daily journals. Connection will be made at Yokohann with Steamera from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast points, by the regular Stepners of the PACIFIC COAST STEAMSHLY VOMPANY and other Steamera.

Through Passage Tickets granted to Eng.

France,

and Germany by all trans- Atlantic lines of Steaincra.

land,

First-class Faces granted as follows

To Vancouver & Victoria, Mox. $160.00

To San Francisco...176.00

To all common points in Cau-1

uda and the United States

To Liverpool

To Lundun...

200.00

300.00

305.00

To other European points at proportion-

ato rates. Special reduced rates granted to

Officers of tho

Army, Navy,

Civil Service,

The Overinnd China Mail will be regularly posted from the China Afait Office to sub-of scribers, on their addromus being forwarded

SUBSCRIPTION:

šo lie.

Wingsang Zabro

Sailing Vesspie

B. P. Chency

Fat Hour

Kou

& Co.

str. 419 Mar. 25 Arnhold, Karberg & Co.

1937 April

1092 April

1Geo. R. Stevens & Co.

7 Jardine, Matheson

8 Douglas Steamship Co.

7Miteni Buasan Kaisha

Japan.

{Brit

Brit BUT. Brit str. 1323-April Ramell & Co. Brit

Jardins, Matheson & Co. sur 1427 Mar 30 Butterfield & Sire

850 April

tug 181 Sept. 28 K. & W: Dock Co A-Hun str. 2511 April

str.

Brit. Der.j

313 April 30hirin Lloyd 8. N. Co. Bombay, to

810 April 8 Douglas Steamship Co. Str. 1142-

1142 April 8 Ed. Sohellbuss & Co.

falar str. 1617 April

110bineae

Jurdine, Mathieson & Co.

Hoilow, do Coast Ports Saigon

Calcutta, Szc Amoy & Manils

11th inst

Kicon Dork

To-morrow To-murrow Kidon Dock 13th inst To murray

Brite bqo

SHANGHAI

In port on March 26, 1888.

MERCHANT, STEAMERS,?

Aleine Soyd

Baikal

Deccan

German

Glenfalloon British

Haoshin

676 April

8Russell & Co.

er bqe 473 Mar. 17 Edward Schellbase & Co. Amer. sh 1259 Jan, 25 Douglia, Laprak & Co. Britbotin 35 30 Order

·Mana-

Allie Rowe.. Augusta Augusta

5k Phillips

hSchumachor

Hughes eRyfkugle... Bearse.... Holme Pannies

How, bg June

Wieler & Co.

Ger. bqo. 1398 Mar. 31 Borneo Co., Limited

Mar

Ger

370 April 6 Order

OX-

OPINIONS OF THE PRESS,. *All our learned sociotics should sub. Buster.. scribe to thin scholarly and outerprising lie-Gautennial

Northern Christian Adweats (U.B.). Director Barrow The Chin Review

Eidsvold.. collont table of contenta-Celcatiul Empire. Great Admiral

The Publication always contains subjects: Gustav & Oscir. of interest to sojourners in the Far East sud Hattie E. Tapley the present issue will hold favourable if not Kitty advantageons comparison, with preveding Lillion trambera felestial Empire.

Porshaw This number ountains sevent axtiotes Santa Filomena.. interest and value.North China Herald. Septe.... The China Review for September-October Star Queen. fully maintains the high standard of Tetuan.... axcelienes which characterises that publi- Titan ......

vory Walter Siegfried -- 812.00, postage, - $1.00 tation, and altogether forms s Per Anton,

-Ma- readaola number. interesting Quarter, - - - 5:00,

eorologists will find an interesting and Single Copy, 0.30. China Mail Ottien, Hongkong

valuable contribution by Dr. Fritto, on the mount of Precipitation and Suow) of Foking," showing the rosults of obeervations made at the Imperial Rus sian Observatory at Peking, from 1841 to -1880. Noter on the Dutch Oceripation of Formoan," by Mr. Gee. Phillips, contains aoine intaresting information, although much of it is second-hand. The Notions of New Books include a most generous and

review of The Divine Classic Alaority

0.28

WINTER TIME TABLE. THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH

MORNING STAR

1 Day as a FERLY BOAT between

Name:

and the Imperial Chinese and Japanese Peddar's Wharf and Tri-Tea-Tai at the San-Hua," and the Notes and Queries ¡-Audacious*

Customs, to be obtained on application.

Consular Invoices to accompany

Cargo destined to points in the United Stater, should be seat to the Company's Officer, addressed to Mr. D. E. BROWN, District- Freight Agent be received on board until

Vancouver, B.C. Froight will 4 p. on the 11th April.

All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address "in full; and the same will be received by us.until

will

6 p.m. the day previous to sailing.

..

following hours:This Titae Tabla will take cllect from the 17TH OCTOBER, 1887.

WREK DAYN,

SUNDAYS. Leta Kivon. Lower ... Gravis K'icon. Leaves H.X'. 6.00 AM. 7.00 AM. 6.00 A.M. .7.00 AM.

8.30. 9.00

8.00

̧17 ·

9.00

10.15

13

15

10.45

NOON.

10.80

11.00 12.30 F.M. 1.00 P. M

·3.00

of

ara anumal very interesting, North China Cockchafer

Netta.

Constanco Daily

Cordolia "A substantis and reliable Recice which ali students of China and the Chines would al do well to patronise.Chrysanthemumm

The November December

number of the

China

Review contains less variety than yous, but the few articles are very interes fing... The opening paper by Mr. Horbert A. Giles on

New Testament in Chi- treats of a

The

of a question that must neces

in the or

MR He

2.00 »

"

of all missionaries.

8.00 17

17

71

8.50 9,40 10.15 10.30*

12.45 P.

12.30 e 100

1.50 -2.20',

A 11

2,00

140

2.30 3.30

་་

4,15 13

4.30

4.15 29

4.50

KOK 5.45

5.10 5,40

#:50

559

6.00

6.25.

0.00

5.25 n

6.16

5.40...

these travels

JT

6.30.

6.45

0.30

645

7.00

12

"

7.00

For information as to Panago or Freight, 3:30 4,00 apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agants.

Hongkong, April 7. 1888.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN TILE LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS;

ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN FORTS

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL I AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENORES AND LUGGAGE,

N.B.--Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.

4.00

130 "

1.30 5 16:2 5.10

*Thore will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling.

The above Time Tablo will be strictly adhered to, except under unavoidable eir cumstances. In case of stress of weather, dua notice will be given of any stoppages.

THE CHINESE MAIL.

THIS

paper is now issued every day. The abscription is fixed at Four Dollore per saunu delivered in Hong- kong, or Ten Dollars Forty Cents in elading postage to Coset ports.

sarily be of great importance Rambler

JOUITETS

Parkers" Short Jou

ill Szechten" Hattier

of Sapphire

aro continued, and a goodly instalment of

Wanderer Wivern

3&c Rowell

Amer sh. 1233 Jan.

Jan. 27 Carlowitz & 06.

ach.

Norw. bge.

27 Aptil 4Order

Rossinn

British

Deepdalo

British

Fungshun

Chinona

Chmove Swatów

Kiang-piau

Kiang yang

Chinese

Kiang-u

Chinata

Kung wo

Bribüh

Laid up

Ngankin

British

Peking

Britüh

Hongkong

Preussen

Garmin

Uppingham

British

New York

Venetia

British

Yonglaze

British

·Hongkong

San Francisco

Sandakan

Tikang

Brithh

Yoritomo Maru Japanese

MERCHANT SAILING VERKELS.

Alex. Teats

Brit

Orawford & Co.

Holo London, &o,

Ecliped Iolanthe

A user:

Brit

Patoolna

Be sh Amersh

New York

Amer. al 1497 Feb. 17 Russell & Co.

sh 1352 Mar. 27

Seemanner.

thi.Conndohy Bt bga 97 chers & Co

Partor Mendiguren

cliemana Abboth

3 Ropar.

Allyo dLawrence

Livingston & Co. Aux alves & Ca

20

Brit. baey 903

394 Mar

Krit boek:720

Span. boh 448 Jan

Jan. 12 Chinoso

107 Jan. 26 Melchers & Co. Ger Brit. bgo. 261 Mar 26 Jardine. Matheson & Co. Gor, bge. 438 April

Chinese

amar. l. 1270 Jan. 28 Fustan & Co. Brit, bqe 994 Dec. 17 Obinoso

Her Britanic Majesty's Ships on the China Station,

in the interior of Chius in Satellite Mr F. H. Balfour given,

contributes Solent some length entitied "The Er Swift paper of

Chong, founder of the Chinono Eta Viator Emmute! pire, which will be road with

gequiae interest by students of Chinese history. a few short notices of New Books and number of Notes and Qussion, one of which "On Chinese Oaths in Western Bornco and Java" might appropriately have bean placed under a separate beading, complete the number.H.K. Daily Press.

A

મ

despatch-vessel

Dont defence ship,armoured 2750

2010

Captain Chas, J. Balfour

M. J. Dunlop Commander W. Marrask

Lieut. O Com. W. M. Maturio Commander J, H. Martin

Captain T. EL Roysa

Lieut. Com. W. Maitl, Dongall

Kobe

Commander

W Moore

Flagahip of Vice-Admiral Sir Nowell Salmon, K.U.B., V.C., Commander-in-Chief,

NAGABAKI

In port on March 21, 1888.

Ga. bg.

Fize

Kozaki Maru Polar Star

Japan, bqe.

Fourless

Rus, ech

HIOGO.

In port on March 20, 1588.

YOKOHAMA,

In port on March 20, 1888.

Amer. bas.

Brit h

Brusch

MANILA

In port on March 27, 1888

Gardach.

Brit. h. New York Amerish,

Brit sh Amser.,bgo.

Zig

Pons

Guns. LHP

Caplain

Where at

Yorktown

1700

3180

Com. R. Blair Masonochis

Hongkong

twin-screw battle-ship gunboat 2nd class

6010 10

4830

Capt. John B: Warren"

Hongkong

465

400

470

Lieut. Com. Ed. Ee Maxwell

Hongkong

cruiser 3rd class

2380

14

2600

Capt. L C. Kappel

eraiser 3rd class

2380

10

2420

g-b1. 3rd clasa coast defence,

31:3

Captain Henry H. Boys

Hongkong

Shangbai

in reserve

brand floraine Leander Langes Chi-Merliu

gunbo

2nd class

405

-470

cruiser 3rd clasa

gunboat 2nd class

465

460

Com. Reginald Y. Smith Lisut, Com. Denison

Shanghai

A. Obrig Arctie

Ame

sch

$1420

1130

Beatrice

British,

erniser 2nd class

4900

10.

5500

Captain

Charley

Brit

gun cao 2nd lass

766

6- 1050

Diann

gunboat 2nd class

4

430

Hongkong

Floog

1130

10

1120

battle ship 3 class armoured

Hongkong

Ger.

4870

4043

Singapore

G. Domville

surveying vessel

3

890

longkong

gunboat 1st class

1800

Josie Troop

Brit

cruiser Srd elias

1070

2360.

Captain

Karaleko

oruiser 3rd elbes

·1420

8

1400

torpedo mining launch

Captain TW. Nesham

Hongko

Loch Breom

Erit.

Hongkong

150

Hongkong

gun-vesset.2ud class

· 756.

Com, Hon, Richard Bingham

Nemo -Rose:

Brit

Hongkong

receiving ship

$167

14

sloop

926 :4

750

Commodore Maxwell, A.D.O. Commander Goo, Giffard

Hongkong

Hongkong

4

*1450

Hongkong

Altona

Austrinda Oradmoor Drumeltan

Ed. May

E Maris

Norw, bys

Go bye

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Span boge

Hedvig

Nami.

Aleont Aragon Aspic

Flag and Rig

Russian gunboat

Cons Guns..

Captain

Where ab

·Elerat

Brit Brit be Brit

LLinnhe

But

800

Spanish cruiser

1208-

French gunbost

470

Captain Parenego Captain D. E. Zuloaga Commander Malapert

Nagasaki

Manila

Mary A. Troop Bat.

Shanghat

Marg L Stone Amer..

Aurora

Austro-Hungarian cruiser

1430

Whapa

M. Filloi

Gerzan oruiner

2800

Portuguese corvalte

Costa Cabrel

ADIO

On a rulae

Nagpure

1100 1100

2100 470 6000.

of Admiral Chandler

Nagasaki Hongkong Shanghai

Nomad

Haiphong Nagasaka

Obed Baxter.

Xonia

Amer, qu

1975)

Kobe

1207

Haiphong

Poloni

Chaimulpo

following notice of the China "Beviews - ~Trubner's Oriental Record contains the

The prescat publication, judging by the number now before us, la intended to accapy a position, na regards China and the It is the first Chinese Newspaper ever neighbouring countries, some what similar under purely native direction. The to that which has been filled in india by the

The great of support of the paper is of course Calcutta Review.

of it degree derived from the native community, tention that has been bestowed of late years amongst whom also are to be found the upon the investigation of Chinese literature, guarantors and securities necessary.

antiqnilies,

and social developments to say

chiof

miasimate

Chinces

AHB M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy 1st

place it on a

vit on a business and legal: footing. nothing of linguistic studies, has led to the The projectora, basing beir estimates accumulation of important stores of informa upon the most reliable information fromation, rendering some stb channel of the various Porta in China and Japan, licity sa is now provided extremely desir from Australia, California, Singapore, Po shle; and contributions of much interest nang Saigon, axl other places frequented by may fairly be lookul, or from the members finranrek the Chineso, consider themselves justified of the foreign color Etholomon Dina in guaranteeing a large

and

Customs corplay and ever-increasing

hody Bobro the circulation. The advantages offered t to ad among when a high vertisers are therefore unusually great, and scholarship is now assiduously cultivate, Brooklyn

Carola MONDAY, the 10th day of April, the foreign community generally will fruit and who are severally represented in the first 1888, at 4 p.m., the Company'sit to their interest to avail themsolves of

of the Racist by papers highly Dmitry Donskoy

Couble Steatoslup PREUSSEN, Capt. C. POHL with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,The field open to a paper of this descrip. Some translations from Chinese novels and tis and CARGO, will leave this port as abova, tion-conducted by native efforts, but playa are marked by both accuracy and fresh-Jagu calling at GENDA

Orders will be granted till progressive and anti-Obstructive in toneness of style; and an ago go will be received on board almost limitless. It on the one hand)

of the eleventh Chinese poststatosma

by Mr. E. 0. Bowra, Monocacy belief and interest, | cantary, So Specie and Parcels, until 3

valuable, but is also

and.

Roon, until 4: until 4

not to be sent on board; they must be

loft at the Aersur's Office). Contourts and

Value of Packages aro required."

thann

commands Chinese

MANO DE boir respective authorz

dredsta

the

account

of the career of Jaguar Marion

Lubin

Mordi

Beside

Nautilus

News and Advertisements,

Subscription orders for the above may be

.bend. sent to

Notes and 25 Queries are destined, to

Polon

And

while on the other it deserves overy and to Rot only historic p.m. on the 18th April, 1883. (Parvels are literary grace

Like English journals it contains Editorials, notices of new books relating to China with Local, Shipping, and Commcroin the East, which will be's useful feature of Sayin the Review, if carried out with punctuality malis... and detail, we are glad to notion that Parsaval

Fluvior place in it sting

Sam Primauguet, contributions hoped that this ope also. It is to be

opening for

Rapido on Chinese subjects may evoke a similar to ma degree of literary meal to that which was

the lifetime of its prođe Bynda displayed during

or in the field, and that the China Rovine Sirotah

The Steamer has plendid Accommodation and earrios a Doctor and Stewardosa : For further Particulars, apply to

MELOUERS & Co., Agenta Hongkong, March 20, 1888.

454

NOW READY.

FRICE $1.00. COMPARATIVE GRINESE FAMILY LAW BEE. PARKER

Can be obtained from KELLY & WAISE at Shanghai, and Hongkong, at Lane, Úranford ♬ On, Hongkong, and at the

GEO. MURRAY BAIN

China Mart Office

NOW PUBLISHED.

UDDHISM:

SM: ITS HISTORICAL, BPHEORETICAL AND POPULAR ASPECTS

ERNEST J. EITEL, P¤D., Turira.

SO THIRD-MBITION,

WIII: ADDITIONS:

Price,

VLANES ORAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 18841–

may receive the rapport necessary to Insure its continuance⠀⠀

Mr Andrew Wind

EWS, AWKST, 300

PAR

BOW NEW YORK author

repaire›› Subscriptions, Advert

for the Ching Mast, Overland China Man, and Ulna Ramo

Rossim cruiser

U. S frigate

German cruiser

French gunboat

Russian frigate

S.

Corvette German gunboat French gunboat French gunboat U. S corvette

loop

Russian gunbost

German

gun-vennel

Russion cruiser

U. 8. corvette

U. 8. gimbost

French gunbeat French gunboat Franch cruiser Italian cruiser

S90014

Captain Franz Muller Captain Kulin

Menschicoff

1000

118888888888 188 (8981999

Captain N. Serydloff Commander Jewell

Eickstedt

Oaptain Exch Last Commander Foret

Captain Néry

Commander aferrill Miller Commander H: Glass

Commender luftod

Captain von Hövën

Captain Zarine

Taut Com. Thomas Nelson

Elizabeth

Enrique Francis Hectanooga

smer, bqei

Auer, re

HAIPHONG

arch 25, 1883

In Portion

Frena

Alwine Haiphong

1870

$65

765)

1380 2400 420

12 11.50

Capt Courtis

Bita Bar

Captain M. Foret

Lent. Commander Podlone

200 1458

3000

$270

Captain Bugo.

"Haiphong Kobe

*Eagle

Kobe

Bobol Sophie Tamoga Tejo

900

1003

Rusmian gunboat Gorman cruiser)

2100

Portugasne gunbeat

BIO

(anbon?

Terenas Vestnik

1830

480.

2950

Portuguess gunboat Russian cruiser" Buwian oruİNOT

7950

Captin F. Uravada Captain Raphael Andrade

Captain The Avellan Commander Buodfrieff Commander Boyle Captain Cochme Commander FT

FI. Goxiveda

acao

Manila Corsa

Nagasaki Yokohama

Amoy Fladivostock Kobe

BANGKOK

in port on March 24, 1888 Biem, by c Obaron Wattana Siam::bqe

Fortude Goliah

Maria Berg Merkilan

Nicolino

Brit

Bism

Young Sura Siam

Woga

Printed and pablated by Gzo, MURRAY

Ban, at the Chine Most Office, No. Wyndham Street, Hongkong,

Asu Com O

Caminha

Fo

Capt de Macallez Captain Makaroff

Commander Molchicaly

Captain Josselika

Tient

1 Ohm, 0. M. R. Viazza