1888-03-28 — Page 4

Mails,

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING WARGO AND PASSENGEES TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, · AND · EUROPE,

ΓΙΑ

THE OVERLAND, RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING.

STEAMERSIE-

Mails.

U. 8, MAIL LINE.

PACIFIC. MAIL STEAMSHIP COMPANY,

THROUGH TO NEW YORK, YLA OVERLAND KAILWAYS, AND TORCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCTION,

Be

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Brolume of tale Arrivals and Departures reported to-day.

[No. 7675 ——MAHch 28, 1888,

SHIPPING IN CHINA JAPAN PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BIMONTHLY,

TENTA YKAB

THIS Revie which was intended to meet

in

WHAMPOA,

Destination!

To fecilitate finding the position of any vessel in the Barbow, the Anchonge is divided into eleven Fertions, it æn el cing at

Green Inland, Veascle near the Hongkong zhoro, are marked ko, near the Kowloong shitel, and then le lody of the

Director Barrow Ger.sch. Kvang Lee Kwongang

Chi

Brit

str. Bhanghai

str.

Shipping or midway between each shere are marked c., in conjungtion with the figures denoting the sections,

of

Section

Section

as

AIL.

In port on March 19, 1888.

MERIHANT STEAMEES,

Dutch

the wants of many students of Chinese caused by the discontinuinoc of Notes and Queries on China and Japan,' has reached its Fourteenth Volume, The Review discussça 111HE U. S. Mall Stuanshiu CITY those topics which are uppermost

PEKING will

the despatched minds of students, of

the for Sau Francisco via Yokohama, on about which ever

"Far East

and SATURDAY, the 14th April, at 3

intelligent person

TerBon 'con- rooted with China or Jupan 20 taking Passengers and Freight for Japan,

desirous the United States, and Europe.

equiring trustworthy. information. It in- Through Bills of Lading issued for transcludos may interesting Notes and portation to Yokohama and other Japan Folklore, Geography, History,

Papers on the Acts, Seion Literaturo,. Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manzers and Customs, etc., etc., and Railways, to Havana, Trinidad, and Connection being made at Yokohama,nd South Americs, by the Company's and

of China, Mongolis, Tibet, and the Domorara, and to with Stanmers from Shanghai and Japan and poria,

connecting Steamers. All Farcel Packages should be marked to address in full; and aame will be received at the Company's Office, until a p.m. the

previous to s

luse alliag.

THE Stems BELGIC will be THE

despatched for Sun Francisco, via Yokohama, on TUESDAY, the 3rd April, at 3 p.m.

day

First-class Fares granted as follows -

to San Francisco

To

.....$200.00

350.00

To San Francisco and rotuta,

available for 6 months

To Liverpool

To London...

325.00 330.00

To other European points at proportion ate rates. Special reduced ratur granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinees Customs, to be obtained on application:

Ports in Mexico, Contra Far East generally. Recently a new de

Through Fastage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic linos of Steamers,

First-class

Fares granted as follows:- To San Francisco

..$200.00

350.00 ... 325.00 330.00

To San Francisco and return,

Available for G months To Liverpool... To London ..

outher To ther European points at proportionate ratus. Spesial reduced rates granted to Officors of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chiness Castows, to be obtained on application.

parture has been taken, and the Review now. gives papers on Trade, Commerce," and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Review: in this direction, the

Magazine would be madomore generally useful

1. From Green Jaland to the Gas Works,

2. From Gas Works to Jardine'a. Wharf.

3. From Jardino's Wharf to the Harbour Master's Ohiou,

4. From Harbour Master's to the P. und O. Co.'s Offcoë b. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharfis

From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessel's Name.

The Review department receives special attention, and endeavours are made to presopt a careful and concien record of Literature on China esc, and to give critiques embodying sketches of the Most Publishers are requested to forward worke recent w

works on such topica Authors and

Editor, China Review of China Met Office.

The Notes and Queries are still continued Belgie

Cardiganshiro Carisbrooke

to

from and

Piano gors, who have paid full fare, re. Pages, Who béru daca for Chins or Japan (or vice serve) within one your will bw and form an important mean of natining

have paid full fare re embarking at San Francisco for Chion or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discut of 10%. This allowance allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to through fares from Chia does not apply to through fares from China and Japan tu Kurope, and Japan Europe

Contular Invoices to accompany Carge dostined to points buyond San Francisco, in the United Statos, should he went to the Company's Offices, afdressed to the Callac tor of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Presage, apply to the Agones of the Company, No. 60A, Queen's Road Centrals

C. 1. HARMAN,

Bugkong, March 14, 1888.

NOTICE.

426

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. · ·

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, FORT SAID,

MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

A40

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP.

WEDNESDAY the 4th April 1888, at Noon, the Company's $9. IRAQUADDY, Commandant BRETEL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places,

Cargo and Spoelo will be registered for London as well as for Marcilles, and ac cepted in transit through Marseiller for the principal placce of Emops.

Shipping Ordors will be granted until Noon

4

Cargo will be received on board vintil p... Specio and Parcels until 3 pm, on 3rd April, 1838. (Parcels are not to be sent on board; they must be lot at the Agency's Othes.)

Constir Invinces to accompany Cargo destined to points beyond San Francis,

પ in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sesia addressed to the Collector of Customs at a Francisco,

Anton

Fululio

Freit Japan

Marie Phia Chula Chom Pilot Fish..... Pilot F Septima Taichiow.

go obscure points.

Dec ma The Correspondante colan also affords Drachenfels Falkenburg farther and greator facilities for the inter- Freight will be rescived on board until I p.m. the day previous to sailing. Parcelage of views and discussion of various Fero topic Package will bosewood at the office until

Original conicibations in Chinos, Latin, 5 p.na, same day all Parcul Package should be marked to address in fall; value or any of the Meden Langranges ara a

ceived. The papers are contributed by the of game is required.

members of the various Consular, the Im perial Customs, and Hongkong Services, and alas by the Missionary bodies amongst whom a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated. Amongst the

Theron regular contributors are Drs Chalmers, eres.....

Thales. Eitul, Brotschneider, and Birth, Pricesor Mesura Balfour, Watters, Stent,

Visayas Legge, and

BlacIntyre, Groot, Jamaceon, Ziantesi Par Kopach, Parker, Playfair, Giles, Piton, and Taylor, all well-known names, i indicative of sour scholarship and thorough 490 mastory of their subject.

The Subscription is fixed at 26.50 per anun, postage included-payable in ad- volumes will be Address, Mana-

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. Rak, Quesu's Root Ventral.

7. D. HARMAN, Agent. Hongkong, March 24, 1988.

NORODEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

¿

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SLA & BALTIC PORTS;

AINO,

+

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN FORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

AT SOUTHAMPTON O LAND PASSENGER

AND LUGGAGE,

N. B. Cargo can be taken on through Billa.

of Lading for the principat places in RUSSIA

MONDAY, the 16th day of April,

1888, at p.m., the Company's Stenship PREUSSEN, Cist. C. Pouls,

rance,

Orders for binding promptly attended to ger, China Mail Office."

OPINIONS OF THE PRESA.

-7. From Naval Yard to Blac Buildinga.

8. From Blue Buildings to East Point,

9. From Kollett's Island to North Point.

10. Kowloon Wharver,

11. Jardine's Wharf,

Borneo

Heilow

British

KELUHANT SAILING VESSKİN,

Партай,

Flag and Kig,

Tons.

Date of Arrival

Consignees or Agenta.

Destination.

Remarks

Direct Barrow Ger. Omega

sola.

Brit. bqë

Dreyer hHatson

5 dWalker

Aeroboa 5 Clark

Ger.

Brit.

atr. 396 Mar. 19 Wioler & Co. str. 4211 Mar. 240. & 0. §. 3. Co.

Brit

str. 1623 Mar,

Brit.

atr.

973

&Bay

eOcatmann

Gter.

atr.

965 Mar.

c/Tarce

Ger

str. 1459 Mar.

Gor. str.

lörer.

Bit

3Brock.....

Ger.

str.

3 Lund....

Dan

str.

419 Mar. 25 Arnhold, Karberg & Co.

jö eGardner

ScHohlmann..... Ger.

26 A. R. Marty

Klac 3

Brit.

Stopani

.3 Hansen

Всі Ger. str.

tig.

Brit

Brit

str. str.

Salling Versals

Allie Rowe, Augusta

All our learned societies should arh. B. P. Cheney scribe to this scholarly and enterprising de

Centennial Northern Christian, Advente (US) Dorothes

Calama Thu China Review ****lian an-, P. Leitchfeld... collent

fabic of contents."--Celestial Tipire, F. P. "The Publication always contains subjects Great Admiral... of interest to sojourners in the Far East and

Gustav 蕊 Ozpar......

3 h Newton

Seymour. Greig

15 h Hunter

Ajubila

2 Batas

6 Phillips 3 cleasen. Hughes Bearss..... 3 Noyes Young Moeller Rowal

Mar. 27 Mon, Bell & Ca

27 Sienssen & Co.

Bell & Co.

26 Adamson, Bell

988 Mar. 25)Melchers & Goi

754 Mar 25 Eduard Schellhase & Co. 862. Mar. 201Wieler & Co.

Brit str. 1875 Mar. 20 Darka Bassoon, Song & Co.

str. 704 Mara

str. 1011 Mar 26 Xuen Fat Hong

Brit. BEA

Brita

pan. Btr. Bril

161 Sept. 27. K. & W. Dock Co 783 Mar. 22 Eduard Schollhass & Co,

869 Mar. 27 Tuon. Fat Hong 2600 Mar. 27. &O. 8. N. U.

753 Mar. 18 Glob, Livingston & Co. 819 Mar. 27 Douglas Steamship do. 406 Mar. 11 Chinese.

str. 1064 Mar. 27 P. & O, S. N. Ca

June

Haw. bg. Ger.

473 Mar. Amer, sh 1250 Jan Amer. ah. 1229 Jan. Amer. bge. 852 Dec. Ger, bio. 620 Fats.

0 Wieler di Co. 17 Eduard Schollhass & Co. 25 Douglas, Laprik & Co. 27 Carlowitz & Co. 271feichers & Co.

Fayew

Haitan

San Francisco

Ab'dcot Dock 3rd prox

30th inst

FOOCHOW.

In port on March 10, 1888.

KEBUHANT STRAMERS.

Chinese

British

MERCHANT SAILING VIASSIS,

Anglo-India Brit bgs. G. H. Wappaus Brita bye.

SHANGHAK

In port on March 16, 1553.

MERCHANT STEAMERS..

British

Hongkong

Saigou

Calcutta, dia.

Haiphong

31st inst To-morrow

Swatow & Bangkok To-morrow

Amoy

Salgon

To-day

Deccan

British

Swatow & Bangkok

Fungahun Chinase

Saigon Const Ports

TO-DITÓW

Gasgea

British

TO-MOTION

K'ioon Dook

Hao-chang

Chinesa Swato

Johann

Gorman

Kiang-kvan Chinos Hankow, c

New York

Kiang-piatr

Chinete

Kiang-yung

Chimero

Kung wo

Britiak

Kwong thi Chinese

Laid up

Ngankin Peking

British

Ningpo

British Hongkong

Yoritomo Maru Japanese

London

San Francisco

Alex. Yonte Brit

Brit.

Bac

3

Abbott

#3 Lawrence

Span, ech 448 Jan. Ger hqa 107 Jan Brik bge. 767 Mar. awer. Ah. 1270 Jun Brit. bye: 394 Dec.

13 Chinese

26 Jardins, Matheson & Co. 28 Pusiau & Co. 17 Chinese

London, &o.. Moila

London, &c.

New York

MERCHANT SAILING VEJSKIA.

sh. Chihaya Maru Japan. by Eclipso Iolantho

Brit.

Sofie

8 Seemann..

20 Arnhold, Karberg & Co.

& Co

Amor. bge. 1042 Fab, DA Meichers & Co. Amer. h. 1407 Feb.

Gork sh. 1852 Mar

the preacht jeane will hold favourable if not Hattie E, Tapley McConaghy ...Brit.

"bas. 907

Fob, & Co.

advantageous comparison, with preceding Kitty numours, Celesizal Empire.

Lillian

This uwaber contains severd articles M bul Taylor. of interest and valas-North China Herald Santa Filomena,..

The China Review for September-October Senta fully maintains the

the high standard of Star Queen... excellence which characterises that publi- Titan....... uteresting and readable number. tation, and altogether forms 12 very Walter Siegfried

teorologista will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritscho,

PTDH

ME

e-

on the Amount showon (Rain

and Snow) of Poking,"

the results

of observations made as the Imperial Bus - 1830.

san Obner at Peking, from 1841 to

on the Dutch Occupation

of Formosa," by Mr. Geo, Phillips, contains some interesting information, although with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, much of it is second-hand. The Notices of genbrous and roview of "The Divine Classic

and CARGO, will leave this port an above, New Books include a most Contents and value of Fackages are re-calling at UENOA, quired.

Company's Office.

Orders will be granted to and the Notes and Queries alacrity

of

Speciy and Parcels until 3 Daily News. the 15th April, 1888. (Parcels are

pin. on

Name,

For further particulars, apply at the Noor, Outon will be received on board fare ma maual very interesting, North China | Audaciona

Cockchafer A substantial and reliable Regier which Constance, not to be sent on board they must heal students of Chins and the Chinese would Condelis left at the Aarsoy's Office). Contents and do well to patronise-Chrysanthemum. Value of Packages are required.

CHAMPEAUX,

Agent.

490

Hongkong, March 22, 1888.

CANADIAN PACIFIC LINE.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, PTA

THE CANADIAN PACIFIO BALLWAY

AND OFFER CONNECTING,

LINES & STEAMERS.

RAILWAY LINES THE British Stoanslap ABYSSINIA, 3,051 Tous Register, Lee, Com mander, will be despatched for VAN. COUVER, B.C., and SAN FRANCISCO, vid NAGASAKI, KOBE and YOKO, HAMA,

at 3 p.m.

To

in

The Steather has splundid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess.. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents,

Hongkong, March 20, 1888.

Intimations.

NOW ON SALE

INDEX

TO THE

ZOCED

Bak

Durkil

Mendiguren

5 e Tiamann

9cally...

Livingston & Co.

201rder 803 Aug.

93 394 war se

Brit sh. 1306 Jan 38 Carlowitz & Co

26 Melchers & Co.

San Francisco

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

The November-December number of the China Berier contains less variety than usual, but the few articles are very intoxos

Lauder ting. The

paper by Mr Herbert The opening A, Giles, on The New Testament in Chi-

Litet tion that must nese" treats of.

Marlin Bule of a question Barily be

in the eye Orion.

Mutino uf great import Mr E 464 of all missionaries.

Mr E. H. Orion Parker's Short Journaya in Szechuan"

blor are continued, and a goodly instalment of these travole in the interior of China is Sapphire

Mr II. F. given.

Balfour

contributes a Satellite Paper of one length entitled "The Bia- Solent

Cheng, founder of the Chinese En- Swift pira." which will be read with a Wanderer

Victor Emanue!

Wivera

THURSDAY, the 12th April, 'CH IN A REVIEW

To be followed by the S.B. BATAVIA, May

with

Connection will be made at Yokohama Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast points, by the regular Steamers of the PACIFIO COAST STRAMBHIP COMPANY and ...other Steamere.

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of Steamors.

To Va

Faret

area ginated as follows cover&storia, Mex. $100.00

To San Francisco,

*

To all common points in Can-

175,00

$ 200.00

300.00

S05:00

ada and the United States f

To Liverpool...

·To London

to

To other Europaan points at proportion. ate rates Special reduced rates granted Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese

to be obtained on application

accompany Cargo

Customlar Invoices to destined to points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E BROWN, District Freight Agent,

t, Vanorever

B.C.

Freight will received on board until

4 pm on the th April.

All Parcels must be sent to our Office

full

and should be marked to address

and the same will be received by us until Bp.m. the day previous to sailing.

For information into Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

8 Agents.

Hongkong, March 27, 1889.

NOW READY,

610.

THE REVENUE OF CHINA.

OF ARTICLES he China Mail. Reprinted from

ITHANAEPENDIEN THIS PAMPHLET is Now Ready,

d may be had at the OFFICE OF THES PAPEE, Mesari. Lana, CRAWFORD & Qu?s, Mesura Kelty & WALSH', And. Mr. W. <BREWER'S

50 Cents,

VOLUMES 1 To XII" 1.-LEY OF CONTRIBUTOM 2.-ARTICLES. 3-REVIEWS OF Books..

LAST OF AUTHORS REVIEWED,

50 CENTS. To be had at the China Mail Office, esses. KELLY & WALSH, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Messrs. KELLY & WAJA, Shanghai.

PHICE-

BALL PROGRAMMES FOR SALE, EBTW.BHADES AND PATTERNS.

CHINA MAIL' OFFICE, 2 WYNDHAM STREET."

January 20, 1888.

WA

WASHING BOOKS,

(In English and Chiness.)

interest by students of Chinese history, A few short notices of New Books

and Bumber of Notes and Queries, one of which "On Chinese Oaths in Western Borneo and JATA

"might

have

beau under placed a separate

complete Lie number.H.K. Daily

Trubner's Oriental Record contains the

following notica of the China Revier The present publication, judging by the number now before 125, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, some what

hat sirailar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at tention that has

has been bestowed of lata

lato years the investigation of Chinese literature, bitio3,

to sy and Bouis! Jovelled to the of linguistic studies, accumulation of important stores of inform stion, rondering ich channel of pub Alsout licity as is pow provided extremaoly dear Aragon solo; sud contributions of much interest Aapie

fairly be looked or from the memhara

Aurora

340

Captain

Com, R. Blair Maconochte

Lieut.-Com . H. Boteler

I

Captain Henry H. Boyn

Lent-Cam H. R. Adaina

Lieut. Com

M. J. Dunlop

Commander W. Marrack

Lieut. Com. W. M

Maturin

Commandiae J. H. Martin`

Commander W. U. Moore

Dougall

Denison

*

Balfour

Where at

Singapore Hongkong

Span sch.

NAGASAKE

In port on March 7, 1988- Kozaki Maru Japan.bqs. Polar Star

Rus, sch.

·HIOGO.

In port on March 13, 1888. Gar.ach.

JKremer

YOKOHAMAN

In port on March 10, 1888,

Amer, bge.

A. Obrig Archic Barice

Diana

Fearless G. Domville

Amer, sch Brit.sch.

But

Amer. sab Gǝr.

Brit

Josie Troop Brit. sh. Loch Broom Brit. th Brit Beb

Nemo

Br. 30.0

MANILA.

In port on March 15, 1888,

Ger

Uredmoor

Brit. th. New York

Amer,ah.

Kig.

Tons. Guar 12.P.

despatch-vessel twin-saraw battle-ship

1400 6010

3180

10 4330

Capt. Robert Hastings Harris

gunboat 2nd class craiser 3rd class.

465

-A

470

Canton

2380

14 2690

eruiser 3rd class

2380

10

1420

Capt Keppel

g-br. 3rd class const defence

360 3 un

Shanghai

Hongkong

guabos: 2nd elimi gunboat 2nd class

·460

reserve hanghai

460

460

Charley

eraser 3rd class

8. 1470

cruiser

2nd

2nd class

class

Hongkong

BY DU

10

6000

Kube

1050

Hongkong

class

430

bat

looplase armoured

leship 3

1200

10.

1120

4870

4040

830

Captain T. H. Royse

+3

690

1st class

.670

620

6- ·1200

Treat Com W Maitl

cruiser 3rd clase

1020

2960

Captain W. 0. Karaluka s

Hongkong Hongkong Hongkong

Rose

cruiser 3rd class

1420

*

·1400

Captain Arthur Alingtot

torpedo mining launch

gun-vessel Sad cina

:766

766

1010

receiving ship

:5167

COLDLY

ador Richard Bingham

sloop

$25 4 750

Commander Geo, Giffard

Hongkong Hongkong

oonat defoncosbip, armoured 2760

4 1450

Hongkong

Altoon

Austriana

Flagship of Admiral Sir R. Vosey Hamilton, K.0.3. Commander-in-Chief,

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horze powers are giveu socording to 13. 11. Novy llat.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

of the foreign consular services, the Chinese Bismarck

B'tholomeu Dias Customs corps, and the missionary body, be among whom a high degree of Chine scholarship is

is now

à live first number of the Recte by papers

and who are DORS Led intod, I

creditable to their respective author Caly

Brooklyn Coudia Dmitry

Iltis

Donskoy

ASHERMAN'S BOOKS, for the use some translations from Chinese novels and

of Ladies and Gentlemen, can now plays are marked by both a he had at this Office.--Price, $1-wach.

both accuracy and fresh- CHINA MAIL Offón.

ness of style; and an account of the career of

of Jaguar of the eleventh Lutin the Chimene post-statesman oustury, Bu

by Mr. B. C. B

PUBLICATIONS.

CHINA MAIL' OFFICE.

--10--

CHINA REVIEW-published once in

Two Months,

Донга

Marion

is not only histo taloable, but le also Mococa

girlshed by its literary grace. Begi

Mord

Russiata cruiser U. S frigate German coniser Tronoh yunboak

Russian

U. S. corvette German ganboat

Trench gunbeat

Franch gunboat

U. S. corvette

IT.

U... aloopi

Russian ganbost

6000

270

425

1470

Captain Menschicoff

of Admiral Chandior Archimanu

Captain N. Saydiof

Commander Jewell

Commendar Merrill Miller

Drumeltan

Brit.

ch.

Ed. May

E. Marie Elizabeth Enrique Frandis

Amer, ge Norw. boe

Ger

Span: bge

Am.

Hectanooga

Brit

Hedvig

- Brit, bgo,

Herat

"But

LLinnhe

Brit

BANGKOK

Name.

Flug and Rig.

Tons, Guns..

H.P.

Captain.

Where at

Mary A. Troop Brit.

Russian gunboat

800

Spanish cruiser

1908

Captain Parenego Captain D. E. Zulnaga

French gunboat

$70

450

Commander Malapert

Austro-Hungarian cruiser

1480

Captain Brows

Muller

German cruiser

2800

Captain Kuhn

Portuguese corvetto

400

Capt, în Costa Cabrel

1100

Nagasak! Maria On a cruise Whampoa Amoy Nagasaki

Mary L Stone Amer, ah,

On a cruis

-3900

14

1200

2100

475

460

Lieut. Commander Martel

1375

6

900

ARO

Captain Eickstedt

Kobe Boihow

Auton

Fouet

Freir

M. Fillozi

Nagpore

Nomad Obed Baxter

Brit

Brit

Amer go

Påmer: boe,

HAIPHONG:

In Port on March 15, 1688,

British

Dabisk

い

485

Captain

1900

1170

1970

16

Yokohama

185

Commander Moltsoff

Garman gan-vessel Rossion at

765

600

Captain von Hoyen

Coree Zanzibar

1230 9 260

Captain Zarine.

Nagazuki

U. S. gunboat

U. S. corretter

2400

1150

**Capt. Courtis

220

500

Tokohama

Bar Bab

In port on March 7, 1888.

Charon Wattanadiana

French gunboat(

Captain

French gunboat

540

120

Lieut. Commander Poidloue

French cruiser

2200

2870

1459

Cantain F. Uravosia

Kobe Haiphong Kobe Kohe

Bagle

Emilie

Fortuno

540

640

Captain

Cap Avellan

Captain Raphael d'Andrado

Масло

Golith

Manila

900

1000

Commander Suourief

Cores

Lan

455

455

60

Bogle

Japan

100

Captain C

Cochuir

Nagasakl

610

500

P. L Gouveia.

Lisban

Mr. Andrew

NEWSBT &0,"

Wind,

Tejo Turenne Vestnik Карого

100

non Com 0. B. Caminka

French frigate

5880

-19

4260

Captain Jugeo

vacan Kabe

Russian corvette French gunbaat

Seu Captain Fang

480

Cap de Marollar

1, PARK ROW NEW YORK, nati

suthorized to our Subscriptions, Advertisements, 4, for the Urtea 2Mad Wolf Ourland Chem all, and China Beron

Bussian corvetis

2956

Captain Makaroff

Commander Molanensky

Vostook

Russian ganhost

Berman gunboat

240

Kobe

airg

Portuguero gunbost

$100

Lient-Com, MP Vianna

Macao

of new books relating to Chius and

the East, which will be a useful feature Vani

of

the Renew, if carried out with punctuality Oralia and detail, wo are glad

Palos to notice that

· Notes' and Quarica are destined to find a place in

Pluvier in its pages also, It is to be OVERLAND CHINA MATL for every boned that this

Primanguet hope Weekly Mail

opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar Rapido CHINA MATL-Every Day.

degree of literary, zeal to that which wie Rio Lama diaplayed during the lifetime of its prole Rynds Orders for Printing and Book-binding promptly executed at MODERATE CHARGES. SUBINA MAIL - OFFIC

2, Wyndham Street | behind the Club)

A SAILOR'S HOME

NY Cast-off Corning, Books, APATABS will be thankfully received

at the Bailor's Home, West Point.

Hongkong, July 26, 1897.

or in the field, and that the China Raven Alvalab may receive the support necessary to insure Sobal

Sophie

its continuanda......

I. S.

Italian cruiser Portiguess gan

I Ørniser.

gunboat cruiser Russian gunboat German cruisor

частвал Portno

Lasut, Com, Thomas Kalson

Forst

Captain Bug

Commander

Nagassin Yokohama Amoy

Vladivostock

Maria Berg

Merklige

Young Silen

Wegs

Printed and published by GED MURRAY Bars, at the China Afait Office, Na, 2, Wyndham Street, Hongkong.