1888-03-13 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

The motions.

TILE CHINA MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Ecclusive of late Arrivals and „Departures reported to-day,

No. 7662-MARCH 13, 1888.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM

WATERS

WANDIG & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

MC Stormwhip GABLIC will bo despatched for San Francisco, vin Yokohan and Honolulu, on WEDNES DAY, the 14th March, at 3 pm.

Connection bong made at Yokohama, with Steamers from Shanghai sud Japan

•ports. All

Parcel

Packagen should be marked to

address in falt and same will be recorsal

at the Company's Office, until 6 pm the

sailing

day previous to

Mient-clona Fares

granted as follows

To San Francisco

Te San Francisco and return,

available for 6 months...

To Liverpool

To London

$400 333.00 338.00

BINGA

ADEN

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE CONST STEAMERS WILL CALL A SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS, AND LEGGADE. N.

Carys can be taken on through Eils nj Laling for the principal places in RUSSIA.

ON MONDAY, the 19th day of March, 1888, at 4 p.m., bls. (kampany's Starship SASUSAN, Captain A. JABags, with MATLS, PASSENGERS, SPEOTE, and CARGO, will love this port as above, calling at Gine

Shipping Orders will by granted till Noro will be received on board 4., Specter and Parvals until 3 on the 18th March (Parents ar

To other. European points, at propertion- ate rate, Special reducentes grinted to Olliers of the Army, as Civil Servit and the Emperial Cheese Customs, to be ontained on applyin

not to be sent on board; they must be kli at the Agexey's Oflice). Contents and Value of Packages are required.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED ERMONTHLY,

MAIS Review,

Ron which was intended to meat the wants of

of many students of Chinese chod by the discontinuatice of Notes and Onceres on China ind Fujita,' bas ruched its Furtoanth Volume, The Review discusses those spies which are uppermost in the jainda of students of the Far East' and About which every intelligent person con aucted with Chip or Japan in desiroua of acquiting truadworthy donation. It in- cludes many interesting Noter and original Papers on the Arts, Sciones, Ethnology, Folklore, Gergraphy, History Mythology, Natural History, Antiquities, and Souis Mamera and Customs, etc, etc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far Eust Fenerally, Itecently a now de purture hink been taken, and the Reviete now. gives, papers ou Trade, Commerco, and Descriptive notes of Travel by well-known were writere. It was thought slint-by extending the scope of the Review in this direction, the Magazine would be mademoro generally

Iatemture,

WHAMPOA,

Destination

To facditate Binding the position of any versed in the Harbour, the Archeage is divided into elevantistiche, AD pircing at

Green Island Vüdsols near the Hongkong shore are marked ., sest the Kowloong bore k, end ihm in 1' lody of the

Belgia Kwang Lea Taiwan Viksang

Gler, boo

Chi.

str. Shanghai

Brit.

Brit

atr. Shanghai.

AMOY

Shipping or milway between each shore are marked e, in conjunction with the figures donating the sections.

Section

1. From Green Island to the Gas Works

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

1. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Othes.

9. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Oßico.

B. From P and O. Co.'s Office to Poddue's Wharf

From Poddar's Wharf to the Naval Yard,

Fessel's Nara

Auby

Biangno

Sectrom

7 From Naval Yard to Blue Buildings

From Blus Buildings to East Point

9 From Kellett's Island to North Pointi 10, Kowloon Wharvus, 11 Jardiue's Wharf.

Paplain

Mag and Rig

Ten

Date of Arrival

Consignees or Agents,

Destination,

Remarks

• Roying departmant receives special attention, and ondeavours are made to present a careful and ornets record of Literature mi Chinn etc., and to give critiques enabodying sketches of the Most rec recent work to such opica Athurs and Cheng Hock Kian Prblichers are requested to forward works Chanah Uldorup to Reitor, China ficticio, care of China Clara Med Oilce.

The Notes and Queries al tied and form an important menus of origing frein and diffusing sinong students know-

echte no obscure points.

atr. 956 Feb. 20 Bun Hin Chan

Saigon Europo, &c. Haiphong

Steamers

b Revsbeck

Tognasso

Webb

Dan,

355 Mar

Ital.

str. 1499 Mar.

12 imhold, Karborg & Co.

Carlowitz & Co.

Boihow, dc. Singapore

Brit

str.

173 Mar.

11Morria & Ray.

Brit

Ger. Etr.

Obristonsen Edmond ejUnsworth Dostman Iwersen cjCrawford

U18 Mar. Ger.. atr. 674 Mar. Brit kty 2236 Mar Brit. str. 501 Mar. Ger. str. 965 Mar. 9 Siamesen & Co. Ger

alr. 119 Mar. 13 Ed. Schellhass Rrit atr. 753 Mar. 12 Chinese

12 Melchors & .Co.

7 Sicmasan & Co.!!

12P. & O. 8, N. Co.

124. R. Marty

00.

6 h Roach

Brit

509 Mar.

11 Donglas Steamship Co.

5

Thoms

Fearne

Brit. Brit

str.

str. 1139 Mar.

11 Gep. B. Stevens & Co.

...Bronstroy..... Brit.

Grew

live

air. 4206 Mar. str. 140 MM. Brit. at 1952 Mar. Brit. Ger.

Clydo Decima Doutor

Danube

Builung The Curitspendenta columu also for Pre-

Geelong further and greater facilities for the inter change of views and dia

Huntingdon Gaelic

Khiva Kong Beng Melita

Passengers. At lave paid full fare, tre embarking out Francises Ine China or Japur (or Peru) withbar end your will be

The Stoner in plomlid Accommodation allowed eine m of 10%. This allervenceted onts Ductor and Stewardess. does not apply to through fares from Chinia

For further Particulars; upply to

of various and Japan to Europe.

MELOVERS & Co.,

topica. Agenda.

Original contributions in Chinese, Latin, Gongkong, Fubruary 20, 1888.

of the Modern Languages aro re- 276 or

ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular, tho Im- Partbie: perial Customs, and Hongkong Services, Pilot and sleo by the Missionary bodies amongst whom a high

of Chinese cholarship Protos is asiduously regular

Confur frvoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company'a Oliosa, addressed to the Collec tor of Customs, São Francisco,

For further information as to Freight

apply to the Agency of the.

or Passo. 50%, Queen's Road Central,

Company

3. D. HARMAN,

Agent,

Hongkong, March 3, 1888.

STEAM FOR

30xi

• NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGER PS MARITIMES.

PAQUEBOTS PONTE FRANÇAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMEO, FONDIOITERRY, MADIAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;.

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR, | LONDON,

BRINDISI, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON;

ATNO,

AUSTRALIA,

ALSO

HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP.

At

Autonget thei

Pomptos

Fish

Soochow are Drs. Chalmers, Thisang. al Hirth, Professor Thales.... Lege, and Ballour, Watters,

Messa

Stent,

****Thibet Malatyre, Grent,

Titania Jam Kopach Parker, Playfair; Fabor,

Vienyas Vorwaerta Piton, and Taylor, well-known names,

Zafiro indicative of sound scholarship and thorough mastery of their mubject.

The Subscription is rod at $6.50 per annum, pestago included-payable in ad-

volumes will be Address, 'Mana

увисе,

Orders for binding promptly attended to [ger, Ohing Mail Office.

OPINIONS OF THE PRESS

The Publication

---

In port on March 3, 1988.

Ping Ching Yohsin

METUHANT STKAMMER.

British

'Chinese'

MEDORANT SAILING VESSELS Direct, Barrow Gorach.

FOOOHOW.

To-morrow 17th int

In port on February 11, 1888.

MERCHANT STEAMENA. -*

British

Glenroy

MERONANT SAILING, YENEKLA.

Brit. bae.

Anglo-India

G. H. Wappaus Brit. be..

SHANGHAI.

In port on March 3, 1885. MEKOİLANT STEAMERS.

To-dxy To-morrow

etr. 862 Mar. atr. 930 Mar. pter Mar otr. 2035 Mar. str. 1611 Feb.

Amold ...... Brit. Jobanuson Stopani Brit Lug. 161 Sopt. str. 1150 Mar.

10. & 0.8. S. Os..

4 David Sassoon, Song & Co.

4P.&O. & N. Col

8 Yuen Fut Hong 11Wieler & Co.

24damson, Bell & Co.

20 Ed Schellines & Co.

27. K. & W. Dock Co.

7 Edoard Seluliliass & Co.

Feb. 21 Jardine

Matheson & Co

Mar. 13 Dougins Steamship Co.

1671 Max. 33 P. & O. S., N. Co

612 Mar. 11 Wieler & Oo.

675 Mar.

Amoy and Tamaui To-inorrow. Singapore

San Francisco

Bingapore

Today To-morrow.

Koon Dook 17th inst.

Swatow & Bangkok To-morrow

Saigon

Hothow, de. Calcatta, &

Co. Triests, &c.

Chefon & N'chwang To-day Amoy and Manila To-morrow

Ningpo

Pechili Peking

Pao Hua Poochi

Sachsen

Shanghai

Sin Nanzing Sinn Cheng

Sörensen

Ger.

Brit

Brit

319 Mar. 12 Chinese

Hunter

tr. 1505 FA

Brit.

ser.

Croers...... Garofolich

Brit.

A

819 Mar. 13 Dougins

atr.

-Hun, str.

Ajubita ...

pan atr.

Braha... oTalbot

406 Mar. 11 Chinese

2011 Mar. 10A-Hungarian Lloyd S. N.

Atr

Brit

atr.

12 Buisoll & Co..

Bailing VessOIN

Allie Rowe; Arou

k Phillips

B. P. Cheney Centennial Colora

k Christensen

Hagbos

c Bearse... Noyes

3 Moulier

Young.. 5eSummers

Rowell

k McConnachy

...Laird ....5 elDorkil

All our learned societies should sub- Darothea ........ scribe w this scholarly and enterprising Re-Eas now. Northern Christian Advocate (U.S.)F. P. Leitchfield..... AN WEDNESDAY, the 21at Maroh, The China Review** has an ex Great Admiral

1885, at Novn, the Company's cullent table of contents. Celestial Empire. Hattie E. Tapley BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND S.S. ANADYR, Conniandant, DELACROIX,

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, of interest to sojourners in the Far East and

tion always contains subjects Kitty...... aid CARGO, will leave this Port for the the present issue will hold favourable if not Manuel

Mabel Taylor. above places."

advantageous comparison, with preceding Norway numbers. Celestial Empire.

Rialto เนม ar This

contatus overal articles Santa Filomena.. of interest and valu

North-China Herald. Senta The China Review for September-October Theodor Ruger fully maintains the high standard of Titan excellence which charectorises that publi- Walter Siegfried: tation, and a together forms interesting and readable number.

orologists will find an intereating and vainable contribution by

N.B.--Gargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PEËSIAN GULF POLTS, MARSEILLES. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON, SPECIE ONLY LANDER AT PLYMOUTH.

THE

HE PENINSULAR and Oriental STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship CLYDE, Captain E. M. EDMORE, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, 28 BOMBAY and SUEZ CANAL, ou THURSDAY, the 15th March, at Daylight,

Cargo will be rooived on board antil 4 p.m.

on the day provious to sailing. Parcels and Specie (Gold) at the Office until 2 p.m. on the day provious to sailing. Toa, Silk and Valuables for Hurope will lo

Lo transhipped at

Gene be conveyed vid Bombay without transhipment, axciving one took later than by the ordinary direct route via Colombo,

eral Carge for London

For further Particulars

regarding

are

and PASSAGE, apply to the TURE & ORIENTAL SIFAM NAVIGA- TION COMPANY'S

Office

Flongkang, The Contents and Value of Packages o required to be declared prior to shipments.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Cora pany's Black Bill of Lading.

|

Cargo and Speele will be registered for London a well as for Marseilles, and ao- copted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be grantar until

Nood

Darga will be received on board until 4 P., Speele and Pareola uutis 3 p.m. on the 20th March, 1888. (Parcels are not to bent on board; they mast be left at the Agencyle Office.)

£ vory

Mu-

Dr. Fritsho,

on the Amount of Precipitation (Rain Contents and value of. Pagkages are re-and Show) of Poking, showing the results quired

of observations made at the Imperial Run- For further partioalare, apply at the sin Observatory at Peking, from 1841 to Company's Office.

1880. "Notes on the Dutch Occupation

of Farmuss," by Mr. Goo. Phillips, contains come interesting information, although 396 much of it is second-hand. The Notices of New Books include a moet generous and appreciative review of "The Divine Classic Alacrity of," and the Notes and Queries Audaciou

very interesting.North Chinia Onckchafer Daily News,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, March 8, 1988.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHI

COMPANY,

are

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUGAING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

S. Mail Steamship CFTY OF NEW YORK will be despatched for San Francisco via Yokohama, SATURDAY, the 34th Instant, at 3, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading ined for traza- gre portation to Yokohapin and other Japan Ports, San Franciso, to Atlantic and 361 Inland Cities of the United States, via Over- Railways, to Havans, Trinidad, and Domerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamer

Passengers desirous of insuring their bag gage can do so on application at the Com. pany's Office.

EL WOODIN.

Superintendent.

"P.&O. S.-N. Co,'a Office,...

Hongkong, March 3, 1888..

CANADIAN PACIFIC LINE.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

4

land

To

to

"A

Wivery

ciatival

h Albrethsen

4 ki Payne.

3kMondiguren

elliemann

5 Meyer...

How bg

Yokohama

Chungkiang

British

Claymore

British

Clyde

British

Dorado

Britishi

Fungshan

Chefor, do

Chinese

Ganges

British

Hao-an

Vancouver &co.

10th inat iK'loon Dook

To-murrow To-morrow!)

Chinese

Tientsin

Hae-ting

Chinese

Henkow, &o

British

Chimere

Chinese

Hankow, to,

K'Toon Dook

Kinng pinu Kiang-yang

Chinose

Chiness

f'o-morrow

Khang Chich su

British

B

Hongkong

British

Chines

German

British

British

Jung

9 Wieler & Co

Laid up

Store Nordiske

Danish

3 Chinese

6nal

British

Douglas, Lapraîk & Co.

Cos'tan Dook Taku

"Hankow, &e.

British

97 Russell & Co.

Tungchow -British"

Yobain

British

20 Arnhold, Karborg & Co.

London

Havro and London.

Kloon Dock

Alex. Yeala Kloon Dock Altair

London, Vo.

Eclipse

Hilda

London Boilo

London, &c. London, &c.

Porto

Soffia

Beit, bye 634 Mar. Amer. ah 1259 Jan. Amer. sh. 1222 Jan. Amor. be,

502 Dec 27 Melchers & Ca 85% Deut

¡Ger. bigb €20

Brit be

קלד

728 Jan. 23 Amhold, Karborg & Co.

boa. 1012 Feb

Amar, qa,

1012 Feb.

1497 Feb. 17ese Au

b

Brit. bqo Brit. bae.

14965.

907 Feb.

Livingston & Co.

803 Aug & Car

Brit. ah 1206 Jan Span, bqc.

Norw. ago.

002 Tan.

Göz Mar.

Bát bào B3 vào

28 Carlowitz & Co.

Remedios & Co.

Wieler & Co,

3 Piston & Co.

Span ach. 443 Jan. 12 Chirgao

Ger. bgo. 10.17 Jan. 26 Melchers & Co.

Ger. ah. 1575 Dec. 31 Amhold, Karberg & Co.

28 Rusell & Co.

Allyn Lawrence

Amer, sh.1270 Jan.

Brik bqs. 301 Dec.

17 Chine

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

cruiser 2nd class

gunboat 2nd class

sloop 3 class armoured. 4870

H. R. Adams

Commander W. Marrack

Commander J. H. Martiz

Captain T. H. Royse

Commander W. U.

Shanghai

Hongkong

Yokohama MaruJapanese Yuen Wo British

MERCHANT SAIIJNG VESSELS, Brit. eh.

Brit.bqe.

Amez. Ah,

Brit achi

Mary Stewart Belt be.

Brit bqo

Span, Bel

NAGASAKI

In port on February 22, 1588. Japan qe, Russch

Kozaki Marti

Polar Star

BIOGO,

In port on February 28, 1988. Wanlook

Arctic

YOKOHAMA

In part on February 26, 1888,

Amer. ech

Diana

Fearless

Name.

Rig.

Fans, Game ZH-)~~

Captain

Where at

despatch-vessel

14:00

4

3180

twin screw battle-ship

6010

· 10

4330

Com. R. Blair Maconochis Capt. Robert Hastings Harris

Singapore

Hongkong

gunbust 2nd class

4

470

Liont-Com H. H. Boteler

cruiser 3rd class

2380

14

2590

Capt. C. Keppel

Canton Bongkong

cruiser 3rd class

2380

10

Yan

Captain Henry H. Boys

-br, 3rd elase ogast deforce

Shanghal

Amor. sol.

360

540

In reserve

Ger. aut

gunbost 2nd clas

400

470

410

Lieut. Com

G. Domvillo

Brit

sh.

gunboat Zed class

455

400

Lieat. Com Denison

cruiser 3rd class

1420

1470

1970

Captain Chak J. Balfour

Loch Broom

Brit

8750 10

5000

Captain M. J. Dunlop

Nezo

Brit. ch.

gun-vesse 2nd class

750

1050

ROBE

430

420

Lient. Com. W. M.

Br. 3m, sch

Maturia

Tientain

1200

∙1220

Singapore

4040

Singapore

830

3 690

Moore

On a cruiss

670

1200

Lieut. Com. W. Maitl, Dougall

Hongkong

1970

2360

Captain W. O, Karelske

Hongkong

cruiser 3rd class

1420

8 1400

Captain Arthur L. Alington

torpedo mining launch

150

gua-vessel 2d class

768

1010

Commander A. C. B. Bromley

Hongkong

recuiving, hip-

$157 14

Commodore Maxwell, A.D.O.

Hongkong

Ed. May

sloop

92%

coast defenceship, armoured 2750

.760 1450

Commander Goo, Giffard

Hongkong

E. Marie

Hongkong

Elizabeth

Enrique

Span, be

Francie

Am

F. B. Tayler

Brit.

Hedvig

Brit. boc.

Herst

Constance “A substantial and reliablo Keview which Cordolia all students of China and the Chicas would Enk do well to patronise. Chrysanthemum Esport

Tho November-December number of

Firebrand the China Review contains less variety than

Heroine ustal, but the for articles are very intores- Linder ting. The opening paper by bir Harbert Linnat A. Giles ca The New Testament in

Obi-

Mecliz narily be of great importance in the eyes Orion

that must neces noes" treats of a of all missionaries.

Mubina a question

Ori Parker's "Short Journeys in Szochten" Rattler

Mr E. H. Rambler scontinued, and a goodly instalment of Sapphire these travels in the interior of China is Satellite given. Me F. 1. Balfour contributea a Sol

Solont paper of some length entitled The E- Swift Peror Chung, founder of the Chinese Em-Victor Emanuel piro," which will be said with genuine Wanderer interest by students of Chinese history.

few short notices of Now Books and "Oo Chinese Oaths in Western Borneo number of Notes and Queries, one of which aud Java"

might appropriately have been placed under a separate heading, complete the number.-II.K. Daily Press.

Trubner's Oriental Record contains the following notice of the China Resins: The

the prosent publication judging by number

now before us, is intended to occupy a position, as regards Chinn and the neighbouring countries, some what

hot similar. Calcutta Kerica. The great degree of st to that which has been filled in India by the Jention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinose litera

Bliterature, #8, re antiquities, and svelal deme foments, to say thing of linguistic studies, has

to the led to accumulation of important stores of inform

s

A

Through Passage Tickets granted to England, France, und Gormany by trana-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows To Sata Fe

Franciaco

$200.00 THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

To San Francisco and retara,

available for 6 months

$550.00 AND OTHEE CONSVOVING

...333.00 To Pool RAILWAY LINES & STEAMERS

388.00 Toother European points at proportionato THE British Steamship. PARTHIA, rates.

tas. Special reduced rates granted te 3,167 Tons Register, WALLAUE, Cou- Officers of the Army, Navy, Civil Service mandez, will be despatched for VAN and the Imperial Chinese Customs, to be COUVER, R.G., and SAN FRANCISCO, obtained on

on application. vid NAGASAKI, KOBE and YOKO Passengers, who have paid full fare, re- HAMA, ou THURSDAY, the 15th March, embarking at San Francisco for China or at 3 p.us.

Japan (or rice was) within one year will be To be followed by 9.8. ABYSSINIA, allowed a a discount of 10%. This allowance "ia April

does not apply to will be made at Yokohama and Japan to Burgh faris from Chinaation, rendering some such channel ne Alcout

Preguar Steamers of the Packages will be received at the offico until Customs corps, and the missionary

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trana. Atlantic lines of Steamers.

of

surroying ressal gunboat: 1st class

cruiser 3rd class

Flagabip of Admiral Sir R. Vesey Hamilton, K.C.B. Commander-in-Chief,

For H. B. M. Ships' toumage, displacements and effective borss powers are given according to B, M, Navy Hat.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

U. S frigate Germon cruiser.

Name,

Flag and Rig.

Tons.

Guns.

H.P

Russian gunboat

800

Spanish cruiser

1908

French gunboot

470

Austro-Hungarian cruiser

1:30

Gurman cruiser.

2600

Portuguese corvette

Russian ceniser

Capt.

3100

9900

14 1200

3100

476

5000

137

459

446

485

1900

U. B. Gon Russian German gun-vesel

1970

458

756

Russian cruiser

2400

1830

pub&ragen as is now provided extremely desir Aspic with Steamers from Shanghat and Japan

Fraight will be received on board until 4

and contributions of much

intorent

Автота Ports, and at Vancouver with Pacific Coast p.m.,

the day previous

sailing. Farvel may fairly he looked or from the mons

bars Bismarck by tho

of the foreign consular services,

B'tholomeu Dias PACIFIC COAST STRAMSUIT OOMPANY and

5 p.m. same day: all Parcel Packages among when a high degree of Chinose should be marked to addrees in full; valus scholarship is now hasiduously cult other Steamers,

Brooklyn cultivated, samo le required. Consular Invoices to accorapany Cargo and who are severally represented in the first Conto destined to points beyond San Francisco,imbur of the Beview by

by papers highly First-class Bares granted my follows: in the United States, should be sent to the preditable to their respective author 38402

Dinitry Donskoy Company's Offices in Sesind Envelopes Some translations from Olinese novels and

Iltis addressed to the Collector of Customs at San plays are marked by both

Recuracy and freak Francisco,

ners of style; and

and an account of the

Jaguar carour of Lutin the Chinese

onth Marion by Mr. E. 0. Bowra, Monoc distinguished by its literary grace. Beside to not only historically valuable, but is sisa actions of now books relating to Chirs and

To Vancouver & Victoria, Mex. $160.00

To San Francisco.. ***

To all common points in Can-

175.00

ada and the United States 200.00

To Liverpool

To London

nf.

300.00 305.00

to

To other European points at proportion- ale rates:

Special

reduced rales granted Officers

the Army, Navy, Civil Service, and the Imperia! Chinese and Japanese Customs, to be obtained application.

Consular Involutedempany Cargo destined to points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWS, District

BO

get Agent, Yanpourer board until

Freight will he

4pm. on the 14th March.

- All Parcels must be sent to que Office and should be marked to address in full; and the same will be received by Tus antil 5 p.m. the day previous to sailing.

For information asto Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co. Agents.

Hongkong, February 27, 1828.

318

For further information as to Passage

and Fraight, apply to the Agency of the pentary Su Taran of the eleventh

Jompany, No. 501, Queen's Road Central

C. D. HARMAN,

Agent. Hongkong. March 3, 1988.

PUBLICATIONS.

CHINA MAIL' OFFICE,

Like East, which will be a useful feature an

And

ATIA

and Queries

a place in its pages also..

Omaha

Parseval

962 the Review, if

if carried out with punctuality Palos 8 we are glad to notice

are destined to Plaviez

It i is to be

be Primavgust kened that this opening for contributions Rapido an Chinese subjects may evoke a similar Ric Lima degros of literary seal to that which Way

Bynda displayed during the lifetime of its prede Birotch cessor in the field, and that the China Review is continuazion

Bobol may receive the support necessary to inzare

Tamega Tejo Turenne Vestnik Утрета

Vostack

HINA REVIEW-published once in

Two Months. OVERLAND CHINA MAIL for every

Weekly Mail. CHINA MAIL-Every Day,

Orders for Printing and Book-binding promptly executed at MODERATE URLEGES.

CHINA MAIL OFFICE, Wyndham, Street (behind the Club,

Mr. Andrew Wind,

New Ages, &.

21 PARK ROW NEW YORK:

authorized to receive Subscriptions, Advertisements, oy for the China Mail, Qerland China Mas, and China Beries; 3 Zalza

French gunboar Russian frigate U.S. corvette German

gunboat French gunboat Franch gunboat U. S. corvette

U. S. corretta

U. S. gunboat French gunboat French gunboat French cruisor Italian cruiser Portuguese gunboat Russian cruiser Russian cruiser Russian

gunboat

German cruiser

Fren Russian French

less ganbout gun host

ginboar

Russian corvette Russian gunboat German gunboat Portuguese gun

2100

#10

5880

1830

480

2950

*སླ 11491:|+nnq| "ཤོ =

BE) 191 8881 881 1 1 981 858885508181 8181 811 811

Captain,

Captain Paronego Captain D. E. Zalnaga Commander Rupá Captain Franz Muller Captain Koba

da Costa Cabrel Captain Menschicoff Flagship of Admiral Chandler Captain Aschmann. Tent. Commander Martel Captain N. Surydloff

Commander

Jowell Kickstedt

Lient. Commander Fouet Captain Neny Commander Merrill Miller

der H. Glass

Fon Floven Captain Zarine Capt. Courtis

ent-Com. Thomas Nelson Captain M. Foret Lient-Commander Puldions

Buga

Papa Coura

Moltioff

Where at

MANILA.

In port on February 24, 1888, Altona

Gerach.

Austrians Erit

Dramultan "British

Auer. Eges

New York

L. Linnhe

Norw. bge.

Go by

Brit

Briti

Mary A. Troop Brit. boe.

Mary Stone Amor, sh,

MoLaurin

M. Fillozi

Nagpere Noinad

Amaz

Brit ab.

Brit

Amer, bqe.

Obed Barter Amer, bqe.

HAIPHONG

In Port on February 23, 1888, Danube

Nagasaki Manila

Haiphong

Whampoa

Amoy

On a cruise

British

Nagasaki

Frejr

Danish

Hongkong Shanghal

Haiphong

French

S

Triumph

Gernian

W long

BANGKOK.

An port on February 15, 1888. Aurora Brit. bqe Charon WattanaSiam, bga

Sired bye

Brin bg

Haiphong Haiphong Chelmulpa Tokobama

CoreTM Zanzibar Nagasaki Coros

Dorette

Doz

Eagle

Emilio FH. Drews

Norw, boe

Oaptain Captain F. Cravosla Captain Raphael d'Andrade

Kobe

Focobow

Kobe

Fortung

Golian

Stam, ach

Manila- Cores

Lisa

Italh

4250

Daptarn

Cochuir Commander F. Gouveia Lient-Com, DR. Caminha

Juge

Japan Hongkong Litsbau

Maria Berg

Ger bae.

Meridian

Slam. bg.

Macro Robe

Nicolino

Orione

Italike boer

Oxplain Lang

Young Siam

Bism, bie

-1000

Captain The Avellan

Commander Bucurieff. Commander Boyle

Captain Coch

Capt. de Mtsroller

Captain MakarOf

Ital. bge.

Tieut. Com. 9. M. PVALDE

Yokohama Hongkong Vladina.cok Kobe Macao

Printed and published by Gao. MURRAY Banc so the China Ma Office, No, 2, Wyndham Street, Hongkong.

Blommaneler Mulshanaky

Captain, Jossalike:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.