1888-02-28 — Page 4

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, LADEN, SURZ, PORT SAID,-“: MALTA MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI, "ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON ; -BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

PORN AUSTRALIA. N.B. Cargo can be taken on through Bols of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULFPORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK

AND BOSTON. SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH,

HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE

NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship BENGAL, Captain W. B: ANTREWS, with

Mails, will be

From this for LONDON, tie BOMBAY and SUEZ CANAL, on THURSDAY, the Lat March, at Daylight,

Cargo will be received on board until p.m. on the day prorious to cailing, Parcols and Specie (Ciald) at the Office antil 2 p.m. on the day previous to sailing.

Silk and Valuables for Europe Too will he transhipped will be convoyed at Oolcinbo; Gox- for eral Cargo foi out transhipssit, arriving

Bombay ene week later than by the ordinary direct route vid Colombo.

Portion kn

vid

For

furthest

FREIGHT and PASSAGE, apply to the NATIGA- PENINSULAR & ORIENTAL, STRAN TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents Value of Packages are

and required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Hills of Lading.

Passengers desirous of ineuring their bag- gage can do so on application at the Com- pany's Offico.

H. L. WOODIN,

Superintendent.

F. . D. B, K. Có a Office.

Hongkong, February 18, 1888.

US. MAIL LINE.

· PACIFIC MAIL STEAMSHIP.

COMPANY.

261

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

Mails.

NOTIOR

COMPAGNIE DES MESSAUERTES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR BAIGON, BINGAPORE. BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUFZ FORT SAID: MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA -MARSEILLES, "AND PORTS__= OF BRAZIL, AND LA PLATA

LONDON; // HAVRE, BORDEAUX,

DUNKIRK

AND ANTWERP

N WEDNESDAY, the 7th

1888, at Noon, the Company's 9.5. March BAGHALTEN, Commandant FARAZ with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and QARGO, will leave this Port for the shove places,

Intimations

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Erelusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

No. 7650-FEDILUARY 28, 1888.

SHIPPING IN OHINA, JAPAN PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

WHAMPOA.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED DI-MONTHLY

*TH YEAR,

TIRIS Review, which was intended to meet

OJE.

in the

Stap & Lig

Green Teinnd. Vessels near the Hongkong there are marked by near the buy loeng abitela, and he

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into cleven eations, com enting at

oledy of the

Yangtzzo:

Shipping or uldway between Lach shore are marked ., in conjunction with the figures denoting alejat që

Te the wuite of many contest Chinese caused by the pliscontinusies of. Notes and Queries at Claine tnd Japani has reached its Fourteenth Volume. The Revicio discusses

which those tupies

of inds of students

Chand which every bitelligent Person heated with China or Jipunis desirous of

of Sections acquiring trustworthy infonnation. It in- cludes muy interesting Note41 Papers on the Arts, Scienoss,

KOUBL

the

1. From Groos Island to the Gas Works. 3. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Bastor's Ciffier,

From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office 5. Proin P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Isesel's Name,

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings. 8. From Blus Buildings to East Point

3. From Kollett's Island to North Point

10. Kowloon Whervos,

11, Jardine's Whaaf.

Captain

Flag anil Riz

ras

· Date of Arrival!

Cuznitrices or Agents.

Destinations

Kemarks.

"Akeamorá

10 Pinkham

bBoutellior

Geography History, Literature, Mythology Natural History, Antiquities, of China, Japan, Mongolia, Tibef, and the and Social Manners and Chistoms, atd., etc., Far East generally

Recently Dow de pastute has been taken, and the Review now gives papers ou Trads, Commerce, and Descriptive nates of Travel by well-known Cargo and Specis pill be registered for writers. It was thought that by artonding Loudon as well as for Marseilles, and cette sono utilus Revit a thin direction,

Diraunit, through Margolies for the the Magazine would be indepe

would be tandenore gonerally Angers principal plases of Europe.

Shipping Orders will ha

The Review casts receiver special Bonarly

departam attention, and order are made to Bonalder. Cargo will be received an hour until 4

candful, and concise wor presenta

Bangal of Ꭰ ᏄᏓ ; Specin and Parcela until Sr. Eftersture, ou Chimte and to give Burni the 6th March, 1888. (Pare not to critiquea canbodying akutches of the Most

Canton be sont on board; thay man has left at recent works on such topics Authors and Carisbrooke

Agency's Office.)

Publishers are requested to forward works Contents and value of Packages art reto tuire.

For further particulars, upph Company's Orace.

the

G. ÞE CHAMPEAUX, Avent,

Hongkong, February 23, 1848

298

CANADIAN PACIFIC LINE. *

TAKING VARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE,

VIA A

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND OTHER JONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.

TH

THE British Stazmahip PARTHIA,

3,167 Tons Register, WALLACE, Cora mander, will be despatched for VAN COUVER, B.U., and SAN FRANCISCO, vid NAGASAKI, KOBE and YOKO HAMA, on THURSDAY, the 16th March, at 3

To be followed by S.S. ABYSSINIA, in April,

will be

Yokohama Donnection with Steamers from Shanghai and Japan THE U. S. Mail Steamship UITF ports, and at Vancouver with Pacific Occ TRIO DE JANEIRO will be despatch od for San Fraudingo via Yokohama, a SATURDAY, the 3rd March, at 3 p.m.,

taking Paasongors and Freight for Japan,

United States, and Europe. Through Dills of Lading issued for trans

other Japra portation to Yokohama and Porta, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Over- land Railways, to

1ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passago Tiekuta granted to

England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamera.

First-class Fares granted as follows — To San Fra

Francisco

...$200.00 San Francisco and return,

-350.00 333,00 339.00

To San

"**

available for G months

To Liverpool ...

To London

เ

To othor European points of proportionate Tatos. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service

and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers, who have pali Full fate, ro. embarking at San Francisco for China or Japan (or vise versa) within one year will be allowed a discount of 10 %. This allowance

board until 4

does not apply to through fares from China and Japan to Europe.

Freight will be recei

received on day Packages will is to sailing. Parco

be received nt the office until

p.m.

the

6 p.m. same day; all Parcel Packagua should be marked to address in full; value

required.

of same

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

*

Pacic COAST STEAMSHIP COMPANY AN other Steamers

the regular Steamers of sle

granted to

Through Pasange Tickets land, France, and Germany by all trade-

Atlantic lines of Stormers.

First-class Fares granted as follows:-" To Vancouver Mexican $160.00

To Vistoria and San Francisco 176.00

all

Icommon pointa in Gan-1

ada and the United States 200.00

To

J

To

。 Liverpool

To

To

.900.00

Hock Kian

str

To-morrow

2nd pros. Ho-day

AMOT

In port on February 22, 1888,

MERURANT STEAMERS.

Ping Ching Brituali Yaban

Chirons

MELORANT BAILING VESSELS.

Claro Babuyan Brit. Daniel

Elak Lee

Avvenire Oscar Mobyer Thorrsa

Qer

Yhama&BanFcisco 3rd

prox. To-morrow Cos'tan Dook K'loob Dock

in part on February 11, 18 8.7

Conroy

MERGEANT SILA U KUN..

British

MSEQHANT 'BAILING VENSKIN: Anglo-India Brit Ege.:: GH. Wappaus Brit, Ego.

Ajax

KHANGHI

I port on February 16, 1888,

Bengal

MERCHANT SEŠAMERS,"

British

Gordan

21 Butterfeld & Swice 27 Gibb, Livingston & Co., 27 Gibb, Livingston & Co. 27P &O S N Co. 21 Carlow in Cu

Brit str. 3180 Feb BHK str. 11.9 Feb. Brit. str. 1332 Feb. Brit atr.1 2532 Feb Ralian str. 1490 Feb. ¡Brit. J11 Feb 23 Jardine, Macheron & Co.

978 Feb. 23 Morris & Ray Brit.

956 Feb. 26 Bun Hin Chari JETIL Brit str. 1460 Feb. 92 Butterdeld Swire

20P, M. §. 8. Co. Ho

Matheson & Co

str. 536 De&to

Dutch str. 1164 Feb

„Sran. = str. 482 Feb.

927 Feb. 24 Tung Kee & Co. 579 Sept. 19 Bun Hin Chan

Japan. str. 123 Feb. 20 Mitavi Bussen Kaisha

338. Fab.

26 Douglas Stenship Co.

1200 20210p Hing Hong

att.863 Fob. 22(Wieler & str.) 1841. Feb. 26 Ed.

st. 1011 Feb

Yuon Fat 29 ohellas & Co.

Europe, &o.

S'apuro & Bombay Tomorrow

frit

Seabury Webb Arthur

Amor. str. 2584 Feb.

Nielson Horthoff

Brit.

Marques

2 h Bertelsen

Ber

Fren. ttr.

Chiatr. 1508 Feb

260. M. §. N. Cu.

ftr. 1329 Feb.

280 M. S. N. Co.

5h Goddard

kburua..

str. 826 Fub, str.

usen

Editor, eine vices are China City of Rio de Janeiro Mail Office

The Notes and Queries are still continued Datila and forms an important menu of obtaining Devonhurst. from and diffusing among dents know Don Juan" ledga on ebacure points.

Dyburg The Correspondents column alc afforda lissus. farther and

Kumainoto Maru grunter tanililies for the inter- of views and discussion of variona wang Loo

Meeleu contributions in Chinos, Latin, ana or Boy of the Modern Languages are re Nanshan ceived. Tho

papers are contributed by the members of the various Consular, the Phen Chula Chom Klao 3

Pemptor perial Custome, and Hongkong.

Services, and also by the Missionary bodies amongst Phu Quoc .... whom a high degree of Chinese scholarship Pilot I

Fish is amiduously cultivated. Amongst the Recorder. regular contributors are Dm. Chalmers, Fils, and Murry Balfour, Watters,

Bretschneider, and Birth, Professor

Penant

kiRonra

Strand...

hAndrew

eLancaster:

tug

Co..

Bwatow Saigon

Sydney, &c.

jAmoy and Manila

Amoy & Manila

Nor esto

Shanghaf

Today

Alvine Soyd

Britisti

Coast Porta

To-morrow

Braunschweig German

Chihaya Moru Japaneno

Chintung

angkiang

Britiah

Swatow & Bangkok To-morrow

British

str. 254

Chinese

орамі

161 Sept.

27.

7. K&W. Dosk Co.

British

att.

700 Feb

18E E. A. & G. Tel, Co.

Ohiners

Tientsin

Dutch, str.

821 Feb.

27 Siemisen & Co.

M

Chinese

Brit, str. 1000

Feb.

26 Butterfield de Swire

Chinese

Hantow, &o.

Brit

21 Jarding Matheson & Co.

Calcutta, &c.

Johann

Gorman

Brit

str. 2840

24 Butterfold & Site

Chinese

Chibabo

Brit

sh. 2000

Yokohama & Hiogo 2nd prox

a

Chineau..

Hankow, de.

3 h Greig

Klang-pinn

Chinese

5h Hunter

Brit

Amoy and Tamsui

Kiang-yong

Chinese

3h faucoly

Ohi

Kowshing

British

British

Baffing Vessels Allie Rowe, Bogliasco Bylgia. B.. P. Cheney Quntennial Colom Dorothes. Jne.

Haw

Widler & Co.

Laid up

Isaliazı bqe Cler,

735 Feb. 13 Captain bqe 833 Fob 10 Wieler & Co.

mer, ab 1922

o Noyes eMoeller

Am

Amer, bye, 802 Doc.

Jan 27 Russell R

Ger

(20 Ja, 2014

Summers Rowall

DEAN

Karberg & Co. Karberg & Ca

Amer. boc. 1012

McConanchy

Cann

Brit.

1006 Feb

Laird

Laura

Dorkil

Brit

bug. 203 Aug.

Mah 1205 Jan.

Estival

Span

Campbell

•British

Chineso

MERUMAST BALLING VESSELJA.

Brit.

Amer, th

Brit sch

ips, Muaintyre, Great Taiyu

Faber, Kopach, Parker Fayfair, Giles, Teheran Piton, and Taylor,-Al

Feil-krown

Teresa indicativunf sound scholarship and through Thales. matury of their subject,

Yung Ching

The Subscription is fixed at 86.50 per annum, postage included payable in al- Vance

Orders for binding volume will be promptly attended Address Mann rer, Chine Mait Offices

OPINIONS OF THE PRESS

P. Leitchfisid

All our learned societies should aube scribe to this scholarly and enterprising RFP Lottab neo-Northern Christors Advocate (U.S.) Great Admittal

The China Review *** has an ex- Hattie E Tuploy ellent table of contents. Celestial Empire. Hectanooga

The Publication

tion always contains subjects Kitty Lof interest to safoudera in the Far East and

Mabel Taylor. the present issues will bold favourable if not Manuul advantageous

termparison, with preceding Nardoo

Empire.

number contains several articles

PERMAN Rialto

2

Siam

ate rates. Special reducoil rates granted to "fally which pharacterizes that publTitan.....

Officers of the Army, Navy, Divil Service,

London.

800.00 other European points at proportion of interest and value. North-China Herald Santa Filomens

The China Review for September October

mountains the high standard of Theodor Buges excellence Customs, to be obtained on application.

Fury Walter Siegfried Consular Invoices ta

latoresting and readable Carpy accompany

vozologiala will find an interesting destined to points in the United States, palabis contribution by Dr. Fritsche, and ahould be sent to the Company's Offices, on Amount of Precipitation vidressed to Mr. D. E. BROWN, District sud Snow) of Peking," showing the results Bain Freight Agent, Vancouver, B.0.

Fraight will be received on board uplit of observations made at the Imperial Ru

sian Observatory at Pelong from 1841 to

and the Impurial Clineso and Japanese tation ul Altogether ober. Me-Xenia...

4 p.m. on the 14th March,

All Parcels must be sent to our Office

on mo

-1880. Notes on the Dutch

much of it is

second-band. The

Notices of

and shonll be marked to address in foil; of most," by Me Goo, I'hillips, and the same will be received by us untilus interesting information, 5pm. the day previous to sailing

For information as to Passage or Freight, apply to

ADAMSON-BELL & Co...

Agents. Hongkong, February 27, 1888.

NORDDEUTSCHER LLOYD...

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, :PORTS IN THE LEVANT, BLACK

toes of

New Books include a must generous and appredative review "of The Divine Classic

of Nan-Hua, and the Notes and Queries Alacrity are as usual vory interesting North-China: “Audacious*

Ners.

A substantial and reliable Revine which Constance All students of China, and the Chinese would Cordelia do well to patronize.Chrysanthemum Bak

the

The November-December number of Espoir

China Review contains less variety than Firebrand usual, but the fow articles are very interes- Lorong ting. The oponing paper by Mr Lorbert Lauder A. Gilen on The New Testament in Chi Linnet nese" treats of a question that must neces- Marlis sarily be of great importance in this eyes t of missionaries.

Mr H. Oriun Parker's "Short Journeys in Szachueu

k Phillips 3 hiRisso

kWeiss oflughes

c Bearse.

Payne Mendiguren Tiemann Hilanga

753 Feb. 27 Gibb, Livingston & Co. 319 Feb. 25 Dougina Stanship Co. str. 761 Feb. 270 S. N. Do

Amer. 1959 Jan 25 Dougé, Lapraik & Co.

Cu.

Amer. b. 1497 Feb. 17 Russell & Co.

Brit, bije. 97 Feb. 23 Gibb, Livingston & Co.

ba 952

Brige 379 Oct.

ritimes

Remedios

19 Oct 31 Order

Brit be. 1182 Jan. 3 Pusiau & Co.

148 Jan 12 Chinese

Span. ach. 448

Londort

Pekin

British

Peking

Hongkong

Poochi

Setatmo Maru Japanese

Naganki, &e!

Sinu cheng French

Store Nordiske Danizh

TRIWO-

-Britich

Tungchow

British

British

Hongkong

Havre and London A'doon Dook:

Wenehow Yangtze,

Yungehing

Kloon Dook

PARA

& Co.

London, de:

Altair

& Co

Laid up London

Eclipso

Bilda

#oilo

Kumaraka Marn Japan. bye.

bge. 107 Jan. 20 Melelors & Co

eLawrence. 'Reynolds

sh. 1575 Dec. 81 Arnhold, Karberg & Co sh. 1270 Jan. 28 Russell & Co, Brit. bge. 394 Dec. 17 Chinoze Amer. bjo. 1195 Feb, 27 Captain:

Donlon, de

London, o

Kloon Dock Mary Stewart Brit

M. of Marine

Beth

Sin Kolga

Brit bqe

Sovoya

Norw. bge

TIENTSIN,

In Pork on January 7, 1882.

16 bieyer

Biam,rachi-204 Jan, 20 Chinesa:

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Martin

Denuou

Lieut. Com 460

Caplein

Captain M. J. Dunlop

W. Marrack

W. H. Maturin

Captain T. H. Horse

Commander W. U Moore Laent.-Com, W. Maith. Dougall Chotain W. 0.

1400. O. Karalake

Arther L

Argon

Gerge

Basuto

Brik bqo.

Charley

Brit. bo

Emilie

Norw, son

W. Siegfried Brit bye,

NAGASAKI

In port on February 8, 1668

Dorothy

Kozaki Maru

Polar Star

Name

Rig,

Tons.

Gus. LH.P.

Captain

Where at

despatch-yeasel

twin-coro batle-ship

∙1400) €910.

S180

Com. R. Blair Maconoobía

Singapore

10

4330

Caph Robert Hastings Harris

Hongkong

Daily

Cockchafer

Tunboai 2nd class

-400

141476

318 !

cruiser 3rd class

*2380

14

2500

cruiser 3rd class

2380

10

1420

Capt. LO

Ligut-Dom E. H. Boteler

Hongkong

jubi

3rd clase est defence

320

gunboat 2nd

465

ส

310 470

Captain Henry & Bo Lieut.

Karpel

Hongkong

B. Boys

Cem. H. B. Adams

Shanghai

Brit. bys.

In reserve

Japan, be

gunboat 2nd clase

Shangbai

Rua ech

485

oruiser Sed class

ruiser 2nd class

1976.0

3420 8 1470-

Hongkong

Chas

Balfour

10

5000

Hongkong

Konis

6000

gun-vesso 2nd class

7.5A

7:56

-6

1060

gunboat and alias dloop

.4

430

210

1120

1120

Date ship 3 class arinoured

(4879)

4040

surveying vessel

830

3

· 000

Singapore On D

gunboat 1st class

670

0

1200

Singapore

Hongkong

cruisor 3rd class

1070

12

cruiser 3rd cla

8 A

Captain Ari L'Alington

torpedo mining launch

yau-vessel 2nd class

756

ཕོ་

1010.

troonp-ship

4650

Commander 4.0. B. Bromley Captain Basil Cochrane

Singapore

Diana

Amer. esh.

receiving ship

5157

14

Commodore Maxwell, A.D.O.

Hongkong

Fearles

Ger cut

aloop

760

Commander Geo. Giffard

Hongkong

coat defence ship,armourod 2,60

1450

Hoogkong

Domville

Brit

Grandes

Nenio

Rose

Wanlook

For further information, as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 506, Queen's Road Central

SEA & BALTIC POETS; C. D. HARMAN,

$290, Agent.

LONDON, NEW YORK, BOSTON,- Hongkong, February 11, 1988.

BALTIMORE, NEW ORLEANS, Occidental & Oriental Steam-GALVESTON & SOUTH AMERICAN

Ship Company

223

PORTS.

are continued, and a goodly justaiment of Rambler

Rattlor

these travels in the interior of China is Sapphire givun. Mr Ft. Balfour contributos a Satellite paper of some length entitled "The Ern- Solent peror Cheng, founder of the Uhineso Em- Swift pire," which will be read will genuine Tannr interest by stude sts of Chinese history. Victor Exanize A few short notices of New Books and Wanderer

number of Notes and Queries, one of which Wivern

On Chiuse Oaths in Western Dorago

and Juva" might appropriately have been

placed under a separate pomplete į

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL TAKING CARGO AND PASSENGERS AT SOUTHAMPTON TO AND PASSENGERS the number. H.K. Daily

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

FIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTION & OTHER CONNECTING STEAMERS,

N.

·AND LUGGAGE.

Trutner's Oriental Record contains the free following notice of the Thing Review Cargo can be taken on through Bills The present publication, judging by the

of Lading for the principal places in number now before us, is intended to RUSSIA.

occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, sane what similar

ON

N MONDAY, We 10th day of March, to that which has been filled in India by the 1888 at 4 pm the Corapany's Colertia Review. The great degree of at- with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Pont Steamship SACHSEN, Captain A. JARRER, tention that has been bestowed of late years i the investigation of Chinese literature,

I developments, Antiquities, and

of linguistic stadies, has led to the

coding at GENOA,

to say

art CARGO, will leave this port as abcylation of important stores of inform. Aleout

Shipping Orders will be granted till renders induchino Aspic

Flagship of Admiral Sir R. Vesoy Hamilton, K.0.B. Commander-in-Chief

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and affective horse powers are given according to H. M. Navy liai

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

THE_Stormship GAFLIO will be

despatched for San Francisco, via Moon,, Caro wiecie and Farcels until 3 licity

such channel of pub Aragon will be revived board Yokohama, on WEDNESDAY, the 11th xtil

ay ja now provided pm, on the 18th March,

able and contributions of Marel, at 3 p.m.

interest (Parcels are Connection being mails at Yokohama, ant to be sent on boned; they must of the foreign consular services, the Chinese Etholomeu Dins

fairly my be looked or from the t

Tunas ber Aucoru

Bismarck with Steamers

loft at the AGENCY's Office). Contents and from Shanghai and Japan

Value of

missionary body, Packages are required Customs" "cirps, poris.

Bobre The Steamer has splendid accommodation among who a All Farcol Packages should be marked to

degree. addros in full and same will be received and carries a Doctor and Stewardess,

cultivated, Carola sumber of the Herine by papers highly Dinitey Donskoy and who are severally

the first Com

Conibte creditable to their respective auth

at the Company's Office, until 5 p.m. the

First-aians Faros granted as follows

day previous to sailing.

To San Francisco

To San Francisco sha

То

To

ate rotor.

Officer of

and the Imp obtained on

rétura,

for 6 months350.00

$200.00

333.00 338.00

at proportion.

redacod rates granted to Army,

ngom, wh

paid

futl

For further Particular, apply to

MELCHERS & Co

Agents: Hongkong, February 20, 1888

PUBLICATIONS W

CHINA MAIL OFFICE

and the

cholarship is of Chincao Brooklyn

1.JOW

nees of style and en

the Chinese century, Sa

Spanish cruiser - Franch

gunboat Austro-Hungarian cruiser

Gorman cruisor

Portuguese com

corvette Bussian cruiser UB frigate

U. S loop Russian German Russian

445

Captain Menschicoff***

Flagship of Adr

Admiral Chandlat.

La main Aschmann

Commander Martol

Captain

N. Scrydloff Commandor Jewell

Captain Fickstedt

Optain Je

Commander Merrill Millor

Commander H. Glam'

Amor, bao,

E1OGO.

La port on ubrubry 15, 1888 Amor boa

WW Crapnner bge.

Aretio

YOKOHAMA

In port on February 7, 1888.

Amer, roll

Amer, ok.

Brit. Bram.sch

Brit ye

MANID

In part on February 14, 1888 Altons

Ges

Austrians

Cant Grant

Trummeltan Ed, May Mang

Tayler

FB Hedvig Borat

Kalakaus

Brit the New York Brity bijen Brit

Amer bye.

horw bae.

Hail, bge. L. Lionberich Mary A Troop Brit, bqe. Mary

L. Stone Amer, th Nagporo Briti Nómad

Obed Baxter

Amer, bye,

Amer bqe,

BANGKOK-

In port on February 15, 1388 Aurora

Brug beats Obaron Wattan Siam.

Sianich Swed, bge.

Name

Flag and Rig.

Russian gunboat

Fors Guns H.P.

Captain

Whers at.

800

Captain Parenega

Nagasaki

1008

Captain D. E. Zulnaga

Manila

470

450

Commander Rupo

Haiphong

1430

Captain Franz Muller

Whampoa

2800

Captain Kubu

400

Capt, da Costa Cabrel

Hongkong

On a crning

1100

Nagagaki

3000

1200

Garman

Rolan

· France at

cruiser

2100

:0

475

460

Hongkong Hongkong Haiphong

US corvette Frenali

[6090

1375

900

German gunboat.

489

Habor

1.8

gunboat French gunboat

corvette

270

Lieut. «Commander Fouet

Haiphong

420

1900

1170

1370

1470

455

Commander Moltsoff

gun-vessel

$600

Captain von Hoven

Haiphong Chalmulpo Yokohama Cores Zanzibar

Doretta

Doris

cruiser

1830

250

Captain Zarine

aganatu

2400

$1150)

Capt. Courtia

Cores

gunbost French gumboat French gauboat

4:20

500

Lieut. Com. Thomas Nelson

Captain M. Fores

Torobatia Koba

Eagle Emille

420

Lisa Commander Podloge

Haiphong

Franch Bruiser

2300

2270

Captain Bogo

Kobe

H. Drews. Food Ow

1458

Captain F.

Captain F. Omarosis

Kobe

640

SOCO

aptain Raphael d'Andrade

Fortung

Goliah

Capai Az á vellan.

Manila

200

1:1000

Commander Suotrie

Coroa

455

60

Commander Boyle

Japan

2100

Captain Cochuir

610

Hongrong Jahan

Feridian

Maria Berg Gor be

Siam

gunboat

700

Trout

Nicol no

Mr. Andrew Wind NEW AGENT, 20

Yee nik Vipers

Bessian corretta

French gunboat

FROD €1930 480

4250

Orona

Caphe de Maroller

PARK ROW

Adrina Vorteak

Rusdan gunbost

Fernan

881

Portuguese ganbost

100

authors

FRUST Some translations from Clanste novels and Iltie 276 plays are marked by

both

accuracy and fresh-T and an account of the career of

Lutin post statesman of the eleventh

Marion by Mr. E C. Bort

BowT, Monconsy ON BOY not only

cally aluable, but is RIAD:{"Mord] K ilatinguished by its

Its Bierary

grace. Bartile antices of new books relating to China and Nayezdink

Chin Nantllus East the which will

festure the Reries, if carried out with be a preful

of

Palos and detail, we ar to notice tunt

Parseral are destined to Plurier and a place in its pages also. It in to be Primanguet hoped that this opening for contributions chinese subjects may evoke a similar displayed during the lifetime of its prode Sirotch

Rio Lima Rynda cesor in the Bold, and that the China Review Saha may rosive the support necessary to caure Sophie its cortinnende, st

Civil Service Customs, to Two Months

to beHINA REVIEW-published once in faro, re- embarking at Francisco for Chains or OVERLAND CHINA MAIL-for every

(or vice versa) within one year wil be Weekly Mail.

discount of J

fara from China

At San

My This alleriance CHINA MAIL-Every Day.

does not apply to and Topsa to

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisão, In the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Colles- tor of Custanie, San Francisco,

For further information as to Freight Passago, apply the Agency of the Fotopody go. 50a, Queen's Bond Omnizal.

QD HARMAN,

Hongkong, February 24, 1888, 304

Ordere for Printing and Book-binding promptly axecuted at MODERATE CHARGE

A

CHINA

IN MAIL OFFICE, 2, Wyndham Street (behind the Hub 1

WASHING BOOKS..

(In English and Chiness,) TASHERMAN'S BOOKS for the use

of Indies and Gentlemen, can now be had at this Office-Pros, $1 each,

CHINA MAIL OBG

fates and Query, parsetuolita). Omalia

00

21

Taronga

authorized to reos

Advertimainonta do, for the Wana Mass Woll

Overland China Mail, and. Ühing Rasest | Zaira į

U, S. corvette

Italian cruiser tuguese on

gantost Kuantan prober MAX Cruiser

Russian cruiser

Russian gun

gunboat German orgbor

Trench frighte

Russian corvette

འཁྲུ༅།།༄e།|8]29m!

Commander P. I. Gouveia

Com C. R. Caumha

Captain Makaro

Cordmandar Molchanaky

Captain Toeseliy

Lent Com, O. Minus

Slam

bea.

Young Bra

Printed and published by Gro. MYNAY

the Chang Mall Office, No. 2,

Wyndham Street, Hongkong