1888-01-24 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TEXT YEAR.

Review, which was to meet

Insurances.

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY ROTAL CHARIZE OF His Majesty King Gange The First,

Till the wants of mmy studentant Olime THE Undersigned having been sppointed

caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan, has reached its Fourteenth Volame. The Review dinotiseen theme topics which are uppermost in the mands of students of the Far East' and about which overy intelligent parma con-

with China

or Japan is desirous of in-

Witworthy information, T

many

interesting Kotes and

on the Arts, Sciences, History,

Mythology

History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., etc., of China,

Japan,

Mongolia, Tibet, and the generally. Recently a new de parture has been taken, and the Revies now gives papors on Trade, Commerce, and Descriptivo notes of Travel hy well-known writer. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magazine would be mademore generally

soful.

The Review department receives speciali attention, and endonyours are made to prosent a careful and concise record of Literature on China etc., and to give critiques embodying sketehoa of the Most recent works on such topies. Anthues and Publishers are requested to forward works to Editor, China Review, care of China Mail Ollou,

The Notes and Queries are still continued and ferra an important means of obtaining from and difusing among students know- ledge on obscure pointa,

The Correspondents' critmu algo atfords farther and greater facilities for the inter-

are

Agents for the above, Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Morine Department

THE CHINA MAIL.

LOCAL POSTAGE General Local Rates for Hongkong Macho, China, Japan, Siam chroet Cochin China, Tonquin, and the Philip Pinea

Letters poroz 5 centa (6)

Post Cards, each 1 cent.

Books and Patteria, por 2 oz., 2 cents. Newspapers and Prices Current, each, Maconto

Registration, & conta

$

(d) Via Singapore, 10 cente

(4) Butwona Hongkong. Galiu "and Maran

Policion at current rates, payable aithor here, in Londen, er at the principal, Porta | 2 denta.:

India, China and Australia,

Fire Department."¿ Policies issued for long be short periods al surrent rates.

Life Department. Polloles issued for surus ant excoeding £5,000 at reduced rates,

HOLLIDAY.-WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

496

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, AoNTs of the above Company, are authorized to Inaura sajust FIRE at Current Rates,

GILMAN & Co. Hongkong, Jannay 1, 1892.

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

Local Delivery,

1. All correspondenco posted before 5 p.m. on any wosk day for addresses in Victoris will be delivered the natue lay. and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract. Maila

in

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported today

No. 7621ANUARY 4, 1888,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anebernge is divided into eleven è cctious, timmenting a Green Island. Vessels near the Hongkong there are marked, h, near the Kowloong there k,, end those in the body of the

El Dorado Yangtszo

Shipping or midway between each shore are worked c., in conjunction with the figurea donoting the cuctions.

Nechun

1. From Green Island to the Gas Works,

3. From Gas Worka to Jardino's What

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office. From P and O. Co.'s Office to Peddar's Wharg B. From Potdar's Wharf to the Naval Yard.

Vessel Name

Section

7. From Nayal Yard to Blue Buildings.

2. From-Blue Buildings to East Point

9. From Kellett's Island to North Point,

20 Kowloon Wharven.

11 Jardine's Whart..

•Fastination.

Bristt. Shanghai Brit str.

AMOY

In port on January 21, 1828:

Amigo,

Wonchow

MERUMANT BIRAMPUS.

Gerbinti

British

Gerbqo,

Tehsin British

GHEROHAST, BÁTLING VESSELS,

Bri bge.

Brit, bqe. Gerbo

Andreas

Archos

Captains

Flag and Hig

Tons.

Date of Arrival.

Consignces or Agents.

Destination.

Basuto

Remarke

∙Daniel

J. Kremer

Ger sah.

Mercur

Meridian Orient

Siam, bg

str 024 Jan.

Парданага

c/Lico Thifterback ofReynell Coulter

Brit. Dரம், str. Bril Patr. Brit ...str.

air.

2. Invitations, &c. can generally be delivered within Victoria at the private housca of the addresses rather than at places of business, if a wish to that offect be expressed by the sander, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of buxe Abyminia

3. Boxholders who desire to send Cirou-

Achy Jara, Dividend Warrants Invitationin. Garde Atholl

Ashington „14 | KC., all of the same weight, to addrezzos

Hongkong, or the Port of China, may

China deliver them to the Post Office unstamped, D phone the postage being then charged to the sondor's accoust.

Freir sist of at least ton.

Fushiki Mara Boxholders may also send Patterns General Werder to the same places in the same way En- Haitate Patterns may be wholly tissus. volopes containing closed, if the nature of the contents he first Kumamoto Maru exhibited or stated to the Postmaster Kutsang General, as he may coneder necessary,

and Kwong

Bang approved by him. Printed Circulars may Marie be inserted in sach Pattom Packots.

THE Underaigned, Aerors for tha abava Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Ratos.

NORTON & Co.,

Ancuta. Hongkong, July 15, 1867.

Intimations.

-1340

The Overland China Mail,-

A WEEKLY JOURNAL FOR IDE DOME MAIL,

Fach batch must con/ Date:

Nausbau Ningpo Osta

The Fost Office declines all responsibility Pilot Fish for Unregistered Letters containing Bank Pratos

Protos...... Notes Coil, or Jewellery and, where Re-San Pablo gistration has been neglected, wILL MAKE NO ENQUILLES into alleged losses of such

Sea Gall Soocher. letters.

2 Androson Boll đi Ca 300 Jan. 29 Amheld, Karberg & Co. 800 Jan. 2318iemssen & Co.

23 Oct. 21 Adamson, Boll & Co. 3 h Oderip

Gor

648 Jan.-32Melchers & Co Ves

Jer. str. 1395 Jan. 21liessen & Co. MoChalin..... Brit

·atr. 14 Jan 3 Russell & Co Vaquier Fran. str. 2645 Jan. 23 Messagorice Maritimes 3 Lund

Dan. atr. 419 Jan 21

Ja Arahold, Karbery & Co. Thompson Japan. at 1210 Jan. 17 Mitsui Bussan Kaisho 10 Schuckmann...Gor. str. 120 Jan. 26 Melchora & Co.

sir. 1282 Jan. 24 Douglan

&

Hollow, do

Laid up Saigon,

Yokohama

Manila Marsoilles, &c.

To-murrow

For sale 26th inst. Jo-morrow Kloon Dock To-morrow To-morrow

30th inst

Kibon Drek Tomorrow

Brit seh

Ger bye.

FOOCHOW

In port on January 20, 158 MERCHANT ÁTLANÉRS,

Carmarthenshire British Frechow

Kowshing

Chinest Betish

MIKROHANT, BAILING VESSALA, Brit boe

SHANGHAI:

In port on January 17, 1869, HEROITANT STEAMEKS,

Haiphong

Ashton

1 Roura

Kours

அ

4+

Seller Schecter

3 h Blackburne...

Schulz.

Jurer, str.

Gor Ser

Brit. str. 1000 Jan 704 Jan.

Brit. Fron ats. 779 Sept. 19 Busin .......Jepan. etc. 2020 Jan.

Brit. str. 1405

Stenviehip Co.

Coast Forta

For sali Porie

23Order

Jan. 24Jardine, Matheson & Co,

13 Jardine, Matheson & Co.

Shanghai

Bangkok

22 Wieler & Co.

Haiphong

Tomorrow

Hing Houg

Shanghai

Koba

Kloon Dock Tomorro

Bailarant

British

Saigon

28th inst.

Chef

British

San Francisco

1st prox.

Chungkiang

British

For as lo

El Dorado

British

Kobe & Yokohama To-day

Fuhro

Britian

Hoihow. &c. Manila Bangkok

To-morrow To-day Today

Fungshan

Ohineso

Chinese

cörensen.

Roed:

hf. Labirel....

Harris..... 5hRowin

Soochow

Visayas

Tikeing

3 ejAjubita eLeask

∙Saling Vessola:

of views and discussion of various

Origical contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages aro, re ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the Im- perial Customs, and Hongkong Services, aud I also by the Missionary #ROL TS PUBLISHED to suit the Departure whom a high degree of Chinese scholarship of each ExULISH and FRENCH MAIL

assiduously culti

cultivated. Amongst the Stoomer for Europe. Formerly the Over- regular contributors Drs. Chalmers, and issue was published fortnightly; but

Parcel Post to the United Kingdom. Bretschneider, and Hirth, Professor

or as it was deemed of special importance that Letre, and Mesers Calfour, Wattere, Stant, a weekly budget of news should

be prepared,

Parcels not exceeding 11 tbs in weight: Phillips, MacIntyre, Groot, Jamiosin, it t was decided to issue it weekly. Subaru received in Hongkong and at British Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Giles,scribers at Home, and those at the Cost Post Offices in China, for transmission to Piton, and Taylor,all well-known namos, Ports and in the interior, who find the the United Kingdom by P. & O. Packet Alden Beige indicative of sound scholarship and thorough Overland edition a convenient form of news via Gibraltar. No parcel is sent with the Allie Rowe.... mastory of their subject,

paper for their perusal will welcome tho

the Overland Mail via Brindisi Parcels thore Bandaneira The Subscription is fixed at $6.50 per change. The Overland China Mail, now a fore arrive in London about eight days later

Bus annum, postage indudad--payable in ad-weakly compendium of news from the Far than the Mail. Parcels may be sealed, but Charon Wattans

East, contains special Commercial intelli- any parcel, oven though sealed, is liable to Colom gence, special tables of Shipping, and other be opened for examination. information. The various Reports of Courts Parcels must be posted in Hongkong Drot

Doretta and bloatings, and all

other new, are

bofuro giren 3 p.m. on the day before the depart in fall ast

as they appear in the Daily issue. ture of the Mail. Those arriving from the J. Spence "The attention of Advertisers is directed

Coast,

&c.. after this

N: Banga John M. Blaikie Joan D. Brower

Va000,

Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, lana ger, China Mail Office.

the

OPINIONS OF THE PRESS,

Pan

All our learned societica "should sub. to a weekly beapaper, which is circulated following P. & Ore kept for the Figaro....

isate will hold favourable if not

to ta

scribe to this scholarly and enterprising Re-anong old Chins hands and others, both sew-Northern Christian Advocate (US) at home and in the Far East, who do not

The China Revizu **** has an ox-ake the daily journale, ~ collant table of contento. '-—-Celestial Empire. The Overland Chine Mail will be regularly The Publication always contains subjects posted from the China Mail Office to sub of interest to sojourners in the Far East and scribers, on their addresses being forwarded

present isae advantagestial Empire numbers.

This

number captains several articles of interest and value. North China Herald. China Kevins for September October maintains the high standard of sscellanes waich skarastarinos that publ. tation, and altogether forms

The

comparison, with preceding

♫ very

Per Annum,

SEKCRIPTION:

$12.00, postage, 31.00

3.00,

0.25

Quarter,. Single Copy; 0.30. China Maul Office, Hongkong..

NOW PUBLISHED...

DUDDHISM; ITS HISTORICAL,

ASPECTS

interesting and readable number. Me-B PREORETICAL AND POPULAR

coralogiata will find an interesting and vahmble contribution by Dr.

Dr. Fritache, on the Anvunt of Precipitation (Rain and Snow) of Puking," showing the results of observations made at the Imperial Rus- sian Observatory at Peking, from 1841 to "Notes on the Dutch Occupation

1880. of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains Beans interesting information, Although much of it is second-hand. The Nolicus

of

New Books include a most generous and appreciative review of "The Divine Casio of Nau-Hus," and the Notes and Queries are as usual very interestiny.Worth-China Daily News.

BY

ERNEST EITEL, PR.D., TUBING, THIRD EDITION, RAVISED, WITH ADDITION..

Pricos

$1.50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 30, 1884.

103

PUBLICATIONS.

'CHINA MAIL OFFICE. HINA REVIEW published once in.

Two Months.

OVERLAND CHINA MAIL-for every

Wookly Mail.

A enbstantial and reliable Review which tudents of China and the Chinese would to patronise."—Chrysanthemum.

vember-December number of cous variety than suutising, fire very interes- eopening paper by Mr Herbert Giles on The New Testament in Chi-

Orders for Printing and Book-binding mose" treats of a question that must occa sarily be of great importance in the eyes promptly executed at MORATE CHARGES.

of all missionarios.

Mr

E. H

amers in- Szechuen"

Parker's "Short Ja goodly instalment of are contiqued, and a theas travels in the interior of China in giveIL Mr H. Balfour contributes a

F. paper of some length entitled "The Eur pator Cheng, founder of the Chinese Ex- which will be read with genuine

CHINA MAIL-Every Day.

CHINA MAIL OFFICE,

2, Wyndham Street (behind the Club.)

Hongkong Rates of Postage.

John

Marianua

L

CO'Brien Phillips 5 kAhrens

Kach

3 N

Sorensen.... Surantere

... cGill

Faulkner

cBrown...

Cushing

evails

kCampbell

The Postage is 25 cents per It, which includes Registration fen, and must be pra- paid in stamps. No further charge is rundu in the United Kingdom except for Customs Manuel dues. No parcel must be more than 3 feet 6 inches in length, or 6 feet in greatest longtha and girth cubinol. A receipt is given for Nardoo each Pareol.

The sender must fill up a form of Customs obscot

Plinio Declaration, which can be obtained free at Rialto each Post Offico. No parcel con be accept Santa Filomeno.. ed till this is completely, and accurately Tarapace... filled. The only articles ordinarily sent Theodor Ruger

China which ere liable to duty are Walter Siegfried Tobacco, szú Gold and Silver plate. Dangerous or perishable likely

the Mails, articles to jura

Liquids (unless eeeerely packed) or, parcels easily crushed., auch as band-boxes, are prohibited. No col can be received if its value excee

exceeds $250, A Pareol may contain a letter to the sale address as that of the Parcel itself, or an- other. Pareal to the same address. No other enclosures ars allowed,

Tea

With regard to inward Parcels, addressees

are requested to at the Parcel

Mail je not opened the ordinary dis tribution of letters, &c., is finished. The postage on Parcels at home is 10d. per tb, the Regulations are generally similar to the above, and the Parcela are sent out vid Gibraltar.

Brit str. 761 Jan. 13 Simwsen & Co.

Brit.

str. 1104 Jan

Brit. Ing. 161 Sept. 274 anson, Bell & Co. trer. st 1150 Jay,

Ger.

Amer, str. 4016 Jan. Ainer. str. 248.

10 Brit. str. 1000 Jan. Brit str. 319 Jan Span. str. 406 Jan. Brit. str 886 Jan

Amer. bqe. 812 Dec Haw by June Brit. 9h. 1862 Dec. Siam bje 574 an Siem, bge. 656 Jan.

Anter

K. & W. Dock Co.

19 Eduard Schalihase & Co.

190 &0. S. S. Co.

Chins Traders Insurance Co. 19Butterfield & vird

21 Chiness 31Climess

23 Jardine, Matheson & Co.

4Melchors de Oo. Wieler & Co. Russell & Co. 16 Chinese

852 Dec 27 Melchers & Co.

Slam. bg 300 Sept.

300 Sept. 14 Chinese

Norw. bg 1164 Nov. 10 Puslan & Co.; Brit bge 773 Jan

23 Wieler

helor & Co. Brit, bqe, 19 Jan. 16 Gonsalves & Co. Dor be 1007 Jan: 0 Melchors & Co. Ar batin 542 Dcc. 13 Order Anter, bee. 102) Jan...

Brit sh. 1778 Ordez Brit, be

bet 11 Carlowitz & Co.

808 Aug 20 zder

Span bou. 992 Jan.

Fren, boe. 409 Jan,

Ash. 1595

Amer.

Brit.

Remedios & Co 5Carlowitz & Co.

1595 Dec. 15 Ordor --LöfOrder

bge 379 Oct. 31 Order Amer. bge. 1060 Dec. 14.

Days Italian sh. 1153 Janson, Bell & Co."

Payne

Brit boe 1182 Jan. 3 Order

bge.

448 Jan. 12 Chinese

SMon-ligaren Sp. sch. 448.

McArthur

www.Brit. bge. 494 Jan. 11Gibb, Livingston & Co.

Ger. ah. 1575 Dec. 31 Melchers & Co. Lawrence... Brit. bo 394 Dec. 17Chinese

hMoyer*•*

Hamburg

Agamemnon- British

Favo

ize-an

Chinesa Tientsic

Hae-ch

chung Chinese

Hse-ting

Chinese

Hideynshi MaruJapaNGRO Kisng-foo

Chinose

Hankow, &c. Kuchinotau

San Francisco Laid up

Chines

San Francisco

Chineka

British

Kung-wo

British

Leeyum

Chineso

Neckar

Nanzing

British

Newchwang

German

British

British

Hongkong

French

New York

British

For sale

W. O, de Vries British

Hankow, &c

Werchow Britiali

What on

British

Wistar

British

Wuchung

Britishi

Yangleze

British

Lata up

Hoilo

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

crniser

Captain

Corn. R. Blair Maconochis Capt Robert Hastings Harris Lieat. Com . H. Boteler

Caps I U. Keppel

British

Pekice Lexing Peshawur Sinn-cheng Sin Naazing

byra

De British

Hongkong

HEROHANT KAILING VESHELA, Inglo-India Brit, bqe, Chateaubriand Brit. boe, Chihaya Maru Japan, bq.

Eclipse Bilda

Amur eh Brit sch

KumasakaMaru Japan, bqe.

Sin Kolga

Brit.bge.

Brit. bge

Narw, bye.

TIENTSIN.

J Port on January 7, 1888.

Ger, hqa

Brit.bge.

Brit. bye.

Norwich.

Solidor

Sovojn

Nami

Alacrity Audacicus Dockchafer Constanco -Cordolia

Zak

Rig.

despatch-vessel:

Tons,GuLHP.

Where at

twin-scrow battle-ship

··1400 4 3180 6010 10 4930

Hangkong

Argos

Hongkong

Basuto

guubcal End olong

465

470

Canton

Charley

cruiser 3rd claas

2880

14.

2590

Hongkong

cruiser 3rd class

2380

10

1420

Captain Henry E. Boys

Hongkong

Emilio

g-t. Sed class at dafaace

360

La resurya

W. Siegfried

Brit. bgo,

el g

465

470

Lieut

Com

H. R. Adnins

Shangha

405

460

Lieut-Com. Denison

Hongkong

cruiser 3rd class

1420

3

1470:

Captain Chu, J. Balfour.

Whamaca

cruwer 2nd class

3760 10.

5000

Captain M. J. Dunlop

Nagasaki

756

1050

Commander W. Marrack

Кобе

190 490

1430

Lieut.Com. W. M. Maturin

Tientsin

1200

10.

1120

battle ship 3 class armoured

4870 4

4040

Aurveying Tussel

880

3

gunboat 1st class

670

6

1800

1200

cruiser 3rd cláss

1070

1970

12

cruiser 3rd-class

··1920-

የቡ

2366

1160

160.

guz-vesse 2 d class

DER

766.

1010

Captain Arthur L. Alington Commseder A. Q, D. Brumley

Sataums

Briti Ega.

6-b 3rd class const do ence

360

receiving stup

blo

3. 940 14

In reserve

Wildwood

sloop

925 4 750

Commodore Maxwell, A.D.C. Commander Geo, Giffard

Hongkong

Hongkong

const defenceship,armoured 2750 #4

1450

Hongkong

Arotic Christian

Merlin

Indemnity for the Less of a Registered Article. Probrand The Post Office is not legally responsible Heroine for the safe delivery of Registered correspon-Leander dence, but it is prepared to make good the Linnot contents of such correspondence lost, while passing through the Fust, to the extent of

of Mutine In certain cases, provided :-

Orion 1. That the sender duly observed all the

Rambler conditions of Registration required.

Rattlur That the That letter

waa securely enclosed Sapphire. in a reasonably strong anvelope.

Satellite That application was made to the Solent

$10,

+

Postmaster 3. That

General of Hongkong immedi Swift being invariably forwarded with i

In the following Statements and Tabletely the loss was discovered, the envelope Victor Emaqual Interest by stadoats of Chinese history. Lotters per half once, for Books and cation unless it alvo is lost such appli

the Rates are given in cents, and are, for

4. That the Postmaster General is satis

A few short notices of Now Books and a Patterns, per luo otrces in weight that the loss occurred whilst the corres

number of Notes and Queries, one of which

n Chinese Ontha in Western Borneo and Javs" might appropriately have buon placed under a separate heading, complete

· the number.' — II.K. Daily Press.

ounces

fed Newspapers over four: are charged as double, treble, do, as the pondence was in the custody of the British case may be, but such papers or packets of not caused by any

Postal administration in China, that it was apors may be sent at Book Rate, Twender, by destruction, by fire, or shipwreck, fault on the part of the Newspapers must not be folded together as Trubner's Oriental Hccord contains the one, nor must anything whaterer ho inserted by the dishonesty or ungligence of any following notice of the China Review except bona fide Supplements.

person not in Printed

employment of The present publication, judging by the mattor may, however, be closed, if the number now badora

dor, is intended to whole be e paid at Book Rate, Pricca Our-

can be paid for occupy a position, as regards Chin and the rent may be paid either as

danages to fragite articles such as portraits, mere peighbouring countries, some what similar Books

&

Hongkong Post

the

5. No companies.

the

as Newspapers or watches, handsomely bound books, &c.,

balon or deteriorated condition. which reach neir destination, although in.

to that which has boon filled in India by the Commercial Papers signify such papers Calcutta Review. The

2000. The great degree

sts, though Written by Hand, do not hear

tention that has bus bestowed of late years the character of an actual or personal corre

investigation of

ependence, such as invoices, deeds, copied

Chinesa literature,

and social developments, to say misit, &c. The charge on them is the same

*lation

of important stores of inform-a packet containing any partially written

Tweed. Wunderer

Wivern

gun-venno

2nd class gunboat 2nd class sloop

torpedo mining lannob.

1400

Commander J. H. Martin. Captain T. H. Royse

Commander W. U. Maore

-Com. W. Maitl. Dougall

W.O

Captain

Q. Karale

Cin a cruise Hongkong Shangha

NAGASAKI,

In port on January 11, 1888.

Gozaki Mara Japan. bye. Polar Star Rus.

HIOGO:

In part on January 14, 1888. Ital, bqs.

Toocanti

Macedon

Brit

Flagship of Admiral Sir R. Vesey Hamilton, K.O.D. Commander-in-Chief.

For H. B. M. Ships tonnage, displacements and affective horse, powers are given according to H. M. Navy list.

Foreign Man-of-war on the China and Japan Station.

Mist or Delayed Correspondence of linguistic st

studies, has led to the as for books, but, whatever the weight of or delayed (both of which are liable to Alcout

When correspondence has been missent randering som

some such channel of

puh paper, it will not be charged loss than 6 happen occasionally) all that the addressee Aragon extremely desir conta as is now provided. extrem

noed do la to note on the cover, Sent to and contributions

of Mark

much interest

The sonder of a Registered Article for

or Received at 7 P., or as the case Aurora may fairly be looked or from the members Union Country may accompany it with a may be, and forward it, without any Bismarck of the foreign consular services, the Chinese Return Receipt on paying an extra fee of General. This should be actest on the first Bobre

of other writing whatever, to the Postmaster: B'tholomeu Dias Customs corps, and the missionary

cants. among whom a high

The limit of weight for Books and Com-time cause of complaint occurs it is a Brooklyn morcial Papers to Foreign Post Offices is mistake to let such matters 2222 for fear of Cardia

Dmitry Donskoy

Guary body, Chinese cultivated,

Baholarship is DOW in

the first

4 lbs. Fatterns for such offices are limited giving trouble, & courea which generally Compto

and who are severally

of the

mumber of

ewal salute to their respective anthoghly to 3 once, and must not exceed these gives more trouble in the end.

dimensions: 8 inches by 4 inches inches.

Aby

2

Countries of the Portal Union, The Union may be taken to comprise all civilised countries except the Australasian and Cape Colonies.

Revivo by

translations

from Chinese novels and ingh plays are marked by both accuracy and fresh- naan of style; and an account of the career DÍ the Chinese post-statesman of the eleventh century, Bu Tung po, by Mfr. E. C. Bowra, le not only historically raluable, but is also distinguished by its literary grace. Benlds Boticas of new books relating to China and

Postage to Union Countries, the Want, which will be a useful feature of

General Rates, by any route the Renew, if carried out with punctuality

Lettan, and detail, we are glad to notice that *Notes

and Ckraries' are destined to Post Cards and a place in its

Registration, to be pages an It

Newspapers, hoped that this eparing for contributions

Books, an Chinese subjecte may avoke a similaz

Patterns and 1

2 osats per 2 DE Comm. Papers, degree

of literary real to that which was

There is no charge on redirected corta- diaplayed during the lifetime of its prede Dessor in the fielit, and that the China Reviera

withm sprudenicn the Portal Union. may receive the support necessary to Insure Postage to Non Union Countries.” ite continuande.

Australia New Zealand, Tasmania, and

vio Torres Biraits Letters 10 Be gastration, 10

Mr. Andrew Wind

News Aust, &

21. PARK ROW NEW YORK

Authorized to ressive Subscriptions. Advertirements, &a, for the User Mail, Owriend Chija Mail, and Ching Bevious

10 cents per 0%

3.conta each 10 cents.

2 cents each,

Patterns Newspaper 2; Books and

If the trip is exterdad beyond Victoria, half fare extra

Corvette

Russian oroiser **

Strigate ferman oruiser

French gunboat Russian frigate U. S. carvoite German gunboat

gunboat French French gunboat US corvatte

Rutlan

German gan-vessel

Martel

Captain Munich cuff

Flagship of Admiral Chandler

Captain Aschmann

Laeut.-Cordloff.

Captain N.

Commander Jewell

Captain Eickstedt

· 270) Liênt, -Commander Foust

Ger

Brita

YOKOHAMA

In port on January 13, 1826

Amer sch

Gerbg

Amor, ack. Ger cat

Brit ach

Jinna Fearless McLaurin

Nomo

Rose

A

Br. 3m.geh

St James

Amer. be

MANILA.

in port on January 7, 1888.

Austrian

Briah. New York

Benj. F, Hunt Amer, bye. United States

Defensor

Drümeltan

EMaria

Esrigue

Name.

Flag and Rig.

Spanish cruizer

Russian gunboat

Tons, Cons. H.P.

200

Captain.

Where at

"1908

Captain Parenego: Captain D. E. Zaloaga.

Naganski

Manila

French ganbust

Austro-Hungarian cruiser

470 1490

450

Commander Rape

flerman cruiser

Portuguero corva

2800x

Captain Kohn

Captain Franz Muller

Haiphong

Wanapon

400-

Capt. da Costa Cabrel

3100

3900

*1900

Hongkong Nagasaki Kobe

3100

$75

450

6000

р

1375

900

469

10%

485

423 i

1900 1970

Captain Nény

∙1170-

Commander Merrill Miller:

Chelmule

1470

Sommatider fl. Glans

455

GD

Commander Maltsuff

755

4

600

Caplain von Hoven

Zanzibar

1380

9. 200

Captain Zarine

Nagasak

12

1150

OoZeL

500

Yokohama

fcruise

640

420

3200 15

Haiphong

2270

Waha

Dorstta

1458

540 BODO

Robe

Doris

Mação Manila

Eagle

Food

900 13

1000

Commanderí

Formica

Cores

Heighong

60

2100 010

Captain Coshuit

500

P. L. Gouveia

Hongkong

Масао

100

OR. Caminha

1830 12

4250

Lang

480 2950

425

Caps de Maroller

Captain Makstof

Busking gun bost

Commandar Bhulchatsky

German gunboat

384

-840

Captain Joesatiles:

Portuguers gunboat

100

Fees for Public Vehicles, Chairs

Essex

Iltis

Jaguar Latin

Marion

IN VICTORIA WITH TWO REAKERS. Half hour 0.10 Three hours One hour 0.20 Six hours

Day (6 am to 6 p.m.) 31.

S

0.50 0,70

Mordi Nautilus Nagardink

1

BRYOND VICTORIA, WITIT FOUR NEARERA.

Hour 0,00 Six hours

Palos Pargeval Plavior Frimangast 1.50 Rapido

Rynda

mega

Three hours, 100 Day (6,to R) 200 Rio Lima

Jinrickshas

(With single driver). 26 Quarter hour 2.06 our 20.15 Half hour, 0.10 Every andse...

quent hour 0.10 T030

Tasaand

NOTE Victoris, extends from Mount Vestnik Letters, 25 Be Davis to Causeway Bay and up to the leval Vipere gistration, 10; Newspapers, 2, Bocks and of Robinson Road. If the vehicle is Vitize Patterns, 2.

Srican Colonise-Lotters, 25 Borged beyond these hmits hall fare: Vocook

Extra bearers or drivers and extra is to be allowed for the retafn journey. | war exten houre to Zaire be paid proportionate aume

gistration, 10, Newspapers, 0, Books and Pattana, Bu

Russian cruiser

U. S. cervette U, S. gunboat French gan

gunboat Frezo French Italian c

OTTEST:

Portuguess gunboat Russian cruiser Russian cruiser · Bussian gunboat Garman Gr Portuguese ganboat Portuguese-g Fronchunboat

frigate Russian corvette French grainat Rasaian corrette

2400

420

Norw

bg.

Arith

Norw

Span. bge.

Brit

bys

Amer. bra

Nagasaki Hongkong Kokouama Nagasaki

Thad wont pok Kobe

Liest-Com. C. M. P. Vianna MacO

FR. Tayler Brit

Harvard Amer bge Hedvig

Berat

Brit, bqe. Brit

shi

Jabea Howes Amersh

Kalakaua

A Troop Brit,

Mary A

Mary L Stone Amer, she

Nagpors

Nomad Obed Baxter Pacifica Penshuw

Strartumia

Brit Amer. bae.

Ger, bga

Brit. q

Brit

BANGKOK

In port on January 4, 1888. Caroline

Herniann

Ed Gas

Norw, bee

Siam 3 c

Biam sch. Swed, boa..

Bash

Siam ge, Nors. bqe.

Brit bya Put,

Kim Chye Seng Stam bye

Nicol no

Queenof Englandiam Young Sikuk

Sism bys

Printed and published by Geo, MURRAT Barr, at ibe Cha Mat Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.

Courtie

Lárus Com. Thomas Nelson Captain

M. Foret N

Titut Commander Paidlöse

Captain

Buge

F. Gravcela

Captain Raphael d'Andrade Captain The Avalan

Suofirie

Commander Boyle

FOR