1888-01-13 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY..

TENTH YEA DISTA

Intimations

PUBLICATIONS.

CHINA MAIL' OFFICE.

THIS Eeriew, which was intended to ment

the wants of many students of Chinese HINA REVIEW-published once in

TH

caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan," has reached ita Fourteenth Volume. The Review discusses those topics which ero uppermost in the minds of students of the Far East” and about which every intelligent per co nected with China or Japan is desirous of saquiring trustworthy information. It in cludes many interesting Notes and original Papers on the Arta, Solences, Ethnology,

Goography, History," Literature,

Article Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, sto, star

of China Japan, Mongolia, Tibet, and the

Two Months.

OVERLAND CHINA MAIL-for every

Wookly Mail,

CHINA MATE-Every Day

Orders for Printing and Big-binding promptly executed at MODERATE OMAKOES.

KOTIRA MAIL OFFICE,

2, Wyndham Street (behind the Club).

خص

ex

NOW PUBLISHED.

DUDDHISM: ITS HISTORICAL,

ASPECTS,

Far East generally. Recently a now da-B THEORETICAL AND POPULAR

parturo na boạn taken, and the Review now gives paporn on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Reviews in this direction, would be mademore generally

the Magazine would 118afull

Review department receives apraial

and andoavoure are inade to

present a

a careful and concise record of Literature on China eto, and to give critiques embodying sketchon of the Most recent works on such topics, Authors and Publishers are requested to fiord works Chand Kerian, caro of "China Mail

The Notes and Queries are still continued. and form an important means of obtaining from and difusing among students know- lodge

ou obscure points.

The Correspondents' columu ipo affords farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of variens topica.

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are ro- ceived. The papers are contributed by the members of the various. Oonsular, the Im perial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst whom a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated, Amongst the regalar contributor

tors are Dra. Chalmers, Kitel,

Bretschneider, and Hirth, Professor Leggo, and Musara Balfour, Watters, Stent, Phillips, MacIntyre, Groot, Jamieson, Faber, Kopach, Parker, Playfair, Giles, Piton, and Taylor, all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mestery of their subject,

The Sitbscription is fixed at $0.60 per anuum, pestago included-payable in ad.

vance.

Orders for binding volumes will be promptly attended to

Address, Maria

gor, China Mail Offer."

OPINIONS OF THE Press,

All our learned societins should sub. scribe to this scholarly and enterprising Re- mew.—Northern Christian Advocate (US.)

"The China Review **** kas an or- collent table of contents.'-Celestial Empire. The Publication always contains subjects

војовтаеть

in the Far East and issue will hold favourable if not advantageous comparison,

with preceding numbers ---Celestial Empire.

of interest to the

present

This number contains several articles

of interest and value.-North China Herald. China Revine for September-October 'Tho fully maintain the high standard of

A

DY

ERNEST J. EITEL, PED., TUBING. THIRD EDITION, REVISED, WITH ADDITIONS.

Price;

$1.500 LANE, CRAWFORD & 06. Hongkong, August 20, 1834)

109

Vol. XVI--No. 2. —OF THE-

'CHINA REVIEW'

NOW READY.

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERBY.

STEAM-LAUNCH MORNING STAR Bune DAILY AS A PERKY BOAT between Poddar's Wharf and Taim-Tea-Tsui at the following hours:-This Time Table will take effect from the 17TH OCTOBER, 1887.

BUNDATH.

WEEK DAYE.

fron. Lerus ii, R. Leaves icon. Leaver 2.K.

27

"

6.00 4. 7.00 A.M. 6.00 AM 7.00 A.M.. 8.00

7.30 8.30 8,50

9.00

9.00 10.16**, 10.30

12.30 P.M. 11.00 100 10.30

14.30 P.M.

THE CHINA MAIL

LOQAL POSTAGE.. Goueral Local Rates for Hongkong, Macao, China, Japan, Biam direct (3) Cochin China, Tonquin, and the Philip pines b

Lotters par oz, 'couts (6),

Post Cards, vieb, 1 est.

Books and Patterns, per 3 n., 2 conta. Newspapers and Prices Corront, cach, 2

centa. Registration, ó cents.

(4) Batwwaz Hongkong, Clapton, and Xpeso.

•Iwal Delivery.

1. All correspondecco posted before 5 p.m. on any week day for addrüsse in Victoria will delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should boretarded by the Contract Malino

2 Invitations, & can generally be dalicored within Victoria at the private houses of the crazeres rather than at places of businen, if a wish to that affect expressed by the sender, otherwise all correspondenco is invariably delivered at the nearest place of bus meos, a

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported lovilays

No. 7818-JANUARY 18, 1888.

BRIPPING IN CHINA. JAPAN PHILIPPINES, AND SIAM WATEES.

WHAMPOAR

As Vanir kama, Fias a

ste. Hongkong Chiste, Shanghai

Sebastian Bach Gerbge

Mee foo

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eleven Sections, ... Firm (being gi Green Island, Vessels nour the Hongkong shore are marked near the Bowlcong shore L, and inc

of the

Shipping or midway between each shore are marked o, in conjunction with the figures denoting the sretions.

Section

Section,

1. From Groen taloud to the Gas. Worke

2. From Gas Works to Jardine's Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Oiline.

4. From Harhir Master's to the P, and 0.05,'& Offca.

3. From P and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Poddar's Wharf to the Naval Yard,

Vessel's Name,

Abyssinia Atholl Bisogno

S. Boxholders who desire to send Cirou- tara: Dividend Warranta, Invitations, Carta. Mor all of the same uxight, to addrossos in Honghong, or the Ports of China, may City of Peking deliver them to the Post Office unetempod, Crusader... the postage buing the charged to the Danube sondor's accounts Flach batch puiet con- Doutoron eist uf at least tën.

Diamante Fre

4. Boxholdes may also send. Patterns Glenartney.. to the osme places in the same way. En Haitan velopes containing Patterns may be wholly

Blissus...... closed, if the nabiro of the contents be first Kutsang... exhibited or stated to the Postmaster Mongkut ........ General, as he may consider necessary, and approved by him Printed Circulars may

Ning be inserted in arch Pattera Packeta.

Korden........

Phra Chom Klo .... Pilot Fish

The Post Office declines all responsibility Sarthe. for Unregistered Letters containing Bask Sea Gull Notes Coin, or Jewellery and, where Re- Taichiow gistration has been neglected, WILL MAKE NO ENQUIRIES into alugad losses of auch Tsinan. letters.

Titan

From Naval Yard to. Blue Buildings.

8. From Blue Buildings to East Point.

5. From Hellett's Inland to Morth Paint.

10. Kowloon Wharves

11. Wardino's Wharf.

Flag and

Captai

Tons.

Date of Arrival

Consignees or Agenta.

AMON

In port on January 9, 1828

MEBOHANT STEAMERS..

British British British

Peobili

Tamsus

Thalon:

KEBUHANT BAILINN: VESSELS.

Andreas

Archos

Francisca

Ger. Ege

Brit .bqë

Ger.

Hemarks

J. Kremer

K Nilsson

Louisa

Gur ch Ger

Brit B. 2346 Jan. Brit str. 922 Oct. Ital. str. 1500 Jan. Amer. str. 5070 Jan Brit. BUL

sti. 648 Jan Brit etc.

561 Jan.

2 Adamson, Bell & Co.

21 Adamson, Bell & Co.

10 Carlowitz & Co.

JP MLS. S. Co.

11 Chineso

12. R. Marly

3 Ed. Schelhaus & Co.

3Russell & Co.

$10 Jan. 13 Arnhold, Karberg & Co

779 Sept 19 Bun Hin Chan

str. 1490 Jan 13 Jardine Matheson & Co.

Laid up Bombay, &o.

San Francisco

Haiphong

Manila

For sale 17th frist

81st inst

Marcur Meridian

TO-DITOR Loosang

Klaon Dockamon

Kloon Dock

Bilda

Brit, zah. Biam, bg

FOOCHOW.

port on January 2, 1857.

MERCHANT BRAMERS.

British

British

MERCHANT HAJLING VENUSIA.

Brit ge

SHANGHAI

la port on January 4, 1888

WEBGIANT STEAMERS,”

BhO. Lesbirel... Amer, str.

1hNewton ... But str. 862 80.

Staamera

Loo Coulter eTogaseo

Dearborn

Ogsten..

Bonsworth...

Iversen

Got.

FUL

etr. 1197

1197 Jan.

McCaslin

Brit

str.

514 Jan

Lood

flaiphong

[To-morrow

Mackinlay ... Brit.

Alkon

Ik Room.....

Brit. Fren

str. 1427 Jantheson & Co. str. 1282 Jan.

Steamship Co.

Amoy and Tamgui

atc.

Jackann.... Brit

Shanghai

fo-morrOW For sale

To-murrow

Sin Kolga

hAndereon

Brit.

Jan. Yuen-Fat ]

Heng

3h Schulz

BME etr

701 Jan.

13 Siemseen & Co.

&Oo]

Shanghai.

3 Davidsen

hFowler

Dan BEL. [Brit

869 Jan. 1011

13 Wieler

Activa

German

Jan.

10 Yuen Fat Hong

Swatow & Bangkok To-morrow

Amoy

British

Hongkong

hiStopaní

Brit. tug

161 Sept.

27. K. & Dock Co.

El Dorado

British

Porteau

ch Str.

470 Jan.

104. R. Marty

4

48

bing Traders Insurance Co, China

Feechow

Uhinese

For sale

10 Yuen

Fat Fong

5 Brown.

Brit. str. 164 Jan.

Zambesi

b cAllison 10 Orey

Brit Brit!

12 Butterfield & wire. str. 1459. Jan.Butterfield & Swire. str. 2405 Jan. 6P. & O. B. N. Co..

Srstow & Bangkok Amoy and Shanghai To-morrow

Boraboy, &c.

Failung

British

Hongkong

Fungsbon

Chrisat

Fuyer

Chinese

10th ins

Fine-nn

Clanorahp

Bran

Chinese

Bao-ting

Chinese

Sailing Vessela

Ichang

Hideyoshi Maru Japan Lä

Tientais Hankow, da

British

Kiang-kwan

Chinese

Kiang-plau

Be/O'Brien Phillips cAnderson kAbrons

́ ́c Ulrich.

Amer. bos 812 Dec. Have by June Briti B. 1989 Oct. Brit

1869 Deo. Siam bgo. 656 Jan. Amer, bqt. 662 Dae.

Liang-yang

King

Chinese

Kowching

British

Britsh

Wenchow

300

Sept.

Britisk British

Sorensen

Newchwang

British

[9

Batish

cabuwur

Ponchi

Satsuma Mara Japarid

Store Nordiske

Setler:

For sale

Swatew

Tamaui

British

Taku

British

Telanton

Laid up

loon Dock Thyra

German

Tog-nan

Chineso

Wachang British

Hoilo

Aldon Besse Allie Rowa.

Parcel Post to the United Kingdom, Parcels not exceeding 11 tbs. in weight are received in Hongkong and at British Port Ofices in China, for transmission to the United Kingdom by P. & Q. Packot vid Gibraltar. No parcel is sent with the Asia Overland Mail và Brindisi, Farcels there Bandairs fore arrive it London about eight days later Charon Wattan than the Mail Parcela be scaled, but Columa may say parcel, oven though sealed, in liable to Doretta bo opened for 4:00

8.00 10.15 10.45

NOON. 1.00 P.M. 2.09 3.00

"

9.40

10.30%

12.45 PM.

1.30...

2.00 $

2.201 320

3.00** 2.30 4.00

3.30.

4.15.. 4.50... 5.25 6.00* 0.30.. 7.00

4.30 »

4.15

4.30

Parcels

for examination. muat

4.60.

5.40

5:25

6.16..

8,00

21.

>}

6.45

8.30

0.45

រ

7.00

6.10

Drot

be posted in Hongrong ward May. fore 3 p.m. on the day before the depar 5.10

ture of the Mail Those arriving from the Figaro...... 6.40

after this Const, 0.15

&c. . Mail.

hour are kept for the

Hang Hattie N. Bangs The Postage includes Registration for th, which John D. Brewer

charge is Fundo Kitty

following

hnson

rhouse

Norw. bqe. 1164 Nov Amer-bge. 800 Doc.

boe

084 Jau

bqe. 2007. Jen.

Ger. sch. 130 Jan.

am. bqtio. 540.

4Melchors & Ca

9 Wieler & Co.

22 Arnhold, Karbery & Co.

Rusceil

Chiporo

& Co.

Melchers & Co.

14 Chinese

29 Fustan &

19 Order 4Order

Melchers & Co.

8 Blackload & Oo

549 Doc, 19Cl Amer. bqe. 1020 Jan, 11 Order

*There will be no Launch on Monday paid in atamps. No f and must be pro. Jotta M. Blaikiş 3 Faulkner Brit, sh 1778 Oct 11 Caricwitz & Co.

and Friday, on secount of coaling,

The above Time Table will be strictly adhered to, except ander unavoidable cir- cumstances. In case of stress of weather, due notics will be given of any sloppages.

NOW ON SALE

INDEX

TO. THE

from: VOLUMES I to XII L-LIST OF CONTBUITORI

For Books. 4.-LIST OF AUTHORS REVIEWED,

50 CENTS.

excellence which characterises that publi-CHINA REVIEW: tation, and altogether forms

very interesting and readable number, Me- caorologists will find interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, - "the Amount of Precipitation (Rain of observations made at the Imperial Bus sian Observatory at Paking, from 1841 to 1680. "Notes on the Dutch Occupation of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, bontains some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books include a must generous and appreciative review of "The Divine Olaerie of Nan-Hus," and the Notes and Queries are sa usual very interesting." North China Daily News

A substantial and reliable Review which

do well to patronisa. Chrysanthemum,

PRIOR,.

Messra. KELLY & WALSH, Meners LANE, To be had at the China Mei Office, CRAWFORD & Co., Hongkong, and Messrs, KKLLY & WALKH, Shanghai.

W

WASHING BOOKS,

(In Baglish and Chinese.) XASHERMAN'S BOOKS, for the usa of Ladies and Gentlemen, can nov be had at this Offion-Price, 81 enob.

CHINA MAIL Office ·**

The November-December number of the China Review containe leaa variety than usual, but the few articles are very interos ting. The opening paper by

by Mr Herbert The New Testament in Chi Giles on nose treats of a question that must necos sarily be of great importance in the eyes of all missionaries. Mr Hat

1 cker's Short

continued,

ivan.

Journey

in Szoohuon

SAILOR'S HOME. ANY Cast-off CLOTHING, BOGES,

PAFERS will be thankfully received the Sailor's Home, West Point, Hongkong, July 25, 1887.

instalment of -

and a goodly sss travels in the interior of China in Hongkong Rates of Postage.

Mr F H Balfour contributes a paper of

founder of the Chinese Em- peror Uleng, found entitled "The Ea

which will be read with gengine pire, " Irtarent by students of Chinese history. A few short notices of New Books and a number of Notes and Queries, Dan of which

in the United Kingdom except for Customs Manusi dues. No paurel must bo more than 3 feet 6 Marian inches in length; or 6 feet in greatest length Mary L Cushing and girth combined. A receipt

given for Nardoo.********

for Mount Lobaton each Purcel

The sender ment fill up a form of Cretorna Pay

Penobscots....... Declaration, which can be obtained free at Risto each Post Office. No parcel cou bo accept Banta Filomena. od till this is completely and accurately Soa Swallow filled. The only articles ordinarily out. Turapaca...... from China which are liable to duty are hooder Ragor Tea, Tobacco, and Gold and Silver plate.

Walter Siegfried Dangerous or porishable goods, articles likely to injure the Malta. Liquids (unless securely packed) or parcels easily crushed, such as band-boxes, are prohibited. No Par gol gan ha manimod if its valus senenää BAKA. Parcel may contain a letter to the samó address as that of the Parcol itself, or an other Parcel to the same address. No other enclosures are allowed.

Nume

With regard to inward Parcels, addressees Mail is not oponat until the ordinary dis are requested to observe that the Parcel tribution of letters, &c, is finished. The Alacrity postage on Farcels at home is 10d. per tb. "Audacions the Regulations as generally similar to the Cockchafer above, and the Parecia are sent out.md Constance Gibraltar.

Cordelia Bak

6k Laird'

Eaton

4k Payne ............ Mendiguren

kMaler

cMcArthur

hMoyar.....

Lawrence

Brit. bue Spa. De 099 Jan.

803 Aug, 20

Fren bge,

Amter. Mh.

Amor.

Amor.

Brit

400 Jan;

1695 D

Dec

6 Rettilios & Co.

5Carlowitz & Co. 15 Order

bo 580 m 29 árhold, Karberg & Co.

De

370 Det

31 Ordet

Jamer. bge. 1068 Dan: 14 Bell & Co.

bge. 1182 Jan

Brit

Brit

Span. aoh. 448 Jan

Jen 12 Chingso bg. 332

Dec.

4 Order

Brit be. 494 Jan. 11 Gibb, Livingston & Co.

Gor sh 1676 Dec 31 Melobars & Co.

Brit. bqu. 384 Dec, 17 Chinese

San Francisco

Laid up

Now York

San Francisco

Hamburg

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Indemnity for the loss of a Registered Article. Espoir

The Post Office is not legally responsible Heroins

Firsbrand for the esfe delivery of Registered correspon Leander dence, but it is spared to make good the Linnet contents of such correspondense lost while

Merlin passing through the Foat, to the extent of Maline 610, in vortain cases, provided:-

1. That the sender.

July

bserved all the conditions of Registration required

Rambler 2. That the letter was securely closed Rattler in a reasonably strong envelope,

Sapphire Postauster

Satellite 3. That merilofas made to the solent.

of Hongkong inmedi- ately the loss was discovered, the envelope Tweed

Swift being invariably forwarded with such cation unless it also is lost

appli-Victor Emandol

Wanderer Wiyern

In the following Statements and Tables the Rates are given in tents, and are, for Letters per half ounce, for Dooks And 4 That the Postmaster General is satis. Patteras, per two ounces.

Bed that the loss occurred whilst the corres Newspapers over four ounces in weight pondence was in the custody of the British On Chinese Oaths in Western Borneo are charged as double, treble, &o, as the Postal administration in China, that it was or packets of not caused by any fault on the part of the

ava might appropriately have been case may be, but such pak Rate. Two sender, by destruction by fire, or shipwreck,

Dunky Press plote por muy be sent at

Newspapers must not

and placed

headings under a separate The number HK

Trubner's Oriental Record contains the, nor must anything whatever ba iiorted person not in the employment of the he folded together as ser by the diabouery or negligence of any following notice of the China

Ana Leview oxcept bona Eda Supplements. Printed Hongkong Post Office. The

prosont publication.

Judging by the mattor may at Book.

however, be encloses, if the number now before

fore us, is intended to whole be paid at

Rato, Prices Car occupy a position, as regards China and the rent may be paid either as Newspapers or neighbouring countries, some what similar Booka

Commercial Papar signify auch paper

or

papers

5. Ne compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c., ich reach air destination, although in

a broken or deteriorted condition.

Missent or Detayed Correspondence. When correspondence has been missent delayed (both of which are liable to

Aleout

cruiser 3rd class cruiser 3rd clase g-br, and alsas const defence gunboat 2nd olsas

gan boat 2nd class

460

81470

Lieut-Gom. H. R. Adams Lieut. Com. Denison Captain Chan, J. Balfour Captain M. J. Dunlop

Commander W, Marrace

Kwongeaug Laertes Nanzing

Kuchinotan

Chinese

Sinn-chang French

British

Nagamki, Co

Tehsine, Chinese

HOMEBORANT BAYLING PESBELE.

Inglo-India Brit, bio.

Eclipse

T. H. Drows

Sólidor

Sovoja

Amer. th.

Ger ge

Brit, bgo.

Norw. bge

TIENTSIN.

In Part on December 17, 1887. Ger. bae,

Argos

Basuto

Brit, bqo.

Charley

Brit. bye.

Emilie

Norw, noh,

Rig

dospotch-vosnel twin-screw battle-ship.

gunboat 2nd als

Zonw Guns; IH.P.

1400 24) 9180 6010 10 1730.

465

Captain.

Whore at

Cor. R. Blair Macenochie

Hongkong

Cart. Robert Hastings Harris

Hoogkong

£70

Lieut. Com. H. H. Boteler

Hongkong

2380 14

2890

Capt.

C. Keppel

Hongkong

2880 10

1420

Captain Henry H. Boys

Hongkong

3

340

reserve

465

470

Shangbai

Polar Star

465.

Hongkong

cruiser 3rd class

1420

cruiser 2nd class

3760

10

gun-veere 2nd clas

750

Kabost

unboat 2nd class

430

BOGO 1050 450

Hongkong

Nagasaki

Nerasaki

Innocenti

nattlo ship 3 class armoured

1200 10 1190

4870

4040

Lent Com. W. M. Maturin Commander J. H. Martin Japlain T. H. Royse

Tientairs

890

3

600

Commander W. U. 310ore

Singapore Singapore On a raise

Let class cruiser 3rd clasa

670

62

**1200

Lieut-Com, W. Maith. Dougal

1970

12

2300

2420

1400

Captain WC. Karalake Osptain Arthur L. Alington

torpedo mining launch

180

gun-vesel 2od class g-bt, 3rd

766

I vissa cosat defence receiving ship

860

1010

Commander A. Ø. B. Bromley

340

i reserve

5187

aloop

925

750

Commodore Maxwell, A.D.C. Commander Geo, Gifhed

coastdefenceship, armoured

3750

1450

cramer 3rd clusa.

Flagship of Admiral Sir R. Vasey Hamilton, K.0.3. Commander-in-Chief.

Hongkong Shanghai

Rongicone Hongkong Hougkong Bougkong

For H B. H. Ships' tonnage, displacements and affective horse powers are given according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

te that which has been filled in India by the, though Written by Hand, do not bear Caloutta Review. The great degree of at the tention that has been bostowed of late years the character of an actual or personal corre- upon the investigation of Chinese literature, spondence, such as invoices, deeds, copied antiquities, and social developments, to say music, &c. The charge or them is the same nothing of linguistic studies, has led to the as for banks, but, whatever the weight of accumulation of important stores of informa packet containing any partially written happen occasionally) all that the addresses ation, rendering some such channel of pub raper, it will not be charged less than 5 need do is to note on the cover, Sent to Aragoa licity as is now provided extremely dear conta able and contributions of auch interest The sender of a Registered Article for of Received a 1 p.m.; or as the case | Azpic. may fairly be looked or from the members a Union Country may accompany it

be, and forward is, without other writing whatever, to the Postmuster Binnarchs Return Receipt on paying an extra fee of General. This should be acted on the first tolomeu Dias 5 cents

The limit of weight for Books and Commistake to lot auch matters pass for Year of Brooklyn

time cause of complaint occurs; it is a

Hobra marcial Papers to Foreign Post Offices is giving trouble, a course which generally

Iba Patterns for such offices are limited gives more trouble in the end.

Domète

of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, ang whom a high degree of Chinese scholarship in now saiduously cultivated, and who are severally represented in the fitat number of the Review by creditable to their respective authors Some tradations from Chinese novels and plays are marland by both accuracy and freeh

ness of style and

contar

not only ung-ble, but i

highly

with

to 8 ounces, and must not exceed these dagensions: 8 inches by 4 inches by 2 inches,

and an account of the career of

Countrics of the Postal Union the Chinese post-staforma of the elevent civilised countries except the Australasian The Union may be taken to comprise all by Mr, E. U. and Cape Colonies." distinguished by its literary

Berde notices of new books relating to Chins and the Easty width will be a tweful feature of

Reset, if carried out with Review, if

panotaality

and

grace.

W we are glad to notice that Post Carda

and Queries

day

in its pages alan. It is to be

Postage to Union Countries, General Rates, by any route Letters,

· 10 cents per 1 op,

3 centa sach. destined to Registration, and a place in

10 cents. Le Newspapers, hoped that this opening for contributions Books, Patterns and

2 cents each; on Chinese epbjects may evokere aimilar Comm, Fapers gente për 2 of

12 degree of literary aal to that which way

There is no charge on redirected corre displayed during the lifetime of the predo sessor in the field, and that the Chris roles pondence within the Postal Union:

may receive the support necessary to insure Its continuanÖS.

to Non-Union Countriés, Postags Australia, New Zealand, Taamanis, and Fiji, via Porres Straits, Letters, 18 Re Mr. Andrew Windgistration, 10 Newspapers, Books and Patterns, 2 is Genios Letters, 20: Re NEW Acner, Love

gistration, 10; Newspapers, 3; Rooks and FARK ROW NEW YORK, 1 Patterns, 2. authorized to receive Subscriptions African Colonies:Lolites, 20 Re Advertisements, &o, for the China Mail, gistration, 10; Newspapers, 5: Books and Overland China Moth and China Renier · Patte

Aurora

craiser

Portuguuas corvette. Russian US frigate German crniser

TS.

German gunboat

boat.

gunbost V. S. servette

W. Siegfried Brit. bge,

NAGASAKI

In port on December 28, 1887, Japan: bge.

Kozaki Maru

Orient

Ger, bge.

Rus. Boh,

FIOGO,

In part on January 3, 1888.

Macedon

Ital.

Brit

TOKOHAMA

In port on December 31, 1887 Arotic

Amer, sah, Christian Diana Fearings Mataurin Nemo Воле

der.

bg. Ametsch, Gor

Brit sol

St. James

Amor, boo

In port on January 7, 1888, Austriana

Brit sh. New York Beuf. Bont Amer, tqe, United States.

Defensor

Drumellan B. Marie

Norw by

Brit.

Norw. bye.

Borique

Formosa

Where at.

F. B. Tayler

Span, bqa Brit oh, Britab,

Nagasaki

Bit Brit

Amer. th

Ащег, оте

z Muller

đa Conta Cabrel

UapestB Menachicoff

Flagship of Admiral Chandler

Aschmann deus-Commander Martel

N. Scrydloff

Manila Baiphong Whampoa Macao Hongkong Nagasaki Koba Hongkong Haiphong Yokohatan Vokaliama Hongkong Haiphong

Harvard

Hedvig

Herat

Jabez Howea

Kalakaus

Hail. bgo, Mary A. Troop Brit be.

Mary L Stone Amer, kito

Brit.

Amer.

Nagpore

Nomad

Obed Baxter

Pacifion

Amer Ger.

Penshaw

Brit ge

Name..

Flag and Rig.

Bussian gunboat

TORA Guns HP

Captaini

800

Spanish cruiser

1908

Captain Paronego Captain D. E. Zalnaga

French gunboat

470

450

Commander Rupe

Austro-Hungarian cruiser

1430

German cruiser

2800

Captain Franz J Captain Kuba

400

Capt

1100

0000

1

1200

Curula

2100

Captain

Draitry Donskoy

French gunbost Russian Ivigate U. S. Corvette

¥76

450

6000

1375

6

000

Fees for Public Vehicles.

480

Captain Bik

andar Jewell

Chari

IN VICTORIA

Half hour One hour

Jaguar Lutin Marion WITH TWO JEANERS;

Monocacy 0.10 Three hours 0.50

Mordi (0.20 Six hours: 9.70 Nautilus Day (6 am to 6p.m.) 81E If the trip is extended beyond Victoria, half fare extra.

440 485

270

Ident, Commander Foust

Fickstedt

4:25

Oayrain Noby

Haiphong

1900

1170

"Commandër Merili Miller

19/70

1570

1470

Commander H: Glass

Russian gunboat

456

80

Commander Molisoff-

Gerican gun-vessel

*** 000

Captain von Hoveni

Zanzibar

Nayezdink

mala Palor Faraoval Plurier

Russian cruiser

1330

250

Captair Zarino

Nagasaki

U. S. corvette

2400

1160

Capt. Courtis

Cores

500

Com

Com Thomas Neon

Yokohamos

Captain M, Foret

..

On a cruise

Coamo

640

120

Lieut Commander Poidlene

BETONE VICTORIA, WITH FOUR DEÄFERS Hour 0.60 | Bix hours Three hour1.00 Day (6 to 6)

2300

2270

Captain Bago

Haiphong

Doretti

Wahu

1458

Captain F. Omvosia

2.00

Jeurschshar

540 3000 B00

Captain Raphael d'Andrade

Eagle

Macao

Віаль вре

Captali Ilu Avellan

Manila

Forma

1000

Commander Suaurieff

Cores

Haichong

With single driver).

186

60

Japan

$100

Cochute

gunbost Forte gian fortuguese gunboat French frigate Rumian corretto French gunboat Rnenian Corvaita Rulega genbaat Garinan gunboat Portuguess gunbost

610

500

Commander P. I. Gonveta *

Hongkong Maceo

Hermann Ho Guan

200

Lient Com, O. R. Caminha

5880

420-0

1350

Captain Lang

Capt. de Maroller

$950

Captain MakaroẾ:4

Commander Matchonky

840

Usutain Joernalen

300

Loat Com, UL. P. VION

0.15

Rio L Rynda Brvotch Sobol Quarter hour 0.05 Hour

Sophia Hall hour 0.10 Every subse Tamega

quent hour 0:10 Tejo Nore-Victoria extends from Morne Turenne Davis to Causeway Bay and up to the Jerel Vestnik of Robinson Rood. If the vehicle is

Vipere discharged beyond the limits half fora Vidaz extra is to be allowed for the return journey

Vostock Extra bearers or drives and agic hour to

Zaire be paid proportionate 1923%

U..B. gunboat French gunbeat Franch

ganboat French cruiser. Italian com

Portugisse Russian

cruiser Russia Formiser

asian gunbost Bussian

gonbost

Herman gruisor

Captior Boyls

Captain Juge

Structumin

Brit. bqa

BANGKOK,

In port on December 28, 1887,

Carolina

Norw, bqe..

Siam. 3o. Brit bqo

Siam Bo

Swed bas

Nagasaki Yokohama Kebe Vladinetocz Tokohama Моско

Kin Chi

Chye Beng Nicol no OP-Ober Queenof *Young Slam

Not be

Brit

Printed and published by Gz0, MURRAY Bark, at the China Mon Office, NeZ

Vyudham Sizest, Hongkong,

bye,

is