1887-12-22 — Page 4

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

TURSUEZ, FORT

SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.

the 20th dayof December, Steamship BAYERN, Capt. R. SANDER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and OARGO, will leave this port na above, calling at Gexna,

ON MONDAY to the Company's

Shipping Orders will be granted till Noop, Cargo will be received on board until 4 p.., Specie and Parcols inntil 3 p.m. on the 24th Decanber. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Arteser's Office). Contents and

aro required.

Mails.

CANADIAN PACI

PACIFIO LINI.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, CANADAY-THE- UNFIED STATES, AND EUROPE,

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING AN IN RAILWAY LINES & STEAMERS.

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE CHINA MAIL

PUBLISHED RE-MONTHLY;

TENTH YEAR

HIS Review which was intended to urol

the wants of mary students of Chinese. sused by the discontinuatics of: Notes and Queries on China atx,

The deview discusses

TEE British Steamship PARTHAA, thon Logics which are uppermost in tho Roartesath Volume pan, has reached its Commander, will be despatched for VAN about which every intelligent morong

7 Tone Register, ARNOLD, 3,157

minds of students of tho Far East and COUVER, B., NAGASAKI, KOBE about

nooted with China

China or Japan m is desirous of YOKOHAMA, on FRIDAY, the 23rd ortod

cquiring trustworthy information. If in- December, at Sp.m.

To-be-followed by 8.S ABYSAINIAles many interesting Notes and original Papers on the Arts, Selects, Etimzogy, the 27th January, 1888, and 8.3.

Literaturo, Folklore, Geography, History, BATAVIA, on the 28th February, 1888.

Connection will be made at Yokohama Mythology, Natural History, Antiquition, with Steamers from Shanghai and Japan and Social Manners, and Customs, etc., al., and the Ports, and at Vancouver with San Fran of China, Japan, Mongolia, Tibet,

Far, Erst generally." Recently a new de- the cisco by the regular Steamers of

parture has been taken, and the Peview now PACIFIC COAST STEAMSHIP COMPANY,

Through: Pasango Tickets granted to Engiven paper, on Tride, domurerce, ond Germany by all trans Descriptive notes of Trust by well-known laud, France, Atlantic lines of Steamers,

writers. It was thought that by extending direction, the scope of the teslaw in this the Magazine would be nisdemore generally

First-class Fares granted as follows To Vancouver Mex

$100.00 To Victoria and Sai Francisco 175,00 Toall C

common peints in Can-

200.00 ada and the United States

Liverpool

300.00 306.00

To To London

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into cloven sections, (umnjuncing at

Green Island, Vessels near the Hongkong shore are mazzed, near he Kewloong store and boy in lc Lesy of the

Shipping or midway between each shore are marked ., in conjunction with the figures donating the rectione

Section Green Island to than Chan Works,

1. From

2. From Gas Works to Jardino's Wharf.;

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Ulko From Harbour Axater's to the P and O. Coв Outu From Pind Q. Oos-Ulice to Peildar's Wharf. From Feddar's Wharf to the Nuval Yard.

Vessels Name

Stramora

The Rovio department recuivus special altuation, and endeavour's are made to present a careful and concise record of activ Literature on China ele, and to give Ainey To other European points at proportion-critiques umbodying slotches of the Most Augera recent works on such topics, Authors and Athell ato cates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, Publishers are reenested to forward works Bormido

to Editor, Chine Reviests, care if

China Canton Chinese and Japanes Mail Onice! And tho

the Imperial ભ Valua of Packmordid Accommodation Customa, to be obtained on application.

Cureular Invoicon En

company Cargo destined to points in the United States, should be sent to the Company's Offices addressed to Mr. D. E. BROWN, District. Freight Agent, Vanceavor, B.C.

The Steamor haa and carries a Doctor and Stewardess.

For further Particubits, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, November 28, 1887.

2820

NOTICE. -

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANJAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP.

LONDON, BAVKE,

N TUESDAY, the 27th December, Nat Noon, the Company's Steamship MELBOURNE, Commandant LEQUELAE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marsilies, and as- in transit through Marseilles for the

places of Europe,

poptonda

Freight will be received on board until 4 p.m. on the 22nd December.

The Notes and Queries are still continued and form an huportam meats of obtaining lode an obscure points. from and diffusing among students know

The Correspondenta column also lords farther and greater facilities for the inter- change

view and Riscussion of various

of

Chicolloruit City of New York Crusader....

issu

Kong Beng Nanshat.. Parthia Pilot Fish Protosti

se in Chincao, Latin, Kaylien Dixon

All Parcels must be sent to our Offies original contributions and should be marked to address in full and the game will be received by us untilor my of the Modern Languages ro ro Sea Gull

5 p.m. the day previous to sailing.

ceived. The papers are contributed by the Taivan members of the various Consular, the Im-Thibet..

For information as to Pasenge cz Fraightarial Customs, and Hongkong Services, Venetia apply to

by the શ્

and also

amongst Vorwaerte the Missionary bodie whom a high degree of Chiness scholarship Way Ting 23034ducasy curated. Amonger the Wingsang

:114

ADAMSON, BELL & Co., Agente. Hongkong, December 21, 1887.

contributors are Drs. Chalmers, Yang Ching

Professor Bretschnoider, and Hirth,

Occidental & Oriental Steam-Large, and Mesars Balfour, Watiere, Stent,

Ship Company.

FAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

will bo

THE Stenship BELGIO

despatched for San Francisco, via Yokohama, on TUESDAY, the 10th

Maps Ordera will be granted until Jurinary, 1888, at 3 p.m.,

Garge will be received on beard autil 4 p.m., Specie and Pareola until 3 p.m. on the 26th December. (Parcels are not to be sent on board: they must be left at the Agensy's Office.)

Connection being made at Tokohama, with Steamers from Shanghai and Japen porta.

All Parcul Packagos should be marked to nigress in full: and same will be revived

the Company's Office, until 5

P.B), the play previous to sailing,

Phillips,

Faber, Kopsch, Gract; Jamioon,

Parcer, Playfair, Giles, Piton, and Taylor, a well-known maraes, indicative of sound scholarship and horough mastory of their subject.

The Bubscriplings, la fixed at $60 per annum, postage included payable in ad-

vance.

Alden Besse ..... Allie Rowe...... Asia. Bandaneira

·Sections

7. From Naval Yard to Blue Buildings,

8. Frem Blae Buildings to Esat Point.

From Kellnt's faland to North Point. 10-Kowloon Wharves

11. Jardine's Wharf.

(No 7695 —

EMBER 1887

SHIPPING IN CHINA, JAPAN PHILIPPINES, AND SLAM WATERS

Escort Fashia Marianne

WHAMPOA.

"Tape?» NemEZ.

Amor, bye,

Fran bag

Ningpa Norway

Brit str.

Norw, bqu

AMOY

In port on December 13, 1887.

0. H. Kian

Hostan

MERCHANT BIBANERS.

British

MERCHANT SALLING VESSELA

Gér. bqa,

Chateaubriand Brit, bos.

Britiah:

Bangchow Kong-pal

British

Chinese

Katsang

British

Loe Sang

Britah

Copilaste

Flug and Ria.

Tins

Date Arrival

Cinsignees or Ayenis

Destination

Remarks,

Andreas

Emine

Dutch bg

Forn

Brit bag

Elae

Ger.

21 Arnbold, Karberg & Co.

tiemsson & Co.

Holbow, c. Shanghai

Tomorrow

Francison

H. Wappaus Brit,

21 Butterheld & Swire.

For salo 29th inst

Klocn Duck To-nurzows

Koon Dock For sale

Galveston

Ger

Hak Loo

Hedvig

Brit

Kremer

Glor

Nilsson

Ger.

L'Artenite Morcur

Br. 3m. sc.

Brit 802.

Vancouver

Bangkok

Tomorrow

25th ist.

Omega Tetuan Therese

Brit. bge.

Ger, boe

Ger bge.

Ha

6 Pinkham

Coulter Daguisio

21 Adamson, Bell & Co. 20 Carlowitz & Co

sir. hRevsbeck: Dan

355 Dec. 815 Doc. Str. Kohler {Brit. Brit

att. $185 Dec. Brit str. 023 Oct Italian str. 1499. Deo. Belt str. 1111 Dep. Brit. str, 1328 Dec, str. 3129 Deo.. Далет, тие

19P. MSS..Co. Brit. et 642 Nov. 23 Jardine, Matheson & Cn.

3 Bremner...!

11 Whayman

Fran. str.

Phillips:

Brit Blackburne... Ger Arnold

str.

Brit.

8h Johannesen

drdino, Matheson & Co. 21 Order

779 Sept. 19 Bun Hin Chair

862 Dec. atc. 339 Dec. 2

etc.) 2435 Doc

von Fat Hong

HOD

114 ell

161 Sept. 21. K. & W. 'Dock Co.

str. 1150 Doo. 18 Edward Sohellhace & Co. orw: str. 1230 Des. 19 Lakasima Colliery

48 China Traders Insurance Co. 1109 Dec. 19 Butterfield & Swize str. 1671 Dos.

h. Lesbirel........ Amon str 43

stril

18P

0.8

N. Ce

air 1600 Dec. 14P. & 0. 8. N. Co.

Clegg *****

Brit

Croery...

Brite

Colo

Brit

Brahn

Ger.

Chang Shing

Chi

sir

ão Croix manBrit..

hLincoln...

613 Deca 3 Wieler & Co.,

398 Der. 19 Sanders & Co

i. 1517 Deo. 21 Jardine, Matheson & Co.-

761 Dec. 22 C. M. S. N. 06.

atr

Balling Vervola

Airlie

fona

Blackalder.. Blac

.3 c Knight

O'Brien 6k Phillips

eAnderson AbraDS Horo

Brit, bqtn

238 Dec. Amar bga 812 Dec.

be June 9 Wieler & Ob Haw. bga

Brit. sh. 1389 Oct Brith 1863 Dec.

Brit.

Clan Grant.....

Musdy

Doretta

c Jorgenson

1000 Sopt

Drot

o Sorensen.

Eduard May Emilie

Johrison

Orders for binding radimas will ho promptly attended to Address, ger, China Mail Office.

OPINIONS OF THE PRESS,

Hattie N. Bange

John M. Blaitie...

All our learned Boniotics should subanar scribe to this scholarly and enterprising mew. Northern Charshon Advocate (U.S.) The China Reviers **** has an ex cellent table of contents.-Celestial Bumpire. Kisty.

The Publication

tion always contains grojects of interest to sojourners in the War Eastand Loch Linnhe..

1 hold favourable if of Loong Wha the

will present 8uc

L. Cushing advantageous imparison, will preceding Nardoo

Expirerticles Rembrandt

Fauvbacote... Ramber curtains: Boveral of interest and value-North-China Lord, Rosal

The Chica deview for September-October

Velocity intains the high standard of

Walter Siegfried ition excellence charctcrises that publi tation and ...$200.00

altogether forms verg interesting readabin

and

imber and 350,00

will eorologists find an 339.00 valuable contribution by Dr. Fritscho, 339.00

on the Amount of Frecipitation (Rain and Snow) of Poking," showing the results of observations made at the Imperial Rua- sian Observatory at Peking, from 1841 to 1880. “Notes cut the Dutch Decupation of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at their class Fares grauted as follows: Company's Office.

G. of CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, Decetater 14, 1887.

2436

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MALL STEAMSH

'COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, via OVERLAND RAILWAYS, AND TOUGHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

On

Japan!

To San Francisco... To San Francisco and return,

for 6 months } available

Liverpool

Yo

To London

***

"..

*

To other European points at proportion ate rates. Special reduced ratas granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Fully

Me

in bar, who have paid full fare, sozle interesting information, although

at San Francisco for China or auch of it is second-hand. The Notices of

New Boots include a mest generous and Alacrity appreciative review of The Divine Classic

A

Numu

of Nan-Han," and the Notes aud Queries Andacious*

to points beyond San Francisco, substantial aral rotiable epicic which Cordelia

all students at China and the Chine would tak

Chrysanthemum. do well to patronse.

for vias versa) within one year will be Japon (or vice versa) P10, this allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.

are as usual very interesting, North Cha Constance Consular Invoices

Daily News. to accompany Cargo destined in the United States, chuld be sent to the Company's Officos, addressed to the Collie tor of Customs, San Francisco.

Torp Bangs

Laid up Boty, &c.

Swałow

San Francisco

autow & Bangkok

Yokohama

Touren

Calcutta, &o.

||24th-inst.

Sin Kolga

San Fracciato

13 Jardine, Matheson & Co.

1 Melchers & Co. C

22 Arnhold, Karberg & Co.

9 Russell & Co.

eh. 917 Oct. 13 Arnhold, Karberg & Co.

130rder

Brit. bye. 1005 Doo,

Siam bg. 800

14 Chinese

Nor, bqe. 1161 Nov, 20 Pasta & Co. Amor, bqo 800 Dec 19 Order

Norw. he 308 Dec, 18 Simon & Co.

642. Dec. 19 Order

Ambating & 00,

B

h.1778

Brit. bce 80 Aug 20 Order

818 Nov 16 Captai

sh. 1382 Dec. 11Order

373 Nov 26duard Schollhass & Co. bge 373 Nov

Amor, sh. 1595 Dec. 15 Order

boo 379 Oct. 310rdur

Amer. bqe 1066 Dec. 14 Adamson, Bell & Co.

1343 Nov 10 Russell & Co.

352 Dock

Laid up

New York

Faulkner

***

Hamilton

Brit th

Brit.

Vaughan...

9 Brown 7k Campbell

¡Brit.

3k Laton

Paino

Maher

Order:

eMartin

bge.

Lawrence

Brit. bqe.

401 Oct. 14 Gonsalves & Co. 304 Dec 17 Chinese

British British

For sale

Tp-Borrow

Hailan Hover

FOOOROW.

in port on December 10, 1897

Nauzing

MERCHANT STEAMERS,

HOW MEROKANT SAILING VEBRE18.

Solidor

Activa

Brất Brit,bge

SHANGHAT.

In port on December 171887

MRBOILANT STEAMEES,

g

Hongkong

Gerran

Amoy

British

San Francisco

Antenor

Brtlich

Havre and LemÉAN

Bayern

German

Ohungking

British

Hainburg

Feilung

British

British Houching

Fungsbun

Chinoso

New York

For anle

Fushun Glengyle

Chinego

British

Hao an

Chinose

Tientsin

German

Hideyoshi Maru.Japancao

Kuchinbrzu

Boihow

Laid up

chang

British

German

New York

Leeming!

British

Kiang pian

Chinese

Boirolule

Kiang ya

Chinens

Kung-Wo

Brisish

Kiang yung

Melbourne

Biitink

British

Mirzaporo

Briton

Britah

Nowshwang

British

British

Ningpo

Port Victor British

Ohinese

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

470

Captain Henry H. Boys 1 Captain A, H. Baldero

Lout Com H. B. Adams Lieut. Can. Denison Captain Chee. 3. Balfour

Captain M. J. Duntop

Commander W. Marrack Lasut.-Com. W. M. Maturia

Big.

Tone Guts IH. P

Captain

Where at.

despatch-vessel

-3400

Dockchafer

double-screw iran frigate gunboat

6010

10

4380

Captain R. Blair Maconochis Capt. Robert Hastings Harris

Hoogkong

Hongkong

65

470

Corvette

2380

14

2590

Lieut. Com. H H. Boteler Capt L 0, Keppel

On a cruise

Hongkong

Dariog

COFFELLE

2490

Hongkong

in

Homeward

gustost

360

210

In réservo

Espo The November-December number of firebrand the China Review contalus less variety than

Beroine Landor

Funlight

406

quibost corvette,

406

460

Shanghai Hongkong

7420

8

1470

Go B cruiat

an

cruisor gun-vesicl

5760

10

5000

Hongkong

756

1050

Nagmaaki

mbcast

Kospital-ship aloop

430

430

Tientsin

605

1200

1200

acrew iron armor plated

4870

4040

tipahip

6920

Chae, B. Theobald

Bloop

890

3690

G70

1200

1970

*2360

cruiser

1420

1400

Captain

torpedo mining launch

150

gun-vessel

766

-1010

Commander A. Q. B. Brimley

gunboat

300

In reserva.

receiving ship

5107

14

loop

925

750

Commodore Maxwell, AD.C. Captam Geo. Gifford

Hongkong

Hongkong

turrot-ship

2780

4.

1450

Hongkong

THE US. Mail Stoamship UITY OF NEW YORK will be despatched for San Francisco, vin Yokohama and

For further information as to Freight Honolulu,

THURSDAY, the 20th December, at 3 taking Passengers or Pasings, apply to the Agenty of the total, but the few articles are very interes and Freight for the United States, Company, No. 60a, Queen's Road Consalting. The opening paper by Mr Herbert A. Giles on The New Testament hi Chi and Fampa

Morii's CD. HARMAN,

beso treats of a question that must necos Midge Through Bill of Lading issued for trans-

Agent

sarily be of great importance in the eyes Mutino portation to Yokohama and other Japan

2474 of hil missionaries.

Mr E. H

Orion ITongkong, December 20, 1887. to San Francisco, to Atlantic and Parta, to

Parker's S Shurt Journeys in Szechuan Inland Cities of the United States, vil Over

are continued, and a goodly instalmout of Rambler tand

Bailways, to Havana, Trinidad, and

these travels in the interior of China is

Babiler Denserars, and to ports in Mexico, Contral And South America by the Company's and contacting Steamers,

Through Passaga Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamera,

First-dess Fares granted as follows To Bar PrunGİLER ME

To San Francisco and return,

available for 6 months

To Liverpool

***

$200.00

$50,00 933.00 -338:00

Intimations.

WINTER TIME TABLE. THE KOWLOON FERRY,

STRAM-LAUNCH MURNING STAR Runs DAILY as a FERRY BOAT between Peddar's Wharf and Tsim-Tea-Tani at the following hoursThis Time Table will take effect from the 17ra OzoBER, 1887.

Orontea

ivan Mr F, H. Balfour, contributes telli

Flagship of Vice-Admiral Veny Hamilton, Commander-in-Chief.

paper of some lough extitled The Ere- peror Cheng, founder of the Chinese En

Solent pre," which will be read with genuine

Swift Chiasso

history interest by students of

Υπερά short notices of Now Books and ariston Kinantol ambar of Notos and Queries, one of which indorer.

On Chinese Oaths in Western BONOD

Ostately

Wivern been and Java" night appropriately have k placed under separateplete | the number H.K. Daily To London, p

Trubmer's Oriental cord contains the To other European points at proportionate

wine notice of the China Revisions rates Special reduced rates granted to

following Officers of the Army, Navy Civil Service Leaves Eisen. Laause if it. Louis Bloem. Leaves H.K. The present publication, judging and the Imperial Chinese Customs, to

6.00 AM. 7.00 6.00 A.M. 7.00 Laumber now

is intended to 11, 19. obtained on application,

8.00 8.20 7.308.00

occupy a position, as regards China, and the 8.50. -9:00 2.00: Passengers, who have paid full fare, re-

neighbouring countries, some what similar 9.40 embarking at San Francisco for China, or

10.15*,

10.30

10.40

to that which has been filled in India by the NOOK. Calcutta Koitw. The great 12.30 .. 11.00

of at- degree Japan (or vice versa) within one year will be 10.30*

12.30 PM. 1.00 P.M.tention that has been bestowed of late years a discount of 10: allowed

This allowance 12.45 P. 1.00 – 19. duce hot apply to through fares from Ohma 1,30 2.00

the investigation of Uhinces literature, Japes to Europe.

Bay

and

be

Freight will be received on board until 4

WEEK DAYS.

17

2,20, 3.30

27.

pad, she way previous to Hailing. Parcel 4.36 Packages

same

3.00, 4.00

23

·430

6.10

4:00

5.40

6.15

6.00

6.45.

7.007

be received at the office until 4.50 5. p.m. sau

all Farcel Packages 5:25 day thould be marked to address in full; value 0.00 of same is required,

Turcices to

Cargo Consular

scompany destined to pointa boyand San Francisco,

0. D. HARMAN,

Ågent, Hongkong, December 10, 1887.

2406

6.30

BUNDAYS

נו

دو

10.15

+2

12

رف

1:00:51

4.30

11

.5.10

19

5,40 6,15, 6.30,, 0.40, $7.00

על

tiquidide, and social developments, to a

the

studies, has led to the

ingrant stores of form-

of

some such channel of pub

licity as is now provided extremely desir-

of the

*Thoro will ha no Launch on Monday Coreign consular BOTIC

JH

Captain T. H. Royse

Hongkong Shanghai Singapore Hongkong

Lieut. Vom, W,

Matth. Dougall

Commander, W. U Moore

W. C. Karlake Captainthur La

Alington

Hongkong Changhai

For H. B. 1. Ships tonnage, displacements and efective horse powers are given according to B. M. Navy Ust

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

contributions of much able; and cons of from the members Aragot

fairly be may

services, the Chinese Aspic corps, and the mianionsry whom a high degree of Chinese Btholomen Dias

idiotely cultivated, Bobra. scholarship is now assiduouely

Aurora

The above: Time Table will be strich and who are severally represented in the first Bryn

NOW READY.

Comète

highly Dimitry Donskoy

US frigate

French gunboat Russian

Commander Rups. Captain Franz Müller Uspt de Costa Cabral

Captain Meuachicoff

Shanghai Brüh

Sin Nanging

Seafow Taiwo

British

Stora Nordiskie Danish

British

British

British

German

Chinese

British

Chinese

TAKU Thyra Too man Wuchong Tehsin

A MEMOHANT SAILING VESSELS. Inglo-India-Drit / kgo. Ohhaya Marte Japan bq. Eclipse Amer. sk. Britsh Favonius

Fode Amorë

Ital. bqo

Kuriosaka Maru Japan

Soffid

A TIENTSIN

In Port on November 30, 1837.

Argos A ∙Basuto

Brit, qe.

Charley Brit hae, Emilie

Norw, Ho WBiegfried Brif bye.

NAGASAKI

In port on December 14, 1887. Korall Mar Japan.bqa

HIOGO

In port on Decembar 12, 1887) Harvard

Amer, be,

Honauwar Brit

John Carrier

W. G. Davis

Amor, sh Ambr jab.

YOKOHAMA

In port on December 10, 1857. Arotic

Dians

Don Enriqite

Fonciona

Namo

N. Beid Rone

St. James

Amor, ech

Amer, sal

Brit.

bge

Amst arb.

Br.3mi, soh

- Amor, bye.

MANILA

In port on December 7, 1887. Austrians Eri New York Bonj, T. Hunt Amer, bye Unitel Ratia Defansor

Nov bg

FB. Tayler

mer

Brit

Name.

Alcout

Flag and Rig.

Russian gunboat Spanish cruiser French

Fons

200 1908

Guns, M

Captain

Captain Parenego Captain D. E. Zulnaga

Where at.

Naganiki Manila

gunboat Austro-Hungarian cruiser

470

450

Haiphong

1430

Whampoa

Portugese corvette

400

Macan

Russian cruiser

1100

2000

1200

276

450

Flagship of Admiral Chaudler

Bobe

Martel

Haiphong

US

frigate Corvatto

Captain N

1976

000

Commander Jewelle

Токования

German gunboat

489

Captain Bickstedt

French gunboat

415

270

French gunboat

435

425

Captain Nény

Lieut. Commander

Fonot

Hongkong Haiphong

Jabez Howes

Haiphong

Mary L Stone Awar Nagporo

1900

1170

Merrill Milles

प

1370

1470

Coniziander H. Glass

Russian gunboat

456

60

Chelmulpo

Corea

Nomad

Amer. bue.

Obed Baxter

Amor.bue.

Orione

German gun-vessel

.600.

Russsa erniser ·

1330

250

Captain von Hoven Captain Zaring

Ger boa

400

1150

Courtia

Brige

420

600

Captain ML. Foreb

420

2200

1458

$540.

3000

800

1000

$10

100

in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Kavolopes, addressed

essed to the Collector of Customs at an adhered to, except under

der unavoidable Francison.

by papers stmstances. In case of stress of weather, number of the re

creditable to their respective authors For further informatian sa to Passage due notice will be given of any stoppages.

Bome translations from Chinese novels and acor and Freight, apply to the Agony of the Comapany, No. 5, Queen's Road Central.

plays arotharked by both accuracy and fresh- Iltis

and an account of the career of

Puf Jaguar nosa of style gi

Latin the Chinese poet-statesman of the eleventh

Marion mentary, Ba Tang po, by Mr. E. C. Bowra,

historically

ally valuable, but is

la al Sfonocsey ly not distingulated by the iterary Beside Mordi

gr300. natives of new books relating to China and Nautilus

of

Nayezdink the East, which will be a useful feature the Review, if carried out with punctuality Omans and detail, we are glad to notice that Palos

Notes and Quaries are destined to Fargeval find place in its pages also. It is to be Pluvier hoped that this opening for contributions Primanguot on Chinese mbjects may broke a similar Hapido degree of literary seal to that which was Rio Lima displayed during the lifetime of its prede Ryuda

or in the field, and that the China Remier Sivotch may receive the support necessary to mure Bobol ita contlauandelge

NOW ON SALE

INDEX

CHINA REVIEW

from

VOLUMES I to Zil

12-L37-08: CONTRIBUTORS,

AÄRFIOLEN **-Reviews or Boorag

LIST OF ADIRONS KATIEWER

50 CENTA. be dst the Chums Mail Office, KELLY & WALEE, Merra, LANE, Co., Hongkong; and Meier,

Shanghai

PRICE $1.00. COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW

* BY Y. HI, PARKER, Can be obtained from KELLY & WATER at Shanghai and Hongkong, at LANE, UnswFOLD & Co., Hongkong, sud at the China Mail: Office

NOW READY

THE REVENUE OF CHINA. A SERIES OF ARTICLES Reprinted from The Clefais Man'

WITH AN AFFENDTIR THIS PAMPHLET New Ready,

Jand may be had at the OFFICE DE ES FAYER, Mesars, Liana, CRAWIDED & 00, 0, Mass, KILLY & WAXSES And Mr. W, BezwzE'S

50 Centa

K

Mr. Andrew Wind

NEWS AGENT, bar

21 PARK ROW, NEW YORK,

authorised to receive Bubscriptions, Advertisements, or, for the China Math, Overland Unisa Mosh and Thing Benin,

U, S. corvette:

gunboat

US. g Frezien gunboat French gun

gunboat Franck orniser Italian crass Portuguess un

gunboat

Russian artMGR. Russian creuser Russian gunboat

gunhnal

Isungs

Teja

Turenne

French frigate

Testook

Comiaander

Commander Moltsoff,

500

425

Com

Thomas Nelson

Paidloxe

Liant Commander Captain

SAL, Avellen

Raphael d'Andrade

Commander Suçuriell Cumimauder Boyle

Commander P. 1. Gouveia

Lisu, Cam-0.

Captain Joge

R. Caminha

Capt. de Maroller

Castano Makaroff

Commanding Mulbousky

Captain Ineselika

Lent. Com. UM PVinna

Pacifica

Stratumia

La port on desember 30, 1887. Aurora Carling C

Panay

Yokohama On a croise Haiphong

On a cruise

Macao

Manila

Fortung Goliab

Hmohong,

Coren

Japan Macao

Hongkong

Slam-3 te Norw, bqs

Bri

Kim Chys Heng Binaz

Printed and published by Gro, MURRAY

Bars, the Chain Mail Offee, No.. Ingham Street, Hongkong