1887-12-21 — Page 4

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, BRINDISI GENDA ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IS THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC FORTS: LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORT

ALID,

Mails.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

TAKING CÀBGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengers AND LUGGAGE. N.D.-Cargo can be taken on through Bills:

of Lading for the principal places in January, 1888, at 3 p.m.. RUSSIA.

THE Steamship BELGIC will be Tdespatched for Sex Francisco, via Yokohama, on TUESDAY, the 10th

N MONDAY, the 20th day of December, 1897, at 4 pm., the Company's Steamship BAYERN, Capt. R. SANDER, with MATLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at Cinsea

Shipping Orders will be granted till Noon, Carre will be received on board until 4 p.m., Species and Parcols until 3 p., on the 24th Dugembor. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the AGENCY's Office). Contents and Value of Packages are required. C

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents, Hongkong, November 28, 1887.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan ports.

All Parcol Packages should be marked to full; and are will be received address at the Company's Office, until 5 pm the

a provine to sailing. day,

First-class Fares grauted as follows:-

San Francisco

...200.00

-

To San To San Francisco and return,

available for 6 months

To Liverpool To London

350.00

333.00 398.00

Intimations.

THE CHINA MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of fate dermals and Departuri reporttu to-das.

No. 7594-DROember 21, 1887.

SHIPPING IN UHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TENTH YEAR

TIS Farlow, which was intended to meet the wants of many students of Chinees caused by the discontinuatice of Notes and Queries on Chine wul Japan, has reached its Fourteenth Velino. The Revise dieca thors topics which are uppemist in the minds of students of thie

and Enet unt which about every intelligent person con

I with Chin

For a trustworthy acquiring t clades many interesting

To facilitate finding the position of any vessoi in the Harbour, the Anchorage is divided into cleven Sections, commencing at Greon Island. Yoseols near the Hongkong shore are marked, near the Kowloong share b, and lure in the body of the

Shipping or midway between each shors are marked s, in conjunction with the figures denoting the seeling.

Section

Steetion:

ja

ju desirous

1 From Oreen Island to the Gay Works,

It in-

Notes

Papers on the Arts, Science1,

2. From Gas Works to Jardine's Wharf. :

3. From Jardino's Wharf to the Harbour Master's Difce.

4. From Harbour Master's to the P, and O. Cos. Ofico.

History-6, From Peddar's Wharf to the Naval Yarl."

5. From F. and O. Co.'s Office to Faddar's Whart,

Fessel Name

Mythology, auti Sosial and Customs, etc. te, of China, Ja Mongolia, Tibot, and the War Bust gonorally, toountly a low do parture has been taken, and the Robie now gives papers on Trade, Commerce, and Doscriptive notes of Travel by well-known writers. It was thight that by extending the neops of the Reece in this direction, Magazins would be raduttore generallý aseft.

Amoy The Review department receives

#voitk

Atholl Bormila attention, and endeavors are made to

Canton present à caufal and suncke_recard of Literature on China to, and to give

Chancellor orithgues studying skeichen if the aft Colebes recent workę un sudc topics. Authors sad China Publishers are requested to forward worka City of New York,

Editor, China Revica, raze of China Getauder.. Mail Office.

Po other European points at proportion sto rates. Special reduced rates granted toto Officers of the Army, Navy, Civil Servico and the Imperial Chinese Customs, to be

· obtained on application.

Pasengers, wie have paid full fare, re- embarking at San Francisco Fox China or Japan (or vice vera) witinn one year will be allowed a discount of 10%. This allowance 2920 does not apply to through fares from China

and Japan to Hurope,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARS KILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ALSO

LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

DUNKIRK AND ANTWERP

The Notes anul Queries are still continual and form an important means of ontaining from and diffusing among stadonta know- edge on obscure points.

The Correspondents' column also affords Earthier and greater facilities for to inter- change of viowy and discussites of various

Faptain.

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

8. From Blite Buildings to East Point.

2. From Kellott's Island to North Point.

10. 'Kowloon Wharves.

11, Jardino's Wharf,

WHAMPOA.

Peltola Nama, Escort Marianne

-Visj à Righ

Destandar

Amer. bgo.

Fren. bqe.

Ningpo Norway Yung Ching

Brit. str.

Norw, ge

Chi., str. Shanghai.

AMOY.

In port on Dotember 19, 1887.

C. H. Kinn

MERCHANT STEAMERS...

British

Haitan

British

Hangchow

British

Kung-pai

Chinese

Kutsang

British

Lee Sang.

British

Flag ant Biz

Tone

Date of Arrival.

Consignees un Agerits.

Destination

Remarks,

Andreas

Ehning

Karn

Elsu

Brib Brit.

Siemosen & Co.'

21 Adamson, Bell & Co.

20 Carlowitz & Co.

Jardine, Matheson & Co.

Shanghai Laid up Bombay, &c.

Steamors

eKohler

Coultar <Dagnino Bremner Joon Whayman Haye Quarle

str.

jamer alr.

815 Dos. 523 Oct. Italina str. 1439 Des. Brit. "str. 1112 Deo. "Dutel str

1423

Deo. 19 Jardino, Matheson & Co. Deo. 21 Order str. 1328 Brit Ger. atr.

Fat Hong LUAT Dec. 9 Ynen Aku 3129 Duc. 19P, M. S. S. 66.

Singapore

Saigon

Brit. stw.

lin

...... Brit.

str.

Ger.

11382

Dismante** Friggu.. Gleneagles ........ Ilisaus.. Kwong Song ** Mecfoo Nanshan...... Parthia topics

Pilot Fish Original contributious in Chinese, Latin, Prometheus

Protos......... or any of the Modern Languages are re- seived. The papers are contributed by the Raylton Dixou.. mumbers of the various Consular, the Lin-Sea Gull. perialistous, and. Hongkong Services, Taichiow... and also by the Missionary bodies amongst

Taiwan Thales..... whom a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated. Amongst the Thibest.... rogular contributors are Drs. Chalmers, Venetia Kitel, Bretschneider, and

Hirth, Professor Way Ting Legge, and Mesers Balfour, Watters, Stoul, Fangtzo... 2474 Phillips,

Groot, Jamieson,

Okrgo Consular Invoices to accompany destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be cut to the Company's Offices, addressed to the Collec- tor of Cunton, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the

No. 604, Queen's Road Ceral Company.

C. D. HARMAN,

Agent. Hongkong. December 20, 1887.

Intimations.

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA. -

Nagel Park

Nov. 23-Jarding, Matheson & Co.

& Co.

Deb. mase & Co.

str. 1400-Dec str.

100 100 21 Jardins, MatheRun & Co. Fren. str. 779 sept. 19 Bun Hin Chen Brit. str. 1000 Dea. 20 Jardine, Matheson & Co. Lancaster Thi

194. M. S. N. C. hBlackburno. Ger. Brit. And

Brit.

6kRoura

3. Seliar

6 Listopani

Scien

8 h Johannesen

RG Lesbirol....

[Brit.

11 Adamson, Bell & Co. 27/11 K. & W. Dock Co. 19 Buttorfold & Swire 18 Eduard Schellhass & Co. 19 Takasima

Colliery

China Tradera Insurance Oc. 802 Dec. 14 Yuen Fat Bong str. 1100 Dec. 10 Batte:Bold & Swire str.

819 Dec. 17 Dougla Steamship Co. str. 1671 Dec. 18 P. &0. 9. N. Co. sur 109 Dee. 14P. & 0. 8. N. Qu.

338 Dec. 19 Sanders & Co. 834 Dee, 20 Sioniston & Co.

atr. 152) Dec.

str. 999 Dec

20 Hop Hing Hook

atr. 335 Dec.

161 Sept.

Brit

Newton

str. 1243 Doc. 1150 Dec. Gur. str. Norm atr. 1930 Dec. Amor, str. Brit

48

colegg

hHuator

Brit

eCreery

Brit.

Cole

¡Brit

.5 o Chang Shing...Osi.

GL Starling

Brit.

str. str.

Faber,

riton, and

fair, Giles,

well-known names,

Salling Vossula

mastory of their subject

Airlie

3cKnight

Brit. batin.

236 Dec.

3 O'Brien

Amer. Bye.

812 Dec.

4 Molchera & Co.

3k Phillips

Baw.

Jane

Wielor & Co.

3 Anderson

Brit.

1389 Oct.

Bandoneira

5 kAhrens

Prít.

Brit.

Clan Grant.. Doretta Drot

indicative of sound scholarship and thorough

The Subscription is fixed at $150 por Alden Bessa annum, postage included payable in ad- Allie Rowe....

Asis Orders for binding columos will be

gor, China Mail Office,'

caden,

ON TUESDAY, the 27th December, A SERIES OF ARTICLES promptly attended to Address. Mana Blackadder...

at Noon, the Company's Steamship

NELBOURNE, Commandant LEQUESLE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and DARGS, will leave this Fort for the abous places.

Cargo and Specio will be registorod for London as well as for Marseilles, and ac- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted antil Noon.

Carge will be received on board until 4 pm., Bperis and Parools until 3 p.m. 'on' the 26th December. (Parcels are not to be sent on board: they must be left at tho Agonoy's Office.)

Contents and valus of Packagos are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, December 14, 1887,

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Reprinted from The China Mail.'

WITH AN APPENDIX and may be had at the THIS PAMPHLET is Now Ready,

OFFICE OF THIS PAPER, MORTE. LANE, CRAWFORD & Co.'s, Morsta. KELLY & WALSH, And Mr. W. BEEWER'S.

Price,

50 Centa

WINTER TIME TADLE.

THE KOWLOON FERRY,

STEAM-LAUNCH

MORNING STAR

Runs DAILY FERRY BOAT between Peddar's Wharf and Tein-Tse-Tui at the

OPINIONS OF THE Parss

All our learned societies should sab-al scribe to this soliolarly and enterprising Re- eucus-Northern Christian Advocate (U.S.)

'The China Revicuo **** has an ex-

colient utile of contents. Colestial Empire. The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the present fasue will hold favourable if not ivantago summarisen, with preceding numbera.Celestial Empire

:

|fals

Mary

Eduard May Emilio. Hattio Bange.. John M. Blaikie Kitty.. Leander Loch Linnho........ Loong Wha

L. Cushing Nardoos www. Penobscots....... This number contains reroral articles Rembralt of interest and valus." -North-China Herald. Sea Swallow The China Review for September-October Velocity

maintains the high standard of Walter Siegfried excellence which characterises that publi- A very tation, and altogether forins

and readable unmber... Me- Interesting and by Dr. Fritsche, Faluable contribution on the Amount of Precipitation (Rain and Show)

of Paking showing the results Observations made at the Imperial Hus. sian Observatory at Peking, from 1841 to 1880.

on the Ditch Occupation of Formosa,

osa," by Mr. Goo. Phillips, contains some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books inalude a most generous and Alnerity appreciative review of "The Divine Classic Audacious*

following hours:-This Time Table will forest will find |

take effect from the 17TH OCTOBER, 1887.

WEET DAYS.

SUNDAYS.

8.00

31

8.50

9.40

2436 Loans loon. Les H.B. Leaves 'loon. Lenues

8.00 A.M. 7.00 AM. 6.00 A.M. 7.00 AM.

8,30 1

7.30 8.00 53 9.00

9.00

10.15 10.15*,, 10.00"

10.45 27 10,30* 12.30 2.1, 11.00 12.45 r. 1.00

NOON. "

2.00 >>

12.30 PAL

2.00

1.30

30

"

2,00

8,00

2.80

1.00 .. 2.00 7.00

"

9.30 * 4.00

3.90

4.15.

4.30

4.18

4.50

5.10

6.40"

4.60

2.15

6.00

6.16

6.16

6.30 7.00

6.45

5.25

6.00 31 6.305

**

9.00 11 4.50 4.8017 "

5:40**

5.10

כו

7.00

* There will be no Launch on Monday and Friday, en oocount of coaling.

THROUGH to NEW YORK, VIL OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

BE U. S. Mail Steamship CITY OF NEW YORK will be despatched for San Francisco, vis Yokohama and Konolulu, on THURSDAY, the 29th Pocambor, at 3 taking Paseongere and Freight for Japan, the United States, The above Time Table will be strictly adhered to, except under unavoidable cir- Bills of Lading issued for trans-oumstances. Tn case of stress of weather, portation Tokolama and other Japan due notice will be givon of sny strippagoa, Ports, to San Francisco, to Atlantic ami Inland Cities of the United States, við. Over-i land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Company's and bonnecting Stasmorn

and

Through Passage Tickets granted. to England France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

To San

First-class Fares granted as follows-

Francisco To Ben Prancisco and return $200.00

available for 6 months

Liverpool

...

350.00

333.00 338.00

The Overland China Mail,

A WERELY JOURNAL FOR THE BONE

Name.

hore

Moody

13 Jardina, Matheon & Co.

22 Arnhold, Karberg & Co.

eh. 1862 Dec. Russell & 06

917 Oct. 18 Arnhold, Karberg & Co.

Brit, bue. 1005 Dec.

1005 Dec, 13 Order

14 Chinese

bg. 300 Sept: 140

Sorenson... Norw. be. 1164 Nov. 20F

Jorgenson

Johnson......

3 Torp

3 Bangs

Faulkner

Hamiltou Vaughan...

...3

Lord

..9 cjBrown...

7. Campbell a kEaton.....

Paina

3k Maher.

..

3 Martin

3 clawrence

Amor. bqe.

10: Order SCO Dustan & Co. 360,

15 Siomezen & Co. Am. batin 542 Dev. 19 Order

Norw, bqe. 36 Dec.

Brit

al 1778 Oct. 11 Carlovite & Co.

Icerder

bae

808 Aug 20 Order

Brit. sh.

50. 848.

Brit.

*h 1982 Dec. 110

818 Nov. 16 Captain

150 00 krder, Schelllins & Co,

Brit. bqe 373 Nov. Amer, sh

sh. 1595. Brit. be. 379 Oct

15 Order

Oct. 91 Ordor

Amor, buc. 1066 Dec Amer. sh. 1943 Nr. Brit. bg. 332 Doc. Brit. bqe.

14 Gonsalves & Co. 491 Oct. Brit bae. 394 Dec. 17 Chinese

14 Adamson, Bell & Co. 10 Russell &:06.

4Order

San Francisco :'

Shanglias Shanghai

For sale 20th inet.

K'loon Dock Today

To-day

Kloon Dock To-day To-morrow fo-morrow

MERCHANT SAILING VESSELS,

Ger. bge.

Chateaubriand Brit. bgo.

Prancisca

Dutch bg.

Brit bqe.

Ger bg

Crur. sch.

G. II. Wappaus Brit. bqo. Galveston

Hak Lee Hedvig

J. Kremer K. Nilsson

L'Avvenire

Morour Omega Tetuan Thieress

Amoy & Mauia Bantburg,

London, &c.

For sale To-day Te-day

Vancouver

23rd Last

Amoy at Shanghai To-morrow. Bangkok

25th inst..

Bangkok

For sale To-prrrow

Amoy and TamsuTo-morrow. Yokohania

Baitan Bever

Tomorrow

Shanghai

To-niorrow

Sin Kulga

Sulidoz

Ger. bạo.

Dan bqe.

Brit, bqe

Gor. sch

Ger.

by.

Br. 3m. sc.. Brit. soh."

Brit bqo

Ger. bqe.

Gur. bgs,

FOOCHOW.

in port on December 10, 1967.

MERCHANT STEAMERS,

British

British

British

Brit

Naazing

MERCHANT FAILING VESSELB

be.

Brit. bgc.

SHANGHAI

In port on December 16, 1887.:

MERCHANT STRAMERS.

San Francisco

Laid up

Antenor

Brtiish

Now York

San Francisco

Bayern

German

Havre and London

Chintung

Chineso

Fühwo

British

Hamburg

Fungahun

Chinese

Her Britaanic Majesty's Ships on the China Station.

Glengylo British

Ravenna

Now York

Guy Mannering British Bever

Согазда

For sale

Kiang-kwan

Chinese

Kiang-piau

Chineso

Kiang yong

Chinese

Kowshing

British

Wenchow

Laid up.

Melbourne

British

New York.

Honolul

Mirzapore

British

Nostor

British

Ngankin

British

Ningpo

British

Sin Nanzing

British

Store Nordiske Daumu

Taku

Thyra

British German

Tungchow British

Whampoa

Britishi

Wha-eu

British

Rig

Tons.

Guns. I.H.P.

Captain.

Where at

Wachang

British

despatch-reaso} double-scraw itou frigate

Captain R. Elair Maconochie

Yangtaze

British

Hongkong

Hongkong

10

#930

Capt. Robert Hastings Harrie

Hongkong

Zebsin

Chinese

gunboat

470

Liout.-Com. H. H. Botoler

On & cruise

Hankow, do

Constance

corvatte

14

2000

Capt

Vaily A

which all students of China and the Chinese would

Cordelia Daring

porvette

920

Captam A. H. Boldero

Captain Henry H. Boys

LO. Keppel

Hongkong

Homeward

Favonius

Gak

But

In reserve

́do well to patroniza."--Chrysanthemum.

The November December number of

4

470

Lieut. Com. IL R. Adams

and

gamboat

400

Laant-Con. Denison.

B

1470

10

F000

Captain Cha

Shangha Hongkong

Captain M. J. Dunlop

1050.

Commander W. Morráck

4

430

Lieut. Cam. W. M. Maturia

des

hospital-ship

Bloop

2 acrew icon armor plated

4040

Captain T. H. R

Captain J. H. Martin

Royse

Orontes

troopship

Chae, B. Theobald

3

690

Commander W. U. Moore:

cruise

1200

Lieut.Com. W. Maitl. Dougall

2560

Captain W. 0.

Karalake

cruiser

8

1400

Captain Arthur L. Alington

torpedo mining launch

gun-versel

1070

Commander, A.-Q.-B. Bromley

gunbeat

540

In reserve

Victor Emanuel Wanderer

receiving ship

kloop

750

Commodore Marwell, A.D.C. Captain Goo. Gifford

Hongkong

Hongkong

turret-ship

1450

Hongkong

at Nan-Fine," and the Nos and Queries Buckchafer

interesting. North-China -very

substantial and reliable Revice

the China Reries contains less variety than Harvin

Horoino but the few. articles are very interess asual, ting. The opening paper by Mr Borbert Lincol A. Giles on The New Testament in Chi- Merlin nose" treats of a лова

a question that must neses Barily be of

of great importance in

in the eyou Mr E. Hon in Szechnen

of all missionaries.

arker's Short doodly instalment of Ramble

200

continued, and a

theso travels in the interior of China is

is Rattler L, given. Mr F. I. Balfour contributes & Sapphi

Sapphire some length entitled The Em paper of on

Satellite founder of the Chinese Em-Solent

TS PUBLISHED to suit the Departure beror Cheng

Af each ENGLISH and FRENOR MAIL ire" which will be read with genuine swift- Steamer for Europe. Formerly the Over interest by students of Chinese history. Twood land issue was published fortnightly; but a few short notices of New Books and a

the number... at Freins the

it was deemed of special importance that number of Notes and Queries, one of which a weekly budges of news should be prepared, "On Chinese Oathe in Western Borneo Wirara it was decided

· it. to

weekly. Sub and Java" might appropriately have been scribers at Home, and those at the Coast placed under a separate heading, complete To London....

Ports, and in the interior, who find the To other Europear points at proportionate Overland edition a convenient form of news Trubner's Oriental Record rates. Special reduced rates granted to paper for their perusal will welcome the following notice of the China Ressert Officers of the Army, Navy, Civil Service change. The Deerland China Mail, now a The present publication, judging by the and the Emporial Chineso Customs, to be wardly compendium of news from the Far number now before ga, intended to obtained on application.

East, contains special Commercial intelli-occupy & position, as regards Chins and the gence, special tables of Shipping, and other neighbouring countries, soine what similar information. The various Reports of Courts to that which has been álled in India by the and Meetings, and all other nowa, are given Caloutta Heviews. The great degren in full as they appear in the Daily issue.

tention that has been bestowed of late The attention of Advertisers is directed upon the investigation af Chinese

Japa

Passengers, who

who have paid full fare, ra- om barking at San Francisco for China or apin (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 %. This allowance does not apply to through fares from Uhind

corvette crai Mun-Vyssei ginboat

corvette

Flagship of Vico-Admiral Vosey Hamilton, Commander-in-Chief.

Chas, J. Balfour

Hongkong

BAAuto

Hongkong On a cruise

Yangching Chinesa

MERCHANT BAILING VERSEŽJ, Brit. sh

Muria Berg Ger. bge. Penshaw

Sofid

Argon

Brit age

Span. ach

TIENTSIN.

In Pork on November 30, 1887. Ger, bqa.

Charley Emilio

Brit, bgo

Britboe. Norw. soh,

W. Siegfried Brit boe

NAGASAKI

In port on December 14, 1881. Kozaki Maru

Japan.boe.

HIOGO,

In port on December 12, 1837. Harvard

Honauwar. John Currier

Amer. by

Brit shi

For B. B. M. Ships tonnage, displacements and affective horse powera are given according to B. M. Navy list.

cat.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

to a woskly newspaper, which is circulated antiquities, and social developments, to say

of linguistic studies, baa led to the

and Japan to Buroad on board until 4 among old China hands and others, both | dulation of important stores of inform

Froighs will be the day

previous to sailing, Parcel at home and in the Far East, who do not Packages will be received at the office until take the daily journals.

p.11

B

ation, renduring aome p.m., same.

same day; all Parcel Packager The Overland China Mail will be rogularly ficity az is now

much channel of pub-

should be marked to address in full; value ported Erom the China Mail Office to sub-ablo; and code thong of homely delcont

For further information sa to Passagu and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 804, Queen's Rood Čentral.

C. D. HARMAN,

Agent.

Per Annum,

Aspia

Nate.

of the foreign consular soYJONATY Dady, Aurora '...

B'tholomeu Dias Bobro

Comète

of much interest of sante is required.

scribers, on their addresses being forwarded may fairly be looked or from the members Aragon Invoices to accompany Cargo to us..........

the Chinese Consular destined to points beyond San Franciato,

SUBSCRIPTION:

Customa corps, and tho the United States, ahould be sent to the

of Chinese in the

$12.00, postage,- $1.00 among whom a high degrees Company's Offices in Sealed Envelopes,

0.25 scholarship is now assiduously cult

cultivated Book! 3.00, Quarter, addressed to the Colector of Customs at San

0.30. Single Copy,.

and who are severally represented in the first Brooklyn Francisco.

number of the Reviews by papers highly Com China Mail Office, Hongkong,

creditable to their respective authors

Dmitry Donskoy Some translations from Chinese novels and Essex NOW READY.

plays are marked by both accuracy and fresh-Ittis

s of style; and an account of the career of Jaguár tess of the Chinese post-statesman of the eleventh Lutin PRICE, $1.00.

contary, Bl

Mr. E. C. Bowra, Marion by Mr historically valuable, but is also Menocacy COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW aged by Hierary grow. Beside Mordj

distinguished notices of new booke relating to hid Nayezdink

Nautilus the East, which will be a useful, featurs of the Benic, carried out with

with puntuality Omaha

that Falos and detail, we are glad to notice that

Notes and Queries are destined to Paragval and

be Flavior It is this opening for contributions Primangue Chinese subjorts may evoke a similar

Hongkong, December 10, 1887.

NOW ON SALE

INDEX

2400

CHINA REVIEW'

Mesza

BYE. H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WANT at Shanghai and Hangkong at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mad Office

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese,)

an

Flag and Rig.

Russian gunboat Spanish cruiser French ganbuat Austro-Hungarian oruiser Portuguese corvette

crainer Russian U.-S Irigates French gunboat Russian frigate

Captain.

Captain Farenego Captain D. E. Zulnaga

Commander Rupe

Captain Franz Muller-

Capit, da Costa Cabrel.

Menschieoff

Admiral Chandler.

Where at.

Nagasaki Manila Haiphong

Amer. sh.

W. G. Davis

Amer. shi

YOKOHAMA,

In port on December 10, 1887.

Anior. sc. Amer. ack

Arctic

Diana

Don Enrique

Brit. bye.

Fearless

Nemo

Brit. Amer, sch,

sch.

Horat

$10K)

Norw.bg

Br.

Brit

Brit.

Bri

Amer, bqe,

Whampes MACIO PIACIO

Nagasaki

N. Reid Rose St. James

Br. Sm. Bch

Amer, bqe.

MANILA

In port on December 7, 1887. Austriana British New-York

T Hant Amer. bgo, United States. Defensor

Benj

Drumelten

Formosa

F. B. Taylar Brit. ah.

Jaber Howes

Amer. ah.

L. Stone Amer. sh.

Obed Baxter

Drione Pacifica

Amer, bce,

Ger bag.

Amer. Th

Brit. 49

BANGKOK.

Brit

In port on Kovember 30, 1887 Aurora Caroline

Kids

Fortune Goliah

Heichong

-bqe: Niam, 3 su Norw..bae.; Siam, bg. Siam. ech. Brit ba

Brit, be

Kita Chyo Seng Siam. bqe, Leons

OP. Olsen Siam

Printed and published by Co. Murray

BAIN, at the Chine Mail Office, No. 2, + Wyndham Street, Hongkong

Tuns

Guns, H.P.

800

1008

470

450

1430

400

1103

3900

1200

475

450

Lieut. Commander Martel

Kobe Haiphong

6000

Captain N. Scrydloff

U. S. Corvette German gunbeat French gunbost French gunboat U..5. corvette U. S. sloop Russian

guabeat

13:5

000

Commander

Jewell

Yokohama Yokohams

489

Captain Eickstedt

Hongkong

455

270

Lient. Commander Foust

Haiphong

180

485

-425

Haiphong

1900

1170

Merrill Miller

1370

1470

Commander H. Glass

465

ᏣᏫ

Commander Moltsoff

Gorzus gun-vessel

765

600

Captain von Hoven

Chelmulpo Yokohama Corea Zanzibar

Mary Nagpora

Nomad

1830

250

Capteizi Zarine

2400

1150

Capt. Courtin

420

500

Lasat-Oom. Thomas Nelson

Captain M. Foret

On

420

Lieut. Commander Poidlove

2200

2270

en struiser Portuguess gunboat Russian cruiser

1458

Bugei

ernise Haiphong Wahu

On a truise

540

3000

900

1000

照

Tejo

Tunaga Turenne Vestnik

500

guabast

100

Vipere

is Vostook

Vities

French frigate Russian corvetta French gunbeat "Russian corvejte

Amasian ganhost. Hartman crunboat. Portuguma gunboat

.0830 1830

4200

490

2950.

** place in at pague also, to be

that

degree of literary coal to that He Eynda displayed during the lifetime of te prede-

TASHERMAN'S BOOK8, for the wet casser in the field, and that the Ching Review Sivotch

W of Ladies and Gentleman, can now may resolve the support necessary to strze Schal

be had at this Office.—Prico, $1 each.

CHINA MAIS Office

SAILOR'S HOME,

NY Cast-off CLOTHING, BOOKS, or PAPEES will be thankfully, regaived at the Sailors Home, West Point,

Hongkong, July 25, 1887,

its continuanËR,

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &c.

PARK ROW, NEW YORK authorized to receive Subscriptions, Walt Advertisements, e for the China Mas, Zalze Overland China Mail, and China Revieur

Bussian cruiser Ú. S. corvotta U. S. gunboat French gunbost French gunboat French Thalian

Russian oruiter Russian gunboat

Shkumboat

100

F. Oravosia

Raphael d'Andrade

Avellan

Commander Boyle

Amander P. I. Gouveia

-Com. C R. Caminhs

Juga

Lang

do Marcller

Captain Makerof

Captain Jnesolika

Lieut. Com, C, M. P. Fianna

Garande fichunky

Nagasaki Corea Yokohama

Blac

Manila

Coroa

Macac

Hongkong

Yokohama Robo Vladivostock Yokobama Maung

No bge.

Biam. Ego.