1887-12-16 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY,

TENTH YEAK

THIS Ree, which was intended to meet

Ttho, warn of many students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Querice on China and Japan, has reached its Fourteenth Volane. The Review disonason thone topics which are appenaust in the minds of students of the Far East' and

which story

intelligent perion op

but With China or Japan is, desirous of

Intimations.

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STRAM-LAUNCH

MORNING STAR

Raus DAILY as a FELRY. Boar between'

Peddar's Wharf and Tsim-Tsa-Taui at the following hoursThis Timo Table will take affect from the 17TH OUTODER, 1887.

WEEK DAYS, M

SUNDAYS, Loans Loon. Loves K. Levis Kloon, Laver H.. 6.00 .. 7.00 A.M.: 0.00 A.Mm-7,00 AM; 3.00

7.30 8.30

6.00 1.00 11 acquiring trustworthy information. It in-

10.15 9,40 »

10.30 clader many

intereating Notes and original 10.80 12.60 P.M. 11.00

Ethnology

12,45 P.M. 1.00 12.30 P.M.

1.30 2.00 -1.30

Papera on the Arts, Scionçu

Folkdore, Gography, History, Mythology, Natural History, Antiquities, and Secial Manners and Customs, etc., t., -of

now લેન્ડ new de.

of China, Japan, Mongolia, Fibot, and tho Far East genomily Recently parture has been taken, and the feriew now givos paper on Traile, Commerce, and Descriptive roles of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the of ths avicus in this direction, the Magazin would be mademoro generally unukti

Tho Roriow department receivee special attention, and endeavouLs ro mada to a careful and concise record of Pataudits car hins utes, and to give critiqnas melacying sketches of the 32oat recent works on such topics. Rathors and Pablishers are requested to formad works to Ching Beciere, caro of Ching

Muit

The Notes and Queries are still continued

int

form an important mons of obtaining from and diffacing Among students know Jedge on obscure points.

The Correspondents' colon also afforda farther and greater facilities for the inter change of views and discussion of various topics.

23

1.

"

22

197

8.50 9.00" 9.60 .10.15

"}

10.45 10.40

NOON, 1.00

2,00

2.20

2.30

8.00

19

3.30

3,30

4.00

4.10

3.29

4.30

4.15..

8.10 17

4.30

4.50

5.10

4.60

8.10

5,26

5.40

5.45

5,40

"

37

6,00

6.15.

6:00

0.15

17

6.30. 6.45

7.00...

6.30 7.00

6.45 "

3

21

LOCAL POSTAGE,

General Local Rates for Hongkong, Macao, China, Japan, Siam direct (d) Cochin-China, Tonquin, and the Philip-

Lettern pero, cents (e).. Post Cards, cach, 1 cent. Books and Fattens, per 2 oz, 2 ponts. Nowapapors and Prices Currant, cach, 1

conta.

Registration, 5 cents.

(d) Vin Singapore, 10 cents:"

e) Betwest Hongkong, Canton, and. Stacko

cents.

Lou Delivery!

1. All correspondence posted before 5 p.m. on any wook day for addresses. in: Victoria will be delivered the same day, and generally within two honra, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.

2. Invitation, & can generally be delivered, within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, therwise all

*There will be an Launch on Mondaysargspondence is invariably delivered at and Friday, on account of evaling,

the nearest place of business,

&

.:

CHINA

MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

No. 7690 DECEMBER 16, 1887

SHIFRINGIN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

WHAMPOA.

Flag Big Destination,

To facilitate finding the position of any resach in the Harbour.. the Anchorage is divided into oleven Euctions, commencing at Groon Island Vossglo-near the Hongkong shore are marked ., near the Kowlerng shorok, and there in the body of the

Katsang Marianno Bdsofoo

Brit

str. Shanghai

Fren, bre. COM

str. Shanghai

AMOY

In port on December 8, 1887.

Shipping or midway be woon each shore are marked e, in conjunction with the figures donoting the sections.

Section:

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jardino's Wharf,

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master'a Office.

4 From Harbour Mustor's to the P. and O. Co.'s Office/",

From P. and O. Co.'s Offee ta Peddar's Wharf, From Poddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessel's Nome.

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

8. From Blue Buildings to East Point.

9. From Keliast's Inland to North Point.

10 Kowloon Wharves

11 Jardino's Wharf.

Camelot Diamanto

British

British

Haitan

British

MERCHANT BANG.

Andrena

Choteaubriand÷Brit, bje,

Ger. bis.

Ger, bqe,

Brit. bye. Ger.

Ufer.

Daniel

Captain.

·Blog and Rig

Tona.

Date of} Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks,

| Earn

Bir.

815 Decicsson & Co. 10 Sicmasen & Ou.

Brit Brit atr. 809 Dec.

Steamers

Amoy

Kohler dReynell ...Coultor

Brit Atr

oThonson

Brik

929 Oct. att, 1407 Dec.

Bremner...

Brit.

str. 1111 He

Bec.

Ber

air. 1001 Bea.

1001 Flon

67 Dec.

str.

648 Nov.

The above Tins Table will be strictly 3. Boxholders who desire tu send Circus Ashington adhered to, except under unavoidable cirra. Dividend Warrants, Tvitations, Cards, Athl

all of the same weight, to addresses in Benvenue cumstances. In case of stress of weather, din patice will be given of any stoppagne.

Houghway, or the Carton deliver them to the Post Oflee unistamped, NOW ON SALE.

INDEX

CHINA

TO THE

REVIEW' from VOLUMns I to XII. 1.—just or CONTRIBUTORS, 2.-ARTICLES.

5.-Reviews or Boors. 4-Just or AUTHORS REVIEWKO,-

PRIOR,

50 CENTR

Original contributions in Chinese, Latiu,

To bo had at the China Mail Office, or any of the Modern Languages aro Tu ceived. The papers are contributed by the Messrs. KELLY & WALSH, MESSER. LANE, members of the various Courtlar, the Im-CRAWFORD & Co., Hongkong; and Messes. perial Customs, and Hongkong Services, KELLY & WALAH, Shanghai.

and also by the Missicuiry bodies nost whom a high degree of Chinese scholarship

is assiduously cultivated. Amongst the

NOW PUBLISHED.

HISTORICAL,

regular contributors uro Dra. Chaliners, BTHEORETICAL AND POPULAR

Eital, Bretschneider, and Hirth, Professur Legge, and Meners Lialfour, Watters, Btent, Phillips, MacIntyre, Groot, Jamieson, Faber, Kopsel, Parker, Playfair, Giles, Piton, and Taylor, all well-known name, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

The Subscription is fixed at 30.50 per sanum, postage included payablo in ad

vance.

Orders for binding volumes will be promptly attorded to Adiroan, Mana gor, China Mail Office.'

OPINIONS OF THE PRES.

ASPROTS,por

BY ERNEST J. EITEL, Ph.D., 'TURING, THIRD EDITION, REVISED, WITH ADDITIONS.

Price,

$1.50. LANE, CRAWFORD & Co.

103 Hongkong. August 20, 1854.'

NOW READY.

PRICE, $1.00. COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW

All our larued socleties should eut- scribe to this scholarly and enterprising Re

Br . II, PARKER, mezz'—Northern, Christian Adverte (U.S.)

** has an ex- The China Review ***

Can bo obtained from KELLY & WALSH cellent tablo of contents."--Celestial Empire,at Shanghai and Hougkong at LANE, The Publication always contains subjects CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the of interent to sojournera in the Far East and Choo Mail Offiss the present issue will hold favourable if not with preceding advantageous comparison, numbers. Celestial Empire.

The Overland China Mail,

www

A WEEKLY JOURNAL FOR THE HOME MAIL,

the postage being then charged to the Chow-chow-loo

Each batch must con- Clara

sendor's account. sist of at least ten

Crusader..

4 Boxholders may also send Patterns Djemuah to the anne places in the same way. En Gaelic.. velopes containing Patterns may be wholly Haitan eloacd, if the nature of the contents be first Ilisaus... exhibited or stated to the Postmaster Kwong Sang

Mongkut | General, as he may consider necessary, and approved by himn Printed Circulars may

Norden be inserted in auch Pattern Packets.

Peking

Fish The Post Pics declines all responsibility Pilot for Unterielered Letters containing Bank Sarthe...... Notes Coin, or Jewellery and, where Re Sea Gull..... gistration has been neglected, WILL ALLE Soechow. NO ENQUIRIES into alleged losses of auch Soochow lettoru.

Taichiow. Taiyuan Tais Venulis

Parcel Post to the United Kingdom.. Parcels not exceeding 11 the. in weight are received in Hongkong and at British. Post Offices in Chins, for transmission to the United Kingdom by P. & 0. Packet md Gibraltar. No pareol is went with the Overland David Brindisi, Parcels there- fore arrive in London about eight days later than the Mail. Parcels may be sealed, but any parcel, oven though soaleri, is liable to be opened for examination,

Parcels must be posted in Hongkong before Sp.m. on the day before the dopar ture

of the Mail Those arriving from the Coast, do, after this hour are kept for the following P. & O. Mail

The Postage is 25 cents per tb., which includes Registration fee, and must be pre paid in stamps. No further charge is made

Wendt..

der. ofChristensen Ger. str,

Brit.

Fren.

Ogston......

Pearne Ashton

3hAnderson...Brit

21 Adamson, Bell & Co. 16 Gibb, Livingston & Co.

Jardine, Matheson & Co.

Fat Hong

GYton

790 Dec. 14Melchers & Co.

14sicineson & Co.

Matheson & C67

NOT rie Maritimes

str. 2646 Dec.

Brit str. 4204 Dec. 60. & S. S. Co. in Brit. str. 1262 Dec. 18 Douglas Steamship Co

Fren. str. 779 Sept. 16 Bun Hin Chan Brit str. 1000. Der.

str.

859 Dec. 1dine, Matheson & Co..

Fat Hung

8 Nielsen, Norw. str. 136 Dec. 15 Mitsui Bussan Kaisha Arnold Brit. str. 235 Doc. 11Adamson, Boll & Co.

For sale To-morro Kloen Dook 18th inst.

To-morrow Kloon Dock

Elus

Francisce

GH Wappaus Brit. be.

Galveston

Flok Lee:

Hedvig

J. Kremer L'Avrosire Mercar

Got

Dan.

Bris bro

Be. 3ni.

noh

Brit. be. Brit. bqe.

+Babawk

Omega Tetuan

Ger Ger

bge:

For sale 19th inst.: iTo-morrow

Thorese

Haitan Hever

TOOCHOW

In port on December 10, 1887,

Nanzing

MERUHIAEX STEAMERS,

British

British

British

AN MEROFAKT SAILING VESSKIA;

Sin Kolga Ent. bqe

Solidor

Brit. bye,

SHANGHAI.

In port on Decoraber 9, 1887,

Bayern

Benvenue

Feilung

MERCHANT DIRBAMERA.

Comman

British

Shanghai

Laid up: London, ko

Saigon

Haiphong

Shanghai

San Francisco

Shanghat

Bangkok

Beit

str. 954 Deo 16stemssen & Co.

Brit Gor .....Fch.

...

str

470 Dec. LA, R. Marty

101 Sept. 27 H. K. & W. Dock Co. U1150 NOV. 16iemasen

Shanghai

&

Cu.

Bangkok

ho. Lesbirol.....mer

tr 48

China

Tradura Insurance Co.

For sale

eHarris..

Brit.

str. 1000 Dec.

13 Butterbold & Swire

Rovin..

Brit

atr. 313 Dec.

15 Chinato

Boibow, S

3. Norton

Brit.

str.

862 Dec.

14 Yuen Fat Bong

18 h Doda

Brit,

ati. 2349 Dec.

10 Butterfeld & Sivira

3. Hughes

Brit.

Btr.

919. Doo.

13 Butterfeld & Swit

5 Colo.

Brit.

str. 1600 Dec.

14P. & O. S. N. Co.

Salling Vessels

Airlie

Knight O'Brien kPhillipa cAnderson

Hore

Brit. batin.236 Dec Amer. bge 812 Dec.

Juno Brit # 1380 Oct. Bri sh. 1862 Deu. Brit sh 917 Oct.

Moody

Brit. bge. 1000 Deo.

13 Ordor

cJorgenson

e Sorensen...

o Torp

Faulkner

Laird

Hamilton

C

Alden Besso Allie Rowe... Asia.....

Bandaneica Blackadder... Clan Grant...... De

Doretta Drot Earn Emilie..

i

John M. Blaiicio Kitty Kitty.

in the United Kingdom except for Customs Leander ....... dues. No parcel must be more than 3 feet 9 Loch Linnhe inches in length, or 6 feet in greatest length

Nardoo and girth combined. A receipt is given for Long Wha vach Parcel.

Norway The sonder must fill up a form of Customs Penobscots.. Declaration, which can be obtained free at Rembrandt esch Post Office. No parcel con be accept So Swallow iliod. The only articles ordinarily sent Velocity. from China which are liable to duty aro Tea, Tobacco, and Gold and Silver plate.

Dangerous or perishable goods, articles likely to injure the

crashed,

"This murubor contains several articles of interest and value.North-Chita Heraid,

The China Review for September-OctoberTS PUBLISHED to suit the Departurned till this is completely and accurately Torean. fully maintains the high standard of of each ENGLISH and FRENCH MAIL excellence which characterises that publi- Steamer for Farrope. Formerly the Over tation, and altogether forms

very in issue was published fortnightly: but interesting and readable mumber. M.. it was daumed of epecial importance that

eorologists will fund an interesting and

and a weekly budget of news should be prepared, valuable contribution by Dr. Fritsche, it was decided to issue it weekly, Sub- secarely packed) Bails (unless!

45

on the Amount of Precipitation (Rainscribers at Home, and those at the Coast and Snow) of Fekking," the results Ports and in the interior, who find the

of observations made at the Luperial Rus. Overland edition a convenient form of ne

in Observatory at Poling, frota 1841 to papar for their peruent, will welcome the

1880.

or the Dutch Ocexpiation tho Cheiland China Mail, now &

address

No

e prohibited. No Par. such as baud-buxos, are cel can be received if its value exceeds $250.

Parco!

lotter to the samo may contain: 伍

that of the Parcel itself, or an other compendium of news

of same address.

enclosures ATE",

allowed. 3 to in word Parcols, addressees With regard Hast, contains

spocial Commercial intelli- of gence, special tablas of ot

Shipping and other are requested to observe that the Parcel New Books include a most generosa al information. The various Reports of Courts Mail is not opened until the ordinary dis-

Classic

and Meetings, and l other newa,

Daily issue.

of Formoen," by Mr. Ges, Phillips, contains sous interesting information,

much of it is second-hand. The Nor

review of The

Name.

Altcrivy

Approom and the Notos and Queries | in fuli as they appear in thea, are given tribution of letters, de, is finished. The Audacious

of "Nan-Hua," and

Divine ara az unal very interesting-North-Chi The attention of Advertisers in directed Daily News.

to a weekly newspaper, which is circulated old China "hands and others, both at how and in the Far East, who do not take the daily journals.

'A

substantial and reliabla Review which all atudents of China and the Chinese world do patronias.Chrysanthemu

well to

The Kevonber-December number of

among

The Overland China Mail will to rognlarly the China Revitar contains less variety than posted from the China Mail Ofice to sub- nsual, hat the for artiales are very intores-scribers, on their addresses being forwarded

The opening paper by Mr Herbert to us.

The New Festyngat in Chi-

A.

Barily

treats of a question that rest neses

of great importance in the ures bo

Mr E. B. of all missionarion... Parker's Short Juneys in Szechuen" aro continued, and a goodly instalment of these te vol in the interior of China is

SULSCRIPTION:

Fer Annum, ・ ・ ・ $12.00, postage,

Quarter,

3:00, Single Cupy. 0.30. China Mfall Office. Hongkeng.

$1.00 0.25

In the following Statements and Tables

postage on. Parcels at home is 10d, per tb, Cockchafer the tegulations are generally sianlar to the Constance above, and the Parcels are sent out Cordelia Gibraltar

L

Daring Bak ademnity for the Loss of a Registered Artide. Espoir

The Post Office is not legally responsible Heroine for the pafe delivery of Registotnd correspon-

Leander dunce, but it is prepared to make good the

Linnat correspondeuse last while Merlin contents of euch passing through the Post, to the extent of Merlin 910, in certain enses, provided:

Mutina 1. That the sender duly observed all the

Orion required. onditions of Registration

Bambler. 2. That the letter

ras securely enclosed.

Rattler strong reasonably 3. That applic envelope.

was made to the Sapphire Postranster General of, Hongkong immedi- Satellite ately the loss was discovered, the envelope Solent being invariably forwarded with such appli cation

given r F Balfour ortxibatos nongkong Rates of Postage. paper of some length enrith Thu Em- peror Cheng, founder of the Chinese Em-

which will be read with genuine the Rates arb.given in cents, and are, for boss it also 16 108 pire, interest by students of Chinese history. Letters per half oner, for Books and A few short polices of Now Books and Patterns for two canes. number of Notes and Queries, one of which On Chinese Unths in Western Borneo and Java" might appropriately have been placed under a separate has complet

number.'-HIK. Daily

That the Poetruanter General is satis fied that the less occurred whilst the corres pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any

employment person not at Offic Hongkong Post Office.

the

Newspapers over four ounces in weight are charged as double, treble, &c., as the eace may be, but such papers or packets of papers may be sent at Book Rate. Two Nowapapers must not be folded together as Trumer's Oriental Record contains the one, nor minst anything whatever bo inserted following notice of the Chine Revicio except bont fide Supplements. Printed present publication, judging by the matter may, however, be enclosed, if the muraber now before us, is intended to whole be paid at Book Rate. Prices Car 5. No compensation can be paid for mero

position, ne regards Chins and the rent may be paid either an Newspaper or bouing countries, soane what similar Books to tha

that which has been filled in India by the Commercial Papers signify such papers Calcutta Reviem. The great degree of atas, though Written by Band, do not bear tention that has been bestowed of late years the character of an actual or personal corro- проп the investigation of Chingae literature, spoudience, such as invoices, deals, copied and social developments, to say musio, &e. The charge on them is the same

containing any wriston

.of

damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c., which reach meir destination, although in a broken or deteriorated condition.

Missent or Delayed. Correspondence. Whon correspondence las been missent

on of important

stores of inform a packet not be chargod. less than 5 happen occasionally) all that the addresszo

linguistic studies, has led to tho as for books, but, what vertially into or delayed (both of which are liable to ation, rendering some such channel of pub paper, it will not licity as is now provided extremely desir-cents. ablo; and contributions. of nuish internet.

Custumin corps, mid the missionary body, to cents.

13 Jardine, Matheson Co.

Melchers & Co.

9 Wieler & Co.

28 Arnhold, Karborg & Co.

Russell & Co,

13 Arnhold, Karberg & Co.

bg 300 Sept. 14 Chinese

Norw. bqo 1164 Nov. 23 Pustan & Co.

Anderson... Brit. yo 305 Dec. 12 Wictor & Co.

gen..

Campbell CAlbuthaen 3kEaton

Paino Mabor

Venero 3-dMurtic

SINS Dec.

Nors, be 306

1776 Dob

Brit. bas 803 20rder

Brit. štúd 848 Nov. 18 Captain

Brit, sh 1382 Dec. 11 Order

Brit. bga

San Francisco

Leid

New York

Sa Francisco

British

Guy Mannering British

Kiang-kwon

Obinasa

Kiang-yung

Chinese.

Harre and London

Kung chi

Chidess

Dirzapore

British

Hamburg

Ngankin

British

Ningpo

Oxüs

Trench

&Co. & Co.

New York

Pechili

Brah

For sale

Prim

British

Ravenna

British

Sin Nanang

Brisish

Store Nordisko Danish

Taiwo

British

British

373 Nov. 28 Eduard Schellhass & Co.

BI Uzder Oct. Dec. 13 Chinese

14Adamson, Bell & Co. 10 Russell & Co.

40rder

Brit, bqe. 379 No-w. bqe. Aner. bqe 1066 Dec. Arre.sh 1348 Nov. Brit 332 Deo Span bea. 607 Oct. Frit, boe 191 Oct

13 Olduse 14Gomalyes & Co.

Laid op

Now York

Laid up Honolulu

Her Britannic zajesty's Ships on the China Station.

Capt. L. 0. Keppel

Captain Houcy H. Beya

Captain A. H.

A. H. Boldero

Lient-Com. H. E. Adams. Lieut-Com, Denison Captain Chas. J Balfour Captain M. J. Dunlop

Cenmander W. Marrack

Captain J. H. Martin

Tamrut

W C. de Vries British; Yohan

Caiñeno

Yokohama MaruJapanese

Zungching Chinese

Hankow, &c

Hankow &o.

MEBOKANT BALLING VESARIA,

Emilio Mario

-Norw. bao:

Favonius

Britab

Maria Berg

Gar. bis.

Ponshaw

Brit bqe.

Soflid

Span. soh.

TIENTSİN.

In Port on November 26, 1887.

Garbge.

Brit. bge.

Bri bye.

„Nocw, Bell

W. Siegfried Brit. bgo.

NAGASAKI

In port on November 30, 1987. Bandaneira

Kozaki Maru

Brit. b,

Japan. bye.

BIOGO,

In port on December 3, 1887. Harvard

Rig

despatch-vessal

Toris.

7400

Guns. I.H.P

Captain

Where at

double-sore-iron frigate

6010 10 4330

gunboat

· 165

-470

Captain R. Blair Maconechio. Capt. Robert Hastings Harzis Lieut. -Com H. H. Boteler

Hongkong

Borghong

Argoa

On's croise

Corvetto corretta

2380

14

2690

Hongkong

Basuto

2420

Hongkong

Charley

stopy

940-

920

Homeward

Emilie

760

gunboat

360

3

340

In reserva

gunboat

406

400

4

470

Shangha

Firebrand

gunboat

€455. 400

460

Hongkong

corvette

1420

* 1470

cruiser

3750

3760 .10

5000

gun-vessel

756

306

品

· 1050

guubqat

380

430

Lieut.-Com, W. M. Maturin

hospital-ship

€03

Nagasaki Tientsin Hongkong

sloop

1200

Shanghai

2 screw iron armor plated

4870

24040

Captain T H Royse

Singapore

930

3. 4690

Commander W. U. Moore

On a cruise

boat

070

6

Lieut. Com. W. Maitl, Dougall

Hongkong

Corvette

1970

2300

Captain W. C. Karilake

Blaugh

Amer.

bge.

cruiser

1420

1420-

B

1400

Captain

Nagasaki

torpedo mining launch.

150

guu-rəsəl

756 6

1010

gunboat

960

3

340der

Commander à. C. B. Bromley

Hongkong

Honuwar John Curtier WG, Davis

Brit

ragoiving chip

K167

14.

Bloop

925

$50

Commodore Maxwell, A.10. Captain Gio. Gifford

turret ship

2760

4 1450

Hongkong Hongkong Hongkong

Amer. the

Amer, th

YOKOHAMA

In port ou December 3, 1887, Dianz

Amer. sch

Don Enrique

Frit. bge.

Fearless Hossuwar

Ger cat

Brit, sb.

N. Roid

Amer. Bohu

St. James

Amer. bea

MANILA

Swift Twoad

Victor manual. Wanderer Wivers

Aurora

1200

Flagship of Vico-Admiral Vasey Hamilton, Commander-in-Chief..

Arthur L. Alington

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy Hat,

Foreign Ben-of-war on the China and Japan Station.

need do is to note on the cover, Sent to The sender of a Registered Article for Ox leveived at i p.m., or as the case may be, and forward it, without any may fairly he looked or from the members a Union Country may accompany it with a of the foreign dan services, the Chinese Return Receipt on paying an extra fee-of- eller writing whatever, to the Postmaster Aragon:

General. This should be acted on the frat Aspie time cause of complaint occurs;

eities mistake to let such matters pass for fear of Btholomeu Dias

Bobru giving trouble, a course which generally.

Brooklyn ves more trouble in the eod.

Domb Dmitry Donskoy Bajex Iltis

Lutin Marion

among whom a high degree of Chinese The limit of weight for Books and Com. bobolarship in now maiduously cultivated,mercial Papers to Foreign Post Offices is and who are sorerally represented in the fist 4 lb. l'atterns for such offices are limited number of tho Review by papers highly to 5 ounces, and must not exceed these creditable to their respective authors Some translations from Chinese novels and tensions: 8 inches by 4 inchos by 2

plays are marked by both accuracy and fresh- ness of style; and an account of the queer öf the Chinese) century, Sa

not only go of the eleventh!

inches

Countries, of the Postal: Union. The Union may be taken to comprise all by Mr. & C. Bowra, civilised countries except the Australasian valuable, but is also and Cape Colonies, by ita literary distinguished by

grace.. Boelde actises of new books relating to China and

o East, which will be a rueful Eyat

Postage to Union Countries. feature of General Rates, by any coute if carried out with punctuality Letters, and detail, we are glad to notice that Post Cards,

Revisio

and Queries are destined to Registration,

Not in its pages loo. It is to be Npwapapera,

fud

10 cents per oz

3 cents each.

10 cents.

3 cents each,

hoped that this opening, for contributions Books, Patterns and 2 cents per 2 12. on Chinese subjects may evoke a similar Comm, Papers, degree of literary seal to that which was

There is no charge on redirected corro-

displayed during the lifetime of its predespondence within the Postal Union consor in the field, and that the China Bemut may receive the support necessary to napre its continuance..

Mr Andrew Wind

NEWS AGE, &C.

Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, via Torres Straits Letters, 10; Ro gistration, 10, Newspapers, 2; Books and L'attorus, 3: Via Ceylon, Letters, 25, Re gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Fatterns, 2. TARK ROW NEW YORK

8. African ColoniesLetters, 25; Be "Sithorized to receive Subscriptions,

azzerated for the Ching fatgistration, 10; Newspapers, 5; Books and

Patterns, 5, China Mau nad China Berigu.

Fees for Public Vehicles,

Chaire

·IN VICTORIA WITH TWO ESAKEES,

Half hour. - 10.10 | Three hours One hour a 0.20 Six hours.

Day (6 6.1 to 6 pan.) $1.

Jaguar

Russian

gunboat

109

Captain

Captain Parenegor Captain D. E. Zulnaga Commander-Rupi Captain Franz Maier Capt, a Costa Cabrel

In port on December 1 1837. Austrians ritesh. Bout T. Hent Amer. bye. Defensor

Name.

Alcout

Flag and Rig.

Brusian gunboat›

Pont Gime: H.P.

500

Spanish cruiser French gutiboat Austro-Hungarian cruiser

1008

Now, be

Drumaltss

Brit

Where al

Formosa

Brit,

F. B. Tayler

Bot

Nagasaki Manila

F. Abbey

Amer. bqe.

470

1430

Portuguese corrette

4400

Russian cruiser

$100

Captain Messelton

U. S frigate French gruboại Rusian U. 3. corrette

3900

1200.

Flagship of Admiral Chandler

Коде

475

·460

Lent Commander Martel

Haiphong

ftigste

| 6Q00:

Captain N. Scrydloff

Yokohams

Nagpore Nomad

German Frovoh

gunboat gunboat

1375

900

Commander Jewell

Yokohama

489

Captain Kickstedt

Hulgkong

415

270

Lieut. Commander Fouet

Haiphong

$

0.50 Monocacy 0.70 Mordi

U. 8. sloop

U. S corvette

French gunboat

485

425

Captain Néry

Haiphong

Pacifics

1000

1900

1170

Commander Merrill Miliar

Chelmalpo

1370

1470

Commander B. Glass

Yokohama

Panay

406

Commander Moltratf

Nautilue

German gan-vessel

766

600

K00

1950

250

Captain Zarine

Captain von Hoven

Omaha Palos

1.50 Plavier

U. 8. corretto

2400

1150

120

600

-540

420

3200

2970

0.15

00

Rapido Rio Lima Rynda Sirotch

1458

Portuguese gunboat

*540

Russian critizer

8000

Russian cruiser

100

1000

asian ganbat Portuguese gunboat

455

610

500

ges gunboat:

trigata

6880

·4250

1830

Captain Lang

Captain Juce Juge

480

425

de

Myrollsz

2950

Captain Makaroff

Germanine Mulchnamke

340-

Camain Tomalike s

100%

If the trip is extended beyond Victoria, Nayezdinke

half fare extra.

“BEYOND VICTOELA, WITH FOUR BEARERS,

0,60 | Six hours: Hour Three hours 1.00 Day (6 to 6) 2.00 Primanguei

Jinrickshas

(With single driver)

Quarter hour 0.05 Hour Hall hour

0,10 Every subse Bobol

quent four 0.10 mega

Tejo Nore-Victoria extends from Mount Terenne Davis to Causeway Bay and up to the layel Vestnik of Robinson Road. If the vehicle in Vipera discharged beyond these limits hall faze Viaz. extra is to be allowed for the return journey. Vestonk Extra bangers or drivers and extra hours to Walf be paid proportionate sums,

Zaire

Russian cruiser

U. 8. gerbuat

French gunboat Tranch gunboat

French cruiser Italian craiser

gun bos

Russian porvatta Frotch Russian corvette Russian gubat German guntxat Portuguess gunboat

Capt. Courtis Tieut.Com. Thomas Nelson, Captain M. Forst e-

Lieut. Commander: Captain Bug

Poidione

Cravosia

had d'Andrade Raphael

Captain Captain The Avellan Cominander

nder Suotrisf

60 Commander Boyle

Commandor P. I. Gouveia

100 Lieu Com. C. R. Caminha

Tistf.-Com, C, M. P, Visans

Hourhous Foochow

Maesa Nagurakl

Jabea Lowen Amer. sh. Mat Stone Amer. sh.

Obed Baxter Orione

Strartumia

Brit sh. Amer. bgo. Amer bye. Ital.

Ger. bga

Amor, shut

Brit. bye.

BANGKOK

In port on Novembar 30, 1887, Aurora

Carolins

Elida

Fortang

Gollah Bochong:

Brit. bas. Disco 0 40.

Norw, bje

Siam, bg

Siano, Boži

Brit bes

Kim Chye Song Siam, Leopa

Brit. hqs

O. P. Olsen Not bas

danbge

Printed and published by GED, MURELY

BAI, at the Chiesa Mad Office, No. Wyndham Street, Hourk

Corea

Tokohama

On a oruire

Haiphong

On 3 teniso

Matao

Manila

Japan

Macak

Nagaski

Yokohama Kobe Vindirlock Yokohama Macao

Biam