1887-12-15 — Page 1

The China Itail.

VOL. XLII, No. 7589.

AGENTS FOR THE CHINA ̃ ̄NAIL

LONDON-F. AGAR, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE

STAKET & Co., 30, Cornhill, GORDON E.C. BATHS

16.

Gorca, Ladyste ** Walbrook, B.C..

HENDY & Co 37

SAMUEL DRAGON O., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. Wizs, 154, Cannon Street, EC. PARIS AND EUROPEANEDEL PRINCE

& Co. 36, Rus Dafayette, Paris, NEW YORK-ANDREW Word, 21, Park

SAN FRANCIS00 and American Porta

morally-BeIN & BLASE, San Fran

caco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

· ZEALAND÷—GORDON & Gorua, Mil- Kourne and Syluey:

OEYLON-W. M Ser & Co., THE

APOTHECY

CARIES Oo, Colombo,

SINGAPORE, STRAITS, &G |--BAVLE '& Square, Singapore... O. HONEN

Manila-

GIENA :--Mauzo, F. A. pm Cruz Sira ne, Quelos & On. Amoy, N. MOALLE, Shuanghai, Pancho Beder & Co.

Gard, Orawrond & Co., and Keny

MY AL Yokohama, Lang, Ghawa

& Co., and KELLY & Co.

Banks,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

PAID-OF CAPITAL,- -·---- ··

Reserve LIABILITY OF PRO-

FEINTOES,...

號五十月二十年七十八百八千一英

Intimations.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

1ENDERS will bo Receivad at this Orice up till Noon of TUESDAY, the 20th Instant, for the Sale Privilege of SLAUGHTERING CATTLE within the Colony for 12 mouths, commencing ou tho 1st January, 1888.

For further Particulars apply at this OFFICE.

By Command,

FREDERICK STEWART,

Cilonial Secretory: Honig, December 13, 1887. 2428

GOVERNMENT NOTIFICATION.

PENDERS will be Received at this Verics until Non of TUESDAY, the 20th Inat, for the Privilege of FARMING

the DIFFERENT GROUPS of QUAR. „RIĖS (

Establishod

February,

1848.

HONGKONG, THURSDAY, DECEMBER 15, 1887,

Business Notices.

LANE CRAWFORD &

HAVE NOW OPENED THRIE NEW STOCK, OF

FANCY GOODS AND DELICACIES Suitable for the Festive Season.

Christmas & New Year Presents.

ALL THE LATEST NOVELTIES.

LADIRA' HAND BAGS. PORTRAIT ALBUMS,

PACKET BOOKS and PURSES.

PHOTOGRAPH FRAMES & CASES. FLOWER HOLDERS. INKSTANDS.

DRESSING CASES and BAGS. NAIL SETS in Cases.

JEWEL and WORK BOXTS. CIGAR CABINETS.

· MANTLE ORNAMENTS. TABLE LAMPS.

NEW ONYX WARE, NEW EMBOSSED LEATHER, A HANDSOME TABLE FOUNTAIN.

A SPLENDID COLLECTION OF PRESENTS

(separately or rejointly) which form CHILDREN'S MECHANICAL TOYS

the GOVERNMENT QUARRYING MONOTOLY, for the year 1888.

Form of Tender and further Particalars may be obtained at this Orrtus.

$7,300,000 .....$3,900,000 87,500,000

By Command,

FEEDERICK STEWART, Colonial Secretary. Hongkong, December 12. 1887.

REGATTA HOLIDAYS.

2427

THE

COURT OF DIRECTORS. Chairman-0. D. BOTTOMLEY, Esq. Depily Chairman-Hon, J. BELL IRVING: W. H.F.DARDY, Ex. Hon. A. P. McEwix.

H. L. DALRYMPLE, S. O. MICHALAEN,

Ean.

W. H. Fontos, EJ. S. Mosan Esq.

THE Undermentioned BANKS will be

CARVED MEERSCHAUM PIPES AND CIGAR HOLDERS. CIGAR AND CIGARETTE CASES, TOBACCO BOXES. Beautifully Bound Presentation Books, CHRISTMAS AND NEW YEAR'S CARDS.

Electro-Plated Ware:

A Splendid Selection of Useful PRESENTS. CHRISTMAS DELICACIES:

Best English and French Brands,

CLOSED for the Transaction of SOUPS, FISH, GAME, PATTIES, TONGUES. SAUCES, SPICES, VEGETABLES, Public Business at Noon, on THURSDAY

and FRIDAY, the 15th and 16th Instant.

DESSERT FRUITS, &C, DE

H. Horrros, Esq. Han. F. D. Sassoon. For the Chartered Mercantile Bank of New Season's Muscatels, Surgrua figs, Apples, Elbas Pluns.

CHIEF MANAGE

Hongkong,.....Trostas Jaunion, Enq

MANAGER.

Shanghai-Ewks Camenox, Eng. LOST BANRERs-London and County

Burst

HONGKONG.

Istries? Allows.

() or

N. Current Dupusit. Acumint at the rate

balanos.

Ou Fixed Deposits:

For 3 months, 3 per cent. per annum.

J

4 por cent

1

? 12

"I

& par cont

LOCAL BILLS DISCOUNTER

Credi'r granted on

India, London and China,'

R. L. SYMES,

Manager, Hongkong.

For the Chartered Bank of India, Aus

trills and Chis,'

T. H. WHITEHEAD,

Manager, Hunykony.

For the Hongkong and Shanghai Bank-

ing Corporation,"

-T. JACKSON,

Chief Manager.

For the Comptoir d'Escompte de Paris,'

For the New Limited,!

d

approved Securitice, and gory description if Banking Exchange business trauected:

Denfis granted on London, and the chief Commercial pinces in Europe, India, Australia, Amurica, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager Nongkong, September 20, 1887.

.....

SOTTO E. ****

193

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS' BANK.

1.—The business of the shore Bank will

be contacted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their promises in Hongkong. Business hours I to 3: Saturdays, 10

Tono Yust.

on wock-days, tis 1. 2.-Suus leas than $1 or more than $210,

at one time will not be received. No depositos may deposit more than $2,530 Brak having &-Depositors in the Savings

$100 or more at these erudit may at their option transfer the sama to the Bangkong and Shanghai Banking Cur paration on fixed deposit for 12 mont at 5 per cent. per annum infarost.. -Interest at the ente of 3 per cent, per sanum will be allowed to depozitars ou their daily balances.. 5.-Esch Dapostar will be suppliet gratis with a Pase-Book which must be pre- sented with each payment or with- drawal Deporten ust auf euke any entries themselves in their Par Book" but should send them to be writton up at least twice a year, about

of January the beginning of

and

baghi

-Correspondence as to the business of

uing of

if qarked. "On" Finajkorg Savings Bank Business is forwarded free by the various British Post Offices L Hongkong and China.

7. Withdrawals may be made on dagand

but the personal attendance of the depoctor or his daly appointed agunt, and the prodection of his Pass-

era peppery,

For the

Borakosa & Shanghar- BanRING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager,

764

Ingkong. September E. 1881.

Intimations.

PERSEVERANCE LODGE OF

HONGKONG, No. 1166,

N Euergency MEETING of the above A LODGE will do, kahl in the Fang- Masgya' Hali, Zeting Straut, on A11) N- DAY EVENING, the 12th Instant, at 2.30 for 9 pm Visiting Bretubey are pordi- Ally INVITED

Tungkung, Deocnib: 7.14, 1887.

2130

HONGKONG HIGH LEVEL

- TRAMWAYS COMPANY,

LIMITED.

NOTICE is hereby given tha; the Third Annual General SIRETING of the Bunpany will ho Bellot the

|

J. ARRANGER,

Acting Agent. Oriental Bank Corporation,

2410

E. W. RUTTER,

Mariager, Hongkong. Hongkong, December 12, 1887.

NOTICE, HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMTIEDEVAS

CHIPMASTERS and ENGINEERS ars rospectfully informed that, if upon their arrival in this Harbour, NONE of the Osupany's FOREMEN should t-at- hund, Orders for REPATIS if sent to the Chitral, will

"Head Office, Noi 14 Praya Trive prompt attention

Nuts:-Almonds in Shells, Brazil, Filberts and Barcelona.

PLUM PUDDINGS AND MINCE MEAT. HUNTLEY AND PALMER'S CHRISTMAS CAKES.

FINEST SELECTED YORK HAMS:

CHEESE

GORGONZOLA, GLOSTER, ALBERT, ROOBFORT AND STILTON.

BUNTLEY AND PALMER'S 'CHKISTMAS' AND Asparsh

BISCUITS,

French and English

ONFECTIONERY

AND

BONBON S,

Of the very Best quality procurable.

FANCY CHOCOLATES AND CHOCOLATE OREAMS,

0 0 8 4 4 V § 3 HOLLY AND MISTLETOE WREATHS."

Hongkong, December 10, 1887.

LANE, CRAWFORD & Co.

STAG HOTEL,

QUEEN'S ROAD ORNIRAE, HONGKONG.

J. COOK, Proprietor,

Auctions.

PUBLIC AUCTION

HOUSEHOLD FURNITURE, &c.

![14LB. Oudersigned has received insicuo.

tions to Sell by Public Auction, un

SATURDAY,

the 17th December, 1897, at 2 p.ni, at the Residence of Captain BLACKBURN, No. 0, Richmond Terraco,

THE WHOLE OF THE CANTO "& ENGLISH-MADE HOUSEHOLD FURNITURE,

A comprising :- CHEFONNE-OOVERED DRAWING-ROOSI SUITE, CHIPPENDALE MIRROR, LAB CeR TAINS, BRUASELS Caureni, &o, &c.

VERY FINE CHROMOS, LITHO. GRAPHS, ENGRA INGS & ETCHINGS from well-knOW PAISTINGS.

ENGLISH-MADE MAHOGANY EXTEN PION DINING TABLE, CONVERTIDER. COUCH, DIENER WAGOOxs. Chicɛerv. Glass mind PLATED WARN, CUPLEY, FINE KEBOAZNE

de, No. LAMIN,

日一初月一十年亥丁

Auctions.

IMPORTANT AUCTION

NOTICE.

2,000 LOTS of JAPANESE OUR IOS

AND

WORKS OF ART,

suitable for Onaszás & New YEAR'S PRESENTS, “

WILL BE SOLD WITHOUT RESERVE and locked dinn to the HIGHEST BIDDER.

THE Undersigned has received instrac-

dous from

MESSES. KUHN & Co.,

Accout of Limited Space at THE

ART GALLERY, opposite the Hoxaxoxo Hore),

"

TO SELL. DY PUBLIC AUCTION, ON TUESDAY. the 20th Dec..

WEDNESDAY, 21st MATTRESSES, MARBLE.TOT WASHSTAND,

,, THURSDAY, 22nd

35 DRESSING Tape, Cheval (baai, Wand | Commencing each day at 2 r.st., at hin Bobes, Fernus and Troya, &ter--

Sales Rooms, Puddell Street,

1nas nd BRASS BROSTEADS and SPRING

Sezar BAMBOO PENANG-MADE: BLINDR

Also,

ONE WALNUT COTTAGE PIANO, by STRA.

And

ONE ENGLISH COOKING RANGE.

配信 150,

ku.,

Catalogues will be issued previous to the Sale, and the above will be on view on Friday vesh,

TRUMS OF SALE,--As customary,

G. R. LAMMERT, Auctioneer.

· Hongkong, December 10, 1857.. 2407

GOVERNMENT NOTIFICATION.

16 following Paritcalars of SALE of CROWN LAND by Pattu Avonios, to bo hold on the Spot, on MUNDAY, the 19th day of Doumber, 1687, at 4 p.a., are published for general information.

By Command,

A GREAT VARIETY OF

11

+

JAPANESE CURTOS

|

in all its benches, comprising - Brocade and EMBRODERED FILMS, IVORIES, LACQUER, BROKERS, CLOISONNE, SATHUMA and OFDEN PORCELAIN COMPLETE Sums of Aamous, Swords, Ham-Kim TABLES, DAGGERS, PHOTO ALBUMN. CABINETS, CABINET DUNAMesta, Prosze JEWELRY in great variety. Axess, SCREENS, SILK JACKETA, DESSING Gowså and Quilts, &a, &e, do.

SPECIAL AT ESTION is called to tho GRAND COLLECTION of ANCIENT TEMPLE and other TABLEAUX, imany of which can now be replaced, and it will afford a most favorably on- portunity to Collectors to secure Speci} mens of the Old Painters of Japan, of which oves at prosent very few dupli- cates exist ont of Japan.

Catalugues will be issued previous to the Sale, and the Collection will be ou view on Monday, the 19th December.

2371

TERMS OF SALE,As eustontary.

G. R. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, December 6, 1887. PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc-

tions to Soll by Public Auction, n

WEDNESDAY,

FREDERICK STEWART,

Colonial Secretary. COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,

Hongkong, 10th December, 1867. 2430

Particulars of the Letting hy Pahlia Ase

tion Sale, to be held on MONDAY, the 10th day of December, 1887, at d pn., by Order of His Excellency the Bovernor, of Four Lots of Crown Land, Board at Yaumáti, Kulang, in the Colony of Bongkang, for a tam of 75 pears. Particulurs of the Lota.

24-2

No.

of Kugis-

Aste try a

In the Erent of Complaints have found necessary, Ganunnigation with the Under signed a requested, when immediate steps will be taken to rectify the cause of dis- THE HOTEL IN ONTRALLY HITGATED AND WITHIN A FEW MINUTES WALK FROM satisfaction..

THE PRINCIPAL LANDENG PLACES.

GOOD ACCOMMODATION FOR VISITORS.

CHARGES MODERATE.

1458

WELL

TIFFIN at 1 &'Clock DINNER at 7.30 VENTILATED BOLLIARD ROOM: TIFFIN 50 CLIPS. JINN28 75 CENTS. WINES, SPIRITS Asp Maar Liquors OF THE VERY BEST QUALITY ONLE, Hongkong, April 1, 1887;

OOT

D. GILLIES,

Secretary. Ighong, Aizoni 35, 1835.

P. & 0. B. N. COMPANY.

NOTICE TO PASSENGERS. PASSENGERS can at the

present time of the year engage Berths through to

Victoria

Hotel,

Praga and Queen's Roof Cented, Hongkong,"

Europe, via Bombay, withouthuis en i woll-appointe ! Redlishment, situated in or of the most central

change of steamer or increase of fare,

E. L. WOODIN,

Superintendent.

3rd December, 1887,

ROBES

L

mid airy positions in the Coliny ani oyma uding a splen til view of almost the entire helour wil within five in the walk if the principal 0:Sces (including dha Par Offs), Banks, e, has rostly heen witch-en larged and improved and is now one of the principal forras in the place, The ROOMS to aps, all ventilate and two just rom, refuged at a most comfortable and some mumer, mitel to the retirements of the Far East, 2858 The Accommodation and Servies of ovary kind will he foal to be of the bluepription An augle and variod TABLE D'ITTE is always provided and served in the spaciousā,

large DINING HALG.

ET CONFECTIONS

FRENCH DRESS MAKER

The HOTEL de contar handsome and comfortable Reception, Rextaso, BilitxtD

SKOBING ROO

and

The HOTEL is unsurpassed for cafor, convenience qui quick survies,

Continental languagua are

spoken.

Hongkong, September 16, 1885.

Mrs. DRABJDE & HING KEE,

Proprietara.

MRS. C. HEYMANS, W. POWELL &

35, WELLINGTON STREET, HONGKONG.

THE ONLY FRENOR DRESS-MAKER

IN HONPRONG.

1025

DIPLOMA IN PAR IN 1884,

Hongkong, October 1, 1887.

HONGKONG JOCKEY CLUB RACE MEETING, 1888.

WEDNESDAY THURSDAY,

& FRIDAY

the 22nd, 25rd and 24th February.":

BONGKONG DERBY

HE HONGKONG DERRY, a Sweep,

Atakes of 890 dach, half forfel! If

C

HEAP TOYS.

CHEAP TOYSA

CHEAP TOYS.

A L L

Jung

Locality.

Lota Yau-

Boundary

Haw

inents.

E.

拙

*

5

79.819 máti, 45 45 103

45 45 100 44 200

the 28th December, 1887, at Noon, on

THE BRITISH STEAMER

ATBVEL,

PRICES PAR MONTH,

Shipping.

Steamers.

THE BEN LINE OF STEAMERS,

FOR SINGAPORE AND LONDON.

The British Steamer

Benrenue,

Capt. Thomsox, will be de dòapatalın! as abovo en or about FRIDAY, the 16th Justint. For Freight or Fuego, apply to

GIUB, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong, December 12, 1887. 2412

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Stanmelip

Prison,

Capt. BUTLER, will be

•Jequtelied use on

SATURDAY, the 17th Justeni.

Bar Freight or Fantagoj sjely to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agrets,

Hongkong, December 12. 1887, 2014.

NETHERLANDS INDIA STEA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SAIGON, SINGAPORE DATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA.

The Co's Steamskip

Celencs,

Captain Joor, will be tespatched as above on.

or about the 20th lustant

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, December 13, 1837.

2423

OCEAN STEAMSHIP COMPANY...

FOR SHANGHAI YTA AMOY... (Zaking Cargo E. Passengers at through rates -

for NINGPO, CHEFOO, NEW A ORWANG, TIENTSIN, HANKOW and Puits the YANGTSZE)

C

The Co.'s Stonship

Prometheus,

WEBSTER, will be despatched as above on WEDNESDAY, 21st instant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agendad Hongkong, Dreiber 13. 1887,

STEAM TO SHANGHAT

The 1. &. 6. N. Ca.'a

Staumshij.

Shelley

2422

will leave for the above placo about 24 hours altor her arrival wit the outward English Mail:

E. L. WOODIN,

Sheperintendent,

| of 1,430 Tous Gross, 922 Tens Not Ite.

ginter, and 170 B. P., with all Fur j·· TACKLE APPAREL and APPUP- TENANCES, as now lies in this P. O. S. N. Co.'s Office, Harbour

Hongkong, December 9, 1887.

2388

TRUMA OF SALE: Cue-thr1 of the Far-SFEAM TO YOKOHAMA, VIA NAĞA-

chase Money to be pail on fall-of-htimer;

and Blau Reunioder au soundètion of trans fry the Slemmer to tie at Puroluser's risk.

4,500

m. 200 | from time of Sulo, my -4,500) 60 201

·9,00 120 400

STHAN LAUNCU will leave Pedder's Which 752 15140 at 11.30 a.m., on day of Sale."

For further Particulars, apply, to

GOVERNMENT NOTIFICATION,

1HR following Particular of SALE of CHOWN LAND by PUBLIC AUTION.

te bo halt on the Spot, on TUESDAY, the 20th day of December, 1687 at 9.30 pma so published for general inforamtion.

By Command,

FREDERICK STEWART, Colonial Sontarį.

E'S OFFICE, Hongkong, 10th December, 1887. 2431

CONIAL SECRETARY'S

Partion

· Musars. ADAMSON, BELL & Co.; te the undersigned,

U LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, December ö, 1887

2365

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, ∙LIMITED.

of the Lotting by Public Ane- FOR: SWATOW, ANDY AND TAMS UI

don Slo, the hold on TueSDAY, the 20th day of December. 1887,

9,90

m. by Order of His Bacalloney the Governor, of Ons Lut of Crown, Laut,

in the Dulnay of Bangkang, for a temi: of 999 yours.

نية

Particulars of the Lot,

1612

Boundary Mesouresnouta

Roginary Locality.

Co.

Junetin

In of Puk

Latest Novelties in CBEAT TO19

NEW GOOD S

VICTORIA EXCHANGE. December 7. 1887. (TELEPHON·B... 21).

W. POWELL & Co.

ROBERT LANG & Co.,

2376

Tailors, Hatters, Skirtmakers & General Outfitters,

QUEEN'S ROAD (OPPOSITE HONGKONG HOTEL).

NEW

HATS

entries with 31.0 added for the Foran BLACK, DRAB, AND BROWN, HARD Asd

1st

land

per

280 for The Bidding for den pour and de Grilling at date of Entry(SATURDAY, the 21st January, 1989), First Fuhy 10 cant., 2ad Pony 20 per cent, and 3rd Ping 10 per cent eight 10st. 10lbs Distance, One Milo and a Half

Nominations close on SATURDAY, the

year 12th December, 1887 sodroned to tha

SOFT FELT HAT S,

in variety of New Shapes,

DRAB and GREY SINGLE and DOUBLE TERAI HATË,

Org ura. Nin. 30, Queon's Read Cunfra, CLERK OF THE COURSE, at the Hongkong STRAW HATS,

on FRIDAY the Bird December, 1887 "at

$

FONOM NO 913 6 287 28,000, 1141,500

GOVERNMENT NOTIFICATION.

EE following Parilentars of SALE

CROWN LAND by PUBLIC ADOTTO to be held on the Spot on WEDNESDAY, the 21st day of December, 1857, at 4 pm, are published for general information

By Commen

FREDERICK STEWART,

Colonul Secretary, COLONIAL SKUBetáky's Ož¥io

Hongkong, 10th December, 1887 - 24 2

Particulars of the Letting by AURA

tion Sale, to be held on WAVESDAY, the 21st day of Decomber, 1587, nt pbyrder of His Excellency the Governor, of fine Lot of Crowa Lind, in the Oslony of Hongkong, for a tert of 70 years.

Furtunture of the Lut,

No.

Prenotary

H

8416 No

Perley Locality.

23

Club

11 Click Frenost

By Order,

MBWEN BRICKEL & G

General Alaagers. Bongkong, December 10, 1887.

$2401

-H. J. E TRIPP

Stork of the Court. Hongkong, Deosmber 6, 1887, 2964,

MILITARY and FELT HELMETS, and

TWEED HATS and CAPS in Stock and made to order.

Hongkong, October 8, 1887.

1954

9:

35

Buliding of stovut

1

The Co.'s Steamship -

Fakteur, Captain Rosen will be despatched or flu above

Furis on FRIDAY, Sio 10-6 Instant, ut Dayligh

SAKI AND KOBE

(Passing through the INLAND SEA)

The P.&O. s. X. Co.'s.

Stenship

Thabet

will leave for the above Desember, ats

places un THURSDAY, 20a Man

Day light"|

ELWCODIN,

Superintendent,

2389

P. & O. 5. N.. Co. Office,

Hongkong, December 9, 1827.

FOR SINGAPORE HAVRE AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL, (Taking Carge at through votes" ti ANTWERP, ABISTERDAM, ROTTER DAM, LONDON, IVERPOOL

· and BREMEN}

The Stowship

Frig

Captan F. NAGEL, Will bedemateled for the

{abavo Parts on THURSDAY, the 22nd

I start at 10 m

DOUGLAS GAPRAIK & Co,,"

General Managers

For Froight or Fassade, aply to

SIEMSSEX & Co,

Agraf Hongkong, December 13, 15: 2420

UNION LINES

For Fruight or Passage, apply to

Hongkong, December 14, 1807, 2434 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL- CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

The Steality

Guy Mannering,

Captain Haiwill ba despatched for the above

For Freight or Passage, apply to

POR PORT DARWIN, SYDNEY AND Fort on er about the 2d Instant

MELBOURNE.

The O. Steamship

Tairuan,

un

W. M. Dour, Consistory will be despatched as

* Fm# #RIDAL, the 16th Instant, at

Δ

RUSSELL & Co, Agent

Hongkong, December 8, 15-s.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK, The America Ship.

Hembrauit,

2303

PAINE inster, will load here for the above Port, and will

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered: by this Stomer Virst-class Sulton and Cabina. te luated forward of the Engines. Second Class Pas-onges are berthed in flo the supply of Freal wisfans during the Poup A Refrigerating Chamber seres entire voyage. duly quabfied Surgeon is have quick despatch curried.

For Freight, apply to F Freight or Passago, apply t

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hok. Desember 0. 1887.

QUMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOR FUSTE FRANÇAIS,

NOTICE OF POSTPONEMENT.

ERCO

The Un'a Stingship

Djemnak Commandant VAQUIER

He will leave for SHANG HAL, RODS and YOKOHAMA (15 ( LLYD SEA), 6)) ur «bou FRIDAY, the 16 5 Justauk

2397

RUSSELL & Co. Hongkong December 9, 1897.

FOR HAVRE AND LONDON.

The A1, British Barque

ANNO E. Hors, Master, 11 load here for the above Ports, and will have quick despatch. For Freight, apply tu

i will hire the mov

UTE DITAMPBAUN,

Uongkong, D. ccmber 14, 1887.

2439

2280

ARNHOLD, KARBERO & Co. Hongkong, November 22, 1887,

FOR SAN FR

The 100 A 1 British Borge Anxess, Master, will lang bera for the above 2urt, and will despatch.

Hongkong, October 21.