1887-11-30 — Page 4

Intimations.

SPECTACLES..

N. LAZARUS, OCULIST OPTI

MOIAN, has arrived in Hongkong.

from Shanghai, and will Remain a few days previous to his departure for SIRU.. MT. LAZARUS will be glossed to noc IALDIES and GENTLEMEN requiring his Professional Assistance at the HONGKONO HOTEL, Room 69,

Hongkong, November 20, 1687. *-2320

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, META MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, TRIESTE, PLYMOUTH, AND LONDON :- 140,

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA, N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN

PORTS, GULF

MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON. SPECIE ONLY LANDED AT: PLYMOUTH.

ATLANTIC & HER CONNECTING THE PENINSULA AND ORIENTAL STEAM

STEAMERS.

MALWA, Captain G. W. ATKINSON, with Her Majesty's Mads, will be despatched from this for LONDON, via BOMBAY and SURZ CANAL, on TUESDAY, the 4p.m.

THE Steamship OCEANIC will be

despatched for San Francisco, vinth December, at Yokoumua, on THURSDAY, the 1st December, at p.m.

Congoetion being made at Yokohanus, with Steamers from Shanghai and Japan porta.

All Fareol Packages should-be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office, until 6 p.zo. the day previous to sailing.

First-class Furos granted as follows:- To San Francisco.

...8200.00

Το

***

Francisco and ratura, Sou available for 6 months...

***

THA

850.00 333.00 To Liverpool Το

338.00 London To other ate rates. Spec points at proportion- 1 reduced ratos granted to Officers of the Army, Navy, Ciril Service the Imperial Chinese Customs, to be and the obtained on application.

Passengers, who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be

allowed a discount of 10 %. This allowance does not apply to through fares from China

Japan

to Europe.

Thi

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco,

in the United States, should be sent to the Company's Offius, addressed to the Collec-

tor of Customs, Ban Francisco.

For further information ad to Freight ur Passage, apply to the agency of the Company, No. 501, Queen's Road Central.

O. D. HARMAN, Agent. Hongkong, November 12, 1887.

CANADIAN PACIFIC LINE.

2212

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE

THE British Steamship PARTHIA, 8,167 Tons Register, ARNOLD, Commander, will be despatchod for VAN COUVER, B.C., vid KOBE and YOKO. HAMA, on FRIDAY, the 23rd December, Bt 3 p.m

To be followed by S.S. ABYSSINIA, on the 27th January, 1888, and S.5. BATAVIA, on the 28th February, 1888.

Connection will be madu at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with San Fran- visco by the regular Steamers of the PACIFIC COAST STEAMSHIP COMPANT.

1.

Cargo will be received on board until 10 am. on the day of aniling.

Parcels and Specio (Gold) at the Cilice until Noon on the day of sailing.

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

eUBLISHED

THE CHINA MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Brelusive of late Arrivals and Departures reported to-day:

No. 7876 NOVEMBER 30, 1887.

SHIPPING IN. OHINA, JAPAN PHILIPPINES, AND HIAM

WATERS:

BI-MONTHLY,

TENTH TABUN

THIS Review, which was intended to meet

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Bections, commenting at Green Island. Versols near the Hongkong shere are marked tear the Kowloong shore h., and thore in the body of the

Shipping or midway bewoon each shore are marked é, in conjunction with the figures denoting the roctions.

Section

1. From Greau Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf."

3. From Jardino's Wharf to the Harbour Master's Office.

4 From Harbour Master's to the P. and D, Co.'s Office.

5. From P. and 0. Co.'s Office to Peddar'a Whart

6, Frum Peddar's Wharf to the Naval Yard hig

Fessel's Name

Steamers,

the wants of any students of Chinese caused by the discontinusse of Voter and Queries on China and Japan, has reached its Fourteenth Volume. The Resiste discuRSOS those topics which are uppermost in the Far East' and minds of students of the about which avory intelligent person son neeted with Olins

Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in cludes many interesting Notes and original Papors on the Arts, Scionase;

Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc,, etd., of China, Japan,

pan, Mongolia, Tibot, , and the Far East generally. Recently a new de parture has been taken, and tho Review now ves papers on Trade, Commeren, and Descriptive notes of Trusel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magazine would be mademore generally

Refu

The Review department. receives special attention, and concis record of and endeavours are mada to present a Literature on China otc., and to give Atholl critiques embodying sketches of the Moat

works on such topics. Authors and Cambodia Chintung Fublishers are requested to forward works City of Rio de to Editor, China Heries, care of China Draander... Mail Office.

The Notes and Queries are still continued! Fidelio and form an important means of obtaining General

General Worder from and diffusing mong students know-

pointa

Jacob Christensen fedire u obetas

The Correspondents columa also affords cob

Kiangping farther and greater facilities for the inter-Katang change of viows and discussion of various

Namóa topics.

Norden Original contributions in Chinese, Latin, Dconnie or any of the Moders Languages are re- Peking ceived. The papers a contributed by the Pilot Fish members of the various Consular, the Im- Protos.... perial Customs, and Hongkong Services Sea Gull and also by the Mission Chinese scholarship Wyvern

budios Among Sture whom a

ree of degros hom a high is assiduously cultiv

cultivated. Amongst the Zafiro regalar contributors are Dr. Chalmers, Com-Bitol, Brotschneider, and Kirth, Professor Legge, and Messrs Ballour, Watters, Stent, Macintyre, Groot, Jamieson, Parker, Playfair, Giles, Piton,

and well-known names, indicative of sound scholarslupand thorough mastery of their subject.

fired at $6.50 per Ai The Subscription annum, postage included-payable in ad Allis Rome..

Agis Beng Sewell Blackadder....... Doretta Dratz Eorique

Tes, Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo: Gen- oral Cargo for London will be conveyed, vid Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct conte tid Colombo.

For further Particulare regarding FREIGHT and

and PASSAGE apply so the PRNINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIUA TION COMPANY'S Oflice, Hongkong.

The Contents Value

and of Packages are aquired to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to aote the terms and conditions of the Con pany's Bisek Bills of Lading,

Passengers desirous of insuring the bag gage can do so on application at the pany's Office.

E. L. WOODIN,

Superintendent.

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 25, 1887.

V. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

!

2299

Fanco.

.

Orders for hinding volumes will be promptly attended to Address, Mats ger, China Mat Ofa'

OPINIONS OF THE PREAS, All our learned societies should sub- ioribe to this scholarly and enterprising Re

Bevara

THROUGH TO NEW YORK, VIS OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING, AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO. ́¡THE U. 8. Mail. Steamship CITY OF Northern Christian Advocate (U.S.)

RIO DE JANEIRO will be despatch- The China Review **** has an ore ed for San Francisco, vin Tokohama, an cellent table of contants Celestial Empire. SATURDAY, 10th December, at 3 p.m., The Publication always contains subjects aking Passengors and Freight for Japan, of interest to sojourners in the Far East and the United States, and Europe,

the prosent issue will hold favourable if not Through Bills of Lading issued for transadvantageous comparison, with preceding portation to Yokohama and other Japanumbara Coastal Empire.and articles Porta, to San Francisco, to Atlantic and This number contains Enland Cities United States, via Over of interest and value.North China Herald.

of the Bad Railways, to

to Havana, Trinidad, and The Thing Review for September-October Demerara, and to ports in Mexico, Central fully maintains the high standard of and South America, by the Company's and szxcellence which characterises that publi

Steamers connecting

tation, and altogether forms: very interesting and readable number. Me

and orologists will find an interesting valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitation (Rain showing the results of observations made at

at the Imperial

RAZS lian Observatury st Peking, from 1841 to 1880.

on the Dutch Occupation containe

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers

First-class Fares grunted as follows:- To San Franciscu

$200.00

To San Francisco and return, available for C months...

850.00

333.00

To Liverpool......

To London

and Show) of Poking,

338.00 of Fortnos by Mr. Geo. Phillips,

Д

Balling Vespols

Ecate A. Printzenburg Hermann

John M. Blaikie

(Coulter

Wildgoone

Sation

7. From Naval Yard to Blue Buildings."

8. From Blue Buildings to East Point

93 From Kellett's Toland to North Point

30. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharf.

For sale Yokohama & Kobe To-day

Glaes

WHAMPOA.

Chintang

Ger

Meefoo Velox Yangtze

Ch

Shanghai

Brit.

AMOY

In port on November 23, 1887.

MERCHANT AFRÄMERS.

Chinese

Hampshire British

Fayew

Captain.

Flag and Rig

Tona.

Date of! Arrival

•Consignees or Agents,

Destination.

Remarks.

Zairo

British

MERCHANT SAILING UZSKLZÉ

Bylgis Centaur

Gor, bqe.

Ohristian

8 h Winsor

iro Seabury

8 h Ogston..

3 h Brock

Gor,

etc.

Brit str. 923 Oct. Brit. atr. 1968 Nov. Oli.

835 Nov, Amor. stt: 3084 Nov. Brit Str. 048 Nov 852 Nov.

1 Adamson, Bell & Co.

Laid up

D. BRITOW

Ger. Boh

29 Russell & Co.

Mohawk

Brit. bgo.

290. M. 8, N. OD.

20P. M. B. S. Co.

San Francisco

Oncur Mooyer Ger

23 Jardine, Matheson & Co. 30 Chinese

To-morrow

5 b Roach

Brit

10 Schuol mann

Ger

atr.

Amoy and Tamsti Tokohama

·Bibirán

Solidor

Ger. bqe.

Brit bge.

GROUTE...

Fren. str.

..8 Bjerck.....

For salo

Patent alp

eJackson

Coast Porta

San Francisco

Shangha

To-morrow To-morrow

Fo-chow

Nanging

British

British

Bangkok

apore & Bombay

For sale 6th prox. Cos'tan Dook Kloon Dock

Waiting

Chinero

Batsume

Kalakaua Kitty Leander ..... Leande Long Whis Nardoo Princess Wilhelmine Queen of England... Rembrandt Tereza: Velocity

-Name,

To other European points at proportionate sorao interesting information, although rates. Special reduced rates granted to much of it is second-hand. The Notices of Offers of the Army, Navy, Civil Service Now Books include most generous and

NOW and the Imperial Chinese Customs, to be appreciative review of "The Divine Classic Alacrity obtained on application.

Hua" and the Notae and Queries AudaciousTM ram of Nan-Hua,' Pasongers, who have paid full face, rare astral very interesting.North China Cookchafer

News.

Constance A substantial and rollable Review which Dordoila allowed a discounties 10%. This allowance all students of Chins and the Chinese would Daring does not apply to through fares from China do well to patronies.Chrysanthemum.

Japan to Europt

Passage granted to at San Francisco for China Daily France, and Germany by all trans-Japan (or vice versa) within one year will be

Atlantio line of follows:

Faros

First-class

To Vancouver Max... ...8160.00

ཝཱ་

To Victoria and San-Francisco 175.00 To all common points in Can-

the United States, and ada

To Liverpool

To London

F

ani

200.00 ...300.00

3

300.00

ata raten. Special reduved rates granted to Officers

of

will be

The November-Desember number of brand

Igw

p.m. the derivad on board until 4 Ì the China Reniers contains less variety than

the articles are very the day previous to sailing. Pargel usual, but

very intares Heroine Packages will be received at the ofice until ting. The opening For Testament in Ohi-Lingst Leander paper by Mir Borbert 5 pm same day all Paros Packages A. Giles on should be marked to address in full; value nose" treats of a question that must

neces | Meran of same is

sarily be of great importance in the

in the eyes Midge required. Consular Invoices to accompany Carge of all missionaries,

Orion

Ouddard....

3 Davidsen

6 Metcalfe... Brit.

509 Nov. 30 Douglas Steamship Co.

20 Nov. 24 Melchore & Co.

779 Sept. 18 Ban Hin Chan

str. 1109 Nov. 28 Mitsui Doesan

Chinese

asan Kaisha

str. 1496 Nor. 30 Jardine, Matheson & Co.

1826 Nov.eamship Co.

869. Nov.

000

str. 3807 Nov. 150 & 0

3 в Нечег tu hermann Brit. str.

A. Gọi

954 Nov. 29 Siemsson & Co. Brit bie Brit

181 Sept. 27E. K. & W. Dock Go. str. 1150 Nov. 16 Biemsson & Co. Amer. str. 48

China Traders Insurance Co. att. 1416 Nov. 37 Carlowitz & Co.:-- atc. 1107 Nov. 22 Jardine, Matheson & Co. str. 136. Nov. 27 Bisoll & Co..

.3 Sörensen...... h. Imbirel...

Marchi ...Brothertoti...... Brit.

Tayler.

6. Phillips

18 cànderson

DcUlmes.

Haw. bg. June 19 Wieler & Co. Brit. ah 1389 Oct. 22 Arnhold, Karberg & Co. Amer, s. 1363 Oct. 28 Postan & Co. Brit ah., 917 Oct. 19 Turner & Co. Siam bg. 900 Sopt. 14 Chinese Norw. bgs. 1164 Nov, 29 Order 250 Nov. 22 Order ...Span. bg. Wehmann Ger bge.j: Gdi elabrenssters

Li Boro

Jorgunnon eSorensen 8kFernandoz

kiTraulsen...

Ger. bqa. 5609 Bept. Ger.bqt.)-444 (Nov.

Faulkner ... Brit. Henderson.....Haw. bge.

& Co.

1778 Oct. 2 Limited

404 Oct

28 Order

... Laird .... Brit bae. 803 Aug. 20 Order

*e Hamilton *... Brit. n. 848 Nov.

11 Campbell

974 Nov

Brit bio 910

Brit boa Oct. 31 Order

Schallhaes & Co.

Bingapore

Laid up

New York

Bonolulu

FOOCHOW,

In port on November 19, 1887.

MERCHANT, REBAHERE.

KEROHANT SAILING' PESSELE,

Brit, bqu

SHANGHAI,

In port on November 24, 1887. MERCHANT STEAMEES.

British

Britth

Albany

Dardanus

› British

Glenshiel

Hacchang

Chinese

Hampshire

British

Kaisow

British

Kiang-teen

Chines

Hankow, do

Malya

British

For sale

Ravenna

British

Store Nordiske Danish

Watergens

Brisiah

Siam, bga

Autor. sh. 1343 Nov. 10 Russell & Co.

Yangtze

British

Hongkong,

Veneto

Span. bye. 567 Oct. 19 Chinese

Brit bge. 491 Oct. 14 Gonsalves & Co.

Laid up Honolulu

Bolivia

SMEROMANT BAINING VERKIA, Brit bqe

Emilie Marie Norw, bye,

Louisa Maria Borg

Penshaw

Dani

Brit bges

3 Bruce...

Spancor

Price

Martin

Dat. bgo. 370 Nov. 11Order

542 Nov. 1Tuon Fat Hong

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

(TIENTSI

In Port on November 19, 1987.

Brit bqs.

Brit. Lige

¿NAGASARL

In part on Novembar 18, 1887. Kozaki Maru Japan, bqo

BIGGO

In port on November 21, 1887.

Cisco Babuyan Brit. bge.

Harvard Amer, bye

John Obarter Amer. B

WG. Darts

Amer. al

YOKOHAMA

In port on November 19, 1887,

Diann

Amer, son.

Big,

Tona

Guna | IEP.

Captain

Where al

Perle

despatch-vomel

1400

Captain R. Blair Maconochie

Shanghai

W, Siegfried

double-screw from frigate

€010

10

1990

Capt. Robert Hastings Harris

gunbost

485

470

Leat, Com. H H. Boteler

On a cruise

corretto

2380

14

2590

Capt. I 10. Koppel

Hongkong

corrette

2400

Captain Henry H. Boys

Hongkong

940

$20

Captain A.

A. B: Boldero

Homeward

340

Lient. Com. H. B. Adams -

460

Liont. Com. Denison

or

Corvetto crainer

1420

1470

Captain Chas. J. Balfour

$750

5000

Captain M. J. Donlop

gab.

766

1050

430

l-ship

603

aloop

1500

2 screw iron armor plated

1670

instalment o! Rambler

830

3

Hongkong

670

1.900

Singapore

corvette

1970

[9360"

Shanghai

-cruiser

420

$ 1400

Captain

torpedo mining launch

350

gun-Vessel gan boat

768

1010

Arthur L. Alington

Commander A. C. B. Bromley

Hongkong

360.

340

In reserve

receiving ship sloop

5157

925

760

Commodore Maxwell, A.D.O. Captain Geo. Gifford

tatrot-ship

2700

1400

Wabu Hongkong

Don Enrique

Fearless

Brit bes

Car cut

Brit

N. Reid

Amer, sch.

and the obtained on application, Bustong * *ces to accompany Carga/ Vompany's Olives for Sealed Buvelopes, these the interior of China | Battler

Ootsular

To ather European pointe at proportion

rounded rate pervine, Journeys in Srechnen be

Chinese and Japanese in the United States, should be sent to the are continued, and a

& gotely -travels in Bed to the Coliastor of Oustoms at Sat? addressed

Mr F #Balfour doors. given. destined points in the United States, Francison.

to

Em

Hatal some length entitled For further information as to Panage poror Chang, founder of the Chinese Em Solsit should be sent to the Company's Offices, addressed to

BROWN, District and Freight, apply to the Agency of the D. I

pire," which will be read with genuine Swift B.C. Freight Agent, Vancouver,

of Chineso interent by students.

history

Tweed will be roseived on board until Company, No. 501, Queen's Road Contral Freight

A few short notice of New Books and a Victor Emanuel number of Notes and Queries, one of which Wanderer "On Chinese Oaths in

1 M.

4 p.m. on the 22nd December,

All Paroela must be sent to our Office

and should be marked to address in full;

and the same will be received by us until

5 p.m. the day previous to sailing.

For information as to Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, November 20, 1897.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR

2303

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS;

AYBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, 'NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

FORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND-LUGGAGE,

N.B. Cargo can be taken on through Billi

RUSSIA

C. D. HARMAN, ...Agent.

paper of

Hongkong, November 22, 1887 2415 and Java might Western Bornen Wiven

Insurances.

THE TONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720

have been

pinged under a separate heading, complete the number... Daily Press.

Trubner's Oriental Record contains the following notice of

notice of the China.

Reviews The present publication, judging by the (number now before

efore us, is intended to occupy a position, as regards Chins and the neighbouring countries, some what

what similar to that which has been filled in India by the. Calcutta Review. The great degre of at THE Undersigned having been appointed toution that has been bestowed of late years

Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows upon the investigation of Chinese literature,

Y

490:

Commander W. Marrack

Licat Com. W. M. Maturin

Captain J. B. Martin

Captain T. E. Royse

Commander W. U. Moore

Lieut. Com. W. Maiti. Dougall Captain W. O. Kanalakət

4040

Flagship of Vice-Admiral Vasey Hazelton, Commander-in-Chief.

ni

Shanghai

Hongkong

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy Lat

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

antiquities, and social developments, to say Marine Department.

nothing of linguistic studies, has led to the Policies at current rates, payable either accumulation of important stores of inform- here, in Loudon, or at the principal Fortsation, rendering some such channel of pub of India, China and Australia.

licity as is now provided extremely desir Fire Department.

able; and contributions of much interest Policies issued for long or short periodent of the foreign consular services, t

fairly

be looked or from the members the Chinese current rates.

Customs corps, and the

body missionary Life Department,

Alocut of Chinesa amung whom a high degree Folioles issued for sure it exceding scholarship is now asadciously cultivated, gon £5,000 at reduced rates, kad

and who are severally represented in the first

Autora HOLLIDAY, WISE & Co. number of the Becice by 1

498 creditable to their respecters baghty BobreTM

Brooklyn Hongkong, July 25, 1972,

Soma

Kovels „translations from Chinese and Camète plays are marked by both accuracy and fresh QUEEN FIRE INSURANCE COM

Dmitry Donskoy and an accusat of the career of sex ness of styles sad an the Chiness post-statesman of the eleventh Su Tang po, by M.-H. O. Bows, century, is not only historically valuable, but is also

grace. Beside Marion distinguished by its literary notises of new booke' relating to China and the East, which will be a useful festure of Magy the Feview, I carried out with punctuality Mordi detail, we are glad to notice that avez

Nayezdink *Notes and Queries are destined to and a place in its pages also, is to be Omaha hoped that this

for contribution opening on Chinese subivota may spoke a similar Plavier Company, are authorized to Insure displayed during the lifetime of its prede

Espido against FIRB at Current Rates

pessor in the field, at that the China Review Rio Lima may receive the support macoessey to Insure GIEMAN & Co.

Its continuance. Hongkong January 1, 1883.

THE

PANT of Lailing for the principut places in undersigned, XENTS for the app Company, are prepared: to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

NORTON & Co,

Agenta. 5) Hongkong, July 15, 1887.

1340 NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

Latin

Nautilua

French ganbaat Austro-Hungarian cruiser

cruiser

US frigate French ganboat Russian frigate U. S corvetts

man gunboat French gunboat French gunboat U. B. corvette UB sloop Russian gunboat Garmin gün Russian cruisar

Honauwer

MANILA.

In port on November 11. 1887

Brit sh

Austriatis

Ben, T. Hunt Amer. bge.

Defensor Drumetan

Norwhg.

Brit.

Brit, ab Brit.

Amer bas

Brit

Yokohama

Formosa F. B. Tayler

T. Abbey

Berat

Jaber Howes

Amer. sh.

Mary L. Stora - Amer.ph

Nagpore

British;

Name.

Flag and Rig,

Tons, Guns

H.P.

Captain.

Whore att

Russian gunboat.

Spanish oruiser

800 1908

Captain Parenego

Captain D. E. Zulnaga

Nagasaki Manila

470. 4. 1430 1100

160

Commander Rups

Captain Franz Muller

Hongkong Foochow

1100

Captain Menschsoft-

Nagasaki

3900

14

1200

Flagship

of

Admiral Chandler

475

450

Lieut. Commander Bartel

Haiphong

GOOD

Captain

N.Serydlof

Kobe

Nomad

Amer, boo.

1376

000

Commander Jewell

Tokohama

489

Capiam

·445

270

Joust

Haiphong

Hongkong

480

Captain Neu

Haiphong

Obed Baxter Strartumin

Amer, bqe.

Brit bqe.

1900

1170

Commander Merrill Miller

Chaimalpo

1370

.6

1470

Commander

H: Class

Tokohama

455

60.

Commander Moltsoff

-Vessel

765

600

Captain von Hoven

1330:

200

Captain Zaripă

Vladivostook

2400

1150

“Capt. Courtia

20

500

Lieut. Com. Thomsa Nelion--

Captain M. Fores

Ident Commander Poidione

okohama Euphong

On`a cruise

3200

16

1458

Captain Tr

Captain Fue

Captain Raphael d'Andrade

Cravosia

Rynds

B000

Bobol

Mr. Andrew Wind

NEWR AGENT VIA

Sivotoh

Tamega Такопле

000

2000

Th. Avallan sist

Suouriof

Manila

Coren

Commander Boyle

Japans

Postognene rumbost

P. L. Gouveik

French frigate

21,

PARK ROW, NEW YORK; Authorized to; faciva : Subscriptions, Vitias Advertisements, Ser for the China Mas Vostock Overland Gaina kâi, and Thing Bevinn Wolf

Vestnik Vers

Russian Corvette.

-French gunboat

Rassina sorvette

Raumfan ganbons

Palas Parvoval

N MONDAY, the 26th day of December, ON Company Steamship BAYERN Cap, R. SANDER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this port as above, calling at Caros

ors will be granted till Shipping Orders

Cargo will be monivac pri board Undasigue, enzarse of the above degree of literary soul to that which was Frimangnes nati 4 pm., Specia and Parcels until 3. p.m. on the 24th December. (Farools are not to be sent on board they must be left at the Ansor's Office) Contents and Value of Packages aro regaired wine The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardes. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agente keng, November 28, 1807,

2890

WASHING BOOKB.

(In English and Chinese } TITASHERMAN'S BOOKS, for tas nee

▼ of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office.-Prics, $1 engh

ORIA MAIL Offe

0. 6. corvette ga bost

French gunboat Branch ganhost French cruiser Italian ervines Portuguese gandest

Russian erniser

Rassian crailer Russian gumbost

Gernian gunbos:

Ceposun Lang Capt. de Mardier

Captain Makstoff

kande Matchanaky

• Chastain pavlike

divestock

BANGKOK,

→In part on November 9, 1857,

Elids

Fortune

Bismarckzi Jobanna

Norw, bye.

Ger.

Kim Chrs Beng Siam bos,

Linda

Long Fin

oddieburn

Brit boa