1887-11-23 — Page 4

Mails.

CANADIAN PACIFIC LINE.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

THE CANADIAN-PACIFIC RAILWAY

AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS,

THE British Stenship BATAVIA,

2,553 Tons Register, Worros, Commander, will be despatched for VAN COUVER, BC rid KOBE and YOKO.

the 20th November,.. HAMA, on FRIDAY, at 3 p.m..

To ho followed by S.8. PARTHIA, on the 10th December, and ABYSSINTA, on the 3rd January,

Connection will be made at Yokohama. with Stonnors from Shanghai and Japan Ports, and at

and at Vancouver with San Fran by the

PAUISSU COAST STRUMMER COmes of the

COMPANY.

Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans- Atlantia lince of Stoamers.

First-class Faros grafted as follows t To Vavourer Max... ...$169.00

To

ada and the United States) To Liverpool...

1

144

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

BUEZ. PORT BAID, TRIESTE, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BARTIO PORTS; ALRO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

Intimations.

THE CHINA REVIEW..

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Lasturive of late arrwals and Departures reported to day."

7570 NOVEMBER 25, 1887;

SAIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM

WATERS

WHAMPOA.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TENTH YEAR ING

which was intended to meet the game of quy sedented Chiness. caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan, has reached ita Fourteenth Volume, The Rebis diso 18998 thoso topics which are uppermost in the minds of students of the Far East and about which every intelligent person

is desirous nected with China or Japan is acquiring trustworthy information. It in-

ludes many interesting Notes und

Papers on the

| Arte, Story,

GALVESTON & SOUTH AMERICAN Folklore, his

PORTS. ++

THE COMPANY'S STEAMERS WIDE QALL

Mythology

Socia

To facilitate finding the position of any varsel in the Harbour, the Anchorage is divided into claven Sectious, commencing at Green island. Vossala nour the Hongkong shors are marked near the Kowloong shore, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections.

of

·Section

History, Antiquities,

und Custozan, eta, etc. Japan, Margolia, Tibes, for de of China, Japan,

and the Far Enst

Recently a new generally. parture has been taken, and the Benicio now gives papers on Trado, Commerce, and

AT SOUTHAMPTON TO LAND. PASSENGERS:

AND LUGGAGE.

N.B.-Cargo can be taken on through

of Lecting for the principal places RUSSIA.

→

in

Descriptive notes of Travel by well-known writors. It was thought that by extending the scope of the Repiew in this direction; the Magazino would be mademore generally useful.

The Review department receives. spucial and endeavoure are made to

1887, at 4 p.m., the Company's careful and concise record of 1

N MONDAY, the 2 28th day of November, Steamship PREUSSEN, Cant. C. POHLE, Victoria and San Francisco 175.00

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE. To all common points in Can-

200.00

and CARGO, will leave this port as above, cailing at GENOA. 300.00 306.00

Noon, Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels antil 9 p.m. on the 27th November. (Parcote are not to be sent on board; they must be left at the Acevor's Office) Contents and Value of Packages are required.

1. From, Gresu Talon i to the Gas Works.

3. From Gas Werks to Jardino's Wharf.

3. From Jarding's Wharf to the Harbour Master's Ofice.

4. From Herbaar Master's to the P. and D. Co.'s Office,

5. Froia P. and 0. Co.'s Office to Peddar's Whari.

6. Froin Paddar's Wharf to the Nayal Yard,

Fessel's Nume

'stermors

prosent Literature on China etc., and to give critiques embodying sketches of the Most recent works on such topics. Authors and AmoY...................

To other European points at proportion. In Orders will be granted till Publishers are requested to forward works Ashington

London

ato rates.

Special

I rechteed rates granted to Oficers of the army, Navy, Civil Service, and the Imperial Uhinese and Japaneso Dastoms, to be obtained on application..

Oursular Invoices to accompany Cargo destined to points in the United States, abwald be sent to the Company's Office, addressed to Mr. D. E. BROWN,, District Froight Agont, Vancouver, H.C.

Fraight will be received on board until 4p.m. on the 14th Novembor.

All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in full; and the same will be received by us until 5.a. the day previous to saifing.

For information as to Passago or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agenti Hongkong, November 12, 1887.

NOTICE,

2200

The Steamer hasaplaudid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulare, apply to

MELOHERS & Co. Agents. Longkong, November 2, 1887.

U. 8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHI

COMPANY.

topa

Mart

Chine Review, care. of China Atholl.

The Notes and Queries are still continued and form an important mous of obtaining from and diffusing among students know ledge on obscure points.

The Correspondents' column also affords farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of various topics.

members of the

18

Batavia' China ..... Crusader... Fookrang Cruse Foringsa Iligans.. Khise...

16k Roars

5 Proston

Bectron

7. From Naval Fard to Blue Buildings.

8. From Blus Buildings to East Point.

9. From Kollatt's Island to North Foint,

10 Kowloon Wharvos.

11. Jardine's Wharf.

Vund Nomi

Flag @ High

Amoy

Brit. str. Hongkong

Fooksang

Norden

Brit. str. Shanghai

Dan,

AMOY

In port on November 18, 1887.

MESBOHANT-STYAFIERS,

Banlawars British

Borneo

Zafiro

Dotch

British

blag and Rig.

Tour

Date of Arriaval,

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks

MEBOKIANT BAILING VESSELK

Centaur

Christian

Gerbyo.

Gersch,

D. Barrow

Mohawk

Gor sch

Bris bqe

23 Nismassan & Co.

Saigon

Haiphong

For sale 26th inst Patent slip

Oscar Mooger Ger. be.

...3 Kohler

Bril.

. str.

815 Nov.

...3 oReynell

Brit.

str.

800 Nov. 22Siamsaon & Co.

Shanghai ¡Chefoo

Coultor

Brit

Str.

923 Oct

Adamson, Boll & Co.

Lald op

To-morro

For sala

Sibiren

Solidor

Gler.

Brit. boo

5.0 Wotton

Brit

BET.

1507 Nov.

6Adamson, Bell & Co.

Nagasaki

Ger

str.

648 Nov.

21Molchera & Co.

8

Brit.

848 Nov.

23 Jardino, Matheson & Co.

3 h Hogg hHall

Brit.

900 tr,

ov.

22 Jardino, Matheson & Uo.

Shanghai

To-morrow

26th it.

D

Brit, str.

674 Nov.

23 Douglas Steamship Co.

Fren.

Brit Josi

Nr. 1492 Nov.

779 Sept.

19 Ban Hin Chan

Chineso

1. &0. 8.

TRIP & O. 6. N. Co.

Bombay, &c.

Ko**** Maria Oceanic Onpack Phu Quoc

Beng

haefer...

Brit. atx. Ger.

802 Nov.

16 Metcalfe..

San Francisco

Jacques

Briti

Haiphong

1st prox

To-morrow

Fugew Waiting

3 cEspéisse

Feh

Pilot

Fish

Protus.

hStopeni. Sörensen..... Ivanofsky

Briti

tug,

Ger.

101 Sept. 27. K. str. 1168 Nov. 16

W. Dock Cu.

Siemssen

& Co.

Bangkok

Rus

Singapore

To-day

ea

Son Gull

hO. Leabirel..

Amer. tr. 45

Co.

Taichio.

Brit

Bangkok

Clegg .......

Brit.

Swatow

For sale To-morrow To-day

Thales.. Thibet.. Wyvork

5 hHunter ... Brit.

Russia Russia....

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are the 2138 ceived. The papers are contributed by the

various Consular, the In perial Customs, and Hongkong Services and also by the Missionary bodies

hh degree of Chinese scholar whom a high

assiduously cultivated. Amongst the regular contributors are Drs. Uhalmers, Bitel, Brotschneider, and Hirth, Professor Taiwan Legge, and Mesars Balfour, Wattern, Stent,

illips

Maclutyre, Groot,

Jamie Faber, Kopaoh Parker, Playfair, Piton, and Taylor, all well-known indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISO),

COMPAGNIE DES MESSAGERIES THE MAN BROWSE

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA,

MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; LONDON,

ALSO

HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP.

names,

The Subscription is fixed at $0.50 per arinum, postage included-payable in ad- vance.

RIO DE JANEIRO will be despatch- ed for San Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, 10th Decembar, at 3 pm

aking Passengers and Freight for Japan,

Order: for binding volumes will be the United States, and Europe,

Address, Maia- promptly attended to; Through Bills of Lading issued for trans-ger, China Mail Office:

other Japan to Yokohama, and Fortation Ports, to San Francisco, to Atlantic and s of the United States, via Over- Inland Cities of the fand

Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and sontecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows:- To San Francisco

..$200.00.

N TUESDAY, the 20th November, NURSDAY, Dompany's Stanmship NATAL, Omniant Such, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO.. will leave this Port for the above places,

Cazgo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac-star.

AB

Salling VesselN

Allis Rowe.....

Sewell Bong Blackadder...... Doretts OPINIONS OF THE PRESS. All our learned societies should sub Eorique... scribe to this scholarly and enterprising Re Foochowi Printzenborg new-Northern Christian Advocats (U.S.). Pric

The China Review * * has an ex- Reed.. cellent table of contents.-Celestial Empire, f. Blaikio

The Publication d

tion always contains subjects. Juhu

sojowners in

Hermano

Ispac

23 Yuen Fat Hong

104 Nov. 21 Wieler & Co.

Brit. str. 3807 Nov. 15.0, & 0.8.8 Cu.

str. 1729 Nov. 21 Arshold, Karberg & Co. str. 234 Nov. 20 Chinese

eCreory. Brit.

8 Brothertonin Brit

str. 1813 Nov. 23 Meichers & Co.

.......China Traders Insuranos 862 Ner. 14 Yuen Fat Hong Ftr. 1109 Nov. 18 Batterfield & Svire str. 819 Nov. 22 Donglas Steamship Co at. 1071 Nov. 20P.&O. 8. N. Co.

etr. 1107 Nov. 22 Jardine, Matheson & 06.

Amoy and Tamsui 25th inst

Yokohama & Kobe (To-morrow

Emilie

FOODHOW

in port on November 32, 1887.

· NERŪHANT STEAMERS.

Chinese

Chinese

MÉLOHANT BAILING TERSELK.

Norw. ach

BBANGHAL

In part on November 16, 1887 MERCHANT BIRAKMBE,

Houlawers British

Deucalion

British

Hampshire British

Chinero Hartkowo.

hNowton

3

Phillips Anderson

5

8 Hore

Uimes......

ET.

3 Jorgenson......Siam. bg- 300 Sept.

3 k Laguemanoe... Span. bg.

3 Moyer....

3 Ahrons

kTraulen.

13 Waldo.

Laird

3 of

in the Far East and Ka akaga...9 Henderson of interest to the present issue will hold favourable if not Kitty

comparison,

advantageoira compa with preceding

numbers. Celestial Empire.

of:

Loander.

Nardoo

Princess Wilhelmina..3 c

Siam, by.

266 Nov. 22 Order-

300 (Oct. 14)Order ·

Kiang-taon

Baw

bg... June

9 Wieler & Un

Laid up

Brit

sb. 1389 Det.

Arnhold, Karberg & Co.

New York

Kiang yang

Chinesa

Amer. sh. 1309 Oct.

28 Pustan & Co.

Kung-wo

British

Brit. ah.

917 Oct.

13 Turner & Ooi

14 Chines

Kung-chi

Chineno

Leeyuen

Chinese

Honolulu

Malwa

British

New York

Natal

French

Preussen?

German

For sale

Store Nordiske Danish.

Tokio Maru

Тарапете

Kobe

65 Sept. 22 Gonsalves & Co.

Ger, bae. 653 Sept.

Gor. bge. 444 Nov.

& Co..

Asner. ah: 1487 Sept. 27 Siessen & Co.

Brit ah. 1778 Oct. 11 Borneo Co., Limited

Baw. be. 40A

404 Oct 23 Order

Brit. boa. 803 Aug. 20) Brit.

or

eVenero clMartin

948 Nov. 16 Captain 379 Dat 31 Order Brit bqe Dat bys. 70 Nov. 11 Order

Yuck Fat Hong Siata, boa 642 Nov. Amer. sh. 1343 Nov. 10 Bull & Co.

5 Chinese 448 Nov. pan. sob.j Amer. sli., 1700 Sept. 19 Kussell & Co. Span, hiqe 567 Oct. 19 Chinese

Bollo

Brit, bge. 491 Oct. 14 Gonaives & Co.

Laid up Honolulu

Bruce Queen of England... 3 k Spencor

..2 Paine Rembrandt

SkMoudigared JO ́c Tucker South American Santa Filomena..

Terasa very Velocity

capted in transit through Marsillen for the Officers of the Army, Navy, Civil Sorrice ogist will find an interesting and

principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until "Cargo will be received on board autu 4 pm. Specie and Parcels until 3 m. en the 28th November. (Paccols are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offer.)

Contents and value of Packages are ra- quired.

For further parsioulars, apply at Company's Office.

the

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, Novomber 16, 1887. Occidental & Oriental

Ta San Francisco and return,

· 330.00 This number contains several articles available for 6 months ...}

f interest and vakio.North-China Herald, To Liverpool

333.00

The China Herite for September October To Londen

338.00 Ta other Europeau polotant proportionate fully Maintain the high standard of

which characterises that publi oxcellence Special reduced rates granted to

altogether formaa iation, and

and readable number, Mer and the Imperial Chinese Custume, to be obtained on application.

valuable contribution by Dr. Filsche, Passengers, who have paid full fare, re-n "the Amount of Precipitation (Rain

and Snow) of

the results embarking at San Francisco for Chius or

Peking," abowing of observations mad

made at the Imperial Rus Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowance sian Observatory at Peking from 1841 to *1880. Notes on the Dutch Occupation does not apply to through fores from China and Japan to Burope.

of Formues," by Mr. Gec. Phillipa, contains some interesting information, although much of 5 is second-hand The Notices of New Books include a most generous and New appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Hua," and the Notes and Queries aro ae usual very interesting.-North-China Daily News.

Froight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing, Parcel Packages will be reenivad at the office until p same day; all Parool Packages ahould be marked to address in full; value of saxe in required.

Consular. Invoices to accompany Cargo 2238 Aestined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Ulises in Sealed Envelopes, Steam-addressed to the Collector of Customs at Ban

Ship Company. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, ·AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 6, Queen's Road Central.

O. D. HARMAN; Agent. Hongkong, November 29, 1987.

Insurances.

2279

ting

Deso

neces-

Alacrity

Midge

Nunu.

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Audacions* A substantial and reliable Review which konfer

Constance sit studenta of Chins and the Chinese would ordin de well to patronis Chrysanthemum

The November-December number of

Daring the Ching Review contains loss variety than

The opening paper usual, but the fow articles are very interes

by Mr Herbert Firebrand-

Heroine A. Giles ou The New Testament in Chi

trests of a

a question that must sarily be of great importance in the eye of all tnissionaries.

Bir E. H Parker's "Short Journeys in Szechen are continued, and a goodly instalment of Mutins

Orloa these travels in the interior of China is Barobler. given Mr F. H. Balkar contributes a atopi

Rattler Em paper of some length entitled "The

nese Em Sapphire poroz Cheng, founder of the Chinese 3 pire," which will be read with

genuino

Satellite Solent interest by students of Chinese history.

Swift. A few short notices of New Books and a a. 1. 1720.

number of Notus and Queries, one of which wied "On Chinese Oaths in Western Borneo Viator Emangel THE Undersigned having been appointed

and Java THE

might appropriately have been Wanderar

Wivern rate heading, complete Agents for the above Corporation are placed under a separate prepared to grant Insurances as follows:

Presa. the numbor.H.K. Dais

Troner's Oriental Record contains the Marine Deperiment.

ties of the Chino Review - Policies current rates, payable oither following notice All Parcel Packages should be marked to

by the address in full; and some will be received 100 in London, or at the principal. Forts The present publication, judging

number now before us, in

in intended to the at the Company's Office, viztil 5 p.m. the of India, China and Australia.

socupy

countries, sure what similar by the degree

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

HE Steamship OCEANIC v

despatched for San Franciscu, Ya Yokohama, on THURSDAY, the 1st December, at 3 p.m.

Connection being loads at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan ports

to sailing.

day previores granted as follows:-

First-class

To San Fraätiscono

........$200.00

To San Francisce and retura,350.00 |

armilable for 6 months....j

To

To London op

Liverpool.

www

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY ROYAL GUAXTEP" OF His Majesty King George The First,

ན.

urrent rates.

من مني

Fire Department

&

.00 Policies issued for sums not exceeding tention that has been bestowed of late years

333.00 338,00

To other European points at proportion- ste rates.

ratus. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinesa Customs, to be obtained on application.

Passengers,

we have paid fall fare, ro ambarking at San Francisco for China, er pan (or vice versa) within one year will be Janss allowed s

discount of 10% This allowance does not apply to

to through fores from China Japan to and

Europe Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collec tor of Customs, Ban Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. Ba, Gueen's Road Central

Agent

́0. D. HARMAN,

Hongkong, November 17, 1887.

2212

NOW BEADY.: THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OF ARTICLES Reprintal from The China Mail.” WITH AN APPENDIX. THIS PAMPHLET is Now Ready

and may be had at the

OFFICE OF THIS PAPER,

Masers LANE, Chawford & Co.,

MESH KELTY & WALSH'S, Pand K. W. Brawer's

Life Department.

£6,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Honglag, July 25, 1872. QUEEN FIRE INSURANCE COM.

PANY.

THE Undersigned, AGENTS for the above 1 Company, are grepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

NORTON & Co.,

Agents

1340 Hongkong, July 15, 1887, NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Aurors

Policies issued for long or short periods at neighbor, 25 regards China

to that which has been filled inte Calcutta Review. The great:

pon the investigation of Chinese literature, and | social developmento, to. say of linguistic studies, has led to the

of important stores of 496 scumulation me such channel of pub of informa licity as is now provided extremely desir Able;

and contribations of much interest may fairly be looked or from the members of the foreign consniar services, the Chinese Customs corps, and the misc Chinos Alsout

inissionary body, among who now santusualy etilävated, Aragon cholarship is now

ally represented in the first "Aspio and who are severally number of the Revie

new by-papers highly Bobre croditable to their respective anthors Some translations from Chinese novels plays are marked by betli accuracy and fresh ness of i style; and an account of the career the Chinese post-statesman of the eleventh

ry. Bu Tung p'o, by

by Bir.

E 0. Bours, century, Bu is not only historically valuable, but in also listinguished by its literary grace Beade Marion

China and notices of new books relating to

Monocaoy the East, which will be a useful feature of Mord the Review, if carried out with punctuality stiles 14d detail, WE EDG

Botica that Nayezdlak are destined

to find a place in its pages also. It is to bo Omas hoped that this opening for contributions un Chinese subjects may evoke a similar of literary seal to that which we degree. OMPARATIVE CHINERE FAMILY LAW displayed during the lifetime of its preder BY E. EL FARKER.Rcessor in the field, and tast the Chine Reser Can be obtained from KEY & WALSH may receive the support næssary to inante Ronda

its continuanne,

THE Undersigned, AGENTS of the above Compway, ato authorized to Insure against FIRE at Current Ratos.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882, 3

NO VEE A ̃ ̈DY.

PRICE, $1.00.

at Shanghai and Hongkong, LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the Thina Mail Olice,

SAILOB'S HOME.

NY Cast-off CLOCKING, BOOKS, DE Paper will be thankfully racedred

a the Sailor's Home, West Point,

Hongkong, July 25, 1884

desa

Notes and flad to

Mr. Andrew Wind

Captain Henry H. Boys

Where at

Shanghai

Wuku

Hongkong

Hongkong

Hongkong Hongkong Hongkong

W. C. de Vries British "Hankow; do.

MERUHANT SÄILIND VESSELS.

Maria Berg Penahav

Perio

Get

Brit, bqe

TIENTSIN.

In Port on November 12, 1887, Brit bge

W. Siegfried Brit, bgs, /

NADASAKL

in port on November 16, 1887.

Kozaki Maru Japan bge.

HOGO.

In port on November 14, 1887;

Claro Babuyan Brit bge

| John Charbor Amor. sh.

Rig.

Tora. Guns. I.H.P

Captam,

despatch-vessel

1800

double-screw iron frigate

6010

··10

4350

Captain R. Blair Maconochis Capt. Robert Hastings Harris.

gunboat

465

4

470

Lout. Com HH Bowelpe

corvette

2380

2590

Capt. L. C. Keppol

corvette

2420

Bongkong

sloop

840,

920

Captain A

A. B. Boldero

Homeward

Panhost guubost

360:

340

In reserva

460

Lieut. Con, H, I Adsins

gunboat

456

AKK

460

Ident, Cata. Denison

corvette

1420

1470

Captain Uhas, J. Balfour

cruiser

3750

10 5000

Captain M. J. Dunlop

-verse!

756

ХОБО

Shang

sloop

Kuabost hospital-ship

430

4

430

603

1200

2 acraw iron armor plated

4870

4870

4040

Captain

Captain J.

Hongkong

Bloop

$30

DAU

8: -690

Commander W. U. Moore

Roysa

Shangha

Зварота

gunboat

€70

1200

Lious-Com W, Maitl Dougall Singapore.

Hongkong

survette

1970

12

2360

Captain WC Karslakes

1420

8:

$1400

Captain Arthur L. Alington

Kobe

Don Enrique

torpedo mining launch

150

Hongkong

gon-essel

750

∙1010

Commander 4.0. B. Bromley.

Shanghai

gunbost

-340.

Fearless Hondawar

receiving ship aloop

0157 74

tarrot-ship

2160

$25

750

Commodore Maxwell, A.D.0. Captain Geo, Gifford

1450

Hongkong Woha Hongkong

N. Reid

Amer.ch:

Flagship of Vice-Admiral Vasey, Hamilton, Commander-in-Chief.

Commander W. Marrack Lieut-Com. W. M. Materia

J. H. Martin

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horso powera are giver according to H: M. Navy list

Russian

French gunboat

U. B. borretto

Flagship of Admiral Chandler

Nagasaki

W. G. Davis Amer, sh

YOKOHAMA,

In port on November 11, 1887

Britbqs

Ger, cut,

MANILA

In port on Mayenber 10, 1887

Austriana Brit

Benj Hunt Amor, qo, dek

Defensor

Drumaltan

Formosa

Norw,bguy

Brit.

F. B. Tayler Brit. FAbbey

Amer, bye.

Brita

Jaber Howes Auer, sh

blary L. Stone Amer, su,

Brit Nagpora

Amer bgo.

Brit be,

Foreign Men -of-war on the Chia and Japan Station.

Name,

Flag and Rig

Toña

Guna. B.P.

Captain...

Where at

Florat

Russian gunboat

800

Captain Paronega.

Spanish cruiser

1906

Captain D. E. Zuluaga

Nagasaki Manila

Frenca gunboat

470

450

Commander Rupé

Austro-Hungarian cruiser

1480

Captain

Russian cruiser

1100

and

Brooklyn Comète Dmitry Donskoy

J.

3000

14

1200

Captain Manschicoff

Franz Muller

Yokohama

•

French

475

450

Liput Commander Martel

·6000

THI

O. S. corvette German

1375

900

Colamander

Captain N. Berydloff

Tokohama Hongkong Kobe

Nomad

Strartumia

Jewell

Yokohama

gunboat

489

Captair Eickstedt

Hongkong

440

and

Tout.Comin

Fotat

French ganbast

485

425

Captain Nény

1900

1170

Commandar Merrill Miller

U. 8. sloop

1370

6

1470

Commander H. Glass

Russian

465

7

60

Commander Moltsoff

Chalumilpo Tokohama Coses

German gun-verIO!

765

1600

Russian GruĀJOT

1930

1200

Captain

Captain von Hoven

U. S. corvette

2400

1150

Patos

420

500

t

enuguet

French French

gunbost French cruiser

Lient. Com. Thomas Nelson Captain

Fortado

M. Forsterkere

On a cruise

540

"20

$200

Buge

Hapido

1 ответ

1458

Haiphong

cruise

Bismarck Johanne

Ger............ bg.

Dutch,

Rio Lime

Portuguese gunboat

"Russian cruiser

3000

Kim Chye Song Biam, bre. Linda

Biratch

·Russian orainer:

900

1000

Sebol

Ruma gunboat

80

Tamaga

Portague gunboat

Turenne Vestnik VID

French

| Brigata:

6880

Captain Juge

Russian corrette

Captain Lang

French

gunbont

480

425

Capt. de Maraller

Russian corvette.

3950

Captain Lakerof

Russian ganbast

Commander Molokonaky

Koba Vladivostoc's

PARK ROW, NEW YORK Authorised to reserve Subscriptions Viti Advertisements Ens, for the China Mail Yostock Dearland Unina Mail, and Uninos Borey Wall

German Futbolk

540

Arollon

Cravoda

Raphael d'Audrada

Commander Suotrief

Commander Boyle

1. Gonvers

Commander P. I

Captain Jortalike

Zanzibar Vladivostok Tokokaaga

BANGKOK

In port on November 2, 1867

0. Tuffenbury Swed, öge.

Norw, bgs.

Long Hin Blam bt.

Printed and pitoished by GROA

BAIRY Lithe, China Mall Off Wyndhara Birved, HongKode

י,