1887-11-08 — Page 4

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VFA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamskip SAN PABLO will be Ta

dospatched for San Frapoison, vis Yokohama, on SATURDAY, the 12th November, at 3 p.m.

Correction boing unado

at Yokohama,

Hails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR. SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

→

ALHO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS:

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL with Stammers from Shanghai and Japan Ar SOUTHAMPTON TO LAND PAGEMOTES

AND LUGGAGE.

ports.

All Parcel Packages should be marked to

Intimations.

THE CHINA MAIL

THE CHINA REVIEW, PUBLISHED BI-MONTHLY,

TENTH YEAB

Chinnors and Cristoms, etoi, etc.,

givea

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departeizes reported to-day.

No. 7559 Növguazz 8, 1887.

SHIPPING 'N CHINA, JAPAN,TA

PHILIPPINES, AND SIAM WATERS

WHAMPO

Destination

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into aleven Sections, comincing at

Augusta Chiyuan

der. bqe.

Shanghai

Groon Iatan-1 Vessels our the Hongkong shore are marked,

near the Kowloong shoto k., and those in bo body of the

Fooksang

Kwang Leo

Ehanghat

Peking

Brit.

Yiksang

Brit

Salpping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section.

1. From Green Falird the Gas Werke.

2. From Gas Works to Jauline's Wharf.

9. From Jardino's Wharf to the Harbour Master's fies

4. Feons Barbour Master's to the P. and O. Co'a Odež.

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Whael.

From Peldar's Wharf to the Naval Yard.

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

6. From Blue Buildings to East Point..

From Kelleti's Inlafid to North Point,

10 Kowloon Wharves

11. Jardino's Wharf.

AMOY,

In part on October 30, 1887,

MERCHANT STEAMBAS.

British-

British

MERCHANT KAILING VESSELS. Brit bye.

Anglo India

Leesang

Glenlyon

Vessel's Name.

· Captain

Fing and Rig

・Tone

Date of Arrival

Consignees or Agenta.

Destination.

Remarks

IIS Kene, which was intended to mest the wants of leany students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Queries on Chini and d'apan," has reached its Fourteenth Volure. The fierieic discanos thore topics which are upgurnost in the winds of students of the Far

ERST RIMI about which every intelligent person c neated with China De Japan રા desirous of equiring trustworthy information. It in lodes

MIATY 'interessing

Notes and original Paiora on the Walker, Goography, History, Literature, Aria Sciences, Ethnology Mythology, Natural History, Antiquities, and Social

Mongolia, Tibet, and the Far East gunernity Bontly a now de parture has been taken, and the Reviews now

Hotse of Travel by well-known Descriptive to Trade, Commerce, and writer. It was thought that by uxtending. the scope of the Bevar in this direction, the Magazine would be mademore generally

geful. NMONDAY, the 28th day of November, 0 1987. t 1 put, the Company's The Review department receive s

special Steinship PREUSSEN Jant. C Poul,tention, and ideas are made to Alvine with MILS, PASSENGERS, SPECIE, Chful ad concias record of Angers Literature on Chim etc., and to give Ardgay und CARGO will leave this port ng above, is embodying aketches of the lost Acoll. calling at Genoa.

Shipping Orders will be granted till

recont works on sach topics. Authors and Batavia Noon, Cango will be received or boned Publishers are requested to forward works Batjan..... until 4 pa, Specie ant Parcels until 3

Chris Revizan, cure of China Bisnes tic p.m. on the 27th Novoner. (Peresis are

The Notes and Queries are still continued if............ not to be sent on board, they must be loft the Aussey's Office), Contents and and form an important mucate of obtaining Clara

from and diffusing anong students know. Duala Value of Packages are requirud.

ledge ou obscure points.

Deerma

address in full; nad same will be recoivat.larga can be taken on through Hills

at the Company's Office, antil ô p.m. the day provious to sailing.

First-class Fares grunted as follows:-

To San Francisco

To San Francisco and roturn,.

available for 6-months 14j

To Liverpool To London

...$200.00

350.00

333.00 338,0

To other Curapena paints at proportion ato rate. Special tad good rates granted to Difcora o

of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on

ad on application, Passengers, who have paid fuil fare, ra- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allored a discount of 10%. This allogenes docs not apply to through fares from China and Japan to Europe.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Compady's Offices, addressed to the Collec tor of Customs, San Francisco.

of Lading for the principal places in RUSSIA.

Steamers

China Bisaguo sau

Sydney

The Steamer has splendid Accommodation and curries Ductor and Stowardess. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, November 2, 1887.

of the Hudom Languages are re- Gate 2138 ur

Any

Guthrie ceived. The papers are contributed by the

Hatan members of the various Consular, the In-Flissos: perial Customs, and Hougkomen! Murie.....

Molita. Niube

The Correspondents column also afforde. Don Juan farthog and greater incilities for the inter. Falkenburg change of views and discussion of various Freir... topice

Original contributions in Chinese, Itoksburg...

Intimations.

1

2040

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LADKON

For further information as to Freight or Passage, apply in the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road Cantral.

O. D. HARMAN,

Agent; Hongkong, November 1, 1887.

CANADIAN-PACIFIC LINE.. DAKING CARGO AND PASSENGERS TO-JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND OTHER CONNECTING

RAILWAY LINES & STEAMERS.

British Steamship BATAVIA, 2,503 Tone Register,

PRICE, Commander, will be despatched for VAN- COUVER, B.C., rid KOBE und YOKO- HAMA, TUESDAY, the 15th November, at 3 p..

To be followed by S.S. PARTHIA, on the 10th December, and ABYSSINTE, on the 3rd January.

Conduction will be made at Tokohama with Steamers from Shanghai and Jupan

MORNING STAR

and also by the Missionary bodies

whon a high degree of Chinese scho the Phin Chom Kiso

Amongst

is assiduously oultivated. regular contributors are Dra. Chalmers, Pilot Fish Eitel,

Fretschneider, and Hirth, Professor San Pablo

and Messen Balfour, Wattore, Stent, Ses

Ses Guil Philips, Malaiyre, Grust, Jamieson, Soptima Faber, Kapsch. Pater, Playfair, Gilas, Sussex.. Teheran indicative of aos

well-known nenida, and mastery of their subject

The Subscriptives is fixol at 86.50 annem, postage included - payable in ad-

Rams DAILY as a FERRY BOAT between Piton, and Taylor, hip and tharongh TelemachusTM

Feddar's Wharf and Tsii-Tsa-Tani at the following hours: This Time Table will take effect froip the 17TH OCTOBER, 1897.

WEEK DAYS.

KUNDAYS, Leaves Korn, Lewis út.K. Laguer 5'den, leaves II.K. 6.00 ..7440 a.m. 6.00 A.M. 7.00 a. M.

י

1

8.00 R30

8.50 9.00

31

7.30

9.00

#1

9.40 10.15* 10.30* 12.45 12.15 ... 1.00

10.30"

·8.00 10.15 10.40

22

+3

12.30 P.. 11.00 12.20

KOON.

12.30 ..

1.00 PM.

9.00 " 2.00

1.30.

2.00

2.20

3.00

2.307

3.00

200

3:30

359

4.00

4.30

4.00

4.30

4.60

4. bu

5.10

4.50

450

4.10 M

2

4.30

5.10.

5.26

5.40

5.26

7.20

5.49

0.00

6.25

6.80 6.45

6.30

6.43

7:00

*There will be Launch on Monday Ports, and at Vancouver with San Frand Friday, on account of scaling ciaco by the regular Steamers of the PACIFIC COAST STEAMSHIP COMPANY.

Through Passage Tickets granted to Eng land, Franes, and Germany by all i Atlantiv Hues Steamurs.

First-class Faros granted as follows:

Muz

To Vancouver

...SIGO.05

To Victoris and San Francisco: 170,00

To all common points in Can-

To

ada and the United Statos)

Liverpool

200.00 ... 800.00 300.00

To London

To other European points at proportiog ate rates. Special redhead rates granted to Ollicers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application.

Corsafar Invoiess to acompany Cargo destined to points in the United State, should be sent to the Company's Offi addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agunt, Vancouver, B.C.

Freight will be received on board until

4 p. m. on the 14th November.

اله

All Parole must be sout to our Office and should be marked to address in full; and the same will be ceceived by us until 5 p.m. the day previous to sailing.

For information as to Passago or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents,

Hongkong, October 20, 1887.

US. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

2011

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOBORING

AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO. THE U. B. Mail Steamship CITY OF

Demerara, and to

The above Time Table will be stratly whared to, except under warmidable cir umstances. In case of stress of weather, Istica will be givu of any stoppagan.

NOW PUBLISHED

vanco,

Ordera for binding volumes will be promptly attended to; Address, Mana ger, China Mail Offing."

OPINIONS OF THE PRES

AufBO

Ita

Christensen ....Gor." Bir. 5 cNiolson

Uhristian

Ger, sch

87 June

20 Yrea Fat Hong

21 Adamson, Bell & Co,

Adamson, Bell & Co 15Ambuld, Katberg & Co.

6Carlowitz & Co.

3Adannon, Ball & Col

Nagasaki

Bombay, da

San Francisco Nowchwang Amoy and Manila

K'loon Dock

To-morrow For site 12th inst.

To-day Ktoon Duck 12th inst,

Dione

Mohawk

Norw. bga

Brit. bge.

FOOCHOW

in port on October 29, 1287

MERCHANT ATEAMREJ,

Sarauelsen. ...Ger.

str. 400 Oct.

22 Wieler & Co,

Tootinkham

Brit.

Btr. 3185 Nov.

6 Buttorfekt & Swire

40CrNik

Brit

str. 1070 Oct.

5 d'Coulter

Brit.

str. 993 Oct.

5 Kooy

5 Prios

Brit.

str. 1667 Nov

Joht

atr. 215 Nov

15 Pace...

Brit

air. 1574 Nov.

59Friele

Amer, str. 3016 Nov.

6P. M. §. 8. Co.

671 Nov.

Stemssen

&Co.

British

„Brit atr,

Oestmann. Go

atr.

ជីវិត 965 Oct.

Nov.

2 Hon Tak

30 Stensson & Co.

15 Marquer

Drover Lund

Spa.. ¿Gec · Fatr

Nov

8 Brandao & Co.

Amoy & Manila

988 Oct. 419 Oct.

Taku Waiting

British

Chinese

31 Melchors & Co.

Bangkok

31 Arnhold. Karberg & Co,

Baiphong

To-morrow

MERCHANT BALLING VESIKIS,

Kobe & Yokohama 14th inst

Emilie

Coast Ports.

To-day

Bur sale

Haiphong

Dan. str

Thom. Brit.

Livingston & Co

Ruitar. 1139 Nov.hur az 10...

B blächilizer.

Green.....

atr: 1003 Nov,

Brit. Mtr 2500

Ashton Beit.

..........

str. 1282 Nov.

770

Douglas Steamship Co. Russell & Co.

aschmoderation ultra 7 spt. 10 Bua Hin Phật

Marek

hiWatton

Ger

str. 204 Nov.

str. 339 Nov.

Ger.atz. 1674 Nor.

Wieler & Co.

Wieler

Co Biemssen & Co.

Brit. str. 1011 Nov. 7Yuen Fat Hong

histapanir. 446

Brit tag. 161. Sept. 27 H. K. & W. Dock O..

280. & 0.8. 8. Co.

(Ready. Amer. str. 4946 Uothina Traders Insurance Col

48

19 Siemssen & Co.,

hc Lesbitel. Amer. str.

Hauser

783 China Tra Ger str.

Oet. O'Callaghan Brit str. 1620 Nov. Seymour...... Brit atr. 2000 Nov. Brit atr. 1421 Nov. A-Hun str. 2011 Nov. Brit. str. 3617 Nov.

Jones eCarofolich

Croix

Norw. soh

SHANGHAI.

In port on October 29, 1857.

·MIBOHANT. STRÁNERS,

French Marseilles

San Francisco

Cos'tan Dock For sale bloon Book

1Adamson, Bell & Co.

6P. & 0.5. N. Uo.

Baigon Yokohama

18th inst

Butterfield & wire

London, &

To-day

Activa Amoy Ancona - Fu-chow Fuyo

German

British

Hongkong

British

British

"Japanese

5A-Hungarian Lloyd S. N. Co. Trieste, co. 5.Jarding, Matheson & Co.

12th inst

Irawaddy

Caloutta

12th inst

Kong-wo

British

Leo. Yun

Chinêso

Nanzing

British

Fort Adeliade British

Store Nordiako Danish

New York

Signal

German

Wyvern

British

Tuon Wo

British

MERCHANT BATLING VESSELS,

Charley

Brit bye.

Leander

Martha

Brit bye.

22 Arnhold, Karberg & Co.

1803 Oct. 28 Pustau & Co.

Per

Titania Wingaang

Sailing VessĶIE

Allie Rowe.... Anahuso

Agia

Phillips eRobinson Anderson Ulmes

Haw.

bg June Amer. sh. 1440 Nov. Brit ah. 1389 Oct.

Wieler & Co. 2Captain

Amer. sh.f. 183

Hom

Brit.

017 Out

13 Turner & Co.

Jorgenson... Sium.

bg

300 Sept. 11 Chinese

Mager

Siam

bg.

800 Oct. 14 Onder

Ahrens

Ger.

aa.

553 Sept. 22 Gonsalves & Co.

Honolulu

Leary

Brit.

sh. 1599 Oct, 24 Carlowitz & Co.

Waldo eFaulkner

Amor.ch 1457-Sept. 37

27 Bienssen & Co.

Brit,

law. bge.

404 Oct. 23Order

.6 Laird

Brit. be

All our learned societies should anb Beng Sowell.... scribe to this scholarly and enterprising Re Blackadder. newNorthern Christian dicafe (US) Fooehow...

Doretta The China Review has an ex-

cellent tablo of

blo of contents.---Celestial Empire. H. Priutzouburg Publication always contains subjecte Hon duty..........

The Publication

of interest to sojourners in the Far East and Issac Reod....... The present issue will held favourable if not John

Blaikio JOAR M. advantageous comparisona, with preceding Kaakau .......... numbers,Celestial Empire.

of interest and vala-North-China Teralt. Nardoo

This number contains anveral articles Melusine,

fully wamtains the high standard of

The Chin Review for September-October Queen of England.. excellentee which characterises that publi.Santa Filomena.... tation,

and altogether formný

South American 2 vory duteresting and

and readable number. Me Terasa. eorologists will find an interesting and Velocity aluable contribution by Dr. Feitsobe, on "the Amount-of-Precipitation (Rain- and Snow) of Peking," showing the roenlts made at the Imperial Rus- sian

DUDDHISM: ITS HISTORICAL, of bac Poking, from 1841′′-

➜ THEORETICAL AND POPULAR ASPECTS,

BY

ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBING. THIRD EDITION, REVISKU WITH ADDITIONS,

Prica,

$1.50.

LANE, CRAWFORD & Co. "Hongkong, Angost:20, 1881. 1

SAILOR'S HOME.

NY Cas-off CLOTHING, BODES, or A PAPERS will be thankfully recurred

at the Sailor's Home, West Point,

Hongkong, Joly 25, 1887.

THE CHINESE MADL

1880,

Dutob Occupation by Mr. Geo. Phillips, contains some interesting information,

s of

of Formoss." the

much of it is second-hand. The b Banke include a most generous and

New appreciative revier of The Divine Classic of Nat-Hua," and the Notes and Queries

very intores lug.North China Alacrity

Lula Neưa,

Naine,

Aarlacious

A Butatantial and reliable Reviste which Cockchafer all students of Chius as the Chinese would Constance do well to patronise.hrysanthemum.

Cordelia The November-December number of Daring the China Renier

iep contains less var

less varioly than Dok

usual, but the low articles are very interesad

.11

Henderson.

eb. 1778 Oct, 11Borneo Co., Limited

803 Aug 20 der

937

or be. 37 Sept. 1achers & Co.

Whyte......

..... Brit. bou.

k Montiguren

19 Tacker

eVenero

3 e Martin

373 Oct. 31 Order

Niam...” bga: 542 Nov. 1Yuen Fat Hong Be. 4. ah: 1837 Bent, Pustan & Co.

Span, sob. 443 Nov. 6Chinese

Amer. sh! 1700 Sept 19 Russell & Co. Span, bqe 567 Oct. 19 Chinese Brit, bge. 491 Oct 14 Gonsalves & do.

Hamburg

Roilo

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

תקין.

Hongkong

Brit

Becom

TIENTÄIN.

In Port on October 23, 1887.

Amer. bga.

G. H. Wappaus Brit, bgs.

Brit

Bat be

NAGASAKL

In port on October 29, 1887. Kozaki Maru

In port

A. Smith

Importer

Japan, bge

BIOGO.

i Ostober 24:18

Hild

Loong Wha Brit

Nausimo Sin Kolga Solidor

Brit bas But

Big.

despatoli-vessel doublo-araw iron frigato gunboat

Tons,

1400

Guns. IЯP

Captain.

Where at.

6010 10 4380

465

Captain R. Blair Macounchie Capt. Robert Hastings Harris.

Shanghai

Yokohama

470

Liout-Com H. H. Boteler

corvette

2380

14

Hongkong

2590

Capt. L C. Keppel

Dorvette

2420

Captain Henry H. Boys

Hongkong

940

On a ornisa

920

Captain A. B. Boldero

gunboat

Hombward

zen

360

340

guaboat

In reserve

$65

Tex

470

Lieut. Com. H. B. Adama

gunboast

410

460

Lieut. Com: Denison....

"On Moraine

corvette

1420

1470

Captain Chan, J. Ballone

cruiser

3750-

10

6000

Captain M. J. Dunlop

Hongkong

gun-vessel gunboat

758

1000

Hongkong

Amer. sh.

Commander W. Marrack

Shanghar

430

430

hospital-ship

Lieut. Com W. M. Maturin

Tienkie

Amer. bye,

sloup

ཐལ་ཁ

1200

Martin

Hongkong

R. Castle

2 screw from armor plated

Hongkong

Brit bge.

4040

Captain T H Roys

sloop

Singapore

V. G. Davis

880

690

Commander W. U. Moora

Amer. th

Rattler

gunboat

670

1200

Ideut Com, W Maiti, Dougall

Surveying

oorvette

1970

2360

Captain W. O. Karelske

Slugapore

Shanghai

Gruizer

1420

1400

torpedo mining launch

Captain Arthur L. Alington

Kobe

150

gun-verse!

766

6 1010

gunbost

360

3.

940

Hongkong Kobe

receiving ship

6157 .14

loop

925

750

turret-ship

Commodore Maxwell, A.D;0. Captain Goo.Gifford

In rososve Hongkong

Shanghai

2750

1450

Hongkang

*Flagship of Vico-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief,

ting The opening paper by Mr Herbert AGdes on The New Testament in Chi Horo

Heroine nese" trests of a question that must neces- Leander

af

eye Linuat THIS paper is now issued every day.fy be of great importance in the

missionaries.

Mr E. H. Mertin The subscription is fixed at Four Parker's "Short Journeys in Szecher

uracys. in Sashen" Midge Dollars per annum delivered in Hongare continued, and a goodly instalment of Matine kong, or Fan Dollars Forty Cents in these travels in the interior of China is Orion aluding postage to Coast ports."

given. Mr F. H. Balfour contributes a It is the first Chinese Newspaper over paper of some length entitled isened under purely native directions The peror Cheng, founder of the Chinese Em-

Ebter chief support of the paper is of course pire," which will be read with

Sapphirs derived from

genuino the tative

community, interest by students of Chinese history. Soleat

Satellite amongst whom also are to be found the A few aburt notices of New Books and a Swift

one of which Tweed On Chinese Oaths in

The

guzrauters and securities necessary teammber of Notes and Queren Borner Vister Emanuel-

place it on a business and legal footing.

4870

Captain J. H.

Commander O. B.-Bromley

For HB. M. Ships' tonnags, displacements sud effective horse powers are given secording to H. M. Navy lik

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

The pro

projectors, having their s stimates and Java" might appropriately bave been Wanderer upon the most reliable information from laced under a separate heading, complete Wivera the racions Ports in China and

Japan the number.K. Daily

Press California, from Australia,

Singapore, Pe- SYDNEY will he despatchadang

Trubner's Oriental Record contrina the for San Francisco, via Yokohama, the Chinese, consider themselves justified The present publication, judging by the

and other places frequented by following notice of the China I Review: TUESDAY, 2nd Instant, at 3 p.m., in guaranteeing a large and ever-increasing number now before us, is intended to taking Passengers and Freight for Japas, circulation. The advantages offered to ad-occupy a position, as regards China and the the United States, and Europe.

vertisers are therefore unust Through Bills of Lading issued for trans- the foreign community generally will find to that which has been filled in India by the unuerally groat, and neighbouring counties, some what similar portation to Yokohams and other Japan

it to to

avail themselves of Calcutta Eeries. The great degree of at- Porch, to

ic San Francisco, to Atlantic and fold open to a paper of this descrip- apen the investigation of Chiness literature, Inland Cities of the United States, vil Over-

tention that has been bestowed of late years The land Ralways, to Havana, Trinidad, and ion-conducted by native efforts, but and South Stratern

12 in lexico, Central Progressive and anti-obstructive in tone-uotajug of linguistis, developments, to say

is almost limitless. It by the Company's and

studies, has led to the the one hand accumulation of important stores of inform commands Chinese belief and interest, connecting Tiokots granted to walls on sino other it cesoryes orary and lictyon in nos provided shamely heat- rendering such channel of pub- England, France, and Germany by all that can be given to it by foreigners.able; und contributions of much interest trans-Atlantic lines of Steamers.

Like English journals it contains Editorials, may fairly be looked or from the members with Local, Shipping, and Commercial of the News and Advertisements.

Custom consular wervices, the Chinese and the missionary body, corps, Al Subscription orders for the above may be on

among whom a bigh degree of Chinese Aleout scholarship is now assiduously cultivated, Aragon GEO, MURRAY BAIN," and who are severaly represented in the first | Aspic

China Mari Office.

amber of the Revien by

Bobre translations from Chinges nos

novels and

Brooklyn by both accuracy and fresh- Comète ness of style; and an account of the career of Duitry Donskoy the Chinese

nost stateszien of the eleventh Fasex & Devly hitorily a habla, bai to also Jaguar century, Bu

by Mr. E. O. distinguished by its literary grace Beside Lutia Can be obtained from KETAY & WALE of her books relating to China and Marion

the Resiete, if carried out with punctuality Mod

which will be a useful the

feature of

ofocacy and detail, we are glad to notice that Nautilus

Notes and

First-class Fires granted as follows:- To San Francisco

$200.00

To San Francisce and return,

available for 6 months

To Liverpool

350.00 333.00 333.00

sent to

To London,

LIF

To other European points at proportionate rates Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese-Customs, to bo obtained on applications

who have paid

NOW LEADT. PRICE, $1.00.

embarking av kas bran ud for ChingMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW

Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This alcance does not apply to through farea from China and Japon to Europe.

BY E, H. PARKER,

at Shanghai and Hongkong, at LANE

Freight will he received on board until 4 CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the P., the day previous to wailing, Parceline Mail Oflats,

Packages will be received at the office until

A

Bame day

all Parcal Packagas

be marked to address in full value

Cargo

of Bue

is required. Сонизат invoices to sccompany destined to points beyond San Francisou, A in the United Staton, should be sent to the Company's Offices in Besied Envelopes, Addressed to the

sed to the Jollector of Customs at San Francisen.

For further information as to Passage And Freight apply to the Agency of the Ompany, No. 50, Qusen's Road Ceniza).

G. D. HARMAN,

Agent Hongkong, November 1, 1887,-

2138

NOW READY, THE REVENUE OF CHINA:

SERIES OF ARTICLES Reprinted from The China al.' WITH AN APPENDIX. HIS PAMPHLET is Now Ready,

and may be had at the

OFFICE OF THIS PAPE

Masses, LAND, GEAWORD & Co, Mosar Karda WALEE's, And Mr. W. BERWER'S

50 Cent

roditable to their respective. highly Aurora

Some tra

barge

plays are marked b

notices

find s

find a

are destined

oped in its pages alao. It i

1375

Captain,

Captain Parenego:" Captain DE Zulnags Commander

Rupe

YOKOHAMA,

In port on October 21, 1887, Dot Enrigne Brit bgo. Fouclear Bobguwar

N. Reid

Bri sh.

Amor, ach,"

MANILA

In port on October 21, 1887, Nork, be

Antken Austriana

But sh

Benj. T. Hot Amer, bqə.

Britsonia

Norw be

Canars

Brit.

Cheebise

Brit

Defensor

Name.

Flag-and Rig.

Tons. Guns FLP

Where at

Drümeltan

Emblem

Brit

Russian ganbost

800

Spanish cruiser

1908

Nagasaki Manila

·Formoss

French gunboat

470

460

Brit. Brit

Austro-Hungarian cruiser.

1430

Russian cruiser

1100

Captain Menechicoff

Captain Frans Baller

Nagasaki

3900 14

1300

Flagship of

o of Admiral Chandler

Yokohama

475

4

450

Commander Martel

6000

Captain N. Scrydloff

Haiphong

Kobe

900

Commander

Jewell

Tokohama

270

Lieut. Commander Fonet

Hongkong Haiphong

425

"Captain Nény

Haiphong

1170

Commander Merrill Millor

1470

Commander H. Glass

Commander Moiso

Coren

600

Captain von Eloven

Zanzibar

200

Captain Zarine

Vladivostock

1150

Capt

Courtis

4206

800

Tent Com. Thomas Nelson

Yokohama Yokohama

Captain

420

2270

Captain Bage

Lieut. Commander Poldlone

Captain F. Cravosis

On a cruise

Hongkong

Captain The Avellan

Kobo

∙1000

€55,00 22:500:

Commander Boyle

Зарад

Commander PS?

Gouveia

1950

Lang

426

Capt

Nayezdink

to be Oniahs this opening for

Palos ontributions on Chinese subjects may evoke & dimilar

Pamoral degree of literary seal to that which was Fluvier displayed during the lifetime of its prede

manget

or in the Bold, and that the China Asriou may receive the support seosary to fasure. Rio

Rynda

Mr. Andrew Wind,

21, PARK ROW NEW YORK;

authorized

Bivotch

to remve Subscriptiona, Vitiz Advertisements, or for the Chand Ma, Youtoak Overland China Mad, and Ching Bevier, Wolf

U. 8 Frigate French gunbost Russian frigate U. S corvette Germm gunboat French gunboat French gunboat U. S. Barrette U, S. loop Russian gunboat Gorman gup+vessel Russian Cruiser VES. corvette U.S. grabost French gutboat French gunboat French cruiser.

Italian cra

teniser

Portuguese gunboat

Russian cruise Russian cruiser Russian

gunbost Portuguese gunboat French frigate Russian arvotto French gunboat

Russian corvette

Russian gunboat

Buttaal

Captain Raphael d'Andrade,

Cummander Beorie!

de Maraller 12. Captain Makaroni

Commander Mulahintsky:

800

Captain Joeselike

Brijah.

Yokobama Tokohama

Berat Hilaria

Hiram Emery Amer. bqa. H. H. Sandford Brit sh

Jaber Homes

Kingsport Brit

Mary J Stone Amer, ah. Nagpare Nomad

Amer bee

BANGKOK

In port on October 12, 1887. Bua Pan

Biam, bqe. 0. Tufenbury Sred, bor. Kim Chye Song Siam, bqe. Linda

Long Hin

Netdieburn

Printed and published by Gro. MURRAY Bize, at the China Mot Ofsg-10 Wyndham Street, Hongkong,

Yokohama

Kobe

Ital. by Siam bg

Brit be