1887-10-26 — Page 4

Mails.

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH to NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING 17 YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

грив

---

MBE C. S. Mail Stasinalu CITY OF PEKING l bo dospatched for San Francisco, via Yokohama, op TUESDAY, 1st November, at 3 pm. taking Passengers and Freight, for Japan, the

and Europe.

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; ALSO

United Stateing sued for trans- LONDON, HAVRE,

Through Hills of

to Yokohama and other Japan portation Ports, to San Francisco to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, aid to porte in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Through Passage Tískat granted to Franse, and Germany by all Atlantic lines of Steamers, First-class Fares granted as followa To Ban Francisco

To San Francisco Badsturn, available for 6 months... To Liverpool

$200.00

350.00

... $33.00 358.00 To London M Tother European pointe at proportionate rates. Specjal reduced rater granted to Officers of the Army, Navy, Gvil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers, who have paid fall fare, ro- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowancs Bhrough fares from China does not apply to and Japan to Pract.

Freight will ba .m. the previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 p.m., same day all Parol Packages should be marked to address in full; valie

received on board until 4

of same is ricos to company Cargo

Consular

destined to polate beyond San Francisco, in the United States, should be soul to the Company's Olices in Sealed. Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN, Agent. Hongkong, October 11, 1887.. Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

1986

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, FIA

AND

-

THE OVERLAND RAILWAYS

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP. NTUESDAY,

the 1st November, DELACROIX, ANAUTR, Commandant with MAILS, PASSENGERS, SPKOLE, and CARGO, will leave this Port for the above places,

ON at Noon, the Company's Steamship

THE Stoomekip SAN PABLO will be dospatched for San Francisco, vis Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, the 12th November, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama. with Steamers from Shanghai and Japan ports.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of lete Arrivals and Departure reported today,

No. 7548 OCTOBER 26, 1887-

PING IN CHINA TARAH} HIPPINES AND SIAM”

WATERB

WHAMPOA

THE CHINA REVIEW. PUBLISHED BI MONTHLY TENTH TEAE.”

THIS Review, which was intended to meet

the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan, has reached ita Fourteenth Volume. The Review dissu those topics which are uppermost in the minds of students of the Far East and about which every intelligent person con nected with China or Japan is deairdos requiring trustworthy information. It in- cludes many interesting Notes and original Ethnology, Papers on the Arta, Sciences, Eth Folklore, Geography, History, Litemture,

Natural Mythology

and Cautama, eto,, eto and Soolal Manual History, Antiquities, d the of China, Japan, Mongolia, Tibet, Far East generally. Recently a new do purture has been taken, and the Review now yea papera on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Peman in this direction, the Magazine would be mademore generally

Cargo and Spocie will be registered for Londos as well as for Marseilles, and so cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon

will be received on board until 4 Cargo p.m...Spoole and Parcele until 3 p.m. on (Parcels are not to be the 31st October senk on board; they oust be left at the

gorey's Office,) Contents and valus of Packages are reto mind

All Parcel Packages should be marked to address in full; and saine will be received at the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to sailing.

First-class Fares granted as follows :--

To San Francisco

To San Francisco and returb,

arailable for 6 months

To Liverpool

To London

...$200.00

*350.00 ---

--

333.00 338.00

བa་ To other Europesa pointa at proportion- ata rates. Special reduced rates granted to Civil Service Navy, Army Officers of the and the Imperial Churese Customs, to be obtained on application.

For further particulara, apply at the Company's Oflice.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, October 19, 1837-

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

2033

STEAM FOR. SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POET

SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK

SEA & BALTIC PORTS;

ATHO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMCES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENOSUS AND LUGGAGE. N.E.-Cargo can be taken on through Bill of Lading for the principal places in LUSSTA

WEDNESDAY, the 2nd day of No-

Ovember, 1887, at 1 pm, the Company's

•and

To facilitate Anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing

Grcon Island. Vossola near the Hongkong store are marked hy near the Kowloong share, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections.

Section

1. From Groen Island to the Gas Works 2. From Gas Works to Jardine's Wharf:

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Oluce. From Harbour Master's to the P and O. Up.'s Odios, 6. From P. and O. Co's Office to Peddar's Whort. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Kesret's Naine.

Review depsitmont receives spacial attention, and endeavours are made to present a caroful and concise record of laterature on China eto, and to give albany critiques embodying sketches of the Must

Authors and Alvino recent works on such topics, Publishers are requested to forward works Ashington

Batjan Editor, China Review, care of China Atholl.......... Mail Office.

The Notes and Queries are still continued City of Peking....

Diamante ........ and form an important means of obtaining deli from and diffusing among students know Fooksang ..... ledge on obscure pointa,

Greyhound..... Baitan

The Correspondents' column also afords further and greater fallities for the inter- change of views and discussion of various topics.

Bus

Lout Original contributions in Chinese, Latin, Oxfordshire ceived. The papers are contributed by the members of the various Cenpular, the In- Phu

Pilot

Fish and Hongkong Servicea, perial Customs, and also by the Missionary bodies amongst Raylton Dixon

Recorder.. whom a high degree of Chinese scholarship

cultivated. Amongst the Sos Gull..

Septima Chalmers, are Dra stributors

Bretschneider, and Hirth, Professor Thales.... Triton **** and Messrs Balfour, Watters, Sterit,

Whampos Philips Macintyre, Groot, Jamieson, Faber, Kopsch, Parker, Playisir, Giles, Piton, and Taylor--ail well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

or any of the Modern Languages are re- poku

a

The Subscription is fixed at 26.50 par annum, postage included-payablo in ai.

vance.

Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, Mana gor, China Mail Office.

claro.

OPINIONS OF THE PRESS, All our learned societies should anb

Sailing Vassela

8 Porter

3 oRayaall

5 c Coulter

Koch

5 cHunter

Section,

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

8. From Blus Buildings to East Point,

9. From Kollett's Island to North Point 10. Kowloon Wharves

11. Jardine's Wharf.

Emproza

Brit.go.

Brit sit

Yaugisse

AMOY

In port on October 19, 1887.

"MERCHANT STEAMERS.

So German)

LING PESSALA

Christian Dione

Norw, bae

Flag and Kig

Tona

Date of Arrival,

Consignces or Agents.

nation

Remarka

652 Oct. 22 atr.

990 Oct. 25 Jardine, Matheson & Co. str. 227 Oct. 24 Adamson, Bell & Col

1282 Oct. 25 Douglas Steamship Co. 125 Best 10 Ban Hin Chan

Сер

Fren. Sest, 28 Buu Hin Chan Brit

FOGOHOW.

In port an October 15; 188TA

British

SHANGHAI,.

KERGEANT STRAMBEE

Brit str. 1480 Oot,

17 Adamson, Bell & Co.

Chinese

8 h Samuelsen

Ger. str. Brit atr. str. Brit Du yeht.

400 Oct.

92 Wister & Co.

Boshow

lengarry

British

809 Oct

26 Sinusson & Co.

023 Oct.

21 Adamson, Bell & Co.

87 June

15 Arnbold, Karborg & Co.

..6 Dearborn

Amer, str. 5079 Oct.

10P.M

8. S. Co

San Francisco

.15

Caslin

Brit

str.

Gor..

Brit. ·str:

614 Oct. Wi

Co

Manila

For sale

To-day

Ist prox

Moyune Waiting

& Co.

Shanghai

Bot

Hoihow, &c.

Ashion Roura

Brit.

Coast Porte

TO-MUTTUW

To¬morrow Borsale.

Emilio

(HAILING VESSELS, Norw. Bohs

Saigon.

To-Borrow

Bangkok

To-day

In port on Uctober 19, 1887.

Shangha

Today Ab'deen Dook

Frenali

Glennies

British

Britikh

For sale

German

ang-foo

Briti

Leo Yuen Ning

German

Allie Rowe...... Asia Blackadder........ Clan Mackenzie:..........................

Diretta

Elming Foochow

3 bAnderson. Brit..

abt

1095

859

21

21 Yuen Fat Hong

Brit [白]

998 Oot

904 Out 23 Sismsson & Co..

atr.

234 Oct. 13 China

27. E. & W. Dock Co.

is Colliery

3hHeuermann JETIM str.

Fch ... Евреїмо

Brit.

tog 161 Sept. h/Stopani

1230 Oct. 22 Takaia Johannesen Norw. -etz. 1230 Oct. atrá-700 Oct Brit

48

Lesbirel..... Amer. str.

str. 783 Oot, etr. 819 Oct Gor, sit. 1142 Oct. str. 1009 Oct.

3 Hansen Chee

hHunter. Brit.

Bisiökon SLANTI Fawostt. Brit.

E. A. & C. Tel, Co. 8. Traders

Insurance Co China

198iemasion &

Co..

23 Douglas Steamship Co. 238lemseen & Co.

22 Butterfield & Swire

& Phillip

HAW.

June

5

Harris...

3 Jari

Sopt

bg: 3 Anderson... Brit. a. 1330 Oct .8 h Hore

Brit sh. 91 Oct. Brit ab. 1607 Aug. 31 arabok, Barborg & Co London, &c. Sism by 200 Sept. 14 Chinese

Widler & Co..

22 Arnhold, Karberg & Co.

N

13 Former & Co.

New Yoric

a Lester

New York

Roes

Honolulu

3 Jorgenson

3 Mayer

Governor Goodwind Granite State...

Christian Advocate (U.S.) Northern

Hattie E. Tapley The China Review has an ex- Honolulu cellent table of contents. Coloctial Empire. Iris

The Publication always coulains subjects Isser

Steamship SACHSEN. Usutain JARGADscribe to this scholarly and enterprising Be.. Printzenburg with MATLS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this pott or above, calling at GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo

will be received on board until 4 pm. Spesic and Parcela until 3

November..

(Parcels are p.m. on the 1st not to be sent on board; they must be left at the Aussor's Office). Contents and Value of Packages are required.

and carries a Doctor and Stewardess.

The Steamer has splendid Accommodation For further Partionlar, apply to

MELCHERS & Co., Agents: Hongkong, October 26, 1887.

Intimations.

3927

WINTER TIME TABLE. THE KOWLOON FERRY,

STEAM-LAUNCH

MORNING STAR

Runs DALLY A FELRY Bor between

Poddar'a Wharf and Taim-Tea-Tsui at the following hours: This Timo Table will

Amor, who have paid full faro, re-take effect from the 172H OCTOBER, 1887..

at San Francisco for China or for size versa) within one year will be

a diccount

of 10

10% This allowance does not

not apply to through fares from China and Japan to Baroys A

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collec tor of Customa, Say Francisco,

in

For further information as to Freight or Passage, Apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central,

O. D. HARMAN,

Agent, Hongkong, October 25, 1887.

TEEX DATE SUNDAYS

#1

3.50.11

9.00

"

9.40

10.15* 12.30 r., 11.00

7.80 9.00 10.30

P

#.

of interest to sojournons in the Far Fast and John M. Blaikie the present

will hold favourable if not Ka'akaua

with preceding Kitty advantageous comparison

Lady Harewood numbers,Celsiat Empire,

This

contains several articles Melusine.. number

-North China Herald, Nardoo of interest and value.

The China Review for September-October) Danka, fully maintains the high standard of Romsdal.... excellence which characterises that publi- South American lation, and altogether forms a very Teresa.

MoVelocity number. interesting and rendabis seorologists will find an interesting and Young Siam valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitation (Bain And now) of Pelring," showing the results of observations made at the Imperial Rus sian Observatory at Peking, from 1841 to 1880. Notes on the Datali Ocupation of Formoen," by Mr. Geo. Phillips, contains some interesting information,

much of it is second-hand, The thoug

of and

Name.

New Booke include a most gezurous appreciative review of "The Dirino Classic of Nan-Hua," and the Notes and Queries are as usual very interesting North China Alacrity

-Nerns Daily

*A

Audacions substantial and reliable Review which Cockchafer all students of China and the Chinese would Constance do well to patronise.Chrysanthemum Cordelia

The November-December number of Daring Leer Love. Leaves 7.K. Leaves Kloos. Luzes H.K.

the China Remote contains laas variety ihan sa 6.00 N. 7.00 .M. 6.00 AM 7.00 A...

interes Espoir usual, but the few articles are very 8.00 8.00 .8.30

10.15 fing The opening paper by Mr Herbert

The New Testament in Chi- rebrand A. Giles on

Heroine 10.40

of a Lese treats question that mast noce Landor

in the eyes Linnet sarily be of great importance in the

Mr E H of all missionaries in Szechuen M Parker's "Short Journeys

t a goodly instalment of Matine are continued, and a these travels in the interior of China in given. Mr F. H. Balfour contributes a Rambigr paper of some length entitled The Rattler paror Cheng, founder of the Chinese

10-90*

12.45 P.3L 1.00 *

1.30 ...

12.39 F.M. 2.00 1.30,

2.30 5.00

21.230 13

3.30

ROON.

1.00 P..

2.00 v

2.00 3.90

4.00 -

31

-Midge

Orion

4.50.

2040

4.00 4.30 5.10

6.00-1 0.15 6.90 7,00

3,30 4,10, 4.50.

4.30-

5.10

5.40

6.00

1)

6.15

13

6.45

6.30

6.45

3

7.00

mimo which will be read with gename Satel interest by sindsats of Chinese history

CANADIAN PACIFIC LINE TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE VIA

6.26* 5.40-6.25

A few short notices of New Books and a

*There will be no Launch on Monday number of Notes and Queries, one of whick Tweed and Friday, on account of egaling.

The above Time Table will be strictly adhered to, except under unavoidable car cumstances. In case of stress of weather, que notios will be given of any stoppazes

A

The Overland China Mail,

MAIL,

WELLLY JOURNE FOR THE

-3 cAhrens

Nerth, bg. 289

9. Eduard

siamog 300 Oct. 19 Orden Schallhass & Co..

1414

Amor. sh.

Sept. 17 Sicmasen & Co. sh. 1634 op onsnivea

& Co. Amer

15 Pustau

& Co. Gar, bye, 550 sept

Chinese

HOT

..5 k McConnachy... Brit. bat 1590 ct. 24 Carlowitz & Do,

15

15 Show

3.Waldo.

..8 Faulkner

Henderson': Laird

Willinus...

5 Mehlburgar

Campbell

5

sh.

Brit Brit. schi 206 Sept. 20 Siemssen & Co.

1487 Sept. 27 Siemieo & Co.

ah. 1778 Oct. 11Burner Co., Limited

Amer. Brit.

Baw. bge.

404 Oct 22 V BR

Brit. bae. Brit.

803 Aur 20 rder

682 Sept. 27 Order

Ger. hge.

937 Sept. 12 Melchers & Co. Brit, bqs. 979 Oct.

2Order

865 Sept. 10 Pastau & Co.

Brit bqe 865 Bowe...

Wbyto..

9 Tucker

5 Venero

Martin

Steinbring

Br. dm. sh. 1837 Sept: Pastati & Co. Amer. ah. 1700 Sept 19 Russell & Co. Span bje. 567 Ost. 19Chiness Brit be. 491 Oct. 14 Pastau & o. Siam, bqe 641 Oct 14 Chingan

Femptos

Sachron

Bignat

·German:

Store Nordlake Danish

Tokio Hard Japanese

Verona

W, U. de Vries British

Yikuang

Yuen Wo

British

Bezhal

MERCHANT SAILING TESŠZÉS,

New York

Bonj. Sowall

Am

Charley

Hopolalu

Brit.

Leander

Brit.

London & Bamburg

#Marths

Brit. be,

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Lieut. Com. W. M. Maturin

Captain J. H

Martin

In Port on October 3, 1887.

Esport George Nanaimo

Norway

Brit be.

P. Wilhelmina Dutsch Sibtres

NAGABAKI

In port on October

1887

HIOGO:

In port on Beptember 29, 1887.

Alex Gibeon

Daunena

Importer

Amerh Brite the

Amar, Bge.

Wm. H. Smith Amersh

YOKOHAMA

October 84 1886.

Ger

Big.

Works.

Guns. I.H.P.

Captam

Where a

despatch-vessel

1400

Captain R. Blair Maconochie

Shanghai

double-screw iron frigate

6010

10

1930

Capt, Bobert Hastings Harris

Yokohama

gunboat

£65

4.

470.

Liant, Cont HH: Boteler

Hongkong

"Kozaki Maru"

corvette

14

2590

Capt. Keppel

Yokohama

corretto

2420

sloop

1940

- 920

Captain A. H. Bóldero

Captain Henry H. Boys

On a cruise

Homeward

gunboat

960

340

gunboat

465

470

Lieut. Com. II. R. Adam

Hongkong

eunboat

456

2

400⋅

Lieut.Com, Denison

On a croise

Corvette

corvette

1420

A

1470

Captain Chaa. J. Balfour,

Hongkong

3750

10

5000

754

758

1080

Captain M. J. Dunlop Commander W. Manaok

Hongkong

Shanghai

gunbost

430

4.30

Tiantain

hospital-ship

603

608

Hongkong

Bloop

1200

screw iron armor plated

4870

4

Captaki 4040

THL Royne

Aloop

830

gunboat

670 16.

corvette

user

1970

690 1200 2360

Commander W. U. Moure Lout, Com. W. Maith Donal Captain W. O. Karate

Singapore

Hongkong

Surveying

gspora

hanghai

1420

B

-1400

Captain Arthur L. Allugton

torpedo mining launch

150

Hongkong

760

1010

gunboat

880

310

receiving ship

5167

14

Bloop

925

-750

Commander AU B. Bromley Commodore Maxwell, A.D.O Captain Goo. Gifford

Kobe

turret ship

2750

Hongkong Shanghai Hongkong

Bingship of Vico-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief.

Fearless

Mohank

Odent Rosin Castle Brit

Winnipeg

Brit

For H. B. M. Ships' teanage, displacements and effective horse powers are given

ording to H, M. Navy Dias,

MANILA In port on October 18, 1887.

Anthon

bge

"On Cham

Chinese

Oaths in Western Borneo Victor Emmanuel and Java" might appropriately have been Wanderer placed unde separate heading, complete. Wivern the number.HK. Daily Press

Trubner's Oriental Record pontains the

following notice of the China Bemero:

publication, judging by the

present

The number now before as, is intended to. OCCUPY position, as regards Ching and the neighbouring countries, some what similar to that which has been filled in Indis by the Caloutta Review. The great degree of at- tention that has been bestowed of Into upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social development, to say of linguistic studies, has led to the Bab accumulation of

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND OTHER CONNECTING A RAILWAY LINES & STEAMERS.

16 PUBLISHED to suit the Departure THE British Steamship BATAVIA,

of each ENGLISH And FRENDE MAIL 3,353 Tous Registar, PRUCE, Stamer for Europe. Formerly the Over -Commander, w

will be despatched for VAN and issue was published furtaigally, but COUVER, BC, KOBE and YOKO as it was deemed of special importance that BAMA, on TUESDAY, the 15th November, a weekly badget of news should

at 3 p.m.

TRANMAN ÅT was decided to issue prepared, not important stores of inform

be followed by 5.5. PARTHIA,

at Home, and those at the Coastation, rendering some suah channel of peb ecribers and ABYSSINIA, Ports and in the interior, who find the bit, and contributions of much interest as is now provided extremely dear- on the 10th December, and ABYSSINIA,

of news h on the 3rd January

Overland edition a convenient form Connection will ba

will welcome the may fairly be looked or from the members made it

рараг for their perusal will the of the foreign consular services, the Chineso

China Matt, The Overland: with Steamers from Shanghai and Jepan chango

and the missionary body, Custome

carps, the Far news from Ports, and at Vancouver with San Fran- weakly compendium of news

regular Steamers of the East, contains special Commercial intellis among whore high

onltivated Aragon

Aspio

by

PACHETO

the

now B

of Chinase

and other scholarship is now ogree of

CINCO STRAMSHIP COMPANY. gence, spewal tables dy apoports of Courts and who are severally represented in the first Aurora

Through Passage Tickets granted to Eng information.

This various

Mad, France, and Germany or all trans and Mesti all other news; are given able to their respective highly Bobra

Steamers:

Atlantic lines of td as follows

Firglass Faras

Faras granted as 19 $160.00

To Vancouver Mex

authors

1450

Foreiga Med-of-war on the China and Japan Station.

Benj T Hunt Britannia

To Victoria and flan Francisco 175.00among the Fed others, both es of atrie; and an account of the career of nekog

To all common points in Car-1 200.00

ads and the United States

Liverpool

To Londondasan.

To

200,00 305.00

other European points at proportion

mumber of the Review by

Brooklyn it full as they appear in the Daily issue,

Some translations from

Chinese novels

and Cemete The attention of Advertisers is circled plays are marked by both accuracy and

freak newpaper, which is fe-a weekly

vid Chines

hands

the Chinese poet-statesman of the eleventh m who do not Busty at home

cantary, 3n Tang-p'o, by Mr. & Bows, Jaguar take the daily journals.

The Overland China Ma will be regularly is not only historically valuable, birt is also Latin

Boade Marion posted from the China Mail Office to mb lietingalahed by its literary grace.

on their addresses being forwarded notices of now books relating to China and Monocsor

which will be a maful feature of Handj tous SMCHIPTION

the Review, if carried out with

ate ratsa Eposial reduced rates granted to be."

Ofigers of the

and

Navy,

tho

French grabost

S

Flagship of Admiral Chandler

Jewell

Captain Eicksteds

Tient Commander Forel

Jame.

Aleout

Flag and Riy,

Russian gubbost

Tons Gunn H.P

Captain.

Spanish orainor,

800 1908

Captain Parezsgő"

Captain D. E. Zalzaga

French gunboat

#470

450

Commander Rupe

Austro-Hungarian orukser

1433

Captain Frans Muller

Rumian

ertiser

100

Captain Mensch.co

U 8 frigate

3900

1200

450

Liput. Commandar Martel

Russian frigate

6000

Captain Ni Borydluff

German gunboat French gang

corrette

Corvette

1375

900

Commander

489

445

270

485

425

049.

Salo Bussido gonbost German gun-resse:

$170

Commander

1970

1470

Commander H. Glas

60

Coramander Molteou

765

600

Caplain.com Hoven~~~

1830

Captain Zuzinu

2400

1160

Capt. Courtis.

600

Lasut Com Thoua Nelso

Captain M. Foret

2

under Polilone

9270

Andrade

Nanking 0.25 Noten, and Queries are destined to Causha

re are glad satayezdink

Imperial Chinese and Japanese Per Annum, $12.00, postage, $1.00 and detail,

ATRY, the Customs, to be obtained on application.

Corsalar Invoices to memoropany Cargo destined to poluta in the United States, should be sant to the Company's Offices,

Agmat Vocuror BKO

WM

DE BROWN, DE

4p

will be required on board until

of the 14th November→→

All Parole must be sent to our Office

and should be marked, to address in full

and the sams will be received by us unül 5pm. the day rovions to sailing. For information na to Passage or

Freight

ADAMSON BELL & Co.-

2041

9.00

t

Quarter, Single Copy; 0.30. China Mail Office, Hongkong.

WASHING BOOKS.

(I'm English and Chinese,) TASHERMAN'S BOOKS, for the use

of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office Price: $1 each. An

· Cara Mars Office,

SAILOR'S HOME

A KY Cast-off Olarnizu, Books, or PAPER will be thankfully-resolved

At the Hallor's Home, West Painte ug kong, July 25, 1887.

find place in it

ita pages

SERRAT alan It is to be Palos": hoped that this opening for contributions Paral

on Chinese subject may spoke a

degree of literary real to that which

duplayed during the lifetime of its prede

Primingast

pido:

sessor in the Auld, and that the Chino Reviews Edo. Lama may revive the support neosemary to sure Byadk its onnitrosace.

Mr. A

ind

ARK BOWRY.

ORK

Bussian oruiser U. B. corvette BURBS

U. 5, gunboat French gunboat French gunboat French cruiser Italian oruiser

tese gunbost

540

$3000

1:|བྲག 1:|:ཀ བལ 1:ཀུན

360

Mania

Brit

Cheshire

rameltan.

Birna K Amer

Hades Hover

Mary E.

Alagpone

RANGEOL

ber 18, 1887%