1887-10-21 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

X-MONTALLY,

Intimations.

The Overland Chine Mail,

A WEERLY JOURNAL YOK THE HOME MAIL,

Paper

THE CHINA

MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals avui Departures reported to-day.

[No. 7544.—October 21, 18

SHIPPING IN UHINA, JAPAN," PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

WHAMPOA.

Flag a Hig.

Brit. str.

LOCAL POSTAGE.. Genaral Local Rates for Hongkong, Macao, China, Japan, Siam direct (d), Cockin-China, Tonquin, and the ph pines:

Lattura poroz, cents (0), Post Cards, ench, 1 cont. Books and Patterns, por 2 oz., 2 conta. -Newspapers and Prices Curront," enoli, 2

cents,

Pasand Name:

Daatimation,

To facilitate finding the position of any ressei in the Harbour, the Anchorage is divided into cleven Sections; commencing at?

Feilung Fooksang Kwang Lee

"Brit str. Shanghai

Chi.

str. Shanghai

Leesang

Brit.

str. Shanghat

Green Island. Vossels or the Hongkong shore are markod h., near the Kowloong shore k, and those in the body of the

Poking

Brit.

at Shanghai

(e) Betwses Hongkong, Ouuunt,, aŭd Midno

Registration, 5 cents.

(d) Via Singspire, 14 cents. a cents.

TENA YEAR.

PUBLISHED io. auit the Departure of each ExGLISH and Farve MAIL (THIS-Reier, which ves intended tu-mort

the wants of any sudents of Chinese Steamer for Eurips. Fonmurly the Over- cused by the discontinuou Notes and and issue was published fartightly; but it was deemed of Apociul importance that zeries on Ching and dan has reached its Fourteenth Vidine. The rice discusses in weekly budget of news should be prepared, Sub- Bs topics which an upgurnost in the it was decided to issue it weekly.

F. Boscribers at Home, and those at the Coast of students of the

ia about which every noget of Overland edition a convenient form of now

con Puris and the interior, who find the in closin Japan in clust with Chin 22 pected

hi Mal, now & equiring trustworthy "information

Overland Chir clados tang interseite Notes and original for the perueal, will welcome the Papers in the arts, Sciences, Ethnok, weekly compendium of news from the Far Folklord, Getgraphy, Histy, Literature, East, contains special Curmercial intell Mythsloggy Natural History, Antiquities, gene, apucial tablos of Shipping, and other and Social Maters and Customs, utc., etc., information. The various Reports of Courte of China, Jaya, Maglia, Tibet, and the and Meetings, and all other nows, are given

in fall as

in das Daily issue. Far East giordiy Renly a new de-

as they appear i attention of Advertisers is directed 2 Invitations, & can generally parture has been taken, at the io now gives, Papore on Touke, Limmeren, and to a wickly newspaper, which is circleted delivered within Vinuria a lilly bo Descriptive notes of Traves by well-mon among of China hands and others, boil house of the adirease cu rather than at be expressed by the sender, otherwise all writers. It was thenght that by extending at home and in the Far East, who do not plates of business, if a wish to that effect correspondance is invariably delivered t the nege of the Reel to its direction, take the daily journals.

the nearest place of business, the Magazine would be madumiore generally usciul.

The Review department essives special akedo to attention, and oudeavors are prosent a careful and enacise record of Literature an Chimele, and to give critiques embodying slastehes of the Most rodent works on such topics, authors and Publishers are requested to forward works

Chive Reviem, ere of Uhur to Editor, Mail Office."

The Notes and Quterics are still continuad and form an important ns of stainin

* "from" and_ditfusing anong stalents kunny-

I

ledge on obscure points.

The Correspondents' but also adjuda facthor and greater facilites for the inter-

topics.

The Overland Cana Mail will be regularly posted from the Chine Mail Office to sub cribers, on their addresses being forwarded

SUBSCRIPTION:

to B,

Local Delivery. 1. All correspondence posted before p.. on any weak dus for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generidly within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Maila

Shipping or midway between each shore are marked c., in youjunction with the figures denoting the sections.

ed2331.

1. From Grau Islan I to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jarditio's Wharf. · · ·

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's. {) fic a.

4. Wron char Master'a po the P∙ and 0, Co.'s Oilien. a. From P. and 0. Co.'s perto. Peddar's Wharf.

From Peddar's Whi to the Naval Yard.

Vessel's Nam

Sectur

7. From Naval Yard Lo Blue Buildings.

S. From Blus Buildinga to East Point.

9. From Kollett's Island to North Point.

10. Kowloon Wharves

11. Jardie's Wharf.

Daburg

ΑΜΟΥ.

in port on October 8, 1887

MERCHANT STEAMERS.

Gormatr

British

Port Adeliade British

MERCHANT SAILING VÉSSELS.

Fokion

Onglab

Fing and

Ri

Tutia.

Date of Arrival.

A. Wichhort Gen

BOL.

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks.

Argos

Ger, bqo.

Hak Leo

Dan. bqs.

Steamers

8 ciPortor. (G' Comber.

Heddes

5 euch

3. Baxholders who desire to send Cireu- Jars, Dividend Warrants, Invitations. Cards, Albany Atholl. So, all of the same weight, to addresses in

the Ports of 1 Bantañu Hongkong, Bangkok, or

Patjat 0.25 China, ay deliver them to the Post

Per Annum, - - $12.00, postage, - $1.00

3.00, Quarter,

0.30.

IT

Single Copy.

China Mail Onion, Hongkoniz.

WINTER TIME TABLE

THE KOWLOON FRRRY.

Sanam-Laureu

MORNING STAR

Ruis Dars as a FERRY B between change of views and dis of residua's Wharf and Trim Tsa-Teui at the flying hours:-This Tims Table will riginal contributis in Chinese, Eating takes effect from the 17TH JJCTOBER, 1887. or any of the Modern Langs are re- ceive The papers are contributed by the

SUNDAYS,

meinbers of the various Consular, the In-Leon, eat it.K. Ken Leer perial Custons, and Hongkong Services,

and also by the Missionary bodies

whom a high degree of Chinow,

is assitiondly cultivator.

regular contributors, are Drs, Chalaira, 119.45 v. 1.00

dar, and Hirth, Professor

""

the

WEEK DAYS.

5.00 A.M. 8.00 8.50"

40

7.00 A.. 8.30 9.00 10.15*

..

"

10.30

14.30 FM

1.30 2.20 3.30. 4. 15

2.00%

3.00

+4.00

6.00 A.M. 7.00 A.M. 7.30, 8.00 10.14 0.00

10.4 10.30 11.000 NOON. 12.30 PM. 1.30 .. 2.30.. 3.30

>>

"7

4.30,

4,1,,

4.00

6.10

.4.30,

33

-5.46

5.40

,25

73

6.00 0.80

6,13. 6.45

6.00

,',

1,30

1.00 .. 2.00 3.00. 4.00 4.30, 5.10 5.40 6.15 6.4"

2:

7.00..

7.00

11

Eitel, Brotschans, and Legge, and Messrs Balfour, Watters, Stent, Phillipa, MacIntyre, Groot, Jamieson, Faber, Kopech, Partur, Playfair, Giles, Piton, and Taylor, well-known names, indicative of sound sobolarship and thorough mastery of their subject.

The Subscription is fixed at 86.50 per annum, postage included-payable in ad-

A batch must consist of at least ten.

|

6 Dearborn

Office unstumped, the postage being the Cheang block Kim...3 Webb

Each City clurged to the sender's account..

of-Peking Danube Deuteros....

AMA

Brit. Mr. 1489 Det. Brit. str. Oct ..Dutch str 1434 Oct.

Dot. ycht. 87 Jana Brit.

str. 956 Oct. Amer str. 5079 Oct. Brit. str. 551-Oct. str. 1197 Oct.

* 100

17 Adamson, Bell & Co. 21 Adamson, Bell & Co. 17 Fardbro, Matheson & Co.

15 Arnhold, Karborg & Co. 20 Bun Hin Chan 19.P. M. S. S. C

23: A. R. Marty

Haiphong

23rd inst.

fo-day

FOOCHOW.

In port on October 7, 1887.

MERURANT STRAMIRE

British

Ab'deen Dock For alo To-morrow

Ajax

San Francisco

Baiphong

Haitan

British

3 elonsworth..

k Iwerson

15. Schollhass & Co.

Singapore

Waiting

Chinese

4. Boxholders may send Patterns Freir

General, as he tray consider necessary, and hong Beng approved by him- Printed Circulars may Kwang; Los

insortel in sach Pattern Packets.

to the same places in the same way. En velopes containing Patterns may be wholly j closel, if the nature of the contents be first Indepeut exhibited or stated to the Postmaster

cfund ****

16 kiftonra .......

Dan. Fron

415 that

19 Arabok, Karberg & Co.

Haiphong

a

2hHasenwinkel... Ger.

Gardiner. Brit

str. Ber

671 Oct.

779 Sept.

19Bna Hin Chia

17 Wieler & Co.

atr. 1865 Oct.

Lorae

Phillips 3hWells 5cHunter

Brit

Chi

str. Det 802 Kot

18 Yuen Fat Hong

19:0.

N.CO.

Brit

str. 1036

1030 Sept.

David Sassoon, Sons & Co. Calcutta.

M. D

lo-monyw For sale

Tu-motrow

Watergous

British

Swatow & Bangkok To-morrow

Emilio

W. Siegfried

Namoa Norden

15 h Goddard.

Neisen

Brit str. $26 Oct. Norw. str. 1967 Oct.

Brit. str.

Ten.

ch. .str.

Brit.

LUS

Brit.

The Post Office declines all responsibility Poking for-Unruzistorcil Letturs; containing Bank | Phu Que Notes Coin, er Jewellery, and, whore Re-Filot rish Recorder.. gistration has been neglected, WILL MAKE

Sarpedon No' ENQUIRIES inter alleged losses of auch lettora.

Sea Gail.

Pare! Post to the Vatal Kingdom. Parcely not exceeding 11 s. in weight are received in Hongkong and at British Post Oflees in China, for transmission to the United Kingdon by P. & O. Packet zzá Gibraltar. No pirect is sent with tho Overland Milvia Brindisi. Parcela there arriveju Loudon about eight days later | than the bail, Barcels may be sealed, but

for examination. Farcels must be posted in Hongkong The abre Time Table will be strictly before 3pm on the day before the depar- ulhered to, except under navoidable cirture of the Mail. Those arriving from the crinstances. Un ease of stress of weather, Const, K., niter this hour are kept for the

•following P. WTF: Mail. All our learned societies should sublue notice will he given of any stoppages ribe to fhia scholarly and enterprising P

Vance.

Septima

Tautillon

Thibet...... Tainan...... Vorwuerta

Salling Vuabolo

Allic Rowe.. Blackadder.

*There will be my Launch on Moriyarul, even though world, is liable to Clan Mackenzie..

Orders for binding volanies will be promptly attended to Address, Hand Friday, on pount of coalingg

er, China Maid Offices.'

1

OPINIONS OF THE PRESS.

Northern Christian Aderente (E87)

The Grins He

Rezion

NOW PUBLISHED.

cshont table of contents.-Celestial Empir.DDHISM ITS HISTORICAL,

"The Publication always contains subjecta

of interest to sojournera in the Far Eastand

the present inane will hold favourable if ad advantageous comparison, with "procefing Lumbora-Celestial. Empire,

This number contains several articles

Matnnd valde. Nerth China Morall,

China Rericiofor September-October fully

maintaina the high standard of excellence which charseturises that libli. tation. and altogether forms a

Me-

interesting and readabhi amaber.

vorologists will find a interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche,

BIL

of

and Snew) of Peking," she s

"the Amount of Presipilation (this

stilts

Rid

A

observations mad

made st Japorial

sian Observatory as Peking from 1841 t 1880.

Notos on, the Dutch Occupation

of Formosa," by Mr. Geo. Phillips,

conting

Brid

some interesting information although ruuch of it la second-hand. Thu Notices of New Books incluile a most generous Aive-roviar of "The Diving Classic and the Notes and Queries are as usual very interesting-North-China Daily-News.

of

substantial and reliable Review which all students of Chius and the Chinese would do well to patronise."-Chrysanthemum.

The November December number of the China Review contains leas variety than usual, but the fow articles are very interes ting. The opening paper by Mr Herbert Chi- "The New Testament in A. Giles on

that must neces- of & question nese" trouts of Barily he of

of great importance in the MB.

of

Parker's

missionaries.

eyes

Short Journeys in Szechuan

in

are continued, and a goodly instalment of theas travels the interior of China

Mr F. H. Balfour contributes a given,

some length entitled "The Em paper of

Cheng Founder of the Chinese En- which will be read with genuino | interest by students of Chinese history. A few chest notices of New Books and number of Notes and Queries, ono of which "On Ohinoso Oath in

pire,

and Java" might appropriately have been

THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

BY

ERNEST J. KITEL, PH.D., TOXING.

THIRD EDITION, Revised, wiru ÀVOITIONS,

$1.50. Price,

LANE, CRAWFORD & Co. 19 Hongkong. August 20, 1884.

NOW READY.

Doretta Eidsvold.. Elmina Feoshow. Governer Goodwin Granier State...

The Postage is 25 cents per th, which H. Printzenburg

includes Registration fee, and must be pro-Hattie E. Tapley paid in stamps. No further charge is mado Is

1815

in the United Kingdom except for Customs 4c Revd... du. No parcet must be more than 3 feet fiJohn 1. Blaikin inches in length, or 6 feet in greatest longth Kitty and girth combined. A receipt is given for Lady Harewood

McNe form The sender wust fill up

of Customs Melaide, Declaration, which can be obtained free at Nardoo cach Post Office. No pateal con be accept- Osake

sachi Purcel

Velocity Young Biam

till this is completely and accurately Romsdal filled. The only articles ordinarily sent Siam

South American from China which are liable to duty are

Tobacco and Tez,

Gold and Silver plate. Teresa Dangerous or perishable goods, articles likely

injure 20 the Maila, Liquids (unload securely packed) or parcels sily crushed, such as band-lexus, are prohibited. No Par- cel can be tuceived if its value exceeds $250. SA Parcel may contain a letter to the same

address as that of the Parcel itself, or an other Parcel

same address. to the

No other enclosures are allowed.

THE REVENUE OF CHINA. SERIES OF ARTICLE Reprinter from The China Mait." WITH AN AFTENDIN, FRANS-TAMPHLET Now Ready,

may be tud of the

OFFICE OF THIS PAPEN,

Mours. LANK, Chaмroнɔ &'Ou,`z, Musira. KELLY & Wasn', And Mr. W. Brewer's

Price

Cha Conta

WASHING BOOKS. (In English and Chmuse.) TITASHERMAN'S BOOKS, for this use VY of Ladies and Gentlemen, can now be bad at this Office.-Price: $1 cnob.

CUNA MAT Offic

Hongkong Rates of Postage.

In the following Statements and Tables

With regard to inward Parcels, addresses are requested to observe that the Parcel Mail is not opened until the ordinary dis tribution of letters, &c., is finished The postage on Parcals at home is 10d. por th., the Regulations are generally similar to the ahora, and the Parcels are sent out a Gibraltar.

Indemnity for the loss of a Registered Article. Cordelia The Post Office is not legally responsible Daring for thosafe delivery of Registered correspon- Bak dunce, but is je prepared to make good the Espoir contents of auch correspondence lost while Firebrand passing through the Post, to the extent of Heroine Leander 810, in certain cases, provided :-- ;

the sender duly observed all the Lannist conditions of Regiactation required.

Merlin 2. That the letter was

the-Rates are given in coils, and are, fin a ceasonably strong entelor losed

Lattore per lf once, for Banks and Patturus, per tux cuñéos.

904 Oct.

234 Oct.

25 Blum Hin Chau

& Deuglas Stoachship Co.

19Mitsui Bussan Kaisha

19 Siemssen & Co. 13 Chineso

fert. 27H, K. & wDock Co.

161

str. 700

18 E. E. &&C. Tel, Co. 18 Butterfeld & Swire

Brit str. 1592 Oct 18

Tradors Ensurance Co.

&

ste 2310-Oct-10 Adamson, Bell & atr. 1671 Oct. 20P. & O. 5. N. Co.

15 Butterfield & Swire 19 Wieler & Co.,

48

5

Chrimos

h. Lombitol..

Amor.

str

eHanaun

Ger.

str. 783 Oct.

Partrige okroery.

Brit.

Brit.

5 Gladstons

e Bruhn.

.Brit. .Gor. atc.

str. 1-459 0cs. 612 Oct.

Phillips ishHory..... kHarris.

3 Jorgenson 3 Saunas

Jarki... 8-cMuyor.

... Luator

Buss

3Ahrens

Sinn. Stam

917 Oct. 18 Porner & Co.

50. 300 Oct. 14 Order

Kutchinotau

Norm, sch.

Ab'deen Dock

MERCHANT SAILING VEHS KLS.

Kristina Nilsson Gor, bg.

Brit. bqa

SHANGHAI.

In port on October 8, 1357.

MERCHANT STEAMERS-

London, &c.

To-morrow For unle

Canton

British

Yokohama & Kobe to-morrow Sydney, dc.

Fushun

Chinese

23rd inst.

Glengarry

Britisli

Haiphong

Tu-morrow

Hydaspes

Brtish

Ingeborg

Britishi

Kiang-foo

British

Diew.

Lig

June

Wieler & Co.

Kiang-piau - Chinese

Brit Bh

Kang-wo

British

Brit

Siam. 6g

b. 1607 Aug. 31 Arnhold, Karborg & Co.

London, &c.

Moyano

British

Norw. sch

300

300 Sept. 14 Chinese

North, b

280 Sept. 9Eduard Schelihaas & Co.

262 Sept. 20 Eduard Schellbase & Co.

Pao Hus

British

Poking

British

Saghalien

French

Marseilles

New York

New York

Signal

Gorman

& Co:

Honolulu

Strathloven

British

Eskeang

British

New York

British

Anio

Brit. sh.

“Am.

Brit, bqe.

Norw, bqe.

Honolulu

Brit. ah.

Leander

Brit ah

Martha

Brit. bqe.

Brit. bqa

Amo

sh 1414 Sept. 17 Siomsen &

Jamer_sh. 1624 Sept. 15 Pastan & Co.

an. Sepe

Ger. q. 53

Brit sob.

-42 Consul voS

207 Sept. 9Chinese

5k McConnachy...Brit, 20 Sept. 20 Siemsson & J.

Amer. sh. 1487 Sept. 27 Siemsson & Co. Brit. ab. 1778

1778 Oct. 11Borneo Co., Limited 803 Aug. 20 eder Brit. bgo. Williams.........Brit. be.] 683 Sept. 27 Order Larrabee... Amer. ali 1215 Aug. Mehlburger Campbell

Ger. bye. 937 Supt. 12Melcher & Co. Brit. e. 379 Oct

Charloy

2 Chinese

19 Russell & Co. 19 Chinese 14Pustau & Col 14Chinese

London, &e. Hamburg

Yuen Wo

MERCHANT SAILING VESSELS,

Benj. Sewall

Diono

22 Carlowitz & Ch.

New York

Order

ja c

Whyte... 4 Longe

Tucker Veneru .3.Martin

eSteinbring

Brit. bv. Br. u. sh. 1897 Siaut. ach. Aner. ab 1700 Sept.

567 Oct Span. bye. Brit bqe. 401 Oct. 641 Oct. Siam. bro.

10 Postar & Co.

5.Pustan & Co.

294 Oct

Her Britannic Majesty's Ships on the Chisa Station.

Athitam.

Captain K. Blair Maconochie

Sen Swallow

Amor. bqe,

Dan. bye.

Bris, bqe.

Nor. bye.

Commander W. Marrack Lieut. Com. W. M., Maturin

Singapore

Canton

Hongkong Yokohama

Hongkong

Shanghai Shanghai

Hongkong.

On a cruise Singapore Shanghai

Kobe

Escort

George

TIENTSIN,

In Port on October 8, 1887.

Nanaimo

Norway.

P. Wilhelmina Dut. sch.

SibironTM

fier. hye

NAGASAKI

In port on October 5, 1887,

Komaki Maru ́ ́"Japan; bqs"

ЯTOGO.

In port on September 29, 1887.

Alax. Gibson

Dymoneta

Same

Rig.

Tons Guss. LU,P.

Where it:

Alacrity. Audacions Cockchafer Constance

despatch-vessel

1400

Shanghai

"double-scrow iron frigate

6010

10

4330

Capt. Robert Hastings Harris

Yokohama

quaboat- corvattu

46b

4

470

Lieut. -Com. H. H. Boteler

Hongkong

2380

14

2590

Capt. L. C. Koppel

Yokohama

corvette

2420

Captain Henry H. Boys

On cruise

940

091

920

Captain A. H. Bolders

300

чат

34.0

In reserve

guaboat

$70-

Licut Com H. R. Adams

gunboat

455

460

460

Lient.Com. Denison

corvatta

1420

1470

Captain Chas. J. Balfour

Cruiser

9760

10

5000

Captain M. J. Dunlop

gun-ve

boat

766

1050

430

490-

hospital-ship

alcop

1200

2

screw iron armor plated

4870

4040

sloop

830

690

gunboat

1200

Martin Captain J. H.

Royse Captain T. H.

0. Coriander W. Lieut. Com. W. Maitl. Dougall

Moors

Jorvette

1970

:9360

Captain R. G. Kinakan

cruiser

1420

1400

Captain Arthur L. Alingti

torpedo mining lasneh

150

150

guo-vposal

.766 5

1010

Commander A. . B. Bromley

Hongkong Kobe.

Kunboar

360

$40

In reserve

receiving ship loop

turret-ship

5157

2760

14

750 1450

Commodore Maxwell, A.D.0.. Captain Orford Churchill

Fearless

Mohawk... Onent

Muftine made to the Orion Hongkong immedi- Rambler

Rattler with such appli- Sapphire

་ ་ ༢ Satellite

That application was Postinuster Reneral of fo

•ately th

the loss was .Newspaper over four ounces in weight being invariably forored, the envelope;

wo charged as double, treble, &c., as the cation unless it also is lost. case may be, but such papers or packets oỀ That the Postmaster General is eatin-Suleni papers may to sent at Hook Rate Two God that the loss w ourted whilst the curren- Newspapers must not be folded together as goudance was in the custody of the British Fareed one, nor trust anything whiter be sucted Postal administration in Chus, that it was Victor manuel except bona Exte-Supplements.

Printed

Wivorn

placed under a separata hoading, complantter may, however; be ovelosed, if the . any fault on the part of the Wandorer

the

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, to, which ranch neir destination, although in a broken or deteriorated condition.

by destruction by fire, or shipwreck, K. Daily Press. the number.H

whole be paid at Book Rate Prices Cur, nor by the dishonesty or negligence of any Trubner's Oriental, Bord .contains following notice of the Chins Review rent may be paid either as Newspapers or person hot in the employment of the

Books

Hongkong Post Office. Tho present publication, judging by the

Commercial Papers signify such papers number now before us, is intended to occupy a position; as regards China and the, though Written by Hand, do not bear neighbouring countries, some what aimilar the character of an actual or personal corru to that which has been filled in India by the pondence, such as invoices, deeds, copied Calcutta Review. The boat degree of at music, &c. The charge on them is the same tention that has been bestowed of late years a for booke,but, whatever the waight of upon the investigation of Chinose literature, paoket containing any partially written autiquities, and social developments, to any paper, it will not be charged loss than nothing of linguistic

afic studica, has led to the centa.

accumulation of important stores of

of informa

ation,

may

randering some such channel of

fairly

pub

Missent or Dilayed Correspondentes. • When correspondence has been missent The sender of a Registered Article for or delayed (both of which are liable to Union Country may accompany it with a happen occasionally) all that the addressee licity us in now provided extremely desir Return Roceipt on paying an extra les of Deed. do is to note on the covor, Seaf to i -, or hecetted at 7pm., or as the case able; and contributions of much interest 5 cents.

may be, and forward it, without any be locked or from the members

The limit of weight for Books and Com her writing whatever, to the Postmaster of the foreign consular services, the Chinese

Aleout Customs' corps, and the missionary body, mercial Papers to Foreign Post Oflices in General: This should be acted on the first of Chinese lbs. Patterns for such oices are limited time cause of complaint pecus; it is a

Aragon among whom a high

high degres

vated, to 8 ounces, and must not exceed these mistake to let such matters pass for fear of scholarship is now assiduously cultivated,

firat imensions: 8 inches by 4 inches by 2 giving trouble, a course which generally or and who are severally represented in the

nches.

gives more trouble in the and. number of the Revices by papers.

highly creditable to their respective authors Some translations from Chinese novels and

and fr a are marked by both accuracy plays

the career of neas of style; and an account of the Chinese post-statestran of the elare century, Su Tang po, by Mr. R. G.

historically

fresh-

in on her table, but is also

distinguished by its

grace. Besidu

Countries of the Postal Union, The Union may be taken to compres all civilised countries except the Australasian and Cape Colonies.

Postage to Union Countries. General Hates, by any route →→

10 couts par 02,

Fees for Public Vehicles.

Chairs.

...IN VICTORIA, WITH TWO BEARZES.

ૐ...

Half hour. One hour.

0.10 | Three hours 0.20 Six hours

Day (Ga.m, to 6 p.m.) 81.

1.

* Flagship of Vice-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief.

Hongkong Shanghai Hongkong

For H. B: M. Ships' tonnage, displacamonts aud sfootive korso powers are given according w. B. M. Navy Ust.

Poraiga Me-of-war on the China and Japan Station,

Aurora Bobre Brooklyn Comète Dmitry Donskoy

Iltia Jaguar

Lutin

0.30 Marion

0.70 Monocacy

Mord

Austro-Hungarian cruiser

U. 8. corvette.

J. &

; ཨ – – ཨཙ | ཨཛྫ

Amər, sha Brit sh

Importer

Amer, bye.

Win. E. Smith Amer

YOKOHAMA

In port on October 8, 1887,

Ger.

cut.

Brit. bqe,

Gor, bqe.

Realin Castle Brit. boe Winnipeg

Anthon Austrians

Brit alti

MANILA,

ظه

In port on October 28, 1887,

Norw, bye. Brit. Ben T. Hunt Amer, bqo Britannia

Canara

Commander Rup

Captain

Captain

Franz Maller Menschicof

of Admiral Chandler

Flag Commander Martel

Captain N. Berydloff Commander Jewell

Nagasaki Yokohama Haiphong

Brit. ah,

Hiram Emery Amer. Equ Hirat

Jabez Howes

Name.

Play and Kig.

Russian gunboat

Tons.

Guns. EL. P.

Captuin.

Wher's at

Norw. bye. Brit, sh.

Cheshire

Brit, bye.

800

Spanish cruiser

1908

Captain Parenego Captain D. E. Zuloaga

Nagusiki Manila

Drumelten

Brit. sh.

Eroblem

French gunboat

470

450

-Brit bye:

1430

Yokohama

U.

Russian cruiser

S

1300

Formosa Bilaria

Brit

ah

frigate French gaubost Russian frigats

3900

1200

450

Kobe

πα

1375

9}}

Yokohama

German gunboat

489

Captain Eickstedt

Hongkong

French gunboat

445

270

Lieut. Commander Foast

Haiphong

French gunboat

485

423

Captain Nény

Haiphong

U. 8. corvette

1900

1170

Commander

Merrill Miller

Chelmulpo

US,

loop

1370

1470

Commander-H. Glass

Yokohama

Brit Amer, sh... Mary L. Stone Amer. sh. sl. Amor, bgo,

Russian gunboat

455

60

Commander Molteoff

German gun-vessel

705

600

Hour...

BEYOND VICTORIA, WITH FOUR BZAREKS.

0.60 Six hours 1.00 Day (6 to 6)

2.00

Finrickshes.

Postage to Non-Union Countria,

Mr. Andrew Wind,

News AAENT, &0..

(With single driver); Quarter.bour 0.05 Hoor Australia, New Zealand, Tasmania, and Half hour 0.10 Every subse

quent hour 0.10 Sobol Fiji, via Torses Straits, Letters, 10 Be- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and NOTE-Victoria extends from Mount Tamera Pattorns, 2 Fia Ceylon, Letters, 25: Re-Davis to Causeway Bay and up to the level Tureano gistration, 10; Newspapers, 2; Books and of Robinson Road. If the vehicle is

Vestnik Vipers Patterna, 2.

discharged beyond these limits halt fare

Vitiaz 21, PARK ROW, NEW YORK; 4

3. African Colonies Lettura, 25; Re-extra is to be allowed for the return journey.

Vostook authorized to receive Subscriptions, Advertisements, o, for the China Mail, gistration, 10: Newspapers, 5; Books and Extra bearers or drivers and extra hours to

Wolf- be paid proportionata auma, Overland China Matt, and Ching Review, Patterns 5,

0.15

Narazdink Onialis Painy 1.50 Parseral

Plavier Primanguet Rapido Ric Ima Ryuda Sirotch

Russian Cruiser

1870

250

U.

S. odrestte

2400

1150

Capt. Courtis

Captain Zarine

Captain von Boven

Zansiber

Ü.

gunboat French gunboat

420

600

Lieut.-Com. Thomas Nelson..

Captain M. Foret

Од в

French gunboat French cruiser Italian

cruiser Ituese ganboat Portuguese gan Russian cruisor. Russian cruiser Russian gunboxt Portuguese Rumboat French

corvette Russian French gunboat Russian corvette Russian guabost German gunboat

540

420

2200

16

2970

Captain Buge

1458

5

Oaptain F. Cravosia

On

a cruise

Captain

3000

Captain

Avellan

1000

Commander Suourieff

Hongkong Kobe Солев

Linds

453

:. 60

Commander Boyle **

Japan

610

Commander P. I. Gonugia

Macao

5880

12

4950

Captain Jogo

"Yokohama

Q. Borette Standard

1830

Captain Lang

480

425.

2950

12

Captain Makaroff

Capt. de Marollar

Koba

-Commuter Matchmak

*834

340

Captain Josselike

motions of new books relating to Chins and the East, which will be a useful feature of Letters, the Review, I carried out with punctuality Post Cards, and detail, we are glad to notice that Registration, are dostined to Newspapers, "Notes and Queries

be Books, Fatterns and

Comm. Papers,

find a place in its pages aing. It is to hoped that this opening for contributions

on Chinese subjects may evoke a similar

3 cents each.

10 cents.

2 cents each,

If the trip is extended beyond Victoria, half fare extra.

2 conts por 2 oz There is no charge on redirected corre- Three hours

degree of literary real to that which was spondence within the Postal Union.

displayed during the lifetime of its

prade

resor in the field, and that the Ching Revie

may

receive the support necessary to insure

It continuance

مجيد

900

Lieut.-Commander Poidione

Raphael d'Andrade Th

Vladivostock

Yokoham's

Tokobama

craine

Yokohams Yokohama

Vladivostok Shanghai

Nagpore Brit. Nomad

BANGKOK.

In part on September 28, 1887. Siam, bgo,

Bue Par

Tuffenbury Swed. bgo. Hermann

Ger.. bqa.

Kim Chye Beng Biam.. bqe,

∙Ital. bqo.

Itali ab. Ger. sh.

Printed and published by Gro. MuREAT Bam, at the China Mall Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.