1887-10-17 — Page 4

Mails.

Occidental & Oriental Steam-

!

Ship 'Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTILAL AND. SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNEÚTING

AND

STEAMERS.

Te Steamshire BELGIC will be I despatchol for Sun Francisco, vis Yukohata and Honolulu, on THURSDAY, the 20th Instant, at 3 p.

Connection buig arts at Yokohanu, with. Stodtoers from Shanghai and Japan ports.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and ayme will be raccivýd at the Company & Oligo, with 3 p., the day previous to mailing."

First-olas Fares granted as follows:-

To San Francisco

T&San Francisco and rotaru,

available for 6 months.

To Liverpool

To London

...9200.00

350.00

... 333 (0 338.00

To other European points at proportion nta ratay, Special reduced rates granted to curs of the Army, Navy, Civil Service Olicora and the Imporial Chineso. Ongiora,"

to be obtained on application.

Passengers, who have paid full faro, re- embarking at San Francisco for China or 1 (or vice versa) within one year will bo

RIGHT %. This allopunice does not apply to through fares from China and Japan to Europe.

Jonsular invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to thin Company's fees, addressed to the Dolls- Sor of Custo219, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agungy of the Company, No. 4, Queen's Road Central,

CD. HARMAN, Agent. Hongkong, October 3, 1887.

1080

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, TRIESTE, PLYMOUTH, AND LONDON

2690, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA.. N..--Cargo can be taken on through. Kills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF

MARSEILLES, PORTS, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

Mails.

NOTIE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

}

PAQUELOTS FOSTE FRANCAIS, -

STEAM FOR

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

THE CHINA MAIL.

BI-MONTHLY,

TENTA YEAR.

THIS Review, which was intended to meet the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Queries

son Chinu· und Japan, has reached its Fourteenth Vojumus. The flericis discusses these topics with are uppermost in the minds of students of the Für Basi' and about which every intelligent person con

Japan is desiroua of neeled with China squiring trustworthy information. It in- many interesting Notes and BORDEAUX, Papers on the Arts, Sciences, Eth

: SAIGON,¦ SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, FONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, *MEDITERRANEAŃ AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND. LA PLATA, AYNO

LONDON. HAVRE,

DUNKIRK AND ANTWERP, Follore, Geography, History, Interniura, Mythology Natural History, Antiquities, NTUESDAY," the 18th October, and Social Marinors and Customs, state,, ON

Tibet, and the at on, the Company'a Steamship of China, Japan, 4 DOW SAGHALIEN Commandant TOMENT, Far East generally with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Parture has been taken, and the Beview now and CARGO, will leave this Port for the gives

Cargo:

Duscry out on Cade: Commerce,and!

writers.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

T.

To helicate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into elexon Sections, commencing at Green Island. Vessels' near the Hongkong hero are marked A, near the Kowloong shore, and those in the body of the

Shipping or mids

Section.

betweon quch shors are marked, in conjunction with the figures donoting the sections.

·Sector..

1. From Groun Jalan 1 to the Cas Works! **2: From Gas Works to Jardine's Wharf,

3. From Jardino's Wharf to the Harbour Mostyr's Vlies, 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Offica 5. Fed P. and O. Co.'s Officù to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yaşl

Vessel's Name.

Steamers

notes of Travel by well-known It was thought that by extending the scope of the Repiew in this direction, the Magazine would bs mademore generally Abyssinis useful.

Albany

above place Specie will be registered for London as well as for Marsailles, and ne- captan

in trait through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping

Ondura will be granted' until

Cargo will be récnived on board until 4 P... Specie and. Parcos until 2 pan. on (Parcels are out to be the 17th October. sent on board; they must be left at the Agency's Otheo.)

Contents sad valus of Packages are co-to quired.

the Enferether particulars, "Eppi: Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 30, 1887.

CANADIAN PACIFIC LINE,

7. From Naval Yard tq Blue Buildings.

8. From Blas Buildings to East Point.

9. From Kollett's Inland to North Point. -

10. Kowlonu Wharvon.

11. Jardine's Wharf,

(No. 7540.-OCTOBER. 17, 1887.

SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM WATERS.

WHAMPOA.

Flag & Rig ·Dratination.

Amoy Fuilang

Brit.

str. Hongkong:

Brit.

AMOY.

Dubnrg

Fokien

In port on October 8, 1887,

MAROKANT STEAMERE.

German

British

Port Adalinde British

MERCHANT SAILING VENÉÍŠ,

A. Wichhorst

Céplain

Play and Big

Tous.

Date of Arrival

Consignces or Agents,

Dutination.

Remarka

Argoa

Marshall

8 Porter

13 h, Aerobos

o Meddes

Brit. str. 2346 Oct. Brit., str. 1489 Oct. Gor. str. 306 Oct. .......Dutch str. 1434 Oct.

Dutycht $7 Jung

atr. 2005 Oot. Frit str. 1574 Oct.

GAdamson, Bell & Co.. 17Adamson, Bell & Co.

17 Wieler & Co.

17Jardine, Matheson & Co. 15 Arnhold, Karberg & Co.

60. & O. 8. S. Os. D|Adzinnox, Bell & Do, 17 Siomesen & Co. 12 Chinese

10P. & O. & N. Co.

San Francisco

Chatoo

Saigon

Straits & Bombay

Alony & Monlin Chinkiang

Cos'tan Dock

Hak Loo

Ger. ch.

Gor,

bge

Dan. bgo.

FOOCHOW;

In port on October 7, 1887.

MERUBART STEAMMEK :

British

Ajax

To-morrow

For Balo

Haitan

British

Waiting

Chinere

20th inst.

Watergeus British

To-morrow 119th inst

To-marrow

Kmilie

MEDORANT SATHING VESSELAN Norw: roh

Kristina Nilsson Gør. bg. W. Biegfried Brit. bqe.

SHANGHAJ.

In port on October 8, 1887.

MERORANT ETELMIKU,.

British

fe

Walker A Pesco.

14

Christensen... G

str.

074 Oct.

11 Ogston.

Brit.

862.

648 Oct.

4 hp. UREG

Brit.

str. 3429 Oct.

Deuteros.

hiwerson

Gor.

str. 1197 Oct

15 F. Schelham & Co.

To quietasin.

BET.

014 Oct.

16 Ruszeit & Co.

3 Hawaen

Ger.

Str.

704 Oct.

16 Eduard Schellbass & Co.

6 Harris

Krit.

str. 1122 Oct.

1122 Oct.

14 Douglas Stearnship Go.

Const Parts

19th int

6. Roura

Free.

str.

779 Sept.

10 Ban Hin Chan

2 hasenwinkel...Gor.

str.

871 Oct

17 Wieler & Co.

Gardiner......... Brit Hunter

Atr. 1866 Oct.

16 David Sassoon, Sons & Co. Calcutta

21st inst

Brit. str. 1035 Sept.

26 Bun Bin Chan

K'loon Dock

Haiphong

2 Mörek

Ger. str.

330 0ot.

13 Wieler & Co.

Govidare

Brit.

str.

826 Oct

Blackburne,

-339 Oct.

str.

234. Oct.

Swałow, die.

876 Oct.

13 Chinese

Amoy

Ith inst. ~+

To-morrow

Canton Fushun Glengarry

Clinoes

British

6 hetopani

Brit talk. Sörensen....... Ger Homory..........

161 Sept.

str. 1150 Oct.

Bangkok Europe, &o,

Hydanpen Betiish Ingeborg

The Review department ressives special | Auton attention, and endeavours are made to Bantam presunta enruful Land concise record of Extjan.., Literature on China etc., sad to give Belgic

Chelydra. critiques embodying sketches of the Moat recent works on such topica. Authors ind Publishers are requested to forward works Crusader.

itor, China Bercer care of China Deccan Editor.. STail

Office. The Notes and Queries are still continued Damante and form an important means of obtaining Fara from and diffusing awing students low- Baiphong ledge on

on obscure poin

I1:88013............. The Correspondents' column also affords Independent 1919 further and greater facilities for the inter- Japan

Japan... change of views and dicussion of various Lorne topics.

Marie..... Original contritations in Chinese, latin, Melita.. any of the Modern Languages are re- Namaca ceived. The papers aro contributed by the Nanshan members of the various Consular, the Im-{ Phu Qovery.. perial Customs, and Hongkong Services, Kinetola

amongst ot

Pilot Fiab and also by the Missionary bodies

om a high degree of Chinese scholarship Protos.

Amongst the Saghallen is nasiduously cultivated. -regular contributors. ara Dra... Chalmers, Sea Gull Hitel, Betschneider, and Hirth Professor Soochow and Messrs Balfour, Watters, Stent, Taithiow Legge, Phillips, MacIntyre

Grect, Jamieson, Tantallon sch, Parker, Playfair, Giles, Teternachus

well-known names, Tetarios ...

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

C

AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.

British Steamship ABYSSINTA, Got Tons Register, MAHALL COUVER, B.C., vid KOBE and YOKO. HAMA.

TA, on THURSDAY; the 20th October,

whom

Commander, will be despatched fer per Kod sholarship and thorough Triumph..

on

لي والله

તુ indicative of mastery of their whjent.

The Sabsuription is fixed at 26.50 per annum, postage includad-payable in sul-

To be followed by 6.5. B41

BATAVIA, the 13th November. Connection will b

bu madyar Yatohoma with Stammers Front Shanghai and Japane

and at Ports, at Vancouver with San Fran cise by the regular Stenners of the PACIFIC COAST STEAMSHIP COMPANY,

Through Pansige Tickela granted to Eng- land, France, and Germany by all trans- Adantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows To Vancouver Mex....$7.00 To Victoria and San Francisco 175.00 Tu all-common points in Can-

200.00 ala and the United States To Liverpool

To Londen

...

...

B.C.

300,00 305:00

TAONDOA UNPARTY Staun-turn is to accun pary Cars, JYBASPES, Captain E. CREWE, with should be sent to the Company's Offices, Her Majesty's Mails, wil be despatch addressed to Mr. D. E. BROWN, District from this for LONDON, CH BOMBAY Freight Agent, Vancouver, and SUEZ CANAL, on TUESDAY, Die

Freight, will be received on board unfil 25th Octobur, at 4 p.wi

4 pm on the 19th October.

All--Parcels-ust be sent to our Offer and abould be marked to address in full; and the same will be revived by na until 5p.a. the day previous to sailing.

Ordern forbinding volumes will be promptly attended to Address, Mans ger, Ching Mail Office."

Твілал..... Vortigeru

Balling Vossele

Ailio Roweto

Blackadder...... Clan Mackenzie. Doretta.... Eidsvold

Elmina

Schaefer. Ger. atr. 704 Oct.

Eapcisse... Fch.

3 h Th Nissen. Gor. str.

str. 4035 Oct,

A

atr.

16 Wieler & Co.

Douglas Steamship Co.

16 Hop Hing Hong

17 Bin Hin Chian

27 H. K. & W, Dock Co.

14 Eduard Schellhase & Co.

16 Messagoties Maritimes

Chic. Lesbiral Amer hins Traders Insurance Co.)

3 hiRowin

5

Brit str. 313 Oct .......Brit

incre

842 Sept. 23 Yueu Bal. Boug

19th inst

K'loon Dock

19th it. Fo+uidcrow For sale

Amoy and Shanghai lo-morrow Nagasaki

str. Caton Partrige......... Brit

str. 1310 Oct. 10 Adamson, Bell & Co. eJones .......

[Brit str. 1421 Oct. 16 Batterfield & Swire Peterson

Ger.

str. 1587 Oct. 16 Takasima Colliery Moos..........

Ger. str. 674 Oct-14Wie er & Co. Brit

str. 1459 Oct. 16 Butterfield & Swire 5ofiladstone .....

Brown

Brit. str. 879 Oct. Arnhold, Karberg & Co. Singapore

June 9 Wieler & Co. - Brit. sh. 917 Oct. 13 Turner & Co. Brit.

HPhillips eBore

Haw.

bg.

KIIarris..

c. Jorgeneous

48 Sauna

sh. 1007 Aug. 31Arnhold, Karborg & Co.

300 Sept. 14Chinees. Siam.bg. Norw. sch. 202 Sept. 26 Edvard Schellhass & Co. North. 280 Sept. 9Eduard Schellas & Co. Siam. by 300 Oct

14 Order

OPINIONS OF THE PRESS. All our loanied societica should sih- scribe to this scholarly and enterprising Re eieta, — Northern Christum dideecute (U.S.)

The China Review ** has an oxima cellent table of contents ---Celedia Empire, Fugchow.

The Publication always contains subjects Governor Goodwin of interest to sojourners in the Far East and Governor Rebie. the present issue will hold favourable if not Granite Stato 2 h; Ross Amer, sh. 1624 Russell & Co.”

13 Järki

3

Meyer.

3. c Leater...

Blanchardmer,

3. Blabe

Amor. 1414 Sept. Amzer, sh. 1027 Sept. Sept

17 Siemseen & Co.

& Co.

B. Printzenburg ... 3 cAhrens.Gor. bqc: 553 Sept.&Co.

McConnachy... Brit. be. 907 Sept. 9Ulmese

Brit. sch.

Haitis E. Tapley6 Irie

Taanc Road..

...3

Shaw Walle...

8 Faulkner

of

Gk Laird

very

To ucher European points at proportion-advartaguins comparison, with preceding ate rates. Special reduced rates granted to warbers.-Celestial Empire.

This number contains several articles Officers of the Annty, Návy, Civil Servica, SPECIE ONLY LANDED SE PLYMOUTH. Emporis hunter and Japans of tom stanut values. North-thaug Harald.

John M. Blaikio The Chie Review for September-October Customs, to be offtauted on application.

Kitty face once which caracterises that publ. Lady Harewood accompany fully maintain the high standard

McNear ation, and altogether forms dorasting and readable number. Me

M Muhsino.

Nardoo corologista will find an intereaung and valuable contration by Dr. Fritsche, Oaks

Romsdal .................. on the Amount of Precipitation (Rain and flow) of Pekug," showing the resulta of observations mate at the Imperial Rus South Amerian.... sian Observatory at Peking, from 1841 to Velocity 1380.

Notes on the Dutch Deurpation Young Sin of Foiosa," by Dr, Gee, Phillips, contains some interesting information, although truch of it is record-hund. The Notices of New

Books include a most generous and 1970 appreciative review of "The Divine Classic

Nau-Hua,"

the Nobin and Queries are as usual very interesting.-North China, Licity

Cargo will be received on board until 10 s. m. on the day of andling,

Parents and Specio (hell) at the Office until Noon on the day of sailing

For information as to Passage or Freight,

Silk and Valuables for Europe) will be transhipped at Colombe; Ge-apply to eral Cargo for Londan will be conveyul Bombay without transhipment, arriving

wit

one wook later than by the ordinary firest route vid Colombo. 1

--For

further Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAH ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY's Office, Hongkong.

The Contents and Value of Puckages are required to be declared prior to shipment -----

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com. pany's Black Bila. of Lading

Passungers desirous of insuring his bag

ADAMSON, BELL & Co., .

iljenta.

Hongkong, October 8, 1887.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR→→→→ SINGAPORE, COLOMBO, ADES, SUEZ, FORT

SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, gags can do so on application at the ConPORTS IN THE LEVANTE, BLACK pany's Office.

E. L. WOODIN,

Acting Superhutendent.

P. & O. §. N. Co.'s Offico,

Hongkong, October 13, 1887. ́

FUTS. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

2001

for San Francisco, vin Yokohama, on TUESDAY, la Novumber at 3pm, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Threngh Bille of Lading isalled for trans. portation

to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citios of the United States, via Over Land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Company's and convecting Stewners.

SEA & BALTIC PORTS;

AL30;.---------

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

ديمة

THE COMPANY's Steamers WILL call

AT SOUTHAMPTON, TO LAND PAUSENGERS AND LUGGAGE, NB.--Cargo can be taken on through Buls of Lading for the principzi places in RUSSIA

ON MONDAY, the 31st day of October,

1887, at 4 pm, the Company's

19

and

A substantia, el reliable Review

all

Name.

which 1 students of China and the Chinese would Alacrity

Audaciou do well to patronisethrew thermockchafer

The November-December nuzaber of

sarily be of great importance in the eyes rand

Kätoine

206 Sept. 30 Siomsson & Ûe. Amer. ab. 1487 Sept. 27, Siemuen & Co. Brit

ah.17/8 Oct. 11 Borneo Co., Limited Brit, bife. 803 Aug 20 Order

acWilliams.... Brit bge.

3

682 Sapt, 27 Order

*:

12 Melchors & Co.

2Order

10]Pastau & Co.

6Pustau & Oc.

5 & Larrabes......... Amer. al. 1245 Aug 22 Carlowita & Co.

Mehlburger...Gor. bye. 937 Sept. Campbell. Brit. be. 379 Oct. 5 Ruwa

Brit bze.

865 Sept. Whyte..... Br. 4m. ah. 1827 Sept. Lange...

Siam, Bch.24 Oct. Tuckor... mer. 1700-Sept 19 Russell & Cu Martin

Brit bqo. 491 Oct. 14Pastaú & Co. Steinbring. Slam. be. 641 Oct. 14 Chinese

2Chinese

British

Kiang-foo British

Kiang-pinu Chinese

Patons slip

Kung-wo

British

Moyate

British

Pao Hua

British

Poking

British

Boghalien

Frenck

Mazeilles

19th inst

German

Britisk

..... British

British

Signal Strathleven

Yiknang

Tuon Wo

MERORANT, SAILING VERUNTA,

Brit. 蹣

Asia

London, &a

Benj. Sewall

A.DL.

sh.

Charley

Brit, go.".

Dione

Norw, bye.

Now York

Honolul

Brit

ahi

New York

Leander

New York

Honotala

Marthar

Brit. ah. Brit. bqe.

New York

New York

Kloon Dook.

London, &o, Hamburg

Her Britaonic Majesty's Ships on the China Station.

the China Review contains jess

les variety than Constance usual, but the few articles are very interes Cordelia

Daring The opening ting

Fap by Mr Herbert Atlas, on The New Testament in Chi- Esk nesa" treats of a question that wust notes-

Mr E. H. Betol fall missionaries. Parker's

Short Journeys in Szechnen" Leander

of Lannet to continued, and a goodly instalment cheap travels in the interior of China is Merlin given. Mr F. E. Balfour contributes a

Midge paper of some length entitled The Em Muling-- paror Cheng, founder of the Chinese Em-Orion

Rambler pire, which will be read with genuine Ra interest by students of Chinese history.

Sapphire A few short notices of New Books and a number of Notes and | Querios, one of which Satellite "Ou-Chinese Oaths in Westera Bornse Selent

Swit and Java” Yaight appropriately have been placed under A separate heading, complete wed

Victor Emanuel the number - A.R. Daily Pross.

Wanderer Wivern

Trubner's Oriental Record contains the

by the judging

neighbouring

publication,

rloop

gunboat gunboat

gunboat

corvuito

cruiser

gun-

-Vessel

Funboat

Where at.

Shanghai Yokohama

Hongkong

Hongkong

Dait, bqe.

Nor. Bye.

Son Swallow Brit, bqs.

TIENTSIN.

In Port on October 1, 1887.

D.-Barrow

George Norway

ter. chi

P. Wilhelmina Dut. sah. Satanma

Brit. bye..

NAGASAKI,

In port on September 21, 1887. Kozaki Mara Japan, bqe...

W. G. Daviz

Amer..ah..

Alar, Gibson

Dymonene Importer

BIOGO

i on September

Amer, sh Brite

ah.

Amer, bao,

YOKOHAMA.

La port on September 23, 1887.

Gler. ent.

Brit. bqe..

Hig.

despatch-vesso!

Torus.

2400

China, I.H.P.

Caplain

donble-acrew iron frigate

6010

10

4330

Captain R. Blair Macenochio. Capt Robert Hastings Harris

gan buat

465

170

Theut, Com. H. H. Botoler

"Hongko

Corvette

2380

14

2590

Capt. L. Kappel

corvette

Captain Henry B. Boys

Hongkong

940

020

Captain A. E. Boldero

Singapore

360

મ

340

In reserve

470

4

160

B. Lieut.-Com. H. Adams Lieut-Con. Denison

Canton

1420

1470

Captain Chas. J. Balfour

Yokohama

3760

5000

On a cruise

758

1050

Shangha

430

130

sloup

hospital-ship,

པ

603

1200

-Contain J.-H. Martin

2 ecrow iron armor plated.

4870

4040

Captain T. EL. Roys

T'enang

Dongkong

Fearless Mohawk

sloop

830

$

690

gunboat

€70

6

1000

Corvette

1970

1970 12 2360

-croiser

1420

8 1400.

Lieut.Com. W. Maitl. Dougall Captain R. G. Kinahan Captain Arthur L. Alington

Singapore

tospodo mining launch

gun-Vossel

756

1010

"Commander A, O. B. Bromley

Hongkong

"“gunboat

receiving ship

-360- -3 -5157 14

- 340-

An reserve

sloop

925

750

Commodore Maxwell, A.D.C. Captain Orford Churchill

Hongkong Shanghai

turrat-abip

2760

4

1450

Hongkong

Austriana

Austion.

Norwbqs.

Benj. T. Hunt

Amer, hqs

Britannia

Norw. bgo.

Cari Bahn

Flagship of Vice-Admiral Vasey Hamilton, Commander-in-Chief.

Captain B. J. Dunlop Commander W. Marsek Lient-dom. W. M. Maturic

Commander W. tf. Moore

On a cruise

Shanghai Kobe

Orient

Ger. bqe.

Itoslin Castle Brit. liqs.

Winnipeg

Brit. shi

MANILA,

In port on beptember 28, 1887.

Anamba

Brit. boe, Liverpool British

For H, B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy Hist

Foreign_Men-of-war on the China and Japan Station.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS-AND-ROVERING | XT TORONINA, IND SEN FRANUBUG-

rak V. 8. Mail Steamship CITY OF |

PERING wil be despatched Steamship SACHSEN, Captain JARGES, following notice of the China Leview

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,The present publi and CARGO, will leave this port as-above, futuber now before us, is intended to calling at Genoa,

uring countries, soins what similar Shipping Orders will be granted till nocupy a position, as regarda China and the Cargo will be received un buntd to that which has been filled in India by the until 4 pm, Specic and Parcels until 3 Calcutta levice. The great degree of at- p.m. on the 30th Instant. (Parcels are tention that has been bestowed of late years not to be sent on board; they must be upon t the investigation of Chinese literature, left at the Aassey's Dice). Contents and antiquities, and social developments, to say Value of Packages are required.

nothing

of linguistic studies, has led to the accumulation of impor

of important stores, of inform

some such chet of pub- stion, condering licity as is now provided extremely decis able; sud contributions of mach interest way fairly be looked or from the members of the foreign consuls? services, the Chinese Customs corps, and the raissionary body, Aleout among [10]

a high degres of Chinese Aragon is now assiduously cultivated, Aspic scholarship is and who are scverslip represented in the first Autora number of the Review by papst highly Bobro creditable to their respective authors Brooklyn

Chinese zovals and Comable Some translations from plays are marked by both accuracy and fresh-

Dmitry Donskoy ness of style; and an account of the career o

of Resex Apman of the eleventh This the Chinese poes statesman of

Su Tang-p'o, by Mr. E. C. Bowra, Jaguar century, is not only historically valuable, 1 also, Lutin distinguished by a literary grace. Beside Marion Lustiges of new books relating to China and

the East, which will dest

doa useful feature of the Reviews

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all

trans-Atlantic lines of Steamers.

First-clase Faros granted as follows :-

To San Franciscu

To San Francisco nud return,

available for 6 months

0

To Live

Liverpool

To

London...

...$200.00

850.00

333,09~ 338.00

To other European points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers, who have paid full fare, ro- ombarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 %. This allowance - does not apply to through fares from Ghana and Japan

Europe Freight will be received on board until 4 pm. the day previous to sailing. Parce! will be received at the office until same day all Parool Packager should be marked to address in full; value

Packages

Gonular

of age is required to accompany Dargo. destined to points beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at a Francisc

The Steamor has splendid Accommodation -and-carries a Doctor and Stewardess

For further Particulara, apply to

MEGFERS &. Co., Ayents. Hongkong, October 1, 1887.

A

NOW READY.

1927

THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OR ARTICLES Reprinted from The Ching-Mail we

WITHERE APPENDIX.

EIS PAMPHLET is Now Ready,

and may be had at the OFFICE OF THIS PAPER, Mamara. LANE, CRAWFORD & Co.'s, Mesara. Kaz & WALSH'S -And Mr. W. BREWER'S Prion,

50 Cents.

NOW PUBLISHED.

and

Notag

and

bat

Name.

if carried out with punctuality Nautilus

we are glad to notice that Nayosdink Queries Ars destined to Omaha find a place in its pages also. It is to be Palos hoped that this opening for contributions Parseval on Chinese subjects may evoke a similar Plavier degree of literary real that which was

Primaugust displayed during the lifetime at its prede Rapido DUDDHISM: TTE HISTORICAL,assor in the field, and that the thing Review Rio L

Rio Lima THEORETICAL AND POPULAR

may receive the support reconery to insure en

Bynda its continuanoS.

Sivotch Sobol

ASPEOTS,

ERNEST J. EITEL PAD., TUBING. THIRD EDITION, REVIRED, WITH ADDITIONE

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Opmpany, No. 50a; Queen's road Central.

Price, 0. D. HARMAN,

$1,60, Agent.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, October 11, 1887. .

Hongkong, August 20, 1864, 1988

1965

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &

Togg Turenne

Yostaiz Vipera

21, PARK ROW, NEW YORK;

authorized to receive Bubscriptions, Viliaz Advertisements, &g, for the China &asi, Vostook Overland Ching Mall, and China Ravine, Wolf

Kussian gunboat Spanish-ortiser

F

ranch gunboat Austro-Hungarian Russian craiser U. S frigate French gunboat Russian frigate U. S. corvette German guaba French gunboat French gunboat U. S corvette- U. 8.

Russist

sish gunboat

cruiser-

150*

Captain.

Daggry Drumeltan Edlario Emblem Eugenio

Ger.bgo.

Norw, bqe. Boston

Britah

Brit.

Brit bge. Bot.

Brit, sh

Captain Menschicoff

of Admiral Chandler

N. Scrydloff

Nagasaki. Yokohama Hongkong Kobo

Brit. sh.

Herculas · Amer, sh. U. Kingdon Hiram Emery Amer, bye, Hirat

H. I. Libby .......... Brit, bqa Ivy

Brit, boe. Juben Bowe Amer. al. Lonnie Burri Brit sh. Boston. Leopold

Mary L. Stone Amor, A

Flog and Big.

Tons.

Gunia.

if.

Where at.

Formosa

800

1903

470

450

Captain Farenego Captain D. E. Žuinaga Commander Rupe

1430

Captain Franz Muller

Nagasaki Manila

“Yokohama

1100

3900

1200

476

Flagship of Adn

licut. Commandar Martol

6000

Captain

1376

900

gunboat

489

Captain Eickstedt

Comman y Jewell

Tokohama

Amo

445

970

Lieut, Dommander Fögst

485

425

Captain Neny

-1900

1170

Commander Merrill Miller

1579

6 1470

Commander H. Glass

453

-+--60

Caramandos Moltwoff,

Haiphong Haiphong -Chelmelpo Yokohama Carca

Nagpore Nond

German gun-vessel

766

600

Captain von Horen.

Ringleader Banta Clara

1330

960

Captain Zarina

2400

1150

Capt. Courtis.......:

500

gerboat

Ident, Com. Thomas „Nelson

Captain M. Foret

540

Hent. Commander Poidione

2300

2270

Italian cruiser

1458

Portuguese

Russian cruiser vong

egunboat

540

8000

Raasian cruiser

900

1000

gunboat

60

610

500

5680

4360

1830

180

2360

-Russian cruiser

U. S. corretta

U. S. gunboat

French

French

French cruiser

-Porti green gan bost-

French f

Russian corvette

French gunboat Russian corvette.

Rusalan gunbost German gunboat,

420

Bât ch

Amer, tee,

Captain Buge

Captain F. Cravosla

Captaia Raphael d'Andrade

Captain Th. Avollan

Commander Suoriel

Commander Boyle Commander P. I. Gouveis. Captain

La Juge

Captain Lang

Capt. de Maroliar Captain Makaroff Commander, Molahonaky

aptain Josselika

Yokolaus

On a craise Haiphong Yokohama

On a cruise

Maran

Macao

Kobe

Yokohamza Tokohama Yokohama Kobs Vladivostock Shanghal

Amer, ah.. United States Amer, th

BANGKOK.

In port on Beptember 21, 1887. Bus Pan

Hermann

Siam, bge. Gerb

Kini Chye Song Siam, bgo, Linda

Ital. bot.

Barette Itali

Standard

Printed and published by Gro. MUKHAY -Banr, at the Chino Host Office, No. 2

Wyndham Street, Hongkong,

Japan Miczo

Ger.