1887-10-05 — Page 4

-

4

Mails.

U.S. MAIE LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP.

COMPANY.

THROCZE 10 NEW-YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND FOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO."

que s. Mil Man

NEW YORK will be despatchď for San Francisco, via Yaphank, on

TUESDAY, 1ith October, at 3 pun, taking Prangers and Freight for Japan,.. the United States and Europa

d

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco; to Atlantic Inlaut Cities of the United States, Vil Over- land Railwaya to Havans, Trinidad, and Danturata,

ata, and p

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STHAM, FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, UOLOMBO, PONDICHERRY;

MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUE

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, AND PORTS DE BRAZIL, AND LA PLATA; LONDON HAVRE, BORDEAUX,

DUNKIRK, AND ANTWERP.

N the 18th October,

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TENTH YEAR.

tenth Volume. The Review discuss

TE CIUINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Kauno fale Arrivals caud,

Depastaven vaparind 1

[No. 7680-OCTOREM ), 1887,

SRIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS,,

Eo zaoilitat finding the position of any vossui in charbour, the Arcsorage is divided into cleven eations, fomniencing at Groei Estal Vaša muqan tỉɔngkong shite are markelow the Kowloony shore k, and those in the body of the

Shipping or midway dat von sich shore are marked at, un conjunction with the figure denoting the sectionn.

HIS Recica, which was intruded to mast the wants of many stndontage Ener saused by the discontinuance of Mötea unui Queries on Chine and Japan,' has reached its

thons topics which are uppermost in the minds of students of the Far East' and

**Sectron Rented with China or Japan is desirous of which every intelligent person con- !! requiring trustworthy information. It in *cludes ninny interesting Notes and

original Tapers on the Arts, Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Tituratire, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Mumers al Qustoms, etc., etc.,

ports in Mexico, Central () TUESDAY 1 Stanship of Gling, Japan, Mongolia, Tibet, and the

Kid South America, by the Company in connecting Staisnots.

Through Page Tickets granted Englanil, Braden, and Germany by trane Atlantic limos af Storynent

First-class Facesgranted as follows t To San Francisca

..$200. GU

To San Fraticise and return, 1 350.00

available for Cimintha |--

my

... 833.00 338,00

to

all

The Liverpool To London FA Trother Europeu pedute ut proportionato

SAGHTALIEN,Dommandant Hoseny,

1 From Groun Is to the Gas Work.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

#. From Jardino's Whart to the Harbour Master's Oʻfins, 4. Brand Hifiair Maroc's to the P. and Q. Gola Opo

5: Fenn P. un 1:0, C),'a Office to Poddar's Whur

5. From Peddar's Wharf-to-sha Nafal Yard.

Vessel's Name,

Baat gouerallyRecently, a new do gives papora on Tride, Cusumerce, and.........--- Descriptive notes of Travel by well-known i writers. It was thought that by extending thus scope of the Remes in this direction, the, Magazine would be madumorë generally activ useful

Sevtwa.

7. From Naval Yard to Blue Buildinge.

B. From Blue Buildings to East Point

4. Bruni Kolist's Island ty North Point.

10. Kowloon Whares.

I. Jardine's Wharf.

WHAMPOA.

Nama.

Blog & Rip, Deathgilan,

etr. Shanghai

Kwang Loo Lady Harwood Brit. `bqe. Swatow

Yangleze

Brit.

atr.

Brit.

str

AMOY.

In port on September 27, 1987. MEECHAFT STEAMERS,

Folden

Britishr

Formoes

British-

Ingraban -German

L'aptain.

Flag and

Time.

"Date" of Arrizal

Ensignices or Ajouts.

Destination.

Remerks."

Thales

Britiske

Yorkshire

British

MEBODIANT BAILING VESSELN.

Rylzia

Gor. bqǝ.

For sale

7th inst.

To-morrow

Daniel Elisabeth

Mercur Ostegn Tetuan

Ger. bge

¡Gur. bgo,

"Br. 3m.sch.

Bra bqa

Steamers

..

3hRevsbeck 3 cReynoll oo Kuch... 5 Darke

Joon.

3 claye

h.Fowler

with MAILS, PASSENGERS, SPECIA, parture has been taken and the Review now and CARGO), will love this Part for the abova plazon.

Cargo and Spucio mil be registered for Gondou as well as for Marssides, and uc- Septent

in transit through Marseilles for the

Ashington........ principal places of Barious

Shipping Wedūra" will be granted until ad Region de cent recipes special Batja

attention, and endourours are runde to

Catterthan Cargo will be received on hoard until presorit earpiul al concise record of Celebes tates. Special reduced Faws granted thead Parcels until you on Life on Chins ete, and to give Ch Offices of the Aray, Navy, Civil Service 17th October, (Parcels are not to be critiques embodying watches of the Most City of Now For and the Imperal China Cots, 12 6 board, they must be left at the recent works on such topics. Authors and Dub

Agency's Office.) obtained on application.

Contents al value of Packages are to Tired.

the For further particulars, apply, at Company's Office.

ux CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, Sapieijber 30. 1987.

"Passengers, Wh five paid full faro, re embarking at Bau Bis for China or Japan' (or vice versa) within one year will be allowed a discount

Thi callowance of D9% dusi not apply to through jarha from China aut Japan q

Europe."

Freight will be received yn board until 4 P. the day provions to say: Parcel Packages will be received at the office until

same day all Parsel Package

5

should be marked to address in full-val of same is required.

Coastor Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Franciscn in the United States, should be sont to the Company's-Offices - Sealed-Envelopes, shironed to the Collector of Customa at San Francisco,

For further information as to Passagy and Freight, apply to the Ayancy of the Company, Na, da, Queen's Road Contral.

COD. FARMAN,

Hongkong, September 22, 1845.

1847

NORDDEUTSCHER. LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

1

SINGATORN, COLOMBO, ADEN SUEZ. PORT

uthors on roposed to forward works Diamante to Editor, Chine "Brien, care of China | Diomed. ... Mail Litice,

Don Juan The Notes and Queries are still continued

Dubutex and form an important means of bbtaining,

Fooksang... from and tifhsing along students know-deuszal Werdore. fedeu en obvéuró pâmis.

Dialand

The Correspondent' enlumu also affords Glaucus 1912 arther and greater facilities for the infor

change of rivas and discussion of various topics.

"fur

SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IS THE LEVANTE, BLACK

SEA & BALTIG PORTS=""//

X150, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDES

LUGUXCE

N. B-Carga còn be taken on through Bills of Laiting for the principal places in RUSSIA

STEAM FOR SINGAPORE, PENANU COLOMBO,Steam

ADEN, SUEZ, PORT SAID, " MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR,

BRINDIST, ANCONA, VENICE.-

TULESTE LYMOUTS!,

-

wleom`di.

Original conuer.butione in Chinese, Latin, Hai fur any of the Modem Languages are ru-Hesperis........

ceived. The papers are contributed by the ligans. menbore of the various Consular, the Im

the Immacol Christensen puttar Caytours, and Hongkong: Services, Lontardy and also by the Missionary bodies amongst Lorna of Chinese scholarship Marie high degree samidinely cultivated Amongst the Ningeho regular contributors are Dra. Chalet, Ehra Chom Klag, Litai, Bretschneider, and Birth; Professor Pilot Fish Ingre, and Messrs Balfour, Watters, Stent,

Sarthe Phillips, MacIntyre Groot, Jamieson, Sea Gull Faber, Kepach. Purser, Playfair, Gilor, Trichow... Puten, and Taylor, well-buem indicative of souwlscholarship and thorough Theran mastery of their subje

eSourle

eMeCantin

Dau

Supt. 28 Aralold, Karberg & Co. Brit air. 809 Oct. Stenssen & Co. Dat. yohli 87Fine Arnhold, Karberg & Co. Brit. atr. 1406, Supt. 22 Russell & Co. Dutch at 142 Sept. 28ardino, Matheson & Co. Ger. Bir. 191 Octon Fat Hong Amer str.3129 Sept 3-PM. SS-Co.

661 Sept 274. R. Marty aime 09, 2ussell & Co.

Brit,

str.

str. 1436 Oct.

str.

4R2 Oct.

927 Oct.

5 Bgley. Brit.

5 @Marquez... Span.

2.h Bertelsen... Gef. Str.

3 Hogg Brit.

10 Selines minn

990 Oes.

r. 1058 Sept.

Ger

Kr. 120 Sept.

Robinson .......Brik Darush ¡2-h'Schultz

Brit

...... Ger. Wright ..... Brit. hitturria.

Brit. Kerish........ Brit.

5 Christiansen...Ger.

air. 13810cs. Str. 1093 Sept. str. 227. Bapt.

4Butterfield & Swire

Brudan & Co. Bun Hiu Chan

Jardino, Matheson & Co. 2Molchera & Co

28 Siemen & Co.

Buttotfold & Swire

28 Melchers & Co...

Acumaon, Bell & Co. Douglas Steamship Co.

28 Russell & Co.

Sternsten.& On.. Chan

str. 1122 Oct.

str. 1000 Sopt.

etr. 1136 Oct

3 Roura Fren

Atr

379 Sept. 19 Bun Hin

str. 1109 0.

Brookes

cHunter

13. Subdeferer.

Oh, Walton-

3 hPosteau

Brit

Mitsui Bussan Kaisba

8. N. 65

str. 103. Supt. 23 Bun Hin Chau str. 704. Oct.

BWieler & Co.

str. 1735 Supt. 281Arahold, Kurberg & Co.

3Yuen Fat Hory-

Brit. 10.11. atzi Brit. bug. 161 Septs-27H, X, & W. Dock Co.- Feh. str. 470

4 Carlowitz & Co.

Nowchwang

Sydney, &c.,

Singapore

Swatow & Bangkok To-morrow

San-Francisco11th inel,

Arvor Manila Po-morrow-

To-murzow

Haiphong

Loudun, o

Amoy and Manila

To-day

STALOW

Shanghai

Yokohama

Amoy and Shanghai Bangkok

Coast Ports

Hamburg

To-morrow

Ger. bge.

-FOOCHOW:

In port on September 24, 1857. KELOHAFT STEAMERS."

Chinese

MERCHANT SAILING VAARKES.

Fuyew

Emilie

7th inst.

Tomorrow

Redvig

Perle

Norw. rch.

7th inst.

Brit. bqa Brit.bqe,

SHANGHAI,

In port on September 26, 1837.

MERCHANT STEAMXES.

Haiphong

To-morrow

Ајал

British

Swatow & Bangkok

Bokhara

British

Stopeni

Chi Yuan

Chinese

10. Lesbire.....Amor. atr.

China Traders Insurance Co.

2 B'Morris.... ...... Brit. o-Davius.... Britz str. 150

str.2600 Oct Seymour... Brit.. Ballsyn per. etr, 630 Sept. Steveus

Brit.

ELT. 797 Det. str 728 Oct.

sta 862 Sept.

30 Yuen Fat Hong

Sept..

29 Jardine, Matheson & Co.

SP. 40. S. No

Sapore & Calcutta Yokohama

For Bale

12th inst. 11th inst

Fungohup

Chinese

Glazee

British

Ingeborg

British

Kiang pinu

Chinese

Kung-wo

British

Lee Yuen

Chinese

Neckar

Gorman

Sailing Vosuola

-Allie Rowe...

Anton Gunther. Aroll

Clan Mackenzie.

Phillips

Christensen Hurtis.

Velez ...... The Subscription's fixed at $0.50 per Vespasian Annu, postage included-payable in ad- Wallingdorf

Vanco.

Orders for binding volumba will be promptly attended to Address Mana ver, China Mail-Offics.-

Y MONDAY, the 31st day of October

O, the Company's

Cartin Janek with MALLS, PASSENGERS, SPECTE, and CARGO, will leave this port as above, melding at UBND

Shipping Orders will be grautel Hill Noom Orgo, will be received on board Find Can Spei and Parcels until 3 u on the 30th Instant (Parcels are hot to be sent on board; they misst bombers. BOMBAY MADRAS, CALCUTTA, AND left at the Ausser's fee). Contents and

Value of Packages are required:

AND LONDON ;

ALSO,

AUSTRALIA.

NB-Cargo can be taken on through Bills

of Lading for BATAVIA, PERSIAN “GULE - PORTS, MARSEILLES. *** TRIESTE, HANTUURG, NEW YORK

AND BOSTON.

SPBUE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

JATE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

PERION COMPANY's Stosi-ahip

~ROFILAKA_Dapiain C. R. EDWARDS; witi Her Majesty' Minis, gli bu despatching from this for LONDON BOMBAY and SUEZ CANAL, on

on TUESDAY, the -11th

October, at 4 pu Argo will be received on board-unti

the c sy of sailing..

01

-Bombay without

QUSHIONS OF THE PRES All our learned societies should sub- | Comet... sezilera za zuby and enterprising Re-- Doruch [non-Northern Christan chloicate (U.S.)- Eidsvold... į The Chi Rečicu * * * * has an ex Ehnina

cellent table of contents. Celestial Empire. Erlkonig

The Publication-always contains subjacie Gorerne: Goodwin of interest to sojouriers in the Far East and Governor, Robie, the present issue will hold favourable if not Glial advantageons mumprison, with preceding Granite State...

ubers, restial Empire.--

H. Printzauburg The number contains several articles. Hattie E. Tapley of interest and value: —North-China Herald." Hei Cheong

The China Reric for Saptonber-October Tria fully mains the high standard of Isic Rood excellence which characterises thas publi- Kitty.

stim and altogether forms-very-Lady Barowood arterecting and reatable number Me MeNear

Borologists will find an interesting and

Melusine. 1927 valuable onibution by Dr. Fritsche, Nardoo

on the Amount of Précipitation (Rain Nyl-Ghan and Snow) of Poking showing the resulta Osak

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesk. For further Particulara, apply to

MELCHERS & Le:, Agents.

- 11mugkong, October 1. 1887.

Intimations.

of observations pudrate Imperial Rus Romsdal sinn Observatory at Peklog froin 1841 to Sam ... 1580. Noton on the Dutch caption South American of Formoes," by Mr. Goo: Phillips, contains. BOMe interesting information, although much of it is record-hand. The Notices of New Books include a most generous

review of The Divine Classic

The Overland Chime Mail, WERKLY GENAL FOR THE HOME MAIL, TS PUBLISHED to suit the Departure Tut-each-Exulzar and Frexone Ovor Steamer for Enrope. Formerly the Ovor of

North Chino

one week later than by the ordinary di Porta and in the interior, why news the China Baiew contains les variety than Calliope

Vaquired

Passengers lesions of truring their bag gage can do se en application at the Com. -pany's Office.

i

E-L-WOODIN, Acting Superintensient.

lague. the

The Oberland China Mail will be regularly posted from the China Mail Ofice to sub- scribers, on their addresses being forgarded

Nomic

35 Eduard Schelhasa & Co. Arnhold, Karberg & Co. Wieler & Co.

Wieler & Co.

11 Chinero Customs

10:der

31 Arnhold, Karberg & Co.

Carlowitz & Co.

74 Chinese

Haw. bg June

hulk: 441 Feb. Norw. bye. 604 Oct. Brit. ah. 1507 Aug. sh 1063 Aug. Fram, by 500 Sept. Norw, sch. 262

Sept. 26 Eduard Schellhase & Co. eJacki

Nerth. hg. 289 Sept. 9Eduard Schelbasa & Co.

hulk.

460 July

9Chinese

Customs ------. Lavator

Amer. sh. 114 Sept. 17omen & Co. dBlanchard mer. sh. 1627 Sept. Busser & Cc.

Simpson... Siam. be. 642 Sept. 14 Chinees Resevier. ah. 1024 Sept. 15 Pastan & Ca 3 Ahrens Ger. by 583 Sept. 22 Gonsalves & Co.

McConnachy... Brit. be. 907 Sept. Chinese Martin Shav

--Waldo:

Lairi

Brit je. 346 Ang-24 Chinese Der. sch: 206 Sept. 20Siepussen & Co amat. 1487-13cpr 27 Siemaaer & Co. Brit. bae. 803 Aug. 20 rder 3-Williams Brit bga 082 Sept. 27Order 5kLntrabootar. 1245 Aug 22 Carlowitz & Co.

Mehlburger..... Ger.

937 bre. Sept. 12 Molchera & Co. Lainpball Brit be 379 Oct. Butler..

[Brit, h. 1252 Joly Brit be. 865 ep Br. 4m sh 1897 Supt.

Whyt..

Lango Tucker

K'Loon Dock K'boon Bay

London, c. Hamburg

Patentslip

New York

New York

¡New York

Bonolulu

New-York-

New-York

2Order

23 Pustan & Co.

30 Pustau & Co.

6 Pasta & c. Siam, sch. 24 Oct. 2 Chinese Atoac. ab. 1700 Sept. 19 Russell &

New York London, &c. Hapsburg

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

IE.།*

Captain M.-J.-Dunlop Commander W. Marrack Lieut.Com. W. M. Maturtis

Port Adelaide British

Asia

Aurora

MEROHANT, BAILINO VESSELS.

Batavia

Brit. sh.

Brit. bqs...

Brit. bos

Bouj, Sewall

AI BIL.

Chihaya Maru Japan by.

Dione Honolulu

Martha

Nors. bqs.

Brit Eh,

Brit. bq.

TIENTSIN..

In Port on September-17,-1887,

Kloon Dock Angle India

Brit -ħqa

Where at

Shanghai Yokohama Hongkong... On a cruise Yokohama Nagasaki Singapore

Canton Ona oraiso Yokohama

Tuha

dung, H.P..

Captain.

despatch-vessel quido-acrew-tron frigate Oorvette

1400

6010

4830

2480

Captain R. Blair Maconochie Capt. Robert Hastings Harris Captain Kane-

Jockchafer Constance Cordalis

gunboat

4

corvette

2380

-14

470 --2590-

bient.-Com . H. Botoler

Capt. L-6 Keppel

corvette

2420

Captain Henry H. Boyu

300p

*

920

Captain A. H. Boldero

gunboat

360

3

340

In reserve

guzhönt

4 465-

470

Lieut.-Com. E R. Adams

garboat

-485

480

Laut,-Con. Denison

corvette

corrette

1420

8*1.1470

Captain Chas, J. Belfour.

_cruiser.

9760

10 6000.

Kun-vessoi

766

5

1050

gunboat

430

+

430

hospital-ship

603

Bloop

-1200

2 screw iron armor plated

4870

4

4040

830

3

00

Captain T. Rogno

Commander W. D. Moore

670

· F

1200

Lient.-Com. W, Maid. Dougall'

1070

12

#360

Captain B. G. Kinshan

cruiser

1420 8

1400

Captain Arthur L. Alington:

Robe

ternedo mining lannch

150

gun-0380)

gunboat

Resizing ship

756 360 0157

1010

Commnudes A. O. R. Bromley

Hongkong Kobe

ng

340

sloop

925

4 760

Commodore Maxwell, ADO. Captain Orford Churchill -

turret-ship

2750

}

1450

of Nau-Hus" and the Notes and Queries Parcels and Specia (Gold) at the iceland issue was published fortnightly; but are as usual very interesting." until Noon on the day of sailing

f special importance that Daily News. and Valuables for Europe as it was deemed of Tosi, will-ho transhipped at Colombo; Gen-weekly badges of news should be prepared, substantial and reliable Review which it was dociled to issue it weekly. Sub- all students of China and the Chinese would

-Alnority aral Cargo for London, will be conveyed scribers at Home, and those at the Cusst do well to patronism Chrysanthemum.

transhipment, arriving

November December number of Audacions And the The Overland edition a convenient fonu routo via Colombo.

their will welcome usual, but the few 'utticles a Particulurs "regarding

atticles are very interes -paper fur...

Herusal... For further

Herbert China Mail, now a

M ating The rerig paper by change. The FREIGHT and PASSAGE apply to a weekly compendium of

dium of new from the Far A. Giles on The New Testamont in Chi- PENINSULAR & ORIENTAL STEAH NAVIGA-Weekly

East, curtains special Comercial intelli- nese treata o of a question that minst siecos

Jaring TION, COMPANY's Coe, Hongkong.

sarily be of

ot great importance in the eyes pir The Conteny and Faise of Fackages are genen, special tables of Shipping, and other

information. The various Roporta a of Courta of all missionaries

Mr E. H. to be declared prior to shipment.

and all.

1-other news, are given Parker's "Short Journeys in Szechuan Firebrand Shippers are particularly requested to and Meetings,

of Heroine appear Daily

in

are continued, and a goodly instalment of

Leander note the terms and conditions of the Corin full as they

The attention of Advertisers is directed thais travels in the interior of China is pany's Black Bills of Lading.

Linner to -weekly newspaper, which is circulated givon. Mr F. H. Balfour contributes s among old China hands and others, both paper of some lengths entitled "The Em-Murin at home and the Far East, who do not perer Cheng, founder of the Chinese Mid

Matine pire," which will be road with genuine take the daily journal

Orion arest by ludants of Chinese history. a few short matices of New Books and sandblar number of Notes and Queries, one of which Raldor

On Obinans Oaths in Western Borneo Sappulce and Java" might appropriately have been Satellite

Solent placed under a separate heading, complete

Swift the number... Daily Frés.

Tread Trubner's Oriental Record containa tha.

Victor Entanael uotice

the China Review following ot

Wanderer The present publication, pidging of the

Wivsto number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, what,

imilar to that which has been filled in India by the the Calcutta Reviein. The great degree of tontion that has been bestowed of late yORKS upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the HE. Steamship. BELGIC will be take effect from the 15rn Art, 1897.

accumulation of important stores of inform despatched for San Francisco, vis

ation, rendering some such channel of pul ligity as is now provided extremely destr Yokohama and Honolulu, on THURSDAY, WEEK-DAYS..

•Leaves 'n Lover it... Lane Kloon, Leaves #.. able; and“ contributions of much interest the 20th Instant, at 3 p.m.

be looked or from the members 6.00 1.7.00 A.M, 6.00 AM 7:00 AM.

may fairly 8.00 8.30 7.30 8.00

consult Services, t of the foreign

the Chiness 10.35 3,00

Customs corps, and the

missionary body, Alcout of Chinese Aragon among who a

high

igh degree

cultivated, Apie

̈F, & 0. # N. Co.'s Office,

Honzitong, September 24, 1887. 1868

Occidental & Oriental Steam. Ship Company;

TAKING CARGO AND PASSENGERE, TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA

to ua..

SUBSCRIPTION:

Per Annum, $12:00, postage, $1.00

Quarter,

0.26 -3.00, M

N

זי

Single Copy, 0.30. China Mail Olive; Hongkong:"

SUMMER TIME TABLEJ

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNOD

MORNING STAR RADS DAILY & FEREY BOAT between Peddar's Wharf and Tsim-Tea-Tau at the fotoging hours: Tais Time Table in

All Parcel Packages should be marked to 10.30 address in full; and same will be received

at the Company's Office, until 5 p.m. the2.45 F.M.

day previous to sailing.

First-class Fares granted as followe

SUNDAYS.

اعلام الحمد

Connection being made at Yokohania, with-Steamers from Shanghai and Japan ports:

8.50

9.00

33

9.40

10.15* 10:30-

10.40

14

12.30 M. 11.00

NGON

1.00

12.30

1.15

-390---3,00

1.30

2.00

1:00 11

2,20

3.39

3.00 4.00

2.30

3.30

20

3.30.

4.00

To San Francisca

..9200.00

4.30

4.30.. 4.10

4.30

To Sau Francisco and return,

นอ0.00

4.50.

4.50

5.10

5.25

5.40

-Ta

To Lovepool

333.00 338.00

6.36.1

6.10

6.45

ณ.

available for 6 months

ོ་དོན་

To other European points At proportion

ate rates. Special reduced rates granted to

Officers of the Army, Navy, Civil Service

scholarship is now assiduously

and who are severally represented in the first Aurora

number of the ferien by

creditable to theit respective authors

highly Bobre

Brijoklyn

Some translations from Chinose novels and Comète

Flagship of Vice-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief.

Cupin J, Fly Martin

Н

Penang

crniso Singapore Shanghai

Augusta...

Charley

George

Norway

Ger. bqa.

Britbgs.

•The bye.

Nor. bqa.

P. Wilhelmina Du so

Siam

Stam. bqe.

NAGASAKI.

In port on September 21, 1887. Kozaki Marn Japan.bqe... W. G.Davis

Amer. sh,

HIOGO.

In port on September 21, 1887, Alex. Gibson. Amer. h Dymonene Importer

Brit

Amor. bos

YOKOHAMA.

In port on Eaptember 28, 1887. Fearless

Mohawk

Orient

Gerest.

Brit. be.

Gor. be.

Roslin Castle Brit bgo.. Winnipeg

Brit

In reserve

Hongkong Shanghai Hongkong

MANILA:

In port un September 28, 1887.

Brit. bge. Liverpool

Anamba

Austriana

Austton

Brit,sh

Nory, bqe.

Booj. T. Hunt Amer. bgo.. Britannia

Norw. boe,

For . B. M. Ships' tonnage. displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy lat.

Carl Bobn

Ger. bqe.

Daggry

Norw, bee. Bosfog

Drameltan

Brit.

sh

Kilario Emblem Eugenio

Brit

sh

Brit, bye.

Erit byü

Formades

Where at. -

Hercules

~~Pareig v Mea-of-war on the China and Japan Station.

plays are marked by both accuracy and fresh- Dmitry Donsico ness of a d an account of the career of Essex

the

"

5.10 5.40-5.25 6.16 6,55 7.00645 7.15 *There will be no Tammeh on Monday The above Time Table will be strictly

And the Imperial Chiness Customs, to be and Friday, on account of coalings

obtained on application.

Chinese poat statesmat of the eleventh

Su Tang po, by Mr. E. 0. Boura, Jaguar

Spanish cruiser French gunboat Austro-Hungarian cruiser Russian Sruiser. 7. 5 frigate French-gunboat Russian frigate U. 8. corvette -Germán

French boat

gunbeat

French gun out U.S. corvette U.S. sloop Bussian gun coat German gan-excel- Russian cruiser

Captain.

Captain Paranego,

Commander Rupe

Captain, Franz Muller

Captain

Menachicoff

Flagship of Admiral Chandler,

Lieut.-Commander

Martel

Lieuticketer Fet

Uaptain Nény

Commander Merrill Miller

Nayasaki Manila

" ; ; Yokohama Nagasaki Yokohama

Raiphong

2

Haiphong Haiphong Chelmulpo Yokohama Curea

Brit. b.

Amer." sh. U. Kingdon

Hiram Entry Amer Liqu Hirat

H. L. Libby Ivy

Brit. Brit. bqe

Brit, bqe,

Jubez Howe

Amor. eh.

Lennio Burtil Hrit Leopold

ah. Boston Ger.. Louder

Mary L. Blonio Amer...jk.

Nagpore

Nómad Ringleader Santa Clara

Brit.sh.

Amer, bqa

Amer, sh. United States

Amier, shi

Naum

Flag and Bug.

Rupaian gunboat

Tona.

Grate

H.P.

800

1908 470 1430

Captain D. E. Zainags

450

-1100

1900

1200

450

6000

Captaik N. Serydloff

1375

#

300

Commander Jewell.

480

-Captain

415

2

270

485.

4

425

1870

1470

Commander H. Glass

455

BU

Commander Moitsou

400%

Captain von Hoven

1330

150

2400

1-150

Capt, Couris

-420

6

500

Lieut.-Com. Thomas Nelson

Captain M. Forst

040

420

2200

16

2770

1458

Captain Buge

Haiphong Yokohama

Б

Captain F. Cravosia

On a cruise

640

Captain

3000

Russian cruiser: Russian gunboat

Captain. Th. Arollon

Raphael d'Andrade

Masao

Kobe

900

1000

Commander Suoürieff

CUTER

fial. bqe,

Tamega

Turonne

Peringuose gaubönt French Frigate

456 610 6880.

d0

Commander Boyis

Japen

Commander P.1 Gonyeia-

Q. Sorotte

Macão

12. 450

Captain Juge

Yokohama

Ger.

Vestnik

Pride,

1983

81.50 LANE, CRAWFORD & Co.

1038- Hongkong, August 20; 1884--

of. Ladies and Gentlemen, can now

Vipere

Vitias

be had at this Office---Fricë, El eách.

Vostook

China Man Of

WOLE

Russian corrette Franch gunboat Russian corvette Russian gunboat German gunboat

1990

Captain Lang

Yokohama

480

425

2950

12

Osptain Makaroff

Capt. de Maroller

Yokohama

Kobe

Bammander Molchonsky

$84

***Casengore, who baro: paid toll-face, res adhered to except cuder unavoidable dr and detail, we are glad to notice that is

Параш

ventory, 7,00π

is not only historically valuable, but is also Latin distinguished by its literary grace. Beside Marion

Молоскот notices of now books relating to Chins and

Mordj the East, which wil be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality

Notes and Querine are dostined to Omaha

be Palos and a piaci in Its pages also. It is to be tumped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary real to that which wie displayed during the lifetime of ita predo sessor in the field, and that the China Review Rio Lian may receive the support ascessary to four Rynds

Sivotch Lis contincanon.

Sobol

embarking at San Francisco for Ulins or cumstances. In case of stress of weather,

for vios versa) within one year will be lunatico will be given of any stoppages allowed a discount of 10 %. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.

Comutar Involves to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collec tor of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight | of Passage, apply to the Agonoy of the Company No. 60s, Queen's Road Central

Q. D. HARMAN,

Agesit. Hongkong, October 2, 1887.

NOW PUBLISHED. A

UDDHISM: ITS HISTORICAL, BPHEORETICAL AND POPFLAR

ASPECTS,

BY

ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBINGF THUD KRITION,- RaviD, WITH ADDITIONS.

WASHING BOOKS.

(In English and "Chiness.) 117ASHERMAN'S BOOKS, for the am

+Parseval

U. B. correste 0.8

8. gunboat French

gunboat

oh gunboat

cruiser Italian erais

Portuguese gunboat

Russian econiser

*

-009

Captain Zarine

Lieut.-Commander Poidloue)

Captain Jocuslike

Singapore Vladivostock Yokohama

Yokohama On a croise

BANGKOK.

In port on September 21, 1887.

Bus Pan

Bericans

Siam, bye.

Ger. "be.

Kim Chye Song Siam. beu. Liuda

Vladivostock Shanghai

Standard

Printed and published by Gao, MURZAY

Bay, at the China Mail Office, No. 2j Wyndham Street, Hongkong.