1887-10-03 — Page 4

THE

For Sale.

FOR SALE

THE FRENCH SCREW STEAMER

ILLTS US,

~ Of 1,173, Tons Gross, 778 Tons. Not Rogia- ter, with all her TACKLE, APPAREL, and APPURTENANCES, as she now lios moored in this, farbar. Pho Stommer has New Botumpak on her; she was Built in 1893.

For further Particulars mul Cards of fu spection apply to

BẢN HN CHAN Cup

Hongkong, September 22, 1837.

FOR SALE.

ULES Mм TƠM M

ΤΟΥ ΑΜΡΑΟΝΕ,

1850

-Oo.'s

Quacts 30 por Case of 1 doz.

Fat321 Dubos Frères & de Gernon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES. Baxter's Coimbrated Barlor Breo

WHISKY, $7 por One of 1 doż .GIBE. LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884. 4. 1-187

To Let.

"TO"RE” LET

With Iminndiate Possession.

NEITE of ROOMS fronting the Pray

San Paior Sus the Grend Floor of Bailding recently coupled by Micgars, MeLonxas & Co.,

Those, Promises are well adapted: for OFFICES or STORES.

BISNEE VILLA, POKPLUM.

Apply to

SHARP & Cox---"

Estale zijenta,

Marine Huusu.

Hongkong, August 1, 1987.

1443

TO LET.

(With Barty Podesaian. Į

THE DESIRABLE RESIDENCE

TGRESA MOUNT.

Sitanted on the BONHAM ROAD.

Apply to

GILMAN & Co. Hongkong, March 17, 1887.

TO LET.

ROOMS in 'COLLEOS CHAMILIA.

Apply to

Intimations.

BRITISH NORTH BORNEO.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

www.f

No. 64.

TO SHIP-MASTERS, SHIPPING

-AGENTS, do

has been brought to

Mails.

U 8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHI**

COMPANY.

THE CHINA MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND_TOUCHING

AT YOKOHAMA, And Bay Francisco,

HE

x

W Neties of the Gororuant of Beitian IE U... Mail Stamp CITY OF

i

NEWSTORK Will be despatched North Bordo, that CHINESE who are ) ) DESIROUS of EMIGRATING to BRISSA Francisco, via. Yokohama, on TUESDAY, 11th October, at 3 p.m., Noken Bonngo find a difficulty in dúlig so, swing to their want of knowledge of the baking Passangers and Froight for Japan, Date of Departure of Sure and STEAMERS: the United States, abd Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- It is hereby made known that a Commi sion of not more than ONE DOLLAR for purtation to Yokohataa and other Japan each able-bodied

Purta; to San Franoisen, to Atlantic and. adult Chinaman will be

Intan Cities of the United States, vià Over- paid to whosoever way chicly assist in procuring passages for Inamigeants to Bri-land Railways; to Havana, Trinidad, and tish North Borneo, on a printed order from Demerary, and lo ports in Mexico, Contral the Captain addressed to the Government andSouth America, by the Company's and Agorits in Hangtong, who are hereby an- connecting Steamera. tlierised to pay anch orders.

By the Governor's Command.

L. B VON DONOP,

Goodvrnené Secretary, Saudakan, 6th August, 189,.

THE PRINTED Ovens referred to in the

Trove Verification cats-be-obtained

from us,

Through Passage. Tickets granted to England, France, and oriaany by all Eraits-Atlantia Bha of Stenmars.

First-clas Fares grunted a follows

To San Francisco

[No. 7528-Ocroner 3, 1887.

| SHIPPING IN CHINA, JAPAN,

*PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

WHAMPOÀ

Flos & Big... ... Duriivation.

Exclusion of late Arrivals and Departures riported to-dalj.

To facilitate insting the position of any veseni in the Harbour, the anchorage is divided into eleven Sections, commencing at

Grosa faland Vossola naut the Hongkong shore are marked ., none the Kowloong shore E., and those in the body of the

Fer FookRang Tusk a Swatow

Brit

str.

Chi

str: Shanghai

Brit str.

Shipping or midway betwuon keel shere are marked, in conjunction with the figures denoting the tactions,

Sectiona

1. Frum Grosu laland to the Gas Works,

3. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardino's Wharf to the Harbour Master? 'Olius.

A 4. Fena Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s 'Quico.

. Feen P. and O: Co.'s Offico to Peddar's Whart. 6. From Poddar's Wharf to the Navig Kard. .

Vessel Name

Section,

7. From Naval Yard to Bho Buildingi.

8. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kallett's Inland to North Point,

10. Korloor. Wharves.

11. Jastino's Wharf.

AMO

In port on September 22, 1887.

MERCHANT STEAMERS,

British

Fokien

Formosa

*British

Ingraban German

British

Thaler

Captain

Flag and

Tons.

Date a Arrival.

Consignees or Agents;"

Destination.

Remarks.

Yorkshire Dritish

- Stoamarn

..$200.CO

Activ Amoy

hitovsbeck

3 cKohler

Anton

Ardgay

3 h Agroboe

cConk

... Dan. Brit Gertr

str.

To Liverpool Ts London

333.00-

Aratoon-Apeat

338.00

Batjan.

Olifent Kuch

Brit

To San Francisco and return $30.00

available for 6 months

Feather-Suropean-poiala prapectionate Cal

ratea.

5 'Darke

Joon hUldorup

3 Haro

Special reduced rates granted to China Offiours of tho Army, Navy, Civil Service China

Chinese Custers, to be city of New York. Suarie...... and the Imperial. 1786btained on application. -

GIBB, LIVINGSTON &Co.,

Conaxizmati.Ágústs Hongkong, September 14-1887

SUMMER TIMZ TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

.-

SIRAN. LAUNCH MORNING STAK

Tembarkers, who have paid full fare, ro-

at San Francison for China or [Japau (or vice versa) within one year will bo allowed a discount of 10%. This alloveznice

ten not apply to through Jurus, irom General Werder

Gilstand | and Japan to Europe.

p.m.

Freight will be received on board until 4....

the day protinus to sailing. Parool:

Haiphong Packages will

be received at the office until Hampshire... should be marked to address in full; vafué Jacob Christensen ******

pag day; all Parvel Packages lisata of same is required.

Runs DAILY A FERRY BOAT botsre Poddar's Wharf and Trim-Tu-Tout at the following hours:-This Time Table will take offeet from the L5TH APRIL, 1887.

Lombardy Consular Invoices to accompany Cargo Lorto WEEK PAYS.

destined to pojuts beyond San Francisco, Leaves Win for it.. Ko in the United States, should be sout to the 6.00 A.M: 7.00 0.00 7.00 ..ompany's Otics in Sented Envelopes, addressed to the Ballector of Customs at San

8.00

8.50

9.10

17

8.30

SOYDAYS.

7.90

9.00 10.

10,46

8.00

21

21

NOON

19.00.

10.16*

10.30 10.30*, 15.30 P.M. 11.00 *,, 12.45 1.00

Fran.cisco.

Kingohodn Oxfordshire. Parthia.......... Phra Chon Klas

Wingat Harris

str. 366. 8opt. 283mhold, Karborg & Co.

816 OcL 2 Simson & Co. 396 Soph Wislor & Co.. atr. 10:6 Sept. 27Yios Fat Hong

Brit. str. 1892 Sopt. 27 David Sassoon, Sona & Co. Dut. yeht. 87 June. 15 Arnhold, Karberg & Co.- Brit

str. 1406 Sept. 23 Russell & Ca Dutch at 1423 Sept. 28 Jardine, Matheson & Go

Fat Hong

atr. 648 Oct... 3 Matchers & Co.

Ger

erstr. 1093 Sept. 28 Melchors & Co.

28 Adans. Ball A Co

str. 1122 Oct. 1 Douglas Steamship Co.

tr. 1099 Sopt. 28 Russell & Go.

779 Sept. 19 Ban Hin Chan

Sept. 18 PO. S. N. Co.

str. 1038 Sopt. 25 Bun Hin Chan

Britate 1706 Sept 23 Anheld, Kasberg & Co.

2Mitsui Buasan Kisha

-Elso-

MERCHANT SAILING VRASZIA,

Ger.

bg.:

¡To-morrow

Galveston Moridian

Ger. bgo.

Siam, ach

Tomorrow Omega-

Brit bqo

ΓΟΟΟΕΙΟΥ.

In port on September 17, 1887. MERCHANT STEAMERS.

British

Namoa

MBECKANT BAILING VESSELS,"

Andracles Gur. bqe.

Shanghai

Hoihow, &a.

Bangkok

To-day

Calcutta, de..

To-morrow

For sale

...... rer.

Cor. str. 1091 Dot.

Sydney, &c., Singapore. Haiphong

7th inst.

5th inst Tp.morrow

Danube Diamante Don Juan Galley of Lorno.

3h Fowler

Brit.

5 Melastin

5 Marquez......

Brit str. Span

5 e Pontoy ........ Brit.

Amor. "atr: 3130 Sept. 2. M. 6. S. Co.

001 Sept. 272-R. Marty 014 Oct.

2Bassell & C Co stc, 482 Oct. Brandao & Co. str. 1930 Sept. 27 Cassell & Co.

San Francisto

Haiphong

Amoy & Munila

6th inst.

Amoy and Manila 5th inst.

¿Java

To-morrow

Perle

Prit. bqe

10, Schuch marn

Ger.

Robinson

Brit.

str. 1.20 Sept. 27 Melchers & Co. str. 1058 Sept. 28 Siomasen & Co.

Yokohama

Sin Kolga Solider

Brit. bqo

Erit. bqs:

2 Schultz

3 Wright

Brit

atr.

337 Sept

Coast Ports

To-morrow

Brit,

Kerruish.

Bnt.

Fren. str.

Bjorok

Nor

atc. 1100 Oct.

SHANGHAI

In port on September 22, 1887.

MEKOHANT STRANGES.

Brookes

Brit.

str. 1726

Cos'tan Dock

¿Huuter

Brit.

Ajax Amoy

British

British

Hongkong

h Jocen

Brit

atr. 908 Sept. 22 Russell & Co.

Saigon

5 Arnold

Brit.

tstr. 2035 Sept. 26 Adamson, Bell & Co.

3 h Watton

Brit

str.: 1011 Oct.

3Xgea Fat Hong

To-morrow Tokohama & Kobe Tomorrow Swalow & Bangkok)

Bokhara

Britisk

Canton

British

Brit. tug bl

Chi Yuen

Chinese

18 TIC: Los sirat...

Amar, xir. 48

40

c. Famous...

Brit

Brit

Foochow

...For sale

To-day

Diomed

British

Fubwo

British

hMorris...

Brit

atr. 862 Supt. 23 Yuen Fat Hong

Ghazoe

British

Davian...

Brit

5 Gladstone

Brit.

..3

Kallaen cSpeck

atr. 1505 Sept. 29 Jardine, Matheson & Co. str. 1459 Oct. 3 Butterfieki & Swire Wer str. 36 Sept. 26 Eduard Schellbase & Co. Brit str. 1000 Ost.

S'apore & Calcutta

Olenogle

Eritish

Bae-ting

Chinese

Shanghai

To-morrow

Ingeborg

1. British

Johann

German

Kiang-piau

Chinese

K'Toon Book

Kiang-yu

Chinese

Lindon, &c.

K'loon Bay

Kong-wo

British

Lee Yuen

Chinese

London, &o Elaraburg

Neckar

German

Nierstein

German

Fechili

British

Patent dip

Port Adelaide British

New York

Satsuma Mara. Japaness Nagasaki, &c.

Yangtae French Marseilles

Asia

Aurora

MERCHANT SAILING TESSETS.

For further information to Pilot Fish6bStopani

Sea Gull and Freight, apply to the Agency of the Sherard Osborn. 12.30 st. -1.15 P.M. | Company, No. 60A, Quson's Road Central.

Sikh 1.30

Taichiow.. Taisang

Veloz

10 #2.00

*2.00

2.20

3.00

2.30

3.30

3.30

4.00

2,50

4.00

"

4:16

9.19

4.30

4, 16

4.30

-C. D. HAKOTAN,

Ayest Hongkong, September 22, 1887.

1847 Tsinan....

4.50

A10

4.50

6.10

458

5.40

"

5.25

1.55

6.16

6.45

7:00.

0.47 4

5.50 -5

6.18

7.00

7.15

DAVID SASSOON, SÓNS €0. Hongkong, May 26, 1887.

Intimations..

504

HONGKONG BRICK AND CEMENT COMPANY,' LIMITED.

Orgies, No. 6, QUEEN'S ROAD,

RE BRICKS OF SUPERIOR

FIRE QUALITY FOR SALE

PRICE, $30 PER 1,000.

The following Testimont has been re- ceived from. F. W. CROSS, Esq., Manator, HONGKONG AND CHINA DAS COMPANY, LIMITED—

I have herewith auch pleasure in testi- fying to the quality of the BR BRICKS as

atle by you at your new works.

In appearance the Brick light and soft as compared with the urdinary Fire Brick used in the Colony, but thie I may say is charactoristio of the best English Fire Brick

After a vary severe test I have hesi- tation in saying that this Brick is admirably suited to resist any dogroo of heat that it may be likely to undergo and for all pur- poses that Firo Bricks are used for.

I Low bant to build them into one

of my Fumusos and have no doubt of their being able to stand as well as the English -Firo Bricke I have been using.

Hongkong, May 29, 1887.

DENTISTRY.

Y

FIRST CLASS WORKMANSHIP, MODERATE FEEN,

י, יִךָ

6.40

7.15 There will be no Launch on-Momixy and Friday, on account of evaling,

The above Timo Table will be strictly adhered to, excep. under unavoidable cir cumstances. In caso of stress of weather. Into notice will bå giyen af ang stoppattus.

SAILOR'S HOME.

NY Cast-of CLOTHING, Books, or

A Papus will be thankfully, received it the Sailor'a Home, Wast Point.

Dingkong, Jur. 25 1987.

Insurances.

NORTH BRITISH A MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

TUE

Undersigned, Aorste of the zove Company, are authorized to Insure vainat TicE at Current Rates

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1889,

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The Firsi,

A 1720.

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI ANOČNÁ, VENICH.

TRIESTE, PLYMOUTH

AND LONDON;" ALNO,"

BOMBAY, MADRĀS,

AS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA. DE

Varona

Bailing Vocals

Allie Rowe...... Amaranth.... "Anton Quather

Áron Clan Comet..... Doretta Eidsvold.. Elmica

Mackenzie....

BcScotland..

tug. 161 Sept. 27 H. K. & W. Dock Co.

Ching Traders Insurance Co. str. 837 Sept. 26E. H. A. O Telegraph Co. sti: 1510 Sept: 23tbb, Livingston & Co.

...Phillips...flaw.. bg.

5 cMorris. Gerbqo.

balk. Notw. hge.

Christensen

5 Harris.

*Kripplier 3-Jorgenson

3 с Ванная 3 cuki

Erkkonig...... Governor Goodwin ...3 Lestor.... Governor Robie. Guliah.

Granite State....... B. Printzenburg N. B.-Cargo, can be taken on through Bills Hattie E. Tapioy of Lading for RATAVIA, PERSIAN H&i Choong GULF PORTS, MARSEILLES. Iria TRIESTE HAMBURG, NEW YORK Isaac Read........

·AND BOSTON.

Kitty SPECIM ONLY LANDED AT PLYMOUTH.Lady Harewood

MeNoar

DE PENINSULAR AND RENTAL STEAM Melusine.

NAVIGATION COMPANY's Steam-ship Nardoo BOKHARA, Captain C-R. EDWARDS, with Nyl-Ghan Ler Majorly's Mails, will be despatched Ostka ..... 14 from this for LONDON BOMBAY Romsdal. and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the Siam 11th October, at

4. p.m.

South American Cargo will be soooived on board until 10 am. on the day of sailing.

Farcels and Specie (Gold) at the Office. until Noon on the day of sailing.

Tea, Silk and Valuables for Europe will he transhipped as Colombo; Gen-

110E Undersigned having be appointedera Cargo for London. will be conveyed Agents for the above Corporation, are nid Bombay without transhipment, arriving prepared to grant Insurances as followi :— one work later than by the ordinary direct

route vid Colombo.

Marine Department. Policios et currant ratas, payable wither 981 kure, in London, or at the principal Ports

if India, China and Australia,

MR. WONG TAI-FONG, - Surgeon Dentist, (FORMERLY ARTICLED APPRENTICE AND LAT TRRLY ASSISTANT TO D. Rozs,) Tthe urgent request of his European A and American patients and friends, has TAKEN THE OFFICE formerly oc cupied by Dr. ROGER,

No. 9DUDDEEL STREET.

CONSULTATION FREE,

Discount to missionarios and families.

Sole Address

2, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank.) Hongkong, Jannary 12, 1885.

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &c.

*6

21, FARK ROW, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions, Advertisements, ta, for the China Mail, Overland China Mail, and China Review.

The Overland China Mait,

WEEKLY JOURNAL FOR THE HOME MAIL,

Fire Department. Policies issued for long or short periods i

rrent rates.

Life Department.

Name.

Alacrity « For further Particulars regarding Audacions* FREIGHT

HOUT and PASSAGE, apply to the Calliope

& ORIENTAL STEAM NAVIGA Cookahníor PENINGST

r's Office, Hongkong The Contents and Falus

wir to shipment. to be declared prior required to

Chippars are particularly

TIUN

Policies issued for sums not exceeding pany's Black Bills of Lading. £5,000 at reduced fates.

HOLLIDAY, WISE '& Co. Hongkong, July 25, 1872..

کریں

35

Juno

Wieler & Co.

034 July

19 Carlowitz & Co.

441 Feb. €34 Oct.

11 Chinese Custome

1Order

Brit s. 1517 Aug. 31 Arnhold, Karberg & Co. Gr sh. 1083 Aug.

Siam bg.

ach.

hulk.

3Carlowitz & Co

300 Sept, 14 Chinese

262 Sept. 26 Ed názå Sokalibata, & Co. Sept 9Eduard Schollkuss & Co. 450 July

Chinese Custome Amer. „sh. 1414 Sept. 17 Melchors & Co, Blauchard Amer sb. 1627 Sept Russell & Co. Simpson...Siam. bro. 642 Sept. 14 Chinese)

Oo, Ajaar. sh. 1024 Sept. 16 Pustan Ger. be. 653 Sept. 22 Mechers & Co. McConnachy. Brit. be. f07 Sept. Chinese Brit. bye. 32 Aug. 24Chinsac.

sch Gor.

206 20 Siemusen & Co.

Sept. ..Amer. sb. 1487 Sept. 278lemssen & Co.

Brit. boe 803 Auz 20rder

1: Ross

Ahrens

Martin

cSlzw

Waldo.

...Laird...

Williatas.. Larrabee....

2 Order 29 Pustan & Co. 10 Chinese

Brit. bge. 682 Sept. 27 Order ..Amor. sh. 1245 Aug. 220arlowitz & Co. Muhlbarger.Ger. bye. 897 Sopt; 12 Melchers & Co. Lampbell. Brit. be. 378 Oct,

Brit. Butler

sh. 1252 July 15 Успез

Brit be. 566 Sept 3.Whyte,

Lange oTucker

Br. 4m. sz. 1827. Sept.

Siam. sch. 294 Oct

Vieler & do,

2:Chinees

Amor." ak. 1700 Sept. 19'Russell & Co.

Brit. sh.

Brit bye.

Batavia

Berj: Sewall

Brit.bge. Am.

ab,

Kloon Dock

New York

B. Wappous Ger, bqa, Honolulu Martha

Brit

Biz.

Brit, bqe

New York

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Yokohama

Nagasaki Singapore

In reserve Carton

TIENTSIN,

In Port on September 10, 1887,

Oeorge

Hak Lee Infatigable Siam:

Dan. bye.

Dan, bqe Norw, bye-

Biam. bye.

NAGASAKI,

In port on September 14, 1887. Kusaki Mara Japan, bqe.

HOGO

In port on September 13, 1887. Alar. Gibson Amersh

Brit.

Dymonene Importer

Amer. bqa

"YOKOHAMA,

In port on September 10, 1887.

A. H. Smith

Amer ah.

Big.

Toni Gins. LEEP.

Captain.

Where al

despatch-renzel double-screw iron frigita

Captain R. Blair Maconochio

Shanghai

10. 4950

sorvatte

Capt. Robert Hastings Harris Captain Kane

Yokohama

Hongkong

gunboat

470

Lieut.Com. H H. Boteler

On sormise

Constance

Forrette.

14

2590

Capt. LO, Keppel

Packarjeras

Cordelia

sarvotto

Captain Hanry

H. Boys...

requested

During

sloup

820

Captain A. H. Bolders

Kak

note the terms and conditions of the Com

ganbost

3

340

Espoir

gunboat

4 470

406

Passengers Bedrone of insuring their bag. Horotas gage can do so on application at the Com Leander pany's Offlo

E. L. WOODIN, Acting Superintendent,

Firebrand

Gunboat

460

Ident Com. H. R. Adams Lieut. Com. Denison

On a cruise

Gorrette

1470

Captain Chas. J. Balfour

Yokohama

Grniser

„1000.

Captain M. J. Dunlop -

Yokohama

gun-Veans!

1050

Commander W. Marrack

Shangbai

430

Lent Com. WM, blaturin

Shanghai

Age

Spiral-ship

sloop

-Captain J, H. Martin

Hongkong

ecraw iron armor plated

4040

sloop

.690

Commander Wt. Moore

On a oruine

gunboat

1200

Lisut.-Com. W. Malti. Dougall

| corvette--

2360

Bruiser

1400

Captain R. C. Kinabon Captain Arthur Li Alington

Solent Swift Tweed

torpedo mining launch

gun-vessel

1010

Commander, A. O. B. Bromler

guabat

.3

840

Victor Emanus?

receiving ship

Commodore Maxwell, A.D.O.

Wanderer Wivern

Alsop turrot-ship

-4

750

Captain Orford Churchill

4

1450

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.

THE Undersigned, AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Carreet Ratos.

NORTON & Co.,

agents. Hongkong, July 15, 1887.

Maits

NOTICE

1810

COMPAGNIE DES. MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.

TS PUELISHED to suit the Doparturo | BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA,

of each ENGLISH and FRENCH MA Steamer for Europe. Formerly the Over- nd issue was published fortnightly; hut as it was deemed of special importance that nwoody budget of bows should be prepared, it was decided to issue it weekly. Seb

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAŃ AND A

MARSEILLES, AND FORTS "OF BRAZIL, AND LA-PLATA;

HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRKS AND ANTWERP.

TUESDAY Che

che Ita Votober,

LONDON

P. & Q. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, September 24, 1887.

· NGEDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE:

Matine 1868er:

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, BRINDISI, GENUA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN TAs LEVANTE, BLÅÚK SEA & BALTIO PORTS;

*ALLIO..

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMFANY'S STEAMERS WILL GAME-- -- ar SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.

Rattler Sapphire Satellite

* Flagship of Vico-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief.

Main T. H. Boyes Captain

Fearless

Hongkong Fenang

Singapore Shanghai Kobe Rongkong Kobe

In rejerve

Hongkong Shanghai Hongkong

Rona

Gor. Cub

Brit sah,

Wr, H. Smith Amer." sh

*

MANILA

In port or September 8, 1887, Anamba

Austton

Brit. bqe. Liverpool

Norw, hga.

Banj. T. Hunt Amer. bgo.

Norw, byo,

For H, B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to B. M. Navy Hot

Foreig› Men-of-war on the China and Japan Station.

N MONDAY, the 31st day of October, Aurora 01997, at 4 pata, the Company's Bobre Steamship SACHSEN Oxtain SEGER, Brooklyn with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, 0omete and CABG), will leave this port as above, Dmitry Donskoy calling at

nt GESOA.

Букет scribers at Home, and those at the Custom, the Company's Steamship Nova, Cargo will be received on board.

Shipping Orders will be granted till tis

Jaguar Ports and in the interior, who find the Overland edition a convenient form of nows SAGHALIEN Ommandant Howen, until 4 pm, Specie and Parcels until 3

(Parcels are Marion ith MAILS, PASSENGERS, SPECIE, P., on the 30th Instant. For their perusal, will welcome the paper

and CARGO, will leave this Fort for this not to be sent on board; they must be change. The Overland China Mall, now a

Непосну left at the Agurer's Office). Contents and fordi weekly contpendium tews from the Far above places. East, contains spesial. Commercial intelli-

Osrgo

and Specie will bis registered for Vaia of Packages are required.

Nantilne The Steamer haasplendid Accommodation Nayezdink ping, and other tendon as well as for Marssilles, and an genoo, special tables information,

Omaha For further Particulars, apply to rincipal places of Europe.

MELCHERS & C

Parseval Ajenta.

Pluvior Hongkong. October 1, 1887: 1927 Primaugust.

Rapido Rio Licia NOW READY.

Rynda Birotch

and Meetings,

:

Theppins of Courte Spted in vemusit through Marseilles for the and carries a Doctor and Stavardess...

and

all other news, are given in full as they appear in the Daily issu

The attention of Advertisers is directed

to a weekly newspaper, which is circulated among old China hands and others, both

Shipping Orders will be granted antil

Toon

Cargo

will be rusuived on board unti 4-

am. Spesie aud Parcels uritil 5 pm on

at home and in the Far East, who do not the 17th October. (Parsals are not to be

take the daily Journals."

sant on board; "they must be left of the

The Overland China Mail will be regularly Agency's Offics,).

posted from the China Mait Office to subContents and value of Packages

Ecribers, on their addresses being forwarded.

Per-Annu,..*

to 30

SUBSCRIPTION

in" Quarter,

812.00, postage, - 81.00

3.00, 0,30 11 Single Copy,

China Mail Office, Hongkong.

་

0,23

quirod

-0.7 ***

Austro-Hangarina cruiser

Russian cruiser

U. S frigate Russian U. S. corretto Geraan guaboat French gunboat French

gunboat U. S. ocrvotte

Franc Sal

-U.:6, sloop

Captain

Britannia

Carl Bohu Daggry Rifario

Brit.

Emblein

Ger. bqe.

Norw, bqs. Boston

che Brit. bye.

Eugenie

Brit. bqe.

Formosa

Hercules

Yokohama Haiphong

137adenstock

Shanghai

Brit. sh.

Amez, ph. U. Kingdon

Hiram Emery Amer, bqa. Hicat Brit. sh H. I. Libby

Ivy

Brit. bga. Brit. bge.

Lennie Burril Brit sh. Boston Leopold

Gor, sh, London-

Mary L. Stone Amer. sh

Oxford.

Brit. bga.

Amer. ah United States

Amer. sh.

BANGKOK.

In port on September 7, 1887. Advance

Siam bġe. Stars: 3 8.

Siam. bqe.

Bermann Grac. hge.

Kim Chye Seng Biam. bqe, Long Hin Siam, - sah, Matilda

Q Boretta Ital, ab, Queenof EnglandSiam, sh Standard Ger.sh. Ta Hongkong Siam, bya Young Bism

Biam, bqe,

Printed and published by Gza, VÍTARAY

Bary, at the China Mail Offico, No. 2 Wyndham Street, Hongkong

Name:

Flag and Rig.

Tons.

Guns, II.P.

Where al.

Alcoat Aragon Aspie

Russian gunboat

800

Captain Pazonego

Nagasaki

Spanish cruiser

· 1908-

Captain D.E..Zulnega

Manila

French gunbeat

470

4

450

Commander Rupe

1430

Captain Franz Buller

Yokohama

1100

Captain Monachicoff

Nagasaki

9900 14

7200

Flagship of Admiral Chaoiller

470

480

Lieut-Commander Mariel.

6000

Captain N. Scrydlof

Kobe

Ringleader

1375

900

Commander Jewell

489

Captain Kickstedt

Yokohama

Santa Clara

Amoy

440

270

Licut Commander Fonet

Haiphong

485

725

Captain Neny

Haiphong

1900

Commander Merrill Miller

Chelmulpo

1370

B

1470

Commander H, Glass

Yokohama

Russian gunboat

455

.. 60

Commander Moltsoff

German gun-reisel

750

600

Captain ros Hovel up.

Rnavian cruiser

1330

200

Captain Zarine

U. B; corroits

2400

1160

Capt. Courtis

Singapore Vladivostook Yokohamos

Caroline Foochow

13:

gunboat

500

Lient. Com: Thomas Nelson.

Yokohama

Franch" gunboat

Captain M. Foret

On a

craise

French gunboat

540

420

2200

2270

Captain Buge

Italian

1458

Kentise

Portuguese gunbost

40

Macas

Russian orginer-

800NJ

Russian cruiser

900

1000

Rasian gunboat

455

60

Commender Boyle

*Portuguese gunboat

610

500

Fronch frigate

$880

4250

Russian corretta

1330

Captain Lang

Captain Juge

French gunboat

430

425

Capt. de Maroller

Kobe Согра Japan Macso Yokohama Yokohama Yokohama

Russian corrette

2950

Captain Makaroff

Kobe

Rassisa gunboat

German gusbost

840 Captain Josselike

TIKE 'COMMERCIAL LAW AFFECT, Bobot THE GOHINEGE, with special refer- Tamega

Vipere

For further particulars, apply at the ence to PARTSreship, KrumteamION AND- Turenny Kropany's Ufios.

BANKRUNY LAWS IN HONGKONG

Vastoik

Copies may be had at the China Mail | Villas Office, and at Mess LANE, CRAWFORD & Vartock

Price, To cants.

WOLE

́G. oz OHAMPEAUX;

Agort. Hongkong, September 80, 1887-

Lieat-Commander Poidique

Captain F. Cravosi

Captain Raphael d'Andido

Captain TE, Avellan

Commander Bucurieff

Commander P. I. Gouveia

Commander Mechuray