Mails.
U. S. MAIL LINE,
PAUIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUchisa AT YOKOHAMA, AND SAPANCISCO.
THE
HE U. 8. Mail Steamship (ITY OF RIO DE JANERIO will be des- patched for San Francisco, via Yokoh on WEDNESDAY, 21st September, at
Mails.
NOTICE,
COMPAGNIE DES MESSAGERES MARITIMES.
PAQUEBOTS FUSTE FRANCAIS.
TEAM FOR" SAIGON, SINGAPORE, BATAVÍK, COLOMBO, PONDICHERRY,
SUEZ, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SU
PORT SAID,
MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTE, ALEXANDRIA MARSEILLES AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA ;
G
taking sungurs and Freight for Japan, she United States, and Europe.
Through Bills of Lading issued for trans- to Yokohama and other Japan portation Ports, to San Francisco to Atlantic and Inland Clitios of the United States, via Over-LONDON, HAVRE, laid Railways, Havans, Trinidad, und Demersra, au to ports in Mexico Central and South America, by the Company's and connecting Steamers
Through Passage Tickets granted to England, Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of Scoamers.
First-class Fares granted as follows:
.5000.00 To Su-Francisca.
To San Franciou and retura;
available for 6 months.
To Liverpool
ke
-350.00
$38.00 328.00
-to
L
BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTAVEUUP.
THURSDAY, the 15th September, at Nora, the Compatiy's Steamship DJEMNA H, Compania VAGUIRE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and 0A010, will leave this Port for the above places.
Cargo and Spacie will be racistfred for Lovlon as wol as in Marseillesse cepted in transit through Marlies for the principal places of Europe,
Shipping Orders, will be granted anti Carguwill be received on board-unsil
Жециа
Specin and Parcels until 3
-Intimations.
THE CHINA REVIEW, PUBLISHED BI.MONTH
TENTH YEAR.
THE CHINA MAIL.
ATS tevice, which wasintended to meet tho wants of many students of Chinese caused by the disurutinuance of Notes and Queries on China and Japan,' has reached its Fourteenth Volumin, Tu Recicur discusses the topics which are uppermost in the minds of students of the Far East and about which every intelligent person cost- Japan ia desirous of Rected with Ohi acquiring trustworthy, inforination. It in- cludes many interesting Notes and original Papers as the Arts, Seices, Ethnology, literature, Folklore, Geography, History, Mythology, Natural Hatory, Antiquities, and Social Mannors and Customs, etc., etc.,
and the of China, Japan, Mongolia, Tibet, Far Enst generally Recently nor de parture has been taken, and tho leview now
Commerce,
.aad gives papers on by velkneri Descriptive notes of Treat
It was thought that by extending writers. the scope of the Review in this direction, the Magazine would be mademore generally useful
:
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Pectustee of Tate Arriva's etid Departures repo
[No. 7612 SEPTEMBER 14, 1881.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN PHILIPPINES, AND SIAM WATKES.
To facilitats finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, comiencing at
Green Ishaal Vessels, note-thy Hongkong-share are marked, anar the Kowloong sherek; and those in the body of the
Shipping or midway between each shere are marked ., in conjunction with the figures denoting the sections.
1. From Grouu Tatani to the Gas Works
2. From Gas Works to Jardie's Wharf
3. From Jarding's Wharf to the Harbour Master's Otios. ***4." Frqui,flarbour Master's to the P. and O. Co.'s Offen.
5. from P. and O. Co's Office to Peddar's Wharf.
From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
Steamers
boPinkham Asraboe
...Brit
Wallace
Kuch cWilkone Arthur
Brit.
Section
7. From Naval Yard to Blue Buildinge.
8. From Blue Buildings to East Point.
From Kellett's Island to North Point. 10. Kowloon Wliarvos
11. Jardine's Wharf.
str 3185 Sept. 11kdamson, Rell & Co. Ger str. 396 Sept. 9Wieler & Co. Brit. str. 1211 Aug. 31 Russell & Cu. Dat, yeht 27 June 15 Amhold, Kärberg & Co.
atr. 1431 Sept. 13 Jardina, Matheech & Co. Datch
str. 1409 Aug. 27 Butterfield & Swis
7P. M. S. S. Go, Amer str. 3084 Sept of Ri de Janeiro Suaburg
et4443 Sept. 9A. B. Marty
The Review department receives special Angera attention, and endeavours are mide to Anten present a careful and undine record of Auto Literature on Chia ele, and to give
Barneo critiques embodying sketch of the Most Bat recent works on such topies. Authors and Chingtu...
Ully or Publishers are requested w forward works
Danube onto Editor, Chase Renge, caro of China Crusader
Decun
the 14th Intlaut. (Parcela are not to be sant on board; they must be lots at the Agency'a Office.)
To London... Toother European puluts at proportionate ratea.
Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service. and the Imperial Chinese Customs, obtained on application.
Passangers, who have paid full fare, re- sharking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 %. This allowance to through fares from China not apply to does not
and Japan to pivad on bearil until-4-
Freight will be pim the day previons. tu sailing. Pares! Packages will be received at the office until 6 p.m., same day; all Paros! Packages should be marked to address in full; value of samu is required.
Jonstar Invoices to accompany Cargo destined to points bayund San Francisco, in the United States, should he sent so the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collects of Centers at an Francisco.
For further information as to Passage- and Freight, apply to the Agency of the Chiapany, No. 0A, Queen's loud Central.
OD HARSINN,
· Agent, a
Hongkong, August 31, 1887.
STEAM FOR
SİNGAPORE, PENANG, COLOs
ADEN, SUEZ, PORT SATU,
161
Contents and ralus of Packages are re pired
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agort, mikeng, Septouiber 2, 1887.
CANADIAN PACIFIC LINE TAKING CARGO AND PASSENGERS
i.
Mail Office
The Natus atud Queries are biti contained and form itaportant moans of obtaining Daronhurst from and diffuting among students know Euphrates
Globroy... ledge ou obscure points.
1684 or
TO JAPAN, CANADA, TE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA
3 h Edwards,
5.cWebster
3 Wright
561 Sept. 124. R. Marty str. 365 Sept. 13 Siemsson & Co.
Dutah sir. 1164 Sept. 14Jardine, Matheson & Co.
Brit.atr 1300 Sept. 10 Russell & Co.
str. 1411 Sept. 14 Jardino, Matheson & Co.
227 Sept. 3Adamson, Bell & Co.
Bur.
WHAMPOA...
Feessa Nome. Flag & My Destinallem. Amoy -Fooksang
In port on September 9, 1887.
Devonhurst
Ger. bye."
-Ger, bqa
Ger.schr
*Brit. bqe..
Dao. sch. Sinchr
Gor. Bobi. -Brit. by
***TOOCHOW,
to port on September 8, 1887, MERCHANT STEAMERS
British British....
British
Not. bqs.
Brit.
str. Hongkong
Brit.
atr.
AMOY.
HERCULANT STEAMERS,
Dutchi
Haitan
British
Hangchow
British
Lugraban
Geresan
Moray
British
Wenchow
British
MERCHANT SAILING VESSELS.
Andreas
Centaur Francisca
-Kessel's Name,
Captain.
Flag and Zig,
Tons.
Date of Arrival.
Consignees or Agents Destination
Kemarks.
Hedvig
Поціва
Meridian
Niederhof
Solidor
Hoihow, &c. Yokohama & Kobe
17th inst.
For sale
jamoy
ji6th init.
Ogston hFowler
Centroam
Brit.
Brit. Ger.
str.
Haiphong
Y'hama&SxuF cisco 21st shi
To-morrow Sourabaya
Tomorrow
Hover Olanruy
Titan
5 Bouthoff...
Batavia, &c.
To-morrow
MERCHANT SAILING VEŊSSLS.
Brit.
London, co
To-morrow
Emilie.
..Brit.
Hoihow, &c.
Loong Whe
Br. Sm.sch.
15 hlashian
Brit.
Coast Porta
5 Porte...
Fch.
Yokohana
To-morrow To-day
Sibirient
2h Essenwinkel.Ch
8 Bjerck...
Nor.
40 Neill Brit
Sh Blackburne...... Brit,
str. 1108 Sept. 130fitsof Bossau Kaisha str. 1060 Sept. 7Yien Fat Hong- atr.
„Ger
Swatow & Bangkok-
Hamburg
10th in
Amoy
Hongkong
Brindisi
Brit str.
Djewrzeb
French
Marseilles
Brit str.
Glenfallooh
British
h Stopani
Brit.
Hangchow
British
8h Hogg
Chirimes. Brit,
str.
Yokohama & Hiogo To-day
Ingeborg
8h0. Lesbirel... Amer. str.
48
Hansen Gor.
eO'Callaghan
Brit.
Brown.
Brit..
China Traders Insurance Co. 783 Sept 11Siemseen. & Co... str. 1020 Sept. 11Adamanon, Bell & Co. str. 1554 Sept. 13 Butterfield & Swire
For salo
Kiang-foo
British
Kiang-piau.
Chinese
Kienvi
Chinese
Brului.....
Gor.
Str.
Croix
Brit.
S'pora & London
Singapore
To-morrow
Kung-pai
Chinesa
Ces'tan Dock Kung-wo
British
17th
Moray
British
Palamed
British
str.
Palinurus
British
Pechili
British
Pekin
Pribish
Hamburg
London, &c.
Saghatien
French
K'loon Dock
K'Loon Bay
Siu
Nanzing
British
Stora
Nordiske
Danish
Sual
Britial
Hankow, &a.
Taiwan
British
Travancore
British
Wismar
British
Hamburg
Wuchang
British
San Francisco ·
Yuritomo Mart: Japanese
Yungching
Chinese
Hantow, No.
Palont slip
KEROHANT GAHING VESSE
Asia
Brit. sh.
Brit. bqs.
Batavia
Brit. ba
Banj. Sawait
Brit.
Brit. bqg, Span, sch.
Brit.
bge
The Correspondents duran also affords Greyhound.. farther and greater facilities for the inter-Haitan change of views and discussion of various Havre. topica.
Independent Original contributions in Chinese, Latin, Jacob Christensen- or any of the Modern Languages are red Killarney coived. The papers are contributed by the Nanshan.
Olympis nels of the various Consular, the Imo perial Castonis, and Hongkong Servicos, akn and also by the Missionary bodies amongst Paksh whom a high degree of Chinese scholarship Pilot, Fish
the Port in assiduously cultivated. Amongst the Augnata. regular contributors are Drs. Chalmers, Sarpedon
Bretschneider, and Hirth, Frafensor Sea Gull.. Eital, Leggo, nud. Messrs Balfour, Walters, Stent, Septims Phillips, Macintys, Groot, Jamison, Sussen.... Faber, Kopsch, Parker, Playfat, Giles, Titan Piton, and Taylor,all well-known as indicative of sound scholarship and thorough
story-of bei kjer The Subscription is had at 8:50 por 3,167 To Rozieler, C: Brougu, Commander, will be despatched for VAN-a, postage included-payable in ad- COUVER, B.C., rid KOBE and YOKO- VINON-
Orders for binding volumes will be LAMA, on THURSDAY, the 23th Sept.,
Address Mans at 3 p.m.
promptly attended t
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY
AND OTHER CONNECTIN RAILWAY LINES & STEAMERS."
THE British Steamship PARTITA,
To be followed by S.S. BATAVIA,gor, China Mail Office on the 15th October, and ABYSSINTA, on the 8th November.
Connection will be made it Yckohoma with Steamore from Shanghai and Japan Ports, and a Varisayo with San Fran
cisco by the regular Stesters of the PAUTIC COAST STEAMSHIP COMPASY,
OPTRIONS OF THE PRESS.
Vorwaarts Wingaang Yung Ching
Sailing Vessels
Adolph...
Allie Rowe..... Amaranth...... Anton Gunther. Clieluisford........ Clan Mackenzie.
Doretta Bizabal Nichols
All our learned societies should sub-Coat. tribe to this scholarly anil enterprising fie.
Northern Christian Acute (U.S.) The China Beiew**** has an ex-
Pablation always dona
and, France, and foun granted bra Eng-cellent table of contenta, Celenial Empire.
Germany
Atlantic lines of Stoainera.
MALTA, MARSEILLES, GIBRAIAAR,First-class Fares grantes as follows:
BRINDISE ANCONA, VENICE,
*** TRIESTE, AND LONDON,
ALSO,
BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND-
VAUSTRALIA.,
To Vancouver Mug......$160.00-
To Victoria and San Francisco 175.00 Toall coupon poingin Can- ala and the United States
To Liverpool? See "To London-
200.09.
300.00-5 -805:00
eta
of interest to aujourners in the Far East and the present issue will hold-favoural
favourable if not, advantageons conturion, with preceding aumbers-Celestial Empire
several articles s-number contung... This-I interest and value. North China Herald. The China Uzvien for September October fally maintains the high standard
Elmins
kong
Gülach Governor Robie..
Hattie E Tapley!. Hei Cheong
Kittyang Mirande
Moter.
Joxes
Young
3 Lincoln
Westergated
...Phillips
Collins
Harris
o Krippner 3-Jorgenson--
GoFalconer...
Jarkin
3 Blanchard
Simpson
2-h Marlin
Laird
3 Vialla
str. 1282 Sep. 13.Douglas Steamship Co..
ats. 2602 Sept. 12 Russell & On
371 Sept. 10 Wieler & Co.
805 Sept. 13 Hop Hing Hong
str. 782 Sept 13 Biemssen & Go
517 Sept 10.Order
880 Sept. 10Chinese
मध्यद 16 July 24H. K. & W: Dock Co Brit str. 18 Sept. 200
20rdar
1592 Sept. 3 Bostordeld & Swire
612 Sept. 8Wieler & Co. sir-1617 Sept 24Jardine, Mathison & Co.
761 Sept 130.-M. S. N. Co
86 Aug. 19 Eduard Schollhasa & Co.
9 Wister & Co. June શુ?. 994 July 19 Carlowitz & Ca
¡Ger. ·bgs.
Haw.
by.
Ller.
hulk.
Br. 3m.sch.
Brit.
Ger.
sil. 1085
441 Feb. 11 Chinese Customa 381 Aug 11Order
ak 1597 Aug 310
31 Order
1089 Aug BCarlowitz & Co.
Siam. bg 300 Sept. 14 Chinese
Brit. byc. 904 July 15 Melchore & Co. Nerth. bgo.
280 Sept. Eduard Schellbass & Ca . halk.
Chinese Customs 440 July Amer sh. 1897 Sept. Ruenell & Co. Siam. b. 542 Sept. 14 Chinese Urice 7 Sept sinens Brit. bye. 325 Aug, 24 Chinese
Brit. tgo.
Then, bae,
813 Aug. 20 dor
469 Sept. 10 Romedios & Co. Barhibeo Amor al 1210 Ang 22 Cacowits & Co bgo 997 Sept. 12 Melchers & Co.
3 Carlowits & Gor BRIC 1279 July Brital. 1252 Jaly 23 Pustau & Co.
3 Mehlburger...or.
Kift BoNear Melnsira
Eustacol
Very
Me
Narcissha Nyl-Ghan PN. Hlanchard Romsdal... Tarapaon....
5 Batter.
5 dUakes
3 Whyto.....
To other European points at proportions excellence which characterises that publi
N. B-Cargo can be taken on through Billete rutes. Special reduced rates grant to cation, and altogether forms a
of Lasing for BATAVIA, PERSIAN PORTS, MARSEILLES, GULF TRIESTE, HAMBORG, NEW YORK AND BOSTON.
THE PARISHULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION JOMFANTS Staum-ship BRINDISI, Captain E. ANHDOWN, Wil Har Majesty's Malls, will be despatchel frous this for LONDON direct, v SUT CANAL and usual Ports of Call, on FRIDAY, 23rd September, at 4 p.nt.
10 a.
will be received on board ant Cargo
am on the day of sailing. Parcels and Specie (Gold) at the Ofice until Noon on the day of sailing
For further Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENISTULAR & OMENTAL SERAM NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong,
The Contents and Fabie of Packages are required to be decland prior to shipment.
Bhippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bill of Lading.
Passengers dosirous of insuring their bag. gage can do go on application at the Com pany's Offics.
E. L WOODIN,
Acting Superintendent,
F&O. 8. N. Co.'s Office,
Hongkong, September 19, 1887.
1762
Officers of the Army, Navy, Civil Service,utereating and readable number. and the lmperial Chinese and Japanese corologista will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche,, Customs, to bo obtained on application,
Ceular Invotes to accompany Cargo on the Amount of Precipitation (Ram "destined to points in the United States, and Snow) of Paking," showing the results
Rt. the Imperial Rus Band be 8011, to the Company's Offices, of observations ausde addressed to Mr. D. BROWN, District sian Queervatory at Feking, from 1841 to 1880 Notes on the Date Occupation Froight Agent, Vancouver,
of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains some interesting. Information, although much of it is second-hand. The Notions of and New Books include a inust onerous
raview of The Divine Classic sppreciative ra
Nan-Hus, and the Notes and Queries are as usual very interesting. North China Alegrity. Daily News.
bstantial and reliable Review which Calliopo
Freight will be recived on board until 4 pin on the 28th September,
All Parcels must be sent to our Offee and aboard be marked to address in full: and the same will he received by us antit 5pm. the day previous to sailing.
For information as to Passage or Freight, [apply to ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
Hongkong, September 19, 1897
NOKDDEUTSCHER LLOYD..
NOTICE.
-Name.
Audacious
all students of China and the Chinese would Cookabsfer
Constance 1695 do well to patronianaryanthemum.
The Novamber-December number of Cordelia
contains labs the China Bevicto
variety than Daring asual, but the fox articles are very interes. Esk ting. The opening paper by Mr Herbert-Espoir
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT -SAID BRINDISI, GENOA ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS; ALSE, LONDON, NEW YORK, BOSTON,"
BALTIMORE, NEW ORLEANS.
4. Giles on "The New Testament in Chi, Firebrand
Heroine question that must neces- ness" treats of a
of great importance in the eyes Leander Marlly be of all missionaries.
Mr E Linnet Morlin Parker's "Short Journeys in Szechuen are continued, and goodly instalment of Midge
China is
ia Mutine these travels in the interior of
Orion given, Mr. F. H. Balletir contributes
Rambler of
some length entitled "The Em peror Cheng, founder of the Chinese Em- Rattler pire, which will be read with genuine Sapphire interest by students of Chinese hatory. Satellite
paper
Occidental & Oriental Steam-ALVESTON & SOUTH AMERICANA for short notices of New Books and -FONTS
Ship Company.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL
Solent
Amer. ab. 1345 Jaly 15 Seinssen & Q5, Br.4m. sh. 1897 Sept. 5 Wieler & Co.
6McArthur...... Brit. bog. 494 Aug. 22 Gibb, Livingston & Co.
Honden.
Now York.
|New York"
Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.
Auror
Gerbyo,
SHANGHAI.
In port on September 6, 1887, MERCHANT BTEAMERS.
British -British
Kon Duck
Bonolulu Martha
Sofled.
Walls Castle
Wm: 0. Connor Amer sh
Argos
TIENTSIN.
In Purt on August 27, 1887.
•Gar. bqe,
G. H Wappaus Brit. bqe.
Infatigable
Lake Simcoe
Fearless
Norw.bye.
Brit.,bgo.
Ger. cut.
Shanghai
Hongkong Shanghai Pottang On a cruise Shanghai Kobe
On way out
Hongkong Kobe
Theress
NAGASAKI
In port on August 91, 1887. Japan, bqe.
Kozaki Maru
TOKOHAMA
In port on September 1, 1887.
A. H. Smith Ainer th
Gov. Goodwin Amer. eh.
Issac Read. Roge
Brit Loh.
Win, H. Smith Amer.. sh.
HIOGO.
In port on Augart 29, 1887.
Aler. Gibson
Amer. sh.
L'Avvenire
Br. Sme, st
Louise
Ger. 3m, 80%
Ses Swallow
Brit. bge.
Rig.
Tena.
よう I.H.P.
Captain
Where at.
Siam
Siam, bqe.
Brit. byo.
despatch-vessel**
1400
Captain R. Blair Macenochie
Shanghai
double-scrow iron frigate
-6010-
10
4330
Capt. Robert Hastings Harris
Yokohama
corvette
2780
Captain Kano
Nagasaki
gunboat
465
470
Lieut. Co. H. IL. Boteler
Hongkong.
corrette
2380
14
2590
Capt L Kappal⠀⠀
Yokohama
corvette
2420
Captain Henry H. Boya
Nagasaki
sloop
940
920
Captain A. H. Bolders
Singapore
gunbost
860
340
in reserve
gauhoit
100
470
Lieut.Com. H. R. Adama,
Canton
gunboat
480
460
Last Com. Denison
Hongkong
corrette
1420
8 1470
Captain Chas. J. Balfour
Yokohams
arniser
3700
10
5000
Captain M. J. Dunlop
Yokohama
gun-tease! mboat
760
1050
Shangbai
430
430
Lieut.-Com. W. M. Maturin
fal-ship
1200
Captain J. B. Martin
2 seraw iron armor plated
4870
4040
Captain
$30
€90
gunboat
670
1200
Lieut-Com. W, Mail. Dougall
2
Corvette
1970
12
2360
Captain R. G. Kinahari
cruiser
1420
8
1400
Captain Arthur L. Alington
torpedo mining launch
150
-gnu-vessel
756
1410
Commander A. C. E. Bromley
gumboot
360
.D
$40
receiving ship
6207
loop
926
- 4
760
Commodore Maxwell, A.D.C. Captain Orford Churchill.
surret-ship
2750
1450′′
La reserve Hongkong Shanghaf Longkong
gunboat
438
530.
Lieut-Com. Chas. K. Hape.
Singapore
Flagship of Vice-Aduiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief:
TAKING CARGO, AND PASSENGERS AT SOUTHAMPTON 70 LAND PASSENGERS placed under a separate heading, complete i. Wanderer-
TO JAPAN, THE UNITED "STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND ECROPE,
VIA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
4:
AND LUDGAGŃ
N.B.-Cargo can be taken on through Billa of Lading for the principal, pluss in
·RUSSIA
the number.-H.. Daily Prese
Commander Marrask
n. T. H. Royse
Commander W. U. Moore
For H. B. M. Ships' tourage, displacements and effective bores power are given socording to H. M. Navy list.
number of Notes and Querise, one of which Swift
On Chinese Oaths in Western Borneo TroedTM wid Java" might appropriately have been Victor Emmanusi
Wivern Trubner's Oriental Record contains the Zephyr following notice of the China Revieve- The present publication, judging by the now before us, is intended to Duraber
regards Chitis and the Occupy & position, N THURSDAY, the 29th September, neighbouring countries, some what similar 1387, at 1 pm, the Company's is ben filled in India by the Steamship NECKAR Captain Bao,
Calcutta Review. The great degree of at- with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, tention that has been bestowed of late ybata and CARGO, will leave this port an above,
upon the investigation of Chinese literature, calling at GENOA,
antiquities, and social developments, to my Lingvistic studies, has led to the rendering some such channel of pub- (Parcels are licity us is
us is now provided extremely denir- not to be sent on board; they must be able; and contributions of much interost left at the ATENCY Ollies) Contents and may fairly be looked or from the membe
Valus of Packages are required.
Shipping Orders will be granted till
THE Steamship GAELIC will be Noon, Cargo will be received on board important stores of inform
despatched for San Francisco, vis Yokohama, on SATURDAY, the lat October, at 3 pm
Connection being made at Yokohama,
with Steamers from Shanghai and Japan
purks
All Farcel Packages should be marked to address in full and same will be received! at the Company's Office, until. p.m. thei day presiona to sailing.
First-class Fares granted as follows:- To Sar. Fractisco
To San Francisco and return, available for 6 months...
To Liverpool
..$280.00
350.00 ***** 333,00 338.00
"
To other European points at proportion- ate rate. Special reduced rates granted to Offcera of the Army, Navy, Civ Sperien and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.
Passengers, who have paid full faray ro ombarking at San Francisco for Chinu or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 %. This allowance
util.4 pp., Spesio and Parcela antil 3 pm, on the 28th Instant,
The Steuer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to
MELCUERS: & Co., Agents.
1692 Hongkouz, September 3, 1887.
WASHING BOOKS,
(In English and Chinese.) TASHERSIAN'S BOOKS, for the dee of Ladies and Gentlemon, can now be had at this Office.-Price, 31 each,
CHINA MATE: Offer
NOW ON SALE
INDEX
TO THE
does not apply to through fares from ChinaCHINA REVIE
and Jazan ta
Fairope
Consular Invoices to accompany Cargo points beyond San Francisco, destined to In the Cited States, should be sent to the
Company's Offices, addressed to the
tor of Customa, Ban Francisco.
Collec-
For further information as to Freight or Panago, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central
VOLUMI TM XIL -LE OF CONTRIBUTORS.
PRICE
ARTICLES
REVIEWS OF Books. LAST OF AUTHORS REVIEWED.
50 CENT To ba had at the China Hall Office, Messrs. Kix & Wazu, MeasES. LANE, ORAWFORD & Co.; Hongkong and Motora. Hongkong, September 10, 1887.1748 KzLY & WALSH, Shanghai,
OD. HARMAN,
Agent.
of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary borly,
among whom a bigh degree of Chinese Aragon scholarship is now assiduously cultivated, Arpio and who are severally represented in the first Aurora
Bobre
number of the Riau by papers highly. Broslyn creditable to their respective authors
Some translations from Chinese novels aud plays are marked by both accuracy and fresh-
Cometa...
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
ness of style; and an account of the career of "Es Donskoy
Franch gunboat Raceion frigate
U. S. corvette
“U. 8. curvette -
8. sloop
Russian-gun bost
009-
N. Horydioff
Moltsoff
Manis
Kobe
Yokohama
Importer
Amer, sh.
Amer, bye,
Brit. h
MANILA,
Kingsport
In port on September 8-1887. AMADDY Brit bqs, Liverpool
Benj. T. Hunt Amer. bgo. Britannia
Norw, bqe." Gerhqo
Norw. be. Boston
Carl Bole
Daggty
KATIO
Brit.
Emblem
Brit.byb
Eugenie
Formoas
Brit bqe, Brit.
sh
Hercules
Amer: “ah. U, Kingdon
Hiram Emery Amer. bqo.
Brit. hge
Brit, bu
Beit. Cerah. London
Ringleader Amer. h. United States
Santa Clara Amer, sh
BANGKOK
In port on August 24, 1887.
Síam, bye,
Gerah
Name.
Flag and Rig.
Ta
H.P.
Captain.
Where at..
lecut
Russian gunboat
800
Captain Parenego
Nagasaki
Spanish croiacc
1908
Captain D. E. Zulnaga
French-gunboat
470
450
Coinmander Rope
Austro-Hungarian ergizer
1:30
Captain Franz Muller
Yokohama
Russian cruiser
1100
Captain Merschied
"U. S Frigate
9900
1200
475
-450
-Lieut.-Commander. Martel
Flagship of Admiral Chandler
Nagasaki Yokohama
H. I. Libby
Lenaĵo Burril Leopold Mary L. Stone Oxford
sh: Boston
Amer. eh
Brit, bogi
On a cruise
€000
Captain
1375
200
Commander Jewell
French
German gunboat gunboat
489
Captain Kickstadt
Amoy
446
270
Lieat Commander Fouet
Haiphong
French gunbeat
485
4
425
Captain Nevy
1900
+5170
Coder Merrill Miller.
Haiphong Chetaulpo
Advance
Antares
1370
6
1470
Commander H. Glass
Yokohama,
455
do
Commander
Cores
Caroline Foochow
Siam. 8 a
一一个长
Captain von Floren
Biam. bye.
1980
250
2400
12
1160
Capt. Courtis
Goliák Hermann
Sian bg
420
800
Lisat. Com. Thomas Nelson
On a cruise
Kim Chye Seng Siam, bqo,
$40
lient.
3200
16
2272
1458
5.
Portuguese gunbort
540
Sirotok
Sobol Tame
Turendé Vestnik Vipere
Russian craies. Russian cruisst Russian gunboat Portuguese French Russian corrette French gunboar
3000
Captain Tb. Avellan
Captain Raphael d'Andrade"
Kole
Manila Henglong
900
T
1000
Commander Suntinieff-
Corca
20
Commander Borie
Japan
$10
500
Commander P. 1. Gouveia
Maono
5880
12
4260
Captain Juge
Yokohama
1330
Captain Lang
Yokohama
480
425
Capt, de Maroller
Bussisa corvette
2950
13
Captain Makaroff
Yokohama Kobe
Bussian gunboat
Commander Mulchansky
German guubout
-384
Captain Jeonelike
Valinstook Shanghai
the Chinese poet-statesman of the eleventh Iltis
Jaguar Bo Latia cantary, Su Tang po, by Mr. E. C. suot only historically, valuable, trut is almo
Marion istinguished by ita literary grace. Eerde noticos of new books relating to China and Moncoac the East, which will be useful feature of Mordj the florise, if carried out with piinctuality Nautilus sud detail, we are glad to notice that Napenduk
Notes' and Querles are destined to Omahs and a plase in its pages also. It is to be Palos
Parsevil contributions hoped that this opening for on Ohiness subjects may szoks. similar Plavier
Prima agust degree of literary pal to that which wa displayed during the lifetime of its prede Rapido cessor in the fold, and that the China levier Rio Lima may receive the support hevessary to insure Rynda its continuance.
Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, &0.
21, PARK ROW NEW YORK;.
Buthorized to receive Subscriptions, Vitias. -Advertisemonts, &a, for the China Mail, Vestock 4- Ozerland China Mail, and Ching Bevint, Woll
German gun-766zal
Влавілі семіна
U, S. corvette
חי.
0. B. gunboat
French gunboat” French gunboat ~Branch cruiser. Italian oruiser
SON
420
840
Captain Zarine
Captain M. Foret
Commander Poldloue
Captain Buga
Captain F. Grovalt
Singapore Vladivostock
Yokohama Yokohama
Haiphong
Yokohams
Siam, sch.
Gen- bge
Long Hin
Matilda
Q. Sorette
Queenof EnglandSiam, zh Rodolfe Acet. bqo Ta Hongkong-Sism-bge:
Siam bq Young Biam
Printed and published by Gro. MURRAY Barn, at the China Mad Office, No. 2 Wyndham Street, Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.