1887-08-29 — Page 4

Mails.

U. B. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH to NEW YORK, WA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING. ar YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

THE UPS Mail Steamship CITY OF

SYDNEY wil he despatched for San Francisco via Tokohama and Honolulu, on WEDNESDAY, the 1st August, at 3 .m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europo

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Stater, via Oreg Land Railways, to Havana, Trinidad, and Demaraca, and to ports in:exico, Central and South America, by the Company's and cocting Steamers

Through Passage Tickets granted to England

Francy, and Germany by all tetra-Atlantic lines of Steamers.

First-class Faros grauted as follows:- To San Francisco

...$200,00

-

Te San Francisco and return,

available for & months

To Liverpool

...To London

and the *obtained

་་་་

350.00

333.00 488.00

rê-

To other European points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Obers of the Army, Navy, Civil Service Imporisi Chinese Customs, to be tatued on application, Passengers who have paid full fare, erabarking, at San Francisco for China of Japan (or vich versa) within one year will be allowed a discount-of 10%. This allywrence does not apply to through fares from Shana and Japan to Europe. "

Freight will be received ori board valil 4 p.m. the day previous to sailing. Parce Packagea will be received at the olles unte 5 pm

aa day all Paroc! Faskagar should be marked to address in full; value "of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to poins beyond, San Francisco, in the United States, shoukti lie went to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San FILIJO

For further information sa to Presage and Traight, apply to the Agency of the Company No Bla. Queen's Road Central.

G D HARMAN, Agent. Hongkong, August 12, 1887.

STEAM FOR :

Mails.

'NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MÄRITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAISON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA,

apao-

ONDON, HAVRE, BORDEAUX,

-DUNKIRK AND ANTWERP.

wwwwwww

Intimations,

THE CHINA MAIL.

THE CHINA REVIEW,

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TENTIYEAR-

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate anding the position of any resad in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing at

Green Island. Vossala near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong show, and theso in the body of the

I

Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the soclona

Section.

[[THIS Review, which was intended to modt".

caused by the discontinuance of Notos and Quericson, Chine and Japan, has reached ita Fourteenth Volume. The Review discusses these topics which aro uppermost in the arinds of students of the Far East and' about which every intelligant person con- nected with Ubina or Japall is desirous

cquiring trustworthy, information. It in- eidler-many interesting Notos and original Papers on the Arta... Schances, Elmology, Folklora, Geography, History, Literaturo, Mythology, Natural History Antiquities. and Social Mannors and Customs, etc., t. of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally. Recently new do-

N THURSDAY, the 1st September,ture has been taken, and the feview now gives papers on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travch by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the evie in this direction, the Magasine would be madainore.generally useful.

put Noon, the Ompany's Stoomship VOLGA, Contouriant BEVILAQUA, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port for the above places.

Yoon

1. From Green Ifound & the Gas Worka.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Mastor's Otice.

From P, and O. Ós.'s Office to Peddar's Wharf. 4. From Harbour Mastor's to the P. and D. Co.'s Office.

From Peddar's Wharf to the Naval Yard

Veuel's Nuve.

Activ

Cargo and Specie will be registered for The Roview capartment receives spécial Albany. London as well as for Marsillos, antno-attention, and savours are made to Ardgay cepted in trait through Marseilles for the present a careful and concise rodord of Atholl...............

Literature on Chian oto, and to give Batjan...... principal places of Europe.

Shippy Ordera wil be granted autil critiques embodying sketches of the Most Changsha recent works on such topics, Authors and Chelsun.. Cargo, will be repaired on board untä 4 Publishaca are requested to forward worka Clara.

to Editor, Chian Reven, care of China Chicgtu Spots and Parcels antü 3 pm, on the 1st August. (Parents are not to be fail O sent on board; they must be left at the

Notes and Queries no still continued Agency's Office.)

and form an aportant means of obtaining from and diffusing atong stents Know Fledge on obscure poulse

Contents and ralus of Packages are re quired.

-For further particulars, apply at the Company a Rice.

· ; G. DE CHAMPEAUX,

Igent. Hongkong, August 20, 1887.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1692

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, TRIESTE,

BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK T SEA & BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE-NEW-ORLEANS, 1387 GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS...

-THE-COMTÁNY' STEAMERS WILL VALL A SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUQDAGE.)

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE,

TRIESTE, AND LONDON

3.B.-Cargo can be takan, on through Bills of Lading for the princique, places the RUSS

THURSDAY the 1st of September,

01852, at pin, die Compity'

-Steamship BAYERN.. Rptain SANDER, with-MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will fogva this port as above, oulting at GENOM...

Shipping Orders will be granted til Noon, Cargo ill to resolved on board anti-4 m., Spects and role antil BOMBAY MADRAS, CALCUTTA, AND p.m. on the 31st August: Parcels are not to be sent on board; they must be AUSTRALIA

NR at the Acrver's Offee), Contents and Value of Packages are required

N.B.-Carge can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF FORTS,

MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON-

THE PENINSULLE AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'Steamship PESHAWUR, Captain L. H. Movis, with Her Majesty Mail, will be despatched. -from-thia. for LONDON direct, viá SUEZ CANAL and usual Ports of Call, ou FRIDAY, 9th September, at 4 p.r.

Qargo, will be received on board until 10a.m. on the day of sailing.

Parcels and Specie (Gold) at the Office until Noon in the day of mailing.

"For

further Particulars tags:ding FREIGHT and PASSAGE, apply to the ORIENTAL STEAM NAVIGA- PENINSULAR TION COMPANY'S Office, Hongkong,

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.

Bhippers are particularly requested so mote the terms and conditions of the Oum- pany's Black Bills of Lading.

Pussaugers desirous of insuring their bag. gago can do so an application at the "Com- pany's Office

E. L.-WOODIN,

Acting Superintendent,

P; &-0.5. N«Co.'s Office,

Hongkong, August 27, 1887.

The Steamer has splendid Accommodation and Barries a Doctor and Stewardess.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Cop Agents.

Tougicorig, August 8,-1887.

Intimations.

}

City of Sydney

·Deusorasi, Daug Esmeralda Falkenburg The Correspondents' columir also affords

Fore. farther and greater fasilition for the ter

Fooksing chango of views and discussion of various

Greyhound. topics.

Japan....... Original contributions in Chinese, Latin, Kong Bong Fot of the Modern Languages are re Marcia

ceived. The papers to contributed by thic

Marie members of the various Consular, the Im

Namoa perial Customs, and Hongkong Services, Oceánio and also by the Missionary bodies amongst Oxfordshire whom a high degree Chinese scholarship.

Paliourus ia nesiluously cultivated. Amongst the

Pathan regular contributers are Des Chalmers, Pha Chula Cho Eitel, Bretschneider, und Hirth, Professer Pilot Fish ...... Lee, and Messrs Balfour, Watters, Stout Rayiton Dixon Phillips, Macintyre, Grout, Jamieson, Sea Gull Faber, Kopach. Parker, Playfair, Giles, Boshop Fiton, and Taylor, all well-known names--Teismo............ indicative of andskulirahina? mastery of their sat jest

Beton.

A

7. Krom Naval Yard to Blue Buildings.

B. Fra Blue Buildings to East Point.

From Kellett's Island to North Point. 10, Kawloon Wharven

11. Jardine's Wharf.

[No. 7498—August 29, 1887.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN,

- PHILIPPINES, AND SIAM

"WATERS.

Chi.

WHAMPOA.. 'Veer's Name, Flag Big Desination. Kvang Lea

sir, Shanghai Nlogpo

Brit. str. Shanghai. Paumbon Brit. Dir. Shanghai Sarthe

Bantam

Tch. Be

AMOY

In port on August 25, 2697--

MRBOHANT STEAMERS.

Dutch

Chowchowfoo British

Andreas

MERCHANT SAILING VESSELJ.

Christian"

Hilda Meridian

Paplai

Flag and Řig

Tons

Date of! Arrival

Consignees or guts.

Destination.

Remarks

Niederhof Sin Kolga Tetaun

Haiphong

To-morrow

str. 358 Aug. 28 Arehold, Karborg- & Cor str. 1480 Aug. 26 Adamson, Bell & Co.." str. 1000 Aug. 27 Thompson

Dut. ycht. 87 str. 1200

#29 Aug. 26 Butterfield & Swire

Juve 15 Arnhold, Karberg & 0. 1483 Aug. 16 Butterfield & Swire Brit.. str. 1674 Aug. 23 bb, Livingston & Co.

str. 674 Aug

1 Aux 29 Siemszen & Co.

Aug. 27Butterfield

92 Russsil & Co.

K'loon Dook To-morrow

Charley

Gor. .bqe.

Ger.sch.

Britch Sioun. sol.

Ger

Brit, bqe,

Brit. bye.

FOOCHÓW.

Tu port un August 20, 1887.

MERCHANT ATLINEES.

Chinese-

Brtish British

Chinese

MERCHANT BALLINO VESELS.

SHANGHAI.

In port on August 19, 1887.

MBROHANW NTEAMERSI

British

British German

Steamers

3h Revsbeck..... Dan. cPorter... Brit

cook

cKoch

8h Coulter

Brit.. Brit. str.

For sale

Williams

Brit,

Chintang

10 Christica

carthur

str 1450 Aug.

cFrielo

3hIworsen

str. 1197 Aug.

Gor. Brit

& Swire Amer. str. 1965 Aug. 19P. M. S. 3. Oo. Gér.

Hector

Y'haros&San Fcised 31st inst.

Nata

Ed

Schellhass & Co.

Way-loo

12 h. Berielson...Gon

str.

927 Aug 29 Bun Hin Char..

Svatov, &c.

4 Taylor.....

..Brit.

str.

ON Aug 20 Bunnell & Qu

Kobo

24 Dreyer

Ger. str.

098 Aug. 23Melchors & Col

Bangkok,

3 h Hanson

Ger, str.

754 Aug. 28 Eduard Schollhass & Co.

Chefco

3 h Hogg

Brit. atr.

900 Aug. 28 Jardins, Matheson & Co.

Shanghai

To-morrow To-day

To-morrow

Anglo-Indian Brit, bge.

Brit, byo.

SoWright

Brit.

str.

Brit

str. 1860 Aug.

227 Aug.

29 Adamson, Beli & Co.

Hoihow, &o..

D.. Barto

Ger.

ech.

26 David Sassoon, Bons & Co.

Calcutta

Brit.

sby Aug.

26 Yuen Fat Hong

Bangkok

Melutoal

Brit.

str. 1060 Aug.

29 Takasima Colliery Agency

Nagasaki

3.Schiefer

Gar.

str.

209 Aug.

27 Wieler & Co.

Haiphong..

To-morrow

ShGoddard

Brit.

str. 826 Aug.

27 Douglas Steamship Co.

Quast Porta

#Motculfe

Brit.

str. 3607

290. Ang

40. S. S. Co.

San-Francisco

h;『onpl-ws#-4

Brit.

str.

098 Aug

Saigon

1st prox.

Agamemnon

Jackson

Brit:

str. 1830 Aug.

29 Butterfield & Swire

Amoy and Shanghai fo-morrow

Amoy

5 cRowley.

Brie

str. 1762

25 Gibb, Livingston & Co.

Sydney, &c.,

B1st inst.

Bayer

Klaos e Benson

Brit.

ate 1011 Aug.

28Ynon Fat Hong

Stopani .. Urit, Lug SJohanneen... Norw. str. 6. Lesbire...... Amer. str. ..3 b Rovia........... Brit.

Jackson

161 July

24H. Kr & W. Dock Co.

Benlarig

1239 Aug.

287

Takima Colliery

48

Clun Traders Insurance Co.

Hoihow, &c.

For sale To-morrow

Glenroy

Brit

3-0 Kalleen

Ger

530 Aug 27 Eduard Schelibes & Do.

Starting

Brit str.

814 July 26 Siomssen & Co.

& Nchwang To-morrow

{Kloon Dock

Arnold

Brit. atr

126 Aug 27 Rewall & Co.

Saigon

Hamburge Wow York

London, &c.

Kloon Dock Pekin

Britial

Kloon Bay

Peobawur Tolimon.. Tokio Maru

British

British

Japanese

Kloon Dock

Tungshow Volga-

British

Frenchi

San Francisco

The Subscription is fixed at $4:00 pe Yorkshire annu, postage include payably in ad

Orders for hiding promptly attended to; ger, China Muil Office.

volumes will bo Adress,ana-

ལེན་ན

Sailing Versals

"Adolph"··

313 Aug. 28Chinese

1555 Ang 29 Butterfield & Swire

Westergaard Ger bqe. 867-Aug. 19, Eduard Schallhase & Co. Saunders......Amer. sh. 1344 July 28 Russell & Co. ....Phillips..... Haw. Ug. ..... June Wieler & Co.

Alico D. Cooper.....3 Allie Bowe Amarant

5 Morris..

Anna Bertha..

3. Nielsen

2 c Glrich ...Collins 28h Krippner

OPINIONS OF THE Press. All-out-learned-sociotin-phould sub-Anton Gunther sribe to this scholarly and outerprising Rs. Charon Wattana

Chelmsford views — Northern Christum Admente (U.S.)

Comet ex- The hint Revie, Discord City The Publication always contains subjects Elizabeth Nicholson... here to fomers in the Far East and Erizonigan the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding ayubors-destial empire

Kitty

Falconer.

!... Marlin.

**

Land

Larraben, 6 Raynola

Danean

9 dButler

Gar bde. 934 July 19 Carlowitz & Co Ger.. boo 620 July 26 Siemseen & Co. Ger. hulk 441-Feb. 11 Chinese Custome Siam, boa. 608 Aug. 19 Chinese

381 Au. 11Order. Gersh: 1083 Aug. Carlowitz & De. Siam. boe July 10 Fueu Fat Hong Brit, he 904 July 15Melchors & Co. Uzi bqe 450 July Chinese Customs

Br. 3m.sch..

Brit.bge. 325 Aug. 24 Chinese Brit. bqe. 803 Ang. 20rder Amer. sh. 1245 Aug. 22 Carlowitz & Co Siam, bqo. 292 Jana 2hOnter Brit. sb. 1970 July

3Caplowitz & Co.

Hamburg

British

Chow-chow-foo British

British

Boogkong

Chinese Hankow

Baé-chang Chinese "Hoo-shira

-Ingeborg Britishr

Kiang-foo British Kiang-kwan Chiness Kang-wa... British

Nierstein

"German

Hankow, &c.

Patent slip Kloon Dock K'Loon Dock Gus'tan Dock

W. O, de Vries British Who-on

Batayi

British

MERCHANT BAILING VESSEĖS.

Brit. -be-- Brita

Amer.

Brit.

sh. 1252. July 23 Pualau.& Co.

Amer.

McArthu Walker

Brit

ah 1345 July 15 Siemsson & Co bes14 Aug 22 Gibb, Livingston & Co. Brit, bytin, 906 April 14

London New York New York

Ukrana

G, Robie

Granite Stats Am.

Kloon Dock

18 Oakes

Her Britzanic Majesty's Ships on the China Station.

Hei

Chaung

MeNear. This number contains several articles Mordian of interest and value, --North China Herald, | Narcisate 'The China Iteview for September October Nyl-Ghan fully maintains the high standard of PN. Blanchard excellence which disractérises-that-publi Trapacarining

very Wandering Minstrel.. tation, and altogether forms a interesting, and readable number. Me

corologista will find an interesting and Faluable contribution by Dr. Fritscho; on the Amount of Precipitation (Rain and Know) of Peking " showing the results of observations made at the Imperial” kus- 1489 aiau Observatory at Peking, from, 3841 to 1880. Notes on the Dutat. Decupation of Fonnors," by Mr. Gou Phillips, contains some interesting information, although wuch of it is second-hand. The Notices of New Books include a most generous and appreciativa review of The Divine Claasio

Aluority of Nan-Hue," and the Notes and Queries Audacious

Calliope are as usual very interesting. North-China Daily News

Dockchafer substantial and coliante “A

Review which Constanco all students of China and the Chinese would | Cardelia

well to patrons Chrysanthemum The November-December number of the Chens Review contain less variety than Espoir usual, but the low articles are very interes: Firebrand Mr Herbert Heroine.. paper by Mr The New Testament in Chi-Leander

SUMMER TIME TABLE

THE KOWLOON FERRY.

DESTRAM-LAUNOU- MORFING-STAR

A.

Rune DAILY as 4 FERRY Bour-between-do Peddar's Wharf and Tsim-Tea-Tani at the following hours: This Time Table will takse effect from the 15rm Avgit, 1887.

WEEK. DAYS.

**+05.01

SUNDAYS.

8.00

7J

10.15 10.30 19

10.40

NOON. 13.30-1:15 PM:

180

2.00 2.00 37.

ting The opening

Daring

Nanic.

Leaver Kloon, Leaves H.K. Leave Kloon. Lea H.X.A. Giles on

6.00 .. 7,00 AM 6.00 AM. 7.00 A.M.catruate of a question that must acces Linnet 9.00. 8.30

sarily be of great importance. in the eyes Merlin

Mr K. H. of all missionaries.

Midge Parker's Short Journoyn in Szechuan Matine

instalment of Orion uro continued, and _these travels in the of China is Rambler.

given. Mr F. H. Balfour contributes a Raster paper-of-tons-length, entitled The Enapphire... peror Cheng, founder of the Chinese Em: Satellite piro, which will be read with genuine Solent interest by students of Chinese tatory. Swift

8.50"

7.80

12

.,9.00

·9.00

9.40

10.10

12.30 PM. 11.00

12:45 PM. 1.00

1.30

2.00

1035

3:30 **

2.20,

3:00

3.0015

*3*30**

32

4,00

3.90

"}

4.00

39

4 15

4.90

4.15

4.30.

4.50

5.10

4.50

5.10.

13

5.26.. 6.55 -6.45

5:40

5.25

5.40

6.15

6.15

7.00

7.15

0.45 7.15"

7.00

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED: STATES, MEXICO, CENTRAL AND. SOUTH AMERICA, AND EUROPE, -VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIOS& OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE "Steamship OCEANIC will Se despatchet for San Francisco, sia Yokohama, or SATURDAY, the "10th" September, at 3 p.m.

with

ول الله

Commander 7. Marrack

Yokohama

Nagasaki

Honolulu Brit. sh. Martha

Mary Stewart Brit-byo

Solled

Walls Castle

Brit bijų.

Spas, sch.

Brit. bqe.

Win. C. Connor Amer. eh,

TIENTSIN.

In Pers on August 13, 18377

A. Wishhorst. Gor, sob. Bylgia

Barbço. Brit. bqe.

Lake Simcoe

NAGASAKI

In port on August 17, 1887. Kozaki Marn Japan.bqe. Romedal

Brit.

YOKOHAMA

In port en August 19, 1687. Amer, ah.

Rig.

Gris. I.H.P.

Captain.

-Where at.

despatch-regaal double-scrow iron frigaco

1400 6010

Captain R. Blair Maconochie

Shanghai

10

4330

Capt. Robert Hastings Harris-

Yokohama

corrette gunboat Corvette

-2780

Captain Kane

Nagasaki

455.

4

470

Lieat, Com. II. H. Botolar

Canton

298014

2890

Capt. L O. Keppel

corvette

2420

Ospin Henry H. Boys

Bloop

-949-

020

Captain A H. Boldery......

Bingapore

gunboat

360TM

3

$40

In reserve

gunboat

405

470

Liout. Com. H. R. Adams

Slugapore

gunboatTM

4

460

Liout -Com, Denison

Shanghai

corvette

1420

$

1470

Captain Chas. J. Balfour

Yokohama

ernizer

3750 10

1000

Captain M. J. Dunlop

Yokohama

gun-versel

756 5

1060

Shanghai

430

430

Lieut. Com W. M. Maturin

603

AH. Smith

1800

Captain J. H. Martin

Fearless

2 screw iron armor plated.

4870

4 4040

Captain T. H. Royse

πλασμ

830

3

890-

Commander W. U. Mooro

Penang Shang

Tanu Reed

gunboat

070

1200

corvatte

1970

12360

sruteur

1429

8 1400

Lisut-Com. W. Maith, Dougall Captain R. G. Kiusban Captain Arthur L. Alington

"On way out-

Shanghai Kobe

torpedo mining launch

-150

gun-vessel

756

6

1010

gunhost

360

340

revolving shipTMTMTM

5167

14

aloop

925

4

tuzrat-ship

2750

760 1450

Commander A. C. 3. Bromley -Commodore Maxwell, A.D.U. Captain Orford Churchill

gunboat

438

530.

Lieut. Com, Chas. K. Hope

On a cruise

Flagship of Vice-Admiral Vessy Hamilton, Commander-in-Chief.

ganhost. hospital-ahip

sloop

с

C

Hongkong Kobe

In riserve

Hong song Shanghai Hongkong

For H. B. M, Ships' tonnage, displacements and effective Inze powers ategiven according to H. M. Navy List.

A few short notices of New Books and & Tweed number of Notos and Queries, one of which Victor Bomuue! "On Chinese Oaths in Westeru Borneo Wanderer and Java" might appropriately have been Wivern placed under a separate beading, complete Zephyr *There will be no Launch on Monday the number HI. Daily Press. and Friday, on account of coaling.

Trubmer's Oriental Record coutatus" the The above Time Table will be strictly following notico of the Chau Beric adhered to, except under unavoidable cir-The

by the publication, present

judging cumstances. In case of stress of weather, number now before us, is intended to de notion will be given of any stoppagos.

a position, as

as regards China and the neighbouring countries, some what sizat

similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at tention that has been bestowed of late years 21, PARK ROW, NEW YORK: is upon the investigation of Chinose literature, anthorized to receive Subscriptions, antiquities, and social developments, to say Advertisements, &o, for the China Mai, nothing of linguistic studios, has led to the Overland China Mail and China Rent Rocumulation of important stores of inform

Mr. Andrew Wind,

NEW AGENT, &C.

The Overland China Mail,

<.

Connection being made at Yokohama, Steamers from Shanghai and Japari

A VEERLY JOURNAL FOR THE HOME SEXYL, parts

All Parcel Packages should be marked to addreas in full and same will be received T8 PUBLISHED to suit the Departure at the Company's Office, until 5 pm the of such ENGL and Fanen MAIL Steamer for Europe. Formerly the Over- day previous to sailing.

First-class Fares granted as folloss—

To San Francis

..:$$0.00

To San Francisco and return, 360.00

"available for 6 montha: «...]

ww

144

...-393.00

338.00

land issue was published fortnightly; bet was deemed of special, importance that

29

it

ation, rendering such channel of pub licity as is now provided extremely desir. able; and contributions of much interest be looked or from the members may fairly of the foreign consular services, the Chinese Algout- Customs corps, at the missionary body, Aragon ang whom & high degree of Chinese Aspic scholarship is now assiduously cultivated, Aurora and whoare saversly represented in the first Bobre atmbar of the Reviews by papers highly Brooklyn creditable to their resmatize authors

Coxulto

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

a weekly badget of news should be prepared; Some translations from Chinese novels and Dmitry Donskoy..

d style, and an account of the career of

German gunboat. French guubost French gunboat US corsette U. s. sloop Russian gunboat

Captain N. Scrydler

Captain Fickstedt

Yokohama Nagasaki Yokohama

Gor. cat. Amesah.

Wm. H. Smith Amer, th

HIOGO.

In port on August 9, 1837.

Amer, Brit, bqo xh. Brit,

--Alar, Gibson

Cheshire

Kingsport

MANILA,

In port on August 17, 1887.

Brit. bye, New York

Abyssinia Anamba Carl Bohn

Daggry Emblem z Eugenio

Hercules 1. L. Libby

Lennie Barril

Brit, bqe. Liverpool Ger. bije.

Norw, bye. Boston Brit. bye.

Brit. bqe.

Amersh. U. Kingdo Brit, bqe.

Brit bge.

Brit............. al. Boston

Leopold Ger.

ah. Lordon

Mary L. Stone Amerah.. Monarch

Ringleader

Santa Clara

Brit, bye, New York Amer. ah United States --Amer, “sh,

BANGKOK.

In port on August 11, 1887. Advanda

Siam, bge. Grezz *sh."

Nume

Plag gud, Rig. -

Tons

Guns. H.P

Caplan,

Russian gunboat

800

Captain Paroneso

Spanish cruiser

1908

Captain DB. Zainsga

Nugasaki Manila

French gunboat-

.470

150

Commander Rupe

Austro-Hungarian.cruiser

1430

Captain Franz Muller

Russian cruiser

1100

Captain Menschicoff

U. & frigate

3900

..14

1.200

French gunboat Ruaian frigate

475

450

Lieut. Commander Martel

Flagship of Admiral Shandter

6000,

Of a cruise Kaba.

U. S. corvette

1376

Commander Jowell

Yokohama

480

Amoy

445

2

270

Lieut.-Commander Fonet

Haiphong

лек

425

Captain

Nóny

Haiphong

Antares

1900

1170

Commander Merrill Miller-

Chelmulpo

1370

Coromander H. Gla

Tokobana

7

60

Commander Moltod

756-

4.

600

Captain yon Hoven

1380

-9′′

200

Captain Zarine

12

1150 Capt. Coortis.

Vladivostook Yokohama

Varoline Doretta Feechow Fortune

Sian bg.

Sturn, bge.

Biam. bye.

·420

-500-

~£20

3200

10

2270

Hout, Commander Polalone Captain

Lent-Com. Thomas Nelson Captain M. Foret

Yokohama

Gulinh

Stara big

On a cruise

Hermaxiz

Gar, bge,

1468

Б

Haiphong Yokohama Manila

Portuguese gunboat

$40

Captain Raphael d'Andrade

Hongkong

Russian cruiser

3000

Captain Th. Avellan

Kobe

Russian

cruiser

1000

Commander Susärisff

Corea

Basian gunboat.

456

60

Commander Boyle

Japan

BAILOR'S HOME,

French frigate

620

500

SUBSCRIPTION:

Rasian correite

5837 1330

12

4260

Captain Juga

Commander P. 1. Gouveia

tacao

Yokohama

Captain Lang

Per Annum,

11

Quarter,

$12.00, postage, -81.00

$,00 0.90 Single Copy, 1501 | Umina 200t Olier, Hörgkong.

0,25

NY Cast-off CLOTHING, BOOKA, or Vipers

PAPERS will be thankfully received | Vitaz

French gunbosT

480

Capt. de Macoller

Yokobama Yokohama

Russian corvette

2950

Captain Makarof

Kobe-1

at the Sailor's Hone, West Paint.

~Hongkong, July, 25 1887

Vonbook

Wolf

Rumalar ganhosi German gunboat

Gorminder. Mulchonsky

Vladivostock

1940.

Captain Jócnelike

Shanghai

.....

it was decided to issue it weekly. Sub-plage are marked by both accuracy and fresh Ever scribers at Home, and those at the Coast pass ufa To Liverpool

London To

Ports and in

who find the in the interior,

the Chinese poet-statesman of the guar Century

Su rungps, by I. ĐI

1. Lotin ---- To other European points at proportion-Overland edition a carvorient form of news

afu ratos, Special reduced rates granted to paper for their peruaal, will welcome the not only historically valuable, but is also Marion Offisers of the Army, Navy, Civil Service change. The Overland China, Mail, now a notices of new books relating to Chios and Mordy

distinguished by its literary grace. Beside Monocacy and the Imperial Chinese Customs, to be weekly compendinta of news from the Far obtained on application.

Bast, contains special Commercial intell the East, which will be a useful feature of Nautilus embarking at San Francisco for China or information. The various Reports of Courts and detail, we are

Passengere, who have paid full fare, regende, special tables of Shipping, and other the Review, if carried out with punctuality Neyediak

are destined to Pelos... -Japan:(or vice-curza)-within-one year will be and Meetings, and all other newa, are given Notes and sind to notice that Omaha --allowed a discount of 10%. This allowance in full as they appear in the Daily issue Find

borest that this opening for contributions Pinvier mates not apply to through fares from China

The attention of Advertisers is directed hopes that this pager also. It is to be Parsaval and Japan to Europe,

a weekly newspaper, which circalated on Chinare subjects may evoke a similar Primatzuet Conmilar Invoices to acompany Cargo among old Chisa hands and others, both degree of literary seal to that which, was Repido destined to points beyond Ban Francisco, at home and in the Far East, who do not displayed during the lifetime of its prede- Rio Lima.

sessor in the field, and that tho China Bemes Rynda in the United States, should be sent to the take the daily journals.

bizotch The Overland China Moul will be regularly may receive the support necessary to insure Company's Offices, addressed to the Collec

Bobol "posted from the China Meil Ofice to sub its oontinuanos..

Tamege Tarone to ung

Vestnik

tor of Customs, San Francisco,

: ކނ

to &

For further information as to Freight scribers, on thoir addresses being forwarded

or Passage, apply to the Agency of the Company. No. 60s, Queen's Road Central,

C. D. HARMAN,

Agou,

Hongkong, August 20, 1887,

German gun-vessal Russian oruisar U. 8. corvatte --U.-8.-gunboat

French gunboat.

Frenna uniser

gunbinat French

Italian cruiser

Portuguese gunbast

900

Buga

Captain Grevalt

F

Kim Chye Seng Siam, bqs

Hong. Blin Siam. ach

Matilda

Gar. bye Queenof Englandiam. sh Rodalie Aust. bge.

Ta Hongkong Bismi, bge Toung Siam Siam, boe

Printed and published by Gao, MURRAY Bam, at the China Mo Ofice, No. 2 Wyndham Street, Hongkong.