1887-08-26 — Page 4

Tails.

CANADIAN PACIFIO-LINE

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, KIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING

RAILWAY LINES, & STEAMERS..

THE Chartored British Steamship PORT THE CPR, 1703 Tons Registor, A. WILLIAMS, Comшnder, will be despatched for VANCOUVER, R.C., + KOBE and YOKOHAMA, on SATUKIDAY, the 27th Angust, at 3 p.m.

To be followed by 8.5 BATAVIA, on the 24th September, aird-ABYSSINIA, on the 18th October.

These steamers, formerly in the CUNARD. Service, lately received New Engines, and ail can maintain a spead at son of Boilera from 13 to 14 knots.

Connection will be made t. Yokohama with Steamora from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with San Fran- eisco by the regular Stonmore of the PACIFIC COAST. STEAMSHIP COMPA

The attention of through passengers is drawn to the fact of the Canadian Facibo Railway being the best built and must splendidly equipped line ever constrasted on the American Centinaut, and specially adapted for Scromer travelling.

Consular Invoices for Goods to United States points should be made out in quad. ud addressed to Mr. D. E. ruplicate, Renes, District Fraight Agent, Vancouver, B.C., and went to liste

Freight will be received, on hoard until 4 p.m. on the 26th August.

"All Parcels must be sent to our Office and should be marketo Address in foil and the same will be received by us sintil bp.m. the day previous to sailing.

For information na to Passage or Freight. apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, August 18, 1887.

1070

U. 8. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP'"

COMPANY.

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

6150

LONDON: HAVRE, BORDEAUX,

DUNKIRK AND ANTWERP.

THURSDAY, the 1st September, ON TUESDAY Jompany a Steamship FOLGA, Commandant BEVILAQUA, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for the above places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and aa, cepted in trant through Marseilles for the principal places of Europe. 2

Shipping Order will be granted until Noon.

Carge will be received on board until ... Specie and Parcels until 3 p.. ou the Slat Angost. (Parcels are not to be seals on board; they out be luft at the agency's Office.)

Cuntants and value of Packages are re. uired.

For further particulars, apply at the Company's Offico.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 20, 1887.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1692

STEAM FOR. SINGAPORE, COLOMBO, ADE

SUEZ. PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, GENQA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK

SEA & BALTIC PORTS; AL:50,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS "AND LOGGIOR

NB-Cargo cau be taken on through Bits

"LOCAL POSTAGE

THE CHINA MAIL.

General Local Rates for Hongkong, Macao, China, Japan, Siam direct (d), Cochin-Chique, Tonquin, and the Philip pines

Letters per 1 oz, 3 cents (2). Foss Cards, osch, cont

Books and Patterns, per 2 oz, 2 conta. Newspapers and Prices Current, sach, 2

couts.

Registration, 5 cents.

(d) Via Singapore, 10 cents,

(e) Batwess Hongkong, Canton, and Minozo 2 cents.

Local Delivery.

1. A correspondenes posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Vietoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the i delivery should be retarded by the Contract Mails..

"

2. Invitations, c. can, generally be delivered within Victoris at the privato houses of the addremees rather than at places of business, if a wish to that effect

be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business.

&

Merchant Vessels in Hongkong Harbou

Fastusion of fate Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing at Groon Island Vessels hear the Hongkong shore are marked near the Kowloong shore, and those in the body of tha

Shipping or midway between each shore are marked 2, in conjunction with the figures denoting the regions.

Section.

1. From Groe Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3-Free Jardins's Whari to the Harbour Master's Otheo. 4: From Harbour Master's to the P. and . Co.'s-Olfing.-- G. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard

Fessera Name

3. Botholders who desire to sond Circu- Lara, Dividend Warrants. Invitations Cards,

all of the same weight, to addresses in Batjan. Hongkong, Bangkek, or the Forts of Canton Chins, may deliver them to the Post Chemartheweird

Each Chelydra, Office unstamped, the postage being then Oljangaha charged to the sender's account. batch magat consist of at Icast ten,

Bexholders may also send Patterna to the same places in the santo way. En valopes containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the contents be firs exhibited or stated to the Postmaster General, as he may consider navessary, and approved by him. Printed Circulara mir bo inserted in such Pattern Packats..

City of Sydney Crusader. Esmeralda Falkenburg Fokien Fushun Japan....... Kong Beng Oxfordshire Pathan -Pilot Fish Polyhyamin Port Victor

The Post Office decliner all responsibility for Unregistered Letters containing Bank Notes Coin, or Tawellery and, where Re-Sea Gull,

Sussex. gistration has been neglected, WILL MAKE

Section.........

7. From Naval Yard to Blue Buildinga.

8. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kellett's Island to North Foint.

10. Kowloon Wharvas..

11. Jardine's Wharf.

No. 7496.August 26, 1887,

BRIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA

·Vesral's Name. Play Riz. Dessination

Brit str. Hongkong

Amoy Fooksang Sarthe

Brit

str.

Feh. str.

AMOY.

In port on August 39, 1287.

MERCHANT STEAMERS.

Dutch

Chowchawfoo-British

MIKROHANT SAILING VESSELS.

Andreas. Christian

Hika

er, bqe..

Bantam

Gor. Boh,

Flog and

Captain.

Tons.

Dats of Arrival

Consigneer or Agents.

Destination.

*Remarks

Meridian Niederhof Sin Kolga

Brit. sch. Siam. pch. Gor, pah

Brit. bqe,

Taithun

Gar

Shanghai London, &

For sale To-day To-day

Haiphong

Brit. bye.

FOOCHOW,

In port on August 20, 1887.

Chintung

MERVIÍANT STEAMERS"

Chinese

British)

Chinese.

Hector

Brtüch

Namos

Way-lze

29th inst.

28th inst.

To-morrow

1st prox.

15 Arthold, Karberg & Uo.- 26 Jardine, Matheson & Co. 21Adamson, Boll & Co.

16 Butterfield & Swire

23 Gibb, Livingston & Co.

20Russell & Co.

25 Douglas Steamship Co.

Soas & Co.

25 Gibb, Livingston & Co.. 24.

K. & W. Dock En.

Yhams&SanFcisco 31st inst

Koba

Bangkok

Amoy and Tamsui To-morrow

Shanghai Calcutta

To-morrow To-morrow

MHRURANT SAILING VESSELS.

Anglo-Indian Brit. bge.

Charley

B. Barrow

Brit, bye.

Ger.sch.

SHANGHAI,

in port on August 19, 1887.

KEBUHANT STRAMEĖS,"

British.

British

Stommiers

Roch Bremner *Courney Williams Place... Frials.....

Dut, yet-87- Brit atr. 1111 Aug. Brit Brit. ¡Brit. ...Amor. str.303 Aug.

str. 1778 Aug. str. 1463 Aug str. 1674. Aug.

19 P. M. & S. Co.

Ugston..

¡Brit str

48 Aug.

26 Sismsson & Co.

'Tavler

Brit.

str.

393 Aug.

Denyer

Ger.

str.

988 Aug.

23 Melchors & Co.

Philgach

Brit.

str. 500 Ang

4 BCroad...

Chi

otr IGM Ang

26 2. A. 8. N. Đ

5.cGardner

Brit

str. 1860 Aug

26 David Sassoon,

3 Pillige

Brit

str. 805 Aug

26 Yuen Fat Hong,

It Jones....

Brit

str. 998 Aug.

22 Russell & Co.

6 Rowley

Brit.

str. 176 Aug

Stopani

Brit.

pag

161 July

str. 1008 Aug.

23 Siemasen & Co.

Hamburg

Brit.

str. 1878 Aug.

12 Siemesen & Co.

Canada, &c.

China Traders Insurance Oo

For sale

40'Callaghan

Saigon

To-mertow

Agamemnon

3- MeArthur

Amoy

Hongkong

Uroery..

Bayon

German

Kalleen Octv. Starling `ciTalbot...

Gor.

B

Boplarig

British

str. Brit. Brit. str.

Kloon Dock 29th inst

Chow-chow-foo Britiali

|

Glenroy

British

Hee-chang

Chinese

Hao-shin

Chinese

Hankow, &.

Ingeborg

British

Kiang-foo

British

Kiang-kwan

-Chineso

New York

Koog-wo

British

Kloon Dock Nierstein

German

London, &o.

K'loon Bay

Pokin Pusha wur Telamon

British

Britial

British

Japanese British

Fronch

NO INQUIRIES into alleged lossos of such Tampaca. Jettoras

Fared Post to the United Kingdom. Parcels not exceeding 11 s. in weight are received in Hongkong and at British Post Offices in China, for transmission to the United Kingdore. by P. & 0. Packet

Gibraltar. No parcel is sent with the Overland Mail via Brindisi Parcels there. fore arrive in London about eight daya later than the Mail.. Parcels may be sealed, but Any parcel, evers though sealed, is liable to

Thibet,

Velox

Youstia Yangtaza,

Zafiro

Salling Firewolf

Adolph

Lesbirel.....Amer, str. 48-

Brit. str. 1620 Aug. 21 Adamson, Bell & Co. Brit. str. 494 Aug. 22 Gibb, Livingston & Co. Brit str. 1671 Aug. 22P & 08. N. Co.

638 Aug. 23 Eduard Schelhaas & Co. str. 1609 Aug. 19 P. & O. S. N. Co.

814 July 26diomsson & On." 475 Aug, 26Russell Co.

Yokohama & Kope To-day

Cheio & N'chaang 28th int

Bombay 7. S'apore To-morrow. Shanghai Amoy & Manila

3

c Saunders

5 Morris

CNielsen

Anton Gunther.. Choron Wattana Chelmsford

12 Ulrich

Aum Bortho......

Alice D. Cooper be opens for examination.

Parcels must be posted in Hongkong Allie Rovo.......... before 3 the on the day before the departure of Luding for the principal places "ture of the Mail. Those arriving from-the- RUSSIA.

Conet, &c, aftor this hour are kept for the following P&Q. Mail Postage

is cents per 1, which

of

THROUGH TO NEW YORK, YA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

AND SAN FRANCISCO. АТ ХОБОВАМЬ THE U. 8. ball Steamship CITY OF

Na eenched for Sa Francisco, vis Yokohamns and Honolulu, on WEDNESDAY, the 31st August, at 3, pm, laking Pasangora and Fruight for

ON THURSDAY, the 1st of September. Tada atspiration foo, smil must be Japan, the United State, and Europe.___. Through Bille of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Steamship BAYERN Captain SANDER, paid in stamps. No further charge is inde Diamond-City Porte, to San Francisco, to Atlantic and with MAILY PASSENGERS, SPECIE, in the United Kingle-except for Customs Elizabeth Nicholson Inland Cities of the United States, vil vera CARGO, will leave this port ne above, dues. No parcel must be ours than 8 feet 6 Erlkonig

inches in length, or 6 feet in greatest length Hei Cheong land Railways, to Havana, Trinidad, and cafting of Geron

Shipping Orders will be granted till ut girth combined. A receipt is gives for Johann Adolph

Kitty Detuerars, and to porta in Mexico, Contrad

McNear Tag ander until

4 p., Specia and Parcel until 2 connecting Steamora.

(Parcels are Declaration, which can be obtained free f Through Pago Tickets-granted to on the 31st August. England, France, and Guchany by all not to be sent i bourd; they must be each Post Office. No parcol con he accort-Mount Lebanon inft at the Aersey's Office). Contents and en til this is completely and accurately Narcissne... trans-Atisasie liner of Steamora...

Value of Packages are required.

filled. The only articles ordinarily, sout N. Blanchard for Chim which are fishle-to-duty ace Waldening Minstrol. Tea, Tobacco, and Gold and Sliver plate... Dangerous or perishable goods, articles Jikely to injure tho Mails. Liquids (unless curely packed) or parcels easily crushed, auch as baud-boxen, are prohibited. No Par- cel can be received if its value exceeds $250. A Parcel may contain a lotter to the same address as that of the Parcel itself, or nu other Parcal to the same address. No other onologurés azữallowed.

Jer

867 Aug. 10 Eduard Schelbees & Co. eWestorgaard...Gor. bqe.

.... Amer.sh. 1344 July 28 Bell & Co. Phillips. Haw,

dude. Wieler & Co. bao 934 July 19 Carlowitz & Co. Ger, bq8.620 July 26tiomeen & Co. Ger. hulk 4 Feb. 11Chinese Customs

19 Chinese Siam, bgo 006 Aug.

→ Be reach.

881 Aug Order

Carlowitz & Do. Gur. sh. 1083 Aug. Sima. by 261 July 10 Tuen Fat Boug Brit, bqe

004 July 16 Motobore & Co. Oh, bye. By Jny Chinese Des 0014- Brit. bga 325 Aug. 24

24 Chinese

BcColline

8 Krippner *******

3.SPARS

& Falconer.

2 Martin

6 kiege-

8 Land....

3 Larrabee..

and South Amarica, by the. Company's and Noon. Cargo will be received on board each Paroost fil apa form of Custom Merodian Reynols

First-class Faros granted as follows ------

To Sau Francis

$200.001.

To San Franciacy and retur,

360.00

available for U months

To Liverpool

333.00

To London...

938.00

Toother European points at proportionate rates Special reluced rates granted to Offices of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers, who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one-year will be allowed a discount of 10%. This allowance doss

not apply to through fares from China and Japan is Europe.

Freight will be received on board until

the day previous to sailing. Parcel Fankages will I be received at the office until

D. Ka

p.m., same day all Parcel Packages should be marked to address in full; value -of name is required.

Consular Invoices to acthmpany Cargo. destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Olled in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Ban Frandisso.

For further information as to Passage Company, No, BA, Queen's Road Central

C. D. HARMAN, „Agent. Hongkong, August 12, 1887.

and Freight apply to the Agency of the

1987

The Steiner hasplendid Accommodation and-carrica a Doctor and Stewardess. For further Particulura, noply to ̧

MELOHERS & Co., Agents

:

Hongkong. August 8; 1887.

NOW READY

PRICE, $1.00

1499

With regard to toward Parcels, addresses

0.0PARATIVE CHINESE FAMILY LAW are requested to observe that the Parcel

Mail ie not opened until the ordinary dis

By E. H. PARKER.tribution of lettere, &c., is finished. The Can be obtained from KeLir & WAIAH postage mi Parcels at home is 10d. per tb., at Shanghai and Hongkong at Larz, the Regulations are generally similar to the CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the above, and the Parcels are sent out vid

his Mail Offe

21,

Mr. Andrew Wind,

Nawa Agent, ÉO.

PARK ROW, NEW YORK; is Authorized to receive Subscriptions, Advertisements, &c., for the China Mail, Omrland China Mail, shò China Revisin

Gibraltar.

Nyl-Ghau

Name.

Alacrity Audacious Calliopo

Cockchafer Constance Cordelia

Enk

2-cNelson

3. Duncan

9 c'Butter

8 cakes,

Waller

Gerach 310-July Turner & Date- Brit. bge. 803 Aug. 20 UrderTM Amer, sh. 1245 Aug. 22 Carlowitz & Co.:

204 June 25/Order Sim; bye.

530 May 20Gonsalves & Co. am, bqtia. Britah. 1279 July Carlowitz & Co. Brit sh: 1252 July 23 Pustau & Co, Amor. sh. 1945 July 16 Siensson & Co. Brit, batin. 266 April 14

Hamburg

amburg

San Francisco

Patont lip

Tokio Maru Tangelow

-Volgo------

W. C. de Vries Britiāli Hankow, cko,

Who-on-

Batavia

British

MERCHANT SAILING VESSELS

Brit. bqe.

∙Briksh

Amer. sh. Am..

Honolulu

Caraña

London

G. Robio

New-York

New York

Granite State

K'loon Dock Honolulu

· Brit. .... bh

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Corvette

1200

Captain

Captain R. Blair Maconochie

Ideut.-Gom. H. R. “Adezas

Nagasaki

pore

resorve

Singapore Shanghai Yokohama Yokohama

Rig.

Tans. Grins. LH.P.

Where at

despatch-vessol double-sew irou frigate corvette gunboat

Shanghai

#010 2780

10 4330

Caft. Robert Hastings Harris

Yokohama

Captain Kane

Nagasaki

470

Liguto

Hoteler.

Canton

2380 14. 2590

Capt. L. C. Koppel

Yokohama

ourvatto

2420

Captain Henry H. Boys

sloop

910

4 ·920*

Captain A., Boldero

ganbaat

960

3340

gugboat

465

470

guniont corpatte cruiser

455

..400

Lieut.-Com. Denison

1420-

1470.

Captain Chas. J. Balfour

3700

10

5000

Captain M. J. Dunlop

gun-Tessal

756

100

Б

1050

Commander W. Marrack

Shanghai

gunboat

490

430

Lent Com W. M. Masuria

Shanghai

hospital-ship

603

sloop

1200

Captain JH. Martin.

Shanghai

Hongkong

9 crew iron armor plated

4870

4040

Captain T.-H. Boyso

Penang

slotp

830

3

690

Commander W, U, Moure

guabost

1200

Lient.Com, W. Mail Dougall

Sapphire

Corvette

1970

12

2360

Satellite Solent. Swift Tweed

-cruiser

1420

8

1400

Captain R. G. Kinahan Captain Arthur L. Alington

torpedo mining launch

160

-gun-vessel

760

1010

Commander A. C. B. Bromley

・grabost

$30

.840

Victor Emenúc! Wanderer

receiving abin

5157

14

whoop

126

4

- 750

Commodore Maxwell, A.D.C. Captain Orford Churchill

turral ship

2750

4

1450

Hongkong Shangha Hongkong

gunboat

438

$80

Lieut. Com Chas, K. Hope

On a cruise

Indemnity for the Loss of a Registered Article. Daring

The Post Office is not legally responsible

Espair for the safe delivery of Registered, correspon- Firebrand dence, but it is prepared to make good the Heroing contents of such correspondence lost while

Loander passing through the Post, to the extent of Linet Merlic $10, in certain cases, provided.

1. That the sender duly cbserved all the Midge

regafred That the latter was securely enclosed

ored Mating in a reasonably strong envelops.

Rambler 3. That application was made to the Ratter Postmaster General of Hongkong tedi

sdiscovered, the envelope ately the loss WILS being invariably forwarded with auch

appli cation unless it also is lost.

Hongkong Rates of Postage,corations of Registration

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and áre, for Letters per haif ounce, for Books and Patterns, per tựo ounces.

Newspapers over four ounces in weight are charged na double, trable, o., as the Cas my be, but such papers or packets of

+3

4 That the Postmaster General-is-satis

Occidental & Oriental SteamPaper must not be folded together.gs.pondence was in the custody of the British

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

TVIA”-

AND

THE OVERLAND BAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

be

maybe went at Book Rate Two had that the loss occurred whilst the corres- one, nor must anything whatever be inserted Postal administration in China that it was except bona fide Supplements. Printed not caused by any fault on the part of the matter way, however, be encloand, if the sender, by destruction by fire, or shipwreck, whole be paid at Book Rate. Prices Curnor by the dishonesty or negligence of any rent may be paid either as Newspapers or person not in the employment of the Books.

Hongkong Post Office.

Commercial Papers signify such par 5. No compensation can be paid for more

though. Written by Hand, do not

age to fragile articles such as portraits,

the character of an actual or personal corre-watches, handsomely bound books, &c. spondence, such as invoices, deets, copied which reach aoir destination, although in music, & The charge on them is the same a broken or deteriorated ocndition.

as for books, but, whatever the weight of

a paoket containing any partially written paper, it will not be charged less than 5 centa.

THE Stanahip OCEANIC will The sender of a Registerat Article for espatched for San Francisco, visa Union Country may accompany it with a -Yokohama, on SATURDAY, the 10th Rota Remipt on paying an extra fee of

5 cents. September, at 3 p.m.

The limit of weight for Books and Com- Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan tercial Papera to Foreign Fost Offices in lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by inches by inches.

ports.

All Parcel Packages should be marked to Address in fully and same will be received at the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to sling.

First-class Fares granted as follows:- To San Francisco

$200,00

To San Francisco and returng-)

available for 6 months...)

To Liverpoolurin To London

Ma

350.00

$35.00

338.00

Countries of the Postal Union. The Union ny be taken to comprise all- civilised countries except the Australasian and Cape Colonies.

3 cents each,

i centa

Postage to Union Countries. To other European points at proportion- ato raton. Special reduced rates granted to

General Rates, by any route Officers of the Army, Navy, Civil Service Letrare,

10 des co and the Imperial Chinese Justoms, to be Post Carda, obtained on application.

Registration, Passongers, who have paid full fare, re- Newspapers, 2 cents each. embarking at San Francisco for China or Bocks, Patterns and)

2 cents par-3 c Japan (or vice versa) within one year will be Conjur Papers, allowed alinunt of 10% This allérance

There is no charge on redirected corre. does not apply to through fares from China

spondence within the Porial Union. and Japan to Barope.

Consular Invoices to accompany Caryo destined to points beyond San Franciscus In the United States, should be sent to the Company's Ofices, addressed to the Collec tor of Customs, San Francisco.

For further information as, to Freight or Passage, apply to the Agency of the No. 504, Queen's Road. Central, Company.

O. D. HARMAN, - -

Agent... Hongkong, August 20, 1587.

Postage to Non Umen Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Be gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2: Via Deion, Letters, 255 Re gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2.

S. African Colonies:-Letters, 26; Be Fustration, 10; Newspapers, of Books and

Orion

Wivorn

Zephyr

·670.

*Flagship of Vice-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief,

Shanghai On way out Shanghai Kobe Hongkong Kobe

In reserve

For H. B. M, Ships tonnage, displacements and effective korse powers are given according to H. M. Navy list,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Missent or Delayed Currexpalem. When correspondenco hae boon.missent or delayed (both of which are lisble to happen occasionally) all that the addresseo need do is to nate on the corer, Sent to or Received al↑ p.m., or as the cast may be, and forward it, without say to the Postmzatoṛ other writing whatever, General. This should be acted on the first Aleout time canse of complaint occurs; it is a Aragon

Asplo mistake to let auch matters pass for fear of giving trouble, a course which geutrally Aurora gives more troublo in the end

| Bobre

Brooklyn Cemèts: Diatry Donskoy

Fees for Public Vehicles

Chatro

IN VICTORIA WITE TWO BEARERS,,

8.c.

Half hour.

One hour.. 0.20 Six hours.

Day (6 am to 6.p.m.) $1

0.30 Three hours 0.50

0.70

U. S frigate

French gunboat

"N, Berydiof

Commander Jewell".

Lieut. Commander Fote

Marthu

Brit, bqe

Mary Blewart Brit. bé. Sofled

Span, aoh.

Walls Castle Brit. bqa Wm. 0. Connor Amer, ab,

TIENTSIN

In Port on August 18, 1887.

A. Wichhorst

Bylgin

Lake Sinope

Ger. sch

Gar. bré

Brit, bge.

"NAGASAKI

In port on August 17, 1887.

Kozaki Maru Romodal

Japan, bqe,

Brit. 酲

YOKOHAMA,

In port on August 18, 1887. Amersh

Ger. out.

A. H. Smith Fearless

Tasso Bend Amor shi

Wm. E Smith Amer. sh

ETOGO,

In port on August 9, 1887,

Amer. ch.

Alex. Gibson Cheshire Kingsport

"Brit bgo.

·Brit.

MANILA,

In port on August 17, 1887.

Brit. bga New York Brit. bqe. Liverpool

А. Букаірів

Ger. bge

Norw. bce Beston

Brit. bye.

Brit bqa

Amer. th. U, Kingdon

Lonnie Burzil Brit ab. Boston Leopold Mary L Stone Amer. sh

}'Monarch

Gor,

London

Brit bqo. New York

Aimer. sh. United States Amer ab

BANGKOK

In port on August 11, 1887- Advance

Biain. bqo, Ger.sh.

Anamba

Carl Bohn

Daggry

Emblem

Eugenie

Hercules

H. I. Libby

Brit. bgs,

Ivy

Brit. hee.

Name.

Play and Rig.

Russian gun bost

Tons.

Guns.

B.P

Captain.

Where c

800

Captain Parenogo

Nagasaki

Spanish cruiser

1908

Captain D. E. Zaļnags

Manila

French gunboat

470

450

Commander Rupé

Ringleader

Austro-Hungarian oruiser Russian-cruiser

Captain Franz Mulier

Voroliana

Santa Clara

1100

Captain Menechicoff

14 -3900-

1200

475

450

Lieut.-Commander Martel

Flegalup of Admiral Ohandler

Nagasaki Yokohama

cruise

Russiau frigste U. S. corvette

Captain

1375

B00

German gunboat

480

Captain Fickstedi

French gunboat

445

2.

270

Lobe Yokohama Amoy Haiphong

Antares

French gunboot

485

Captain Nény

Haiphong

Caroline

Siam 30

U.S. corvette

1900

1170

Commander

Morvill Miller

Ckelmuipo

1970.

61470

Commander H. Class

Yokohama

Dozetla

Sing b

→455

Commander Molouff

Corsa

Siam, ge

Daptain van Hoven

SIRDL

bqe

-1330

2230

Captain Zarine

8407,

19.

1160

Capt. Courtie

Siam, bg

420

·500)

Lieat Com. Thomas Nelson

Ger...bge.

-

Uaptain M. Fore

On a traíso

-540.

420

Lent Commander Poid lone

Haiphong

2200 16-

Captain Buge

Yokohama

1468

Captain F. Grovalt

340

Captain Raphaël d'Andrade,

Manlle Hongkong

"3000

Captain Th Avellan

Kobe

9:00

1000

Commander Suoürief

Corea

09

Commander Bayles

Japan

610

8:00

Commander P. L. Gouveia

Ho

4250

Captain Integ

Captain Jugen

425

Capt do Maroller

Captain Makaroff-

Kobo

Commander Mokhousky

Yokohama Yokohama Yokohama

Vladivostoale

340

Captain Joesalke

Essex Tilia

Jaguar

G.

Latin

Marion

Monocacy

Mordi

Nayazlink

If the trip is extended beyond Victoria, Nautilus-

fall faro extrā.

- BETOND VICTORIA, WITH FOUR REAREBA. Hour 14,60) Six hours Three hours 1,00 | |Day 6 to 6)

Jinrichshas. (With sing's driver). Quarter hour 1.05 | Hour Half hear0.10 Every subse

0.16

Omaha Palos 150 |

Pezsgyal 2:00

Plavier Primanguet Rapido Rlo Lina Ryada quent hour.0.10 Bivotch

Sobot NOTE.-Victoria extends from Mount Tamega Davis to Causeway Bay and up to the devel Treate If the vehicle is Vestnik of Robinson Road. discharged beyond these limits but face Vipero extrain to be allowed for the return journey Vitiaz Extra bearers or drivers and extra hours to Vostook be paid proportionate suum,

Well

craiser

U. S. Bloop Buarian ganboat- German gun-vessel Russian U. B. corvete U. B. günbost French guntost Franch gunbost French cruiser Italian cruiser Portuguess gmboất "Russia oritiser

Russian pruisez-

Russian gunboat Portugtree

@guaboat Franch frigate Razian.corrette Franch gimboat Russian corvette -Renzina-gunboat German gunboat

763 4 600

Singapore Vladivostock Yokohama Yokohama

Foochow Fortung Gelish

Hermand

Matilda

Rodolite

Kan Chye Song Siam, bqo Long Bin

Ger. bye.

QueenofEnglandSiansh

Aust, bye

Ts Hongkong Siam. bqs

Young Siam Sism. bqe.

Printed and published by Czo, MURRAY BAIN, at the China Mail Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,