1887-08-17 — Page 4

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company,

TAKING CARGO AND PASSENGERS "TO JAPAN, THE UNITED: STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLASIO & OTHER CONNECTING- STEAMERS.

U sumalip SAN PABLO will bo dospatched for San Francisco, via Yokohama, un SATURDAY, the 20th ¦ August, af å pita.

Connection borg mist Yokohama, with, Steamers, from Shanghai-and- dapa porte.

All Parcel Packages sherid by mirkoda to address in fall; al same will be respived at the Company's Office, until p.ui. ths day previous to sailing.

+

First-class Hargs granted as follows-m 10 San Francie

o San Franciscornud retura) pod. available for 6 montha

Tu

Liverpool...

...

$55.00 340.00

Mails,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM-FOR- SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO," ADEN, SUEZ, FORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,

1 MARSEILLES, AND PORTS DE BRAZIL, AND LA PLATA?" A cso HAVRE, BORDEAUX, LONDON,

DUNKIRK AND ANTWERP.

{}

N THURSDAY, the 18th of August,

No, the Cranjang's Stun ship 44, Umeniadint Voxr, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Pert for the above plasio

Intimations

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusios of late Arrivals and Departures reported to-day,

[No. 7488. AUGUST 17, 1887

SE PPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

THE CHINA REVIEW, PUBLISHED BI-MONTHLY,

TH

TENŢLL YEAH..........

THIS Review, which was intended to meet the wants of many studenta of Chinese caused by the discontinuance of Notts and -Queries in China and Japan;' has touched itą

Fourteenth Volumns. The Review discus the topics which are uppermost in. the minids of students of the Far East and about which intelligent peričtí con.

CYERY Jected with China or Japan is desirous of

uiring trustworthy information. It is cludes many interesting Notes and original Papers on the Arts, Scioncos, Ethology Falklore, Geography, Fistory, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Mainers and Customs, toyote,, of China, Japan, Alongolia, Fibot, and the

Ledently new de Far Bust generally. pretre has been taken, and the view now is papers on Trado, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Reviews in this direction, the Magazine would-be madener generally

Catgy and Spesie will be registered for London as well na fur-Maravillos, and senseful. cepted is tranait through Marseilles for the pricipal places of Buropa.

WHAMPOA.

Zare! News, Flag & Sip

Herbnation

To facilitate finding the position of any vosset in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Scations, commencing at

Fero

Kut Bang Peking Wenchow

Brit. str. Brit.

str. Shanghai

Green Istand Vestal neic the-Hongkong-shore aromarkod A, near the Kowloong shore k; and those in the body of the

Shipping or midway

Section.

why bowden oach shora ure marked e., in conjunction with the figures dengting the scotion,

Section

1.From Grsen Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jardino's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Oltion.

4. From aboar-Master's to the P. and 0. Co.'s Office...

5. From P. and O. Co.'s Office to Peldur's Wharf.-.

6. From Poldar's Wharf to the Naval Yard.

Ava

KesacPa Namo.

Steamers

BLг.

Reynell ..

of Viniont

Schaltz Koch

5 Guthrio .3

Casa.......

Brit.

Brit,

Brit

Brit

Ger.

SET.

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

8. From Blue Buildings to East Point

9. From Kellati's Island to North Point

10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharf.

366 Aug. 14 Arnhold, Karberg & Co. Brit. str. 800 Aug. 16Nanasey & Co. Fran.

str. 2117 Aug. 16 Messageries Maritones Detch str

1434 Aug. 15 Jarding, Matheson & C Det. ycht.

87 June 1 Arnhold, Karborg & Co. str. 1396 Aug. 17 Butterfold & Swito str. 970 Aug. 17;Driler str. 1463 Aug. 16 Butterfield & Swiro- stru Aug. 15 Ban Hin Chun ⚫

048 Aug. 10 Melchera C Span ate. 482ng. Brandso & Ca

str.). 1880

Amoy and Shanghai l'o-morrow?

ΑΜΟΥ,

In port on August 11, 1887..

·MERPLANS STEAMERS.

British

British

--Brit.bge.

Ger. bqs.

Brit. bye.

FOOCHLOW.

In port un Angust 16, 1887, MERCHANT STEAMIERU.

Hankow

Namga

"MANGHANT SAILING VESSELS

Aurora

Brit. bgo.

Charley

Cryptedi

+Flag and

Hig

Tous

[Dule" of] Arrival

Consignees ar Ageula.

Dertation

Bemarty,

Elisabeth

Hak Lee

Meridian Satrama

Dan. bqa Sinm. sch

Haiphong

Marseilles, &. Amoy

To-motrow

Te-morrow.

For lo

Glenavon -Betish

Laju

British

Swator, &e.

daigon

To-day To-day

Brit.

A

Brit etr. 237 Aug

7. Ruscoll &

¡Amoy and Maniki

Saigon

Fo-morrow

To-inorrow

16 Adam

Co.

Brit

atr.

2564

Aug.

13 Russell & Jo

20th inst

Brit.

SLA

str. 112 Aug.

12. Douglas

h'Ashton.

Brit.

1282 Ang.

17 Douglas Steamship Co.

3 c McKenzie

Briti

str. 2202 Aug

14 Adamson, Bell & Co.

e Buron

Brit.

str. 1462 Aug

Laertes...

Scule

Brit

str. 1391 Aug.

eMimin

Brit,

str. 1215 Au

3 cSchaefer.

Ger.

.etr.

70% Aug.

2.Mürek

Ger.

str. 330 Aug. Iv

Richardsou. [Brit.

BhAnderson

Ashington The Review departament receives special attengimu, and oldeavours is made Bantam To Indon....

Bajan.... To other Boropeau quinta at proportion-Shipping Orders wil he granted unresent a careful and concise record of Literature. China etc., and ta giyo ato ratu. Special reinest rates gouted to Nom.

Carisbrooke Officers of the Army, Navy, Civil Service Cargo will be received on boar un critiques enuoying shotshes of the Most Bellenphon

recent works in such topics, Authors and ChughWiliams. and the Imperial Chine Customs, to be Special Parcels and 31pm. on

Rs 170. Sugat (Peresis ar apt to be Publishore are requested ip forward works Cheang Hock KinneWobb obtaingil on "application

Editor, Chin Recicio, pane of China

China .........lderup su un ; day and bold at the to

Mail Office.' Agroney's Office.)

Don Jua5. Manjuez alley of Lume... c'Poncey Greyhound..

Passengers, wie has paid full fare, re ombarking at San Francisco for China or Jājam (or pred versa) vidina ose port will be allowed a discount of 19 %. This flange does not apply to through fires for Ching cort Fiapan to prope;"

Coneular Invoices to novoinpary Cario destined to points bepaal San Frangiso in the United States, should se sant to sh! Opany's Offices, hiressed to the Cotter For of Customs, San-Francisco.

For further atormagu as to Fraight -on-Fassage, apply to the Agency eď kho Campany, No. 50%, Queen's Road Central,

CD. TFARMAN,

...Agant,.

Houžkong, August 12, 285729

"CANADIAN PACIFIC LINE.

1469-

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED ARCTES, AND EUROPE, YEA

THE CANADIAN-PACIFIC RAILWAY

& STEAMERS.

SX OFCRRCONNECTING

RAILWAY LINES & !

British Stenship BATAVIA, 357 Tuns Registur, PRICE, Commander, wiila bo despateligd for -VANCOUVER, B.O, KOBE" and YOKOHAMA, on FRIDAY, the 26th

Conuts and ralis of Packages, ate re- juired.

For further particulars, apply the Company's Cities.

O. CHAMPEAUX,

dycrit, Hongkong, Kigget õ, 1887 -

STEAM FOR

1472-

SINGAPORE, ENANO, COLOMBO,

AUEN SUEZ, PORT SAID. MALTA, MARSELLUS, GIBRALTAR, BRINDISI ANUDNÁ, VENICE, TRIESTE, AND-LONDON: BNEY MADRAS, DALOUTTA, AND

A20;

AUSTRALIATIVAS Il-Carga can be laksu od hrotum Billy of Lailing for BATAVIA, PERSIAN OULF PORTS, BARSEILLES, TRFESTE, HAMBURG, NEW TURK AND BOSTON,

...

---

The Notos aut Qaries wrestiti suntinned and for an important means of obtaining fren and diffusing among students know felge on obesure points.

Guthrie. Elaiphong The Courtsondents' columui aloo affords.

Haiban farther mind crenter facilities for the inter- Elankow change of views and discussion of various | Khiva topics.

Original contributions in Chinero, Latin, Laja.... For any of the Modern Languages Marie.....

rived. The papers are demtributed by the Melit monlbers of the various Congilar, the Im

Merionethshire perial Customs and Hongkong Services,

Mongkut olins among Namon and also by the Missionary whom a high degree of Chinese scholarship an

asiduously galtivate Awon the Pilot Fish

contributors are Dra. Chalmers, regular titel, Iscuischneider, and Hirth, Professor Large, and Messrs Balfour, Wattera, Stent, San Publ Phillipe Machtyre, frost, Jamieson Tiang Faber, Kusch, Parker, Paylair, Giles, Tar Pito, al Taylor-all well-known names,

Fastery of their subject.

Port Vittor

Tanais...

indicative of sound scholarship and Borough Traitor

Triumph Wallingdorf Yangts

The Subscription is fixed at $6.50 pe minum, postage thuded — payable in a water

Ordoes, for binding felonies gill-be

Address,

Mana promptly attended zur, Cerna Meil Oftico."

OVINIONS OF AR Pass, TELEVISILLE JSD. URIENTAL STEAM All our achetacieties should sub NAVIGAVIS COMPANY'S Sribe to this scholarly and enterprising steainers, formerly in the Cusan

Sexo with lately received Now. Magines and PERIN, Ograin Survice, Boilers, and can resintain a sport at sea of Her Majesty Mads will be dede --Noahern Christen Adeocale (U.B.)

has X- Lise China Trosa J3 1 fuots.

Unction will Le-mail it. For this for LONDON direct, # SUFZ

with Steamers from Shanghai and pan Porta, ud af will be fir peo by the regujar Stenungs of the PACIFIC GOAST SCEAMP COMPANY.

Sailing Yousela

3.Wright

Harria

Brit str. Brit 15h Goddard

3.Blackburne...... Brit.

Reit str

5

str.

han Brit. tug

Williamas.

6 Read...

Brit.. abr.

10 P. & 0. 3. N. 0.

Steamship Co.,

Hoihow. &c. Sydney, &

Coast Ports ¡New York

19th inst. To-day

Merionethshirë Britsh

Archus

MERCHANT SAILING VESSELS. Brit.qe.

G. H. Weppaus Brit. bqe. Johann Adolph Ger. sc. Kristina Nilsson Get-bg/ Thereso

Brit bqe.,

SELANGHAI

in port on August 6, 1887. -MEEGILANT STEAMERS,

-Fronch Marseilles

British

Ching-wo

CarmarthenshireBritis

Glenvar

16 Butterfield & Swire

* Ou

14 Gilman

14 Wieler & Co.,

Wieler & Co.

1240 Aur, 15 Adamson, Bell & Co.

B Aug 14 Yuen Fat Hong

826 Aug 12 Douglas Steamship Co. 85 Aug 14 Hop Hing Hong 161 July

July 2+. H. K. & W. Dook Co.

Siemssen & Co. 1878 Aug.

ram Amer, SET, 8051 Ang.

6 C. Lasbirel

Amer. str. 48

15 Davies...... ·Brit. str. 1505 Aug.

Féh. atr. 1149 Ang,

60. &0. 8. S. Co

China Traders Insurance Co..

12 Jardine, Matheson & Co.

14 Mangeries Maritimes tr. 3554 Aug. 16 Butterfeld & Swire Prit. Ger.. str. 1142 Aug 17 Siomssen & Co. Gost674 Aug. 12 Wio or & Co.

28léicken

Wer atr.

Bonnefoy Starling-

Alice D. Cooper 3 Saundars Allic Rowa..

PLAUipa.. ..c'Morrie..

FAN&Lumino-Parts of Cals, on voiture table lentente. Celestial Impre piatuona Cily ph

THURSDAY, 29th August, at 44m

"The Publication always contains mbjets

tii

maintain

Falconer

728 Aug.16 Wisier & Co.

Fren. str. 2371 Aug 17 Mesagerien Maritiffies - Frit stri 814 July 26 Siamssen & Co.

Amer.

sh. 1844-July 23 Bussoll & Co.

June Wister & Co. Haw, b

94 July 19rlowitz & Co. 620aly 20 Siemen & Co 441 Feb. 11|Chinese Custome 381 Aug. 11Order

Messageries Maritimea Siam-bye21-July-10 Yuen Fat Hong Brit. b46. 004 July 15 Melchers & Co

. 450 July Chbye.

Amaranth

Gor. bqe

Au Bertha Nielsen ........ Chelmsford w Anton Ganther.........

Comet....NANÝ

Cer: qe

Ger halt

Cullins

Br. Sa.sch.

Krippuur

·E.

sh. 1083 Aug.

Elizabeth Nicholson. Er'konig... Figar

Cmnesa Justoins

5k Wiose.......

Ger.

310 July

Torner & Co,

Jak Reynel

Siem, bge.

Nelson

batin

530-May

Butler

D. ker

Walker

Amer. sh. 1310 July 15 Siemisen & Co. Crit, butan. 356 3pril 14

of interus tu ujmers in the Far East CF will then ciked on buat

impormasi-loud faxistaldif not 10 a.ri. 1 the day of sailing.

advantageulis comparison, with preceling Parcels and Specio (Gold at the Quicumbers, Celestial Empire.

Johann Adelph. antil Noon on the day of mailing. "The attention of through pasarīgers is

This nailer contains several articles Moredian- fartket Particular regarding of interesi sul rana -York-Chinn Herold." -Mount Lebanon drawn to the faut of the Caridian Pacific

Hor "Betway bong the best baile and mes FREIGHT THE PASSAG apply"! splendidly bquipped fire over constructed SINULA ORIENT-STRAN NAVIGA l'ho lina ficrity for September Gether Nareista -the high standard of Nun on the American Continuas, and specially flower bence which charneries tirat-publis R. N. Blankard

The Contents out Pelue of cost and altogether forms & adapted for Summer travelling,

Wandering Mitro........ very Coumbar Invoices for Goods in Unida repaired to be declared prior to shipment

nteresting and readable number. Mo States petite should be made out in quet- Shipper are portals requitgiets will fud an dorasting and fuplicate, and-addressed in Mr. 1. Eote the forms and conditions of the valuable contribution by Dr. Brown, District Frogol Agent, Vavor, bany's Black Ball Ling

Passengers desirous of using their bag.the Amount of. Precipitation Rain

and now) of Poking, showing the

results Froight will be received on-board natilgate can do so on application at the Conf. oliserations do of the Inperial Ruis. Apin on the AN

-Leuz'a Offics,

and went to lizi

All Parcels inust be sent to our Olie

and should be marked to address in full;

EL WOUDIN Acting Superintensieved,

d the ame wil be revived by us milli p.2o. §. N; Uo, la Uffice. p.m. the day previous to defing

For information as wʊ Pasange or Freight,

apply to

ADAMSON, BELL

Arty Hongkong, Augnat b. 1887.

-U-S-MAIL LİNE. PACIFIC MAIL, STEAMSHIP COMPANY.

1471

Hongkong, August 13,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

rtache,

Esian-Olac Peking, from 1841 to

on the Dutch Ocompation- E880. **** Lot. Formos," by Mr. Gee. Phillips, contains

soins interesting information,

Although much of it is s second-hand. The Notices of New Books include mon generous and appreciative review of The Divine Classic Alacrity of Nate-Hai," and the Nets and Queries Auslacious* are as usual very interesting. --North Chand Calliope Daily News,

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

SUEZ-PART-SAID. TRIESTE,do

BRINDISI GENUA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS.;

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT. YOKOHAMA, IND BAN FRANCISCO. THE U. S. Mail Steamship CITY OF |

SYDNEY will be despatchod for San Francistoria-Yokohama and Honolulu,

WEDNESDAY, the 31st August, at 3A , taking Passangers and Fraight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- to Yokchama and other Japan portation Porta, to San Francisco, to Atlantic_nud Inland Oities of the United States, via Over

Havarm, Trinidad, and land. Rallways, bu Domerate, and to porta in Mexics, Coptral and South America, by the Company's and connecting Stoamera

Through Passage Fiskets granted to England, France, and Gonnany by a trans-Atlantin lines of Steamers,

First-class Faros granted as follow:

To San Francisos$200.00

To Nau-Francisos and returu,

available for mouths

To Liverpool

To London,

350.00 335.00 $40.00

To other Europear points at proportionate ice Special ratud rates granted to Officers of the Army, Navy Civil Service | and the Imperial Chincas stoms, to bo obtained on application. *****

Passengers,

who have paid full fure, re- onbarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 %. This alleroance does not apply to through fares from China

and Japan to Europod-on board until a

Breight will be

ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW. ORLEANS, ELVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS KIEGİALL

SOUTHAMPTON TO LAND PASHENGT

AND LEGAOL.

NT Lan can be taken an through-bills of Lading for the principal places in RUSSIA:

N THURSDAY, the 1st of September, ON

1887 4 p., the Cutapany's Steamship by N. Cantat per

>

Hongkong, August 8, 1887,

SUMMER TIME TABLE.

- THE KOWLOON, FERRY:

Uackchafer ubstantial and reliable estate which Constance students of China and the China would

Cordelia Daring well to patronise. Chrysanthemum. The November-December uniber of S the China Review centas less variety than Rapoir -usual, but the few articles are very interes- robrand ting. The opening paper by Mr Herbert Hemine The New Testament ju Clú- Léander A. Giles on reso" trests of a question that must neces-Limet sarily be of geant importance in the eyes Merlin Mr E. Midge of all misionarios. Parker's "Short Journeys in Szechuou Muting are ontinued, and a goodly instalment of Orion there travels in the interior of China in Rumbler

Halter given. Mr F-II. Ballour contributes a paper of sona length untitled "The Dru-Sapphire Em-Satellite peror Cheng, founder of the Chincan pire, which will be read with genuine Solont interest by students of Chinese history.

Swift

The killetozal

open 1007 July 23 alelobare So Co

204 June 25 Order

20 Gonsalves, de Cò."

sh. 1270 Joly Carlowitz & Co.

Brit sh. 1952 July 28 Douglas apraik & G-

San Francisso

S'apore & Bombay 23rd inst

London

To-morrow

Haiphong

To-morrow

Tourons..

London

To-morrow

Ava

Coast Parts

Swatow

Fo-murrow Tomorrow

-Britiab

20th-inst..

Hae-in

Chinese

Tientsin

For sale

Calcutta, &c.

10th inst.

Hae-chang

Chinees

Calcutta, &c.

19th inst

Hankow

British

Amoy and Shanghai fu-morrow.

Hotho

British

Ichang

British

Shanghai

Shaughst

To-morros Kloon Dock Ingraban

Ingeborg

British

Gerrain

Kisug-foo British

Knog.wo

British

Laerten

British

Kloon Dook Polin

British

London,o.

Sin Nanzing

British

Kloon Bay

Sual

·British

Hankow

Taku

British

Wismar

British

X-ling

British

Patent elip

¡Honolulu London

New York

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

A few short notices of New Books and a Tweed number of Notes and Queries, one of which Victor Emmanuel "On Chinces Oath in Western Borneo Wanderer

have bad might appropriately and Java placed under a separate heading, complete

aumber-H.. Daily Press.

the

eri

phe

Lepio

quaboat

B

Liont-Com HR. Adams

Lieut.-Com. Denison

Captain Chas. J. Balfour-

Canrou Yokohama Nagasaki Hongkong

In reserve

Singapore

Shanghai Yokohama

Tous Grim. I..P.

Cuplain.

Where at

despatch-vessel...

double-screw on frigate

1400 6010

"Captain R Blair Maconochle

Shanghai

10 14390

corvette-

2780-

Capt. Robert Hastings Harris' Captain Kane

Yokohama

Nagasaki

gunboat

445

4

470

Let-Cato. E, H. Boteler

Corvette

2930

-14

2590

Capt. L.0. Keppel

corvette

2420

sloup

940

4

920

Caplan a . Buidero

Captain Hebry H. Boys

guyboat

360

3 340

4

guaboat..

455

4

460

corystie-

1420

三郎が

cruiser

3760-

5000

Captain M. J. Dunlop

Yokohama

"gun-vessel

756

5 1050

430

430

Commander W. Marrack Lieut. Com. W. M. Maturiu

Shanghai

hospital-ship

Hongkong

aloop

1200

Captain J. H. Martin,

Shangha

2 screw iron armor plated

4870

1010

Captain T. H. Royae

/sluop

880

690

Commander W. U. Moere

Shanghai

gunboat.

670

1200

Lieut.-Com. W. Maitl. Dougall

a way out

curvetse

-1970-

2360

Captain K. G. Kinahan

cruiser

1420

1100

Captain Arthur La Alington

torpedo mining launeb

150

gun-vessei

756

1010

A.

Commandor CB. Bromley

gum boat

$60

340

receiving ship

ǎ167

-14

Commodore Maxwell, A.D.C.

stoop

925

4

750

Captain Orford Churobill

turret-skip

2750

.1450

gunboat

438

. 630.

Lieut.-Com. Chas. K. Hope

On a s

GunboatTM**

Flarship of Vice-Adiuiral Vesey Hamilton Commander-in-Chief.

Shanghai

Shanghai Koba

Hongkong Kobe

In reserve

Hongkong Shaoghai Hongkong

aniso

A For H. B. 1. Ships' tonnage, displacements and effective horas powers are given according to A. M. Navy list.

~Foreiga

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE Tribner's Oriental Record contains the and CARGO, will leave this port as above, following uric of the Chine Review: calling g! Genos.

Shipping Orders will be grantad till The prosent publication, judging by the Noon, Cargo will be received on board guler How before us, is intended to tail 4 p.m., Specie and Parcels autil 3 occupy a position, as regards Ching and the neighbouring countries, some what similar p.m. of the 31st August. (Parosla are

by "tho not to be soul on board; they must be to that which has been flied udia left at the AaEscy's Difics). Contents and Calcutta heims. The great degree of at tention that has been bestowed of late yours Value of Packages are required.

The Steamrer has splendid Acesanmodation upon the investigation of Chinare literature antiquities, and social dúvelopmente, to say and carnos a Doctor and Stewardess,

bathing of linguistic studies has led to the For hethur Particulars, apply to

accumulation of important stores of inform MELCHERS & Co.,

ation, rendering some such channel of pub Agents.

licity as is time provided extremely deeir- 1499able and contributions of much interese may fairly be looked or from the members of the foreign consular services, the Chinese £ Ousteina corps, and the missionary body, Alext among whom a high degree of Chinese

Aragon scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first

Aurora number of the Hèrie by papers highly Bobre p.m. the day provions to sailing. Parcol

STEAM-FORUM=reditable to their respective authors Packages will be received at the office-until-

Brooklyn MORNING STAR p.m. same day all Parool Packages

Some translations from Chingad novels and Cou

Comète should be marked to address in full-value

Boat botwcon plays are marked by both actoracy and fresh Dmitry Donskoy Runs Daily as à of satae is required.

Peddar's Wharf and Tsim-Tea-Tout at the mess of style; and an account of the career of Essz Consular Invoices to accompany Cargo following hours This Time Table will the Chinese poet-statesman of the elevantı

Пtis destined to paints beyond San Francisco,

Jaguar century, Sa Pang-pe, by Mr. E. C. Bours, in the United States, ahould be sent to the take effect from the T-A, 1887-

is not only historically valuable, but is also Latina WEEK DAYS.

**** SUNDAYS****

literary grace. Beside Marion Company's Offices in Sealed Envelopes,

China addressed to the Collector of Customs at San Zee Kom, de I:K. Leaves Klem. Zacse distinguished by its

notices of new books-relating to 6:00 AM. 7.00 A 6.00 A.M. 7.00 4.5

Молосаст Francisco.

of 9.90

thu last, which will be a useful feature 8.50 9.00 ?? 9.00 10.10

Nauting the Review, if sarried out with pusethality Mordi 10.15* 10.30

10.40 J

and

glad to notice that Nayezdink and Queries are destined to 10.304, 18.30 F 11.00 NOON.

Natal, We

Omaka also. It is to be Palos 12:30 PM 1,15 P. find a place in 12.45 P. x. 1.00

pages 50. 2.00.1 hoped that this opening for contributions Purseval 2.30 3.30 on Chinese subjects may exoks a similar Plur

Plurier 3.30...

degree of literary zeal to that which was Frimangaet 4:15

dirplayed during the lifetime of its prede

Rapido sesaur in the foul, and that the China Reviews Rio Lims 8,104,001 -

5.25

may recalve the support necessary to impure

Ryada its-contananda.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central..

O, D. HARMAN,

dyent

Hongkong, August 12, 1887.-

NOW READY.

PEIGE, $1.00.

8.00

#.40

D

2.20

8.00

1387

*1

3.30

4,00

4.16

4.30

4.50

3:25

5.40

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW

By E. H. PARKER.

Call be obtained from KELLY & WALNU at Shanghai and Hongkong; it are CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mall Office

1.30

11

8,00

13

J

97

4.00

"

4:30

"

6.10

"

5.40

6.15

1,00

-6.45 -4 -- 7.00, -6.45-1

7.157.16 35

There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling...

The above Time Table will be strictly adhered to except under unavoidable dir cumstances. In case of stress of weather I due nodes will be given of any stoppagta

¡

We are

Mr. Andrew Wind;

NEWS AGENT, &C.

and

U. 5 frigate

French gudboat Rusman frigate .U. S. corvette

gunboat

U. S. sicop

on the China and Japan Station.

ཡT M Db

Captain

Yoritomo Maru Japanese joi SEUMenhirth=

Batayin

MERCHANT SALLING VERBELS, Brit. bye.

Fough Balaugh "Gr. om. só. Granite State Am. Bh

Siam

-La Add City-first byo Märtha ·Brit hje Mary Stewart Brit. · bqs..

Sism. bqe. · Walls Cantlo Brit. bye. Wm. C. Connor Amer. ah,

"TIENTSİN.

In Port on July 30, 1887.

Emile John Potts- Lala Sincoe Sibirien

Norw. bas

Frit. by,

Brit. bgé.

Ger, bqe.

NAGASAKI,

In port on August 3, 1867. Japan. baé.

Kozaki Maru

YOKOHAMA,

In port op August 6, 1887, Amer. st.

A. H. Smich

Empresa.

Brit. bgo.

Lady Harwood-Brit. bge.

Wm, H. Smith Amer, sh

HIOGO

In puit on August 5, 1887. Alex Giban-Amer, al Chophiro Kingsport

Brit, -bya Brit

MANILA.

In port on August 8, 1887. Abyssinia Brit, bge New York Anamb Brit, bge. Liverpool-

Carl Bohn

Ger, bqa.

Dagger

Norw. bya

Earl Granville

Brist

Egbiom

Brit bye

Eugenie

Erit, bqe.

Hercules

Amer. sh.

H. I. Libby

Brit bqe.

Joy

Brit. bye.

Brit. bye.

sh.

970-

425

Captain Menschicall

Lieut.-Commander Martel

Commander Jewell

Livut. Commander Fonet Captain Noby

Commander Merrill Miller

Commander B.-Glass

Commander fottsoff

Where at.

Yokohama

Nagasaki Yokohama

& cruise Kobe Tekobama Amoy

Kitty

Lenis Burril Beit sh Leopold

L. Schepp

Got Ger bae. New York

Mary L Stone Amer, alt

Monarch

Ringleader

Santa Clara

Brit. be. New York

Amer. ab. United States Arner. sb.

BANGKOK

in port on August 3, 1887,

Siam bqe.

Siam. Sc.

-

Coras

Haiphong Haiphong "Obelmulpo Yokohama докопан

Advance

Ceroline

Doretta

Siam.bg.

Foochow

Sisto. bge.

Fortuine

Sism. bga

Singapore Vladivostock

Name.

Flag and tig.

Tons.

GUDA HIT

Russiau gunboat

Spanish cruiser

BCO 1908

Captain Parcnego

Nagasaki

Captain D. E. Zninaga

Maiuta

French gunboat.

470

-450

Commander Rupe

Austro-Hungarian cruiser

1480

Captain Franz Muller

Russian croiser.

1100

3000

14

1200

Flagship of Admiral Chandler

-475

.450

-C000

Captain N. Berydioff

B75

6

900

German ganboar Franch gunboat

499

-Captain Eickstedt

-445

Bronch

-489

U. B. corvette

19:00

1179

1870

6 1470

Russian genbost

1455

7

04

German gun-v633}

755

4

600

Russian cruiser U. S corrette

1330

9

200

Captai Zarine

Captain von Hoven

$400

12 1.150

Capt. Courtis

420

Lieut. Com Thomas Nelson” Captain M. Foret

-

1

*On a cruise

510

400

2200

2970

Domain Buge

Haiphong

Italian cruiser

1458

Captain F. Grevelt

-Portuguess gunboat.

540

Rumisa cruisUr

B000

Bivotch Sobol

Turenne

Russian oruiser

200

11000

Russian gunboat

455

360

Portuguese gunboat

610

5.

100

6880

ད་ 4230

Vestnik

1830

Captain Lang

480

4 ··426

Capt. de Marolior

Bussim corvette

-2960-

19:

・grabout

German gunboat

21, PARK ROW NEW YORK is Vipere authorised to receive Zubscription Villaz Advertentients, des, for the thin Mas Vestook Overland China Mail, and China Beier, Wol

U. S. gunboat

French gunboat Frunch gunboat French cruiser

Freach frigato Russian carvatte French gunboat

13$

600

340

Taunt Commander Poidione

Captain Raphael d'Andrade

Avellan Captain Ta

Commander Suourieff Commander Boyle- Commander P. I. Gouveia

Captain Juge

Captain Maaroff

IXxmihr_Mngerex

Captain Jpegelike

Golish

Hermann": Hei-obong

Siam bg

Gar-bge:

Brit, bqo

Yokohama

Bougkong

Kim Chye Song Siam. bqe. Siam. Ich Long Hin

Kobe

Corea

apea

Macao Yokohama

Yokohama Yokohama Kobe Vladivostock Shanghai

Mattida

For boa

Queenof Englandiam. b

Solidor

Brit. bqa.

Ta Hongkong Bio Age

Printed and published by Gro. MURRAY

·BAIN, at the China Mau Offics, Ne Wyndham Street, Hongkong-