1887-08-05 — Page 1

►

Foto

The China tail.

Vo XEILI No. 7478,

AGENTS FOR THE OHINA MAIL.

LONDON, F. ALSAR, 11 & 12, Clement a z

Lane, Lombard Street, E. OF GROLGE

Sperr -Ga, 30, Cornhill. GotDON

Gorn, Ludgate Cirgas, E.G.. BATES

號五月八年七十八百八千一英 Notices of FirmS

NÓTI 0-E.···

HANDY &Co., 37, Walbruel, B.C.deigned in the BUSINESS THE INTEREST and RESPONDry of known as the HONGKONG & CANTON TRON WORKS CASES from this date,

MALLORY.

****

SAMUEL DEACON &Co 150 & 154, Leadenhall Street, W. M. WILLS, 131 Gotion Street, E,Q PARIS AND EUROPE:-AзMEDEI PRINCE

& Co 30. Him Lasrytte Paris. NEW YORK-ANDREW WIND 21, Purk

SAN FRANCISCO and Aucorican Ports generally-BEAN & BLACK, San Fran- AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

riado.

ZEALAND GORDON & GUT, (banerne aad Sydney,******* CEYLON-W. M. Se&. Co., THE

APOTHECARIES Co., Coluribe, SINGAPORE, STRAITS, &0.--SATUE & more.. HINZER

CHINA Masao, F. A. pb Catz,

Fain."

Hongkong, July 30 1887.

1436

W Business krown as the HoxogONG & WITH Referenen to the above, the CANTON IRONWORKs will in future be carried on under the Style and Firm of J will be slected and all CLAMS paid. W. CROKER & Co., by whom all Acceysts

J. W. GROKER & Co. Hongkong, July 30, 1887.

ROTAL O

C.--Ai

1436

tient & Co. Amey, N. MOALLEDBECK MACGREGOR & Co., HE at this Port of Micxare. Poncho, Hrons & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and Key Shanghai, has This Day been Transferred

Walsh, Yokohama, lase, CRAW to Mr. ALEXANDER LEVY. Fun & Co., and Kerr & Co.

Ranks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-Or CAPITAL......

..$7,000,000

RESERVE FUND,..$4,500,000 RESERVE LIABILITY" OF PRO-"

PELSTORS,...

$7,500,000

COURT OF DIRECTORS. Chairman-M. Gore, B.

・WIT

E. JONES RUGHES.

7ITH Reference to the above Natios, I have This Day assumed CHARGE of the BUSINESS at this Port of Messrs. CALDBECK MACGREGOR & Co., WINK and SPIRIT MERCHANTS, Shanghai 1

Deputy Chairman 0. D.. PorroxtRY, Esq.T Hon. J. BELL Inviso. | H; Dorrius, Esq, W. H. F.DARBY, Esq. Hon. A. P. MOEWEN H. L DALRYMPLE,J. S. MCHES, Esq.

Eag

Hon. F. D. SASSOON,"

W, H FORBES, Esq.

URYER MANAGER mfonylongus TEDDYCH "TAURBON, PRE Acting Chief HanagerFous WALTER, Big.

*MANAGER.

Shanghai...

....EWEN DAMARON, Esq. LONDON BARERs--London and “· Govindy' Bank.

lance

HONGKONG.

INTEREST ALLOW KO.

Currant Deposit account at the rate

On Fixed Deposita :—" --

For 3 months 3 pur cont, per HISION

12

F 10 4 per cent,"

o per cent. 기

Lojau Bars DISUOLNIEV. Credits granted on approved Securities, and every lowription of Banking and Exchange buinees tramuted,

Drufla zgranted on London, and the chief Commercial places in Burópe, India, Australis, America, Ohřina and Inpean, term

JOHN WALTER Acting Chief Manager,

Hongkong, July 18, 1887.

NOTICE. -

363

ULES OF THE HONGKONG.

SAVINGS BANK

1.The business of the aboge Bank will de conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours on week days, 10 to 3: Saturdays, 20 to 1,

Established

February,

HONGKONG FRIDAY, AUGUST 5, 1887

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C

HAVE BEEN APPOINTED -

AGENTS for HONGKONG and Sour Cuisa, for the SALE" of

BLACKWELLS-DURHAM TORACCO

Tobacco & Cigarettes,

And

HAVE NOW RECEIVED THE (RIEST CONSIGNMENT OF

GOLDEN BELT

PRICE

CIGARETTES

guarantood hand-made, mild and puro.

Hongkong, July 30, 1867.

$3.00 per box of.......... .000 Cigarettes

LANE, ORAWFORD & Co.

ROBERT LANG & CO.,

1846

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

日六十月六年丁

Shipping.

Steamers.

THE Undersigned has received instruc. INDO CHINA STEAM NAVIGATION House Soll by Public Auction, on

MONDAY

the 8th August, 1897, at 2 pm., at his Salos Rooms, Queo's Road,

"AN ARBORTHENT OF JAPANESE

WARE,

comprising SATSUMA, KANOA, IMARI, KIOTO, and TORTO VASES, JAW, PLATES, Bow, Is- CEKSE BURNERS, TEA and CorFEE SETS, EGO-SHELL WÄRE, ENAMELLED WARE, GOLD nod. Sinura Ingaro Broszes, KaKimosos, KOMOTORRIES and EMBROIDERED SCREENS.

du.,

&c.,

ku. TENIS OF SALE,As customary.

J. M. ARMSTRONG, Auctioner.

Hongkong, August 4. 1887;

To Lot.

TO LET

1435

ROO

300MS in 'Coznate GrARKER

ALEXANDER LEVY.

120 Tailors, Hatters, Shirtmakers:& General Outfitters,

Hongkong, June 30, 1887. ·,

Intimations,

OST-a Small Ware POODLE DOG

Bitch) with large bushy tail, if the Finder, will return it, to J. E, HOWBOYD. at the New Building, for the Naw Central Schouls in Aberdeen Street, a Good RE- WARD will be given

Hongkong, August 3, 1887

7454

NÖT 10 E-----

11HE Undessigned are Soun AceTe-for Hongkong and Mapila for the Balm of THE MONTSERRAT LIME JUICE,

T

AND

THE MONTSERRAT LIME JUICE CORDIALS.

A. B. WATSON & Co, Lv. Hongkong, May 8, 1887.

WANTED.

ke

N EUROPEAN WOMAN, to A charge of Three Children, A, 6 and 4 years of ago

Apply to A. B. C.,' care of Elding Mail Office.

Hongkong, August 1, 1887.

NOTICE.

1439

QUEEN'S ROAD (OPPOSITE_HONGKONG, HOTEL),

LA TE

(+)

REIVALS.

OUR SPRING STOCK OF

ENTLEMEN'S SHIRTS and COLLARS,

UNDERVESTS

PANTS and HALF-HOSE,

BOOTS and SHOES,

CHRISTY'S FELT, TERAI and STRAW HATS,

UMBRELLAS,

HANDKERCHIEFS, &c.

Hongkong, April 6, 1887. ⠀

Victoria

Hotel,

Praja and Queen's Road Central, Hongkong.

Apply 15

-1461

· DAVID SASSOON, SÚNS & Oa. Bongkang. May 25, 1887.

-504

TO BE LET.

With Immediate Pasto

UITE of ROOMS fronting the Praya and Pedder's Street upon the Ground Floor of Bunding, recently occupied by Mears: MELCHES & CO.

Theso Fromises are well adapted för OFFICES or STORES.

BISNES VILLA, POR CLON..

Apply to

SHARP & Co.

Hatate Agenty

Marino House.

1443

Hongkong, Auder 2,-18977

COMFORTABLE

COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, CHRFOD AND

TIENTSIN **

The Co.'s Steamallip

Lesang,

Captain .Saven, will be patelied an above on

MONDAY,, the 8th Tastant, at Noon. For Freight or Phange, upply to

JARDINE, MATHESON & Cɔ.,

General ManugCTS. Hongkong, Angust 4, 1887. :

"CASTLE LINE OF STEAMEES.

FOR LONDON.

--The Steamship--

Bothwell Cable,

1400

TODD, Commander, will by despatched for the

1444)

above Port on the 9th Instant.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL &

Agents Hongkong, August 1, 1887.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND HIOGO.

"The British Steamer

Nee Quinoa, Captain WALK, will he despistahad as above on or about the 9th Instant,

For Freight or Pasenge, apply to

GIBB, LIVINGSTON &'C.,

Agents, Hongkong, August 3, 1887,

HAICH, $2 PER MONTH.

Mails.

· SERAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MALTA, MARSEILLES," GIBRALTAR,

BRINDIST, ANCONA, VENICE, TRIESTE, AND LONDON:

ALO 1.3.

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA.

N.B.-Cargo can be taken on through Billa of Lading for BATAVIA, FEŘSIAN GULF

PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON...E

THE PENINSULAR AND CRIENTAL STEAM KREDITI, Captain A. C. LogOIN, with NAVIATION COMPANY's Steamship

Her Majesty's Baila, will bs despatched from this for LONDON direct, má SUEZ CANAL and usual Porta of all, on THURSDAY, 11th August at 4.1.7.

Cargo will be received on board unti 10 s.m. on the day of sailing

......

Farcola and Specie (Gold) at the Office until Noon on the day of sailing For further Particulars

regarding FREIGHT and PASSAGE, noply to be PENTESCLAN & ORIENTAL STEAM NAVA TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents and Value of Praiages are retired to be declared prior to wipment.

Shipperaate particularly requested to note tite terms and conditions of the Com pany's Block Bills of Lading.

Passengers desirous of insuring their bug- gage can do so on application at the Com- 1457 pany's Office.

K. L. WOODIN, eting Superintendent,

{STEAM TO, BOMBAY VIA STRAITS. Tho'P.&O. S. N. Co.'s

-Steamslup

- Decare will leave for the above WEDNESDAY, 10th Instant, at

TO BE LET

AVERY

Fussian places on HOUSE, Commanding extensive Sea View; and very Cool in Summer.

-Apply at

p..

044

THE HONGKONG DISPENSARY, Hongkong, Jane-1, 1837-

368

|_ P. & O. S. N2 Co.'s Office,

Hongkong, August 2, 1887.

HIS Extensive and well-appointed-Establishment, situated in one of the most contral and airy positions in the Colony and commanding a plondid view of almost the entire harbour and within five minutes' walk-of the principal Government Offices (including the Post Office), Banks, &c., has recently been much on -larged and improved and is now ONE of the principal Hors in the place. The ROOMS are spacious, well ventilated and have just been refurnished, in a most ****** comfortable and handsome manner, wifited to the requirements of the Fir Last. The Accomandian and Bervice of overy kind will be found to Us of the best description. MHE Undersigned-is-authored by B. An ample and varied TABLE D'HOTE is always provided and served in the spacious,

cry of the

latgo DINING Hill BUSINESS of Meaura. F. C, BROWN" & The HOTEL also contains handsome and comfortablo Reception, RADIO, BILLIARD Co. until further Notice and to collect The HOTEL is unsurpassed for comfort, convenience and quick servicu.

and-SMOKING ROOMS ACOUNTS.to the Bid Firm.

Continental languages are spoken. T. C. NICHOLLS.

Lin Fow Jetty, Kulangan Amoy, 20th July, 1887-

CHAS. J. GAUPP & Co.,

Hongkong. September 16, 1885.

1437

Chronometer, Walth & Clock Makers,

Jewellers Gold & Silversmithe TAUTICAL, SCIENTIFIC AND

INSTRUMENTS.

...

T

Messrs. DORABJEE & HING KEE,

Proprietors..

STAG HOTEL,

QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG,

J. COOK, Proprietor.

THE PRINCIPAL LANDING PLAGES.

3012

2. Joms tess-than-ot, or more than $250 N METEOROLOGICAL THE HOTELS VENTOLLLY HITDATED AND WITHIN. A FEW MINUTÈR”” WALK „PROM.

at one tirao will not be received. No depositir may deposit more than $2,500. - ·· in any one-geatam

Depositors in the Savings Bank having $100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Gor- poration on fixed deposit for 12 months at 5 per cent, per annum interest. 4.—Interest at the rate of Sh per cont. por Bantni will be allowed to deporttors on their daily balances. 5.-Hash Depositor will be supplied, gratin

with a Pase-Book which must be pro- sented with cool payment or with drawal. Depoziters must not make any entries themselves in their Pais Books but should send them to be written up at least twice a year, about the Beginning of January and begin ning of July. 6.Correspondance as to the business of

the Bank if marked On Hongkong. Savings Bank Business is forwarded tres by the various British Post Offices in Hongkong and China.

Withdrawals may be made on deciand,

but the personal attendance of "th

VOIOTLANDER CELEBRATED BINGOULARS AND TELESCOPES. RE'S LIQUID AND OTHER COMPASSES. ADMIRALTY & IMRAY OMANTE, NAUTICAL BOOKS,

English SILVER & ELECTRO-PLATED WAbt. Christos & Co.'s ELEUTRO-PLATED WARE.. GOLD & SILVER JEWELLERY, in great variety IAMONDS

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest Lox DON PATTERNS, at very meiterate prices. 742

HONGKONG BRICK AND CEMENT

COMPANY, LIMITED.-- OFFICE, No. 5, QuZEN'S ROAD. IRE BRICKS OF SUPERIOR

QUALITY FOR BALE, PRICE, $30 PER 1,000

The following Testimoal has bech re-

depositor or kir duly appointed agent,ceived from F. W. CROSS, Esq., Manager, and the production of his Pass Book HostNG AND ORINA.... Gas- Copotany,

ars NocoBIETY.

For the

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

JOHN WALTER, Acting Chef Manager.

764

Hongkong, June 7, 1884.

Notices of Firms. NOTICE is haraby given that chans att

LIMITED

WELL

GOOD" "ACCOMMODATION FOR VISITORS. CHARGES MODERATE.

"TIFFIN AT&'Cork —DINNRE AT3 —

VEKTTLITED BIBLIA D

TIFFIN 50 CENTS. DINNER 75 CENTS. WINES, SPIRITS AND MALT LIQUORS OF THE VERY BEST QUALITY ONLY. Hongkong, April 1, 1887.

W. POWELL & Co.

EXTROMETHEUS.

TENNIS DRESS MATERIALS. MAHARANA STRIPES.

(A Now Dress Material for Ao-

tamin Wagt-35c. per yard.)... OBIN'S TENNIS SHOES from

$1.00 per Pair INDIA-LONG CLOTHS. White VICTORIA LAWNS. GENTLEMEN'S Black and Coloured FELT:

BATS.

HELMETS and TERAI HATS.

VICTORIA EXORANGE, July 26, 1887. (T BLEPHONE 21).

Intimations.

I have herewith much pleasure in testi-HONGKONG, CANTON AND MAGAD made by you at your new works,

| tying to the quality of the FIRE BRIORS

"In

23

10 appearance the Brick is light and soft

as compared with the ordinary Fire Brick Lead in the Colony, but this I may say in characteristic of the best English Fire Brick.

After a very-severe test I have no hest tation in saying that this Brick is admirably suited to resist any degree, of heat that it

pears that fire Bricks Ben Hand for, pur

and are COMMISSION AGENTS previously carried on at Foxhow, in the Empire of China, under the Firm or Chop of HOK LEE HONG & Co. by Tion A Box and TAN KING SINO in Co-partnemhip, was. DISSOLVED, on the 6th day of Jántmry, 1887, and the Re- sponsibility of the said Fan KIND SING for any Dra or LIABILITY inonseed by the said Firm or Chop torminated on the 6th day of January, 1887

BOK LEE &Co.,

"I am now about to baild them into one of my Furnaces and have no doubt of their being able to stand as well as the English Fire Bricks I have been using.' Hongkong, May 33, 1897.

Singapore, 17th May, 1887.

Foochow

DENTISTRY

FIRST CLASS WORKMANSHUIE.

MODERATE FEES

MB WONG TAL-FONG,"

Burgeon Dentish

081

1

· STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

HE DIVIDEND at the Rate of Zre

at the Ordinary Half-Yourly Meeting of CENT., or $1.40 per Share, declared Shareholders had This Day, wil he Payable". at the HONGKONI AND SHAHOUT BANKING

Conronation on aud after TUESDAY, the 2ad-Instant.

SHAREHOLDIER are requested to applyant the Office of the Company for WARRANTY By Order of the Board of Directora,

T, HENDERSON, Acting Steretury. Hongkong, August 1, 1857.-

BERLIN, BELDIVE, SHETLAND and AND

LUAR WOOLS.

607

Macrama TWINES-New Colours: FRAMES for Macrame Work. LADIES' LINEN COLLARS OUFFS White & Coloured Pocket HANDKER-

CRIEFS.

Now FRILLINGS and BIBBONS, PARASOLS and UMBRELLAS. BATHING TENTS.

BATHING DRAWERS & COSTUMES.

1398

For Sale.

FOR SALE,

Co.'s

ULES MUMM

CHAMPAGNE, Quars.............$20 per Case of 1 doz Pints.............1

2. 1! Dobos Frères & de Gerion & Co

BORDEAUX-CLARETS. AN3)

WAITE WINES, -Baztera Celebrated Barley Brea

-WHISKY-$7 per fase of 1 do%

GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, July 18, 1884.

1187

به

NOW READY,

THE COMMERCIAL LAW AFFECT.

ING CHINESE; with special refer 1442-ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND

BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG,

NOTICE HONGKONG AND WHAMPOA DOCK -COMPANY, LIMITED.

WITH Referance to the abort, og (FORMERLY ARTICLE APPRENTICE AND LATHIPMASTERS and ENGINEERS A

Ax Fox, of Fooohow, beg to notify

TERLY ASSISTANT To Da. Rodera,)*

No. 2, DUDDELL STREET

the Publio that the BUSINESS of the

respectfully informed that, if upon BOK LEE HONG & Do 4 GENERAL AT the urgent request of his European their arrival in this Harbour, NONE of STORE-KEEPS and COMMISSION AGENTS, is And American patients and friends, the Company's FOREMEN should be al now being carried on at Foochow at here has. TAKEN THE OFFICE formerly of hand, Orders for REPAIRS if-sent to the tofore by TAM KIM CHING, of Singapore, cupied by Dr. Rogues,

HEAD OFFICE, No. 14, Praya. De

Central, will Merchant, and Myself under the Style of

receive prompt attention.

In the Brent of Complaints being-found necrglary, Communication with the Under signed is requested, when immediate steps will be taken to rectify the cause of dia satisfaction.

D. GILLIES,

Secretary,

HOK LEE HONG & Co.; and that I hold

“4 Power “of“

from the said Ta

KEY CHING as his Agent individually and also

Attorney

of PASTER in the said Firm, franzzės all-matters-connected- with the Business of the Firm at Fescaur sa

TIONG AH HOR Hongkong, June 1, 1887

to

· 1047.

CONSULTATION FREE,

Discount to missionaries and families.

Ndle Address

2, DEDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank)- Hongkong, January 19, 1886,

66 Hongkong, August 25, 1885,

Coples may be had at the Chibur Mait | Office, and at kiesers. Lane, ChiwIDED &

OnPrion, 76 cents,

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OF ARTICLES,

Reprinted from “Thê China Maul. WITH AN APPENDIX.. THIS PAMPHLE Now Beady,

and may be had at the OFFICE OF THIS PAPER, STORETS. LANE, CRAWFORD & Co.'s, - Mesars. KELLY & WALSE' Sud Mr. W. BLOWER'S

· 1459 | Prido,

50 Centa

TO LET

(With Barly Possession.

HE DESIRABLE RESIDENCE

GREEN MOUNT,' Situated on the BoxHaм ROAD.

Apply to

GELMAN & So Hongkong, Mar 17, 1888\-----

TO BE LET.

(As a Whole or in Portions. )

4.88

BEACONSFIELD bainly menpiat by

EL WOODIN, Acting Superintendent...

1448

STEAM TO YOKOHAMA, PIA NAQA- BAKI AND KOŠE,

Passing through the INLAND SEA:) The P. &0. 8. C.

- Steamship

Tehran

will leave for the above places ou FRIDAY 1th August, at 4 p.m.

E. L WOODIN, ---- Acting Superintendent,

P: &O, S. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 2, 1887.

IANA

1449

the HONGKONG AND SHANGHAI BANK-NAVIGAZIONE GENERALE

·ING-CORPORATION; --Possession from the 15th of July, when the Repairs will becompleted.

Apply to

BELILIOS & C57;

or to

SHARP & Co.,

Estate Agents.

1208

Hongkong, July 9, 1887.

Shipping.

Steamers.

FOR SINGAPORE, HAVEK AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL. (Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, “ ROTTERDAM, ANT-

WERP, LONDON, LIVERPOOL -- end BREMEN).

The Steamship

Chandra,

Capt. C. HAZELOOF-WÈll- be despatched for the ahove Ports on SATURDAY, the 6th LAugust, at 11 a..

For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong, July 98, 1837.

1417

OCEAN, STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

Tho Co.'s Steamship

Antenor, Captain GRIEB, will be #despatched as shave on, SATURDAY; the 6th Instant, at p.m.

For Freight or Passage, apply to

- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, August 4, 1867.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY

---LIMITED.

نیست

1162

FOR SYDNEY MELBOURNE AND

ADELAIDE.

(Calling at PORT DARWIN, and taking

through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

The Steamship

Taanadice, Captain CRAIo, will be duspatched for the above Porta on SATURDAY, the 5th-August, at

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agentr Hongkong, July 26, 1887.

1403

STEAM TO SHANGHAL

The P.&O. 8. N‚Cx^r|

Steamship

Peshayir

will leave for the above place about 24 hours after her arrival with the next English-Mail.

E. L. WOODIN deling "Superintendent. &O. & N. Co.'s Office, Hongkong, August 2, 1887.

1417

(FLORIO & RUBATANO UNTERH COMPANIES.)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG & BOMBAY, Having connection with Company's' Mail Steamers to SDEF, SUEZ, PORT SATI, MESSINA, NAPLES, (LEGHORN), AND GENOA.

Alay to MARSEISLES, I corren

- HANBAN, ADRIATIC, - LevantINS, And SOUTH AMERICAN PORY, up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to MADRAS, PERSIAN GULF and BAGDAD.

J..

L&OS N. Co.'s Offico,

Hongkong, August 2, 1887.

1400

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

PAKING CARGO. AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED „STATES, MEXICO, CENTRAL AND. SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

ΓΙΑ

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Sicamory SAN-PAULY" will ̈be despatched-for Ban Francisco, vis Yokohama, on SATURDAY, the 20th August, at .3 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porte.

A]].

Parcol Packages-should be marked to addroca Fin full; and name will be received at the Company's Office, until 5 pmi: the day previous to ssiling, ---

who

RETURN PASSAGES-Panger, have paid fall faro, embarking-at-San Francisco for China or Japan (or vice vera) within six months, will be allowed a discount- of 20 % from Return Fate; if re-embarking within one your, an allowance of 10 %, wil bu de from Return Fare. Pre-Paid Burn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25. from:

% Return Faro. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Beropt.—-~-

Consular Invoice to accompany Carry. destined to ports beyond San Francisco, should be sout, to the Company's Offices, addressed to the Collector of Costoms, San Francisco

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No, 50a, Queen's Road Central,

G. D. HARMAN,

The Cure-Steamship

Bormüla will be espatched as shove on SATURDAY, the 13th August, at Nood...

The Steamer has splendid Accommoda. Hongkong, August 4-1887.

tion for Passengers “and carries” a Doctor and Stewardes.

For further Particulars regarding Freight. and Paesage, apply to

1431

DARLOWITZ & Co.,

Agents. Hongkong, July 30, 1887.

CHINA NAVICATION COMPANY, LIMITED.

FOR NEW ZEALAND PORTS (DIRECT.)

The Co.'s Steamship - Whampoa FAWCETT Commander, will be despatched as Abova on SATURDAY, the 13th Inst.,, at * p.m.

The attention of Passengers is directed to the Superior Actoinmodation offered by this Steamer, which is situated amidships upon the upper Dock.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, August 2, 1857.

1446

FOR NEW YORK VIA SUEZ, CANAL

The Co.'s Stoernship

Hento McKruziz, Commander, will be despatched for tho above Port about the 14th Instant. For Freight or Pagants apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agenia. Hongkong, August 8, 1887.

Sailing Vessels.

1483

FOR NEW YORK.

The 33.1.1. American Ship Alice D. Coupers SAUNDERS, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & O Hongkong, July 27, 1867.

...

"Agent"

1463

-6-9. MAHL LINE,

PACIFIC MAIL, STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND AQUGHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

HEU, S. MA Steamship CITY OF.. SYDNEY will be despatched for San Franciaco, via Yokohama, on WEDNES- DAY, the 31st Proximo, at 3 pm, taking Passengers-and Freight for Japan; the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Takahams and other Japas

Fort, to Ban Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States víð-Ovor" land Railways, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting,Steamers.

pasare Tickets granted `to Through Passage Bagland, France, and Germany, by all trana-Atlantic lines of Steamc

RETURN PASSAGES-Passenger, who bero paid full fare, re-embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a

of 20% from Return Fare; if re-embarki within one year, an allowance of 10% will be hade from Return Fare Pre-Faid Fa... tarn Passage Ordars, available for one year. will be issued at a Discount of 26.

% from Return Fare. These allowances da not applits to the high faces from Chata and Japan-to- Europe

Freight will be received on board until 4 p.m. the day provious to sailing Parcel Packages will be repaired at the office until ö p,ni, same day all Parsel Package should be marked to address in full; vaine of same is required.

Constler Invoices

Becompany Cargo destined to ports beyond San Francisco should be sent to the Coupany's Offices In Sealed Envelopes, addressed to the Collector- of Customs at San Francisco.

For further information na to Partage and Freight, apply to the Agency of the Company

No. 60A, Queen's Road Central

C. D. HARMAN,

• grast.

1423

Hongkong, Jaly 23, 1857.

~1967.