1887-08-03 — Page 4

Intimations..

THE CHINA REVIEW.

UBLISHED PI-MONTHLY,

TENTI THAR 7

Intimations

The Overland Okina „Mail,

A WEEKLY TOTIENAL FOR THE HOME MAIL,

• PUBLISHED to suit the Departure THIS Repice, which was intended to mich Esotsu and, Enzaci Mart the wants of many students of Chidere Steamer for Europe. Formerly the Over- caused by the disuntinuance of Notes and land isate was published fertightly; but Queries on China and Japan, has reached its as it was dermed of special importance that Fourteenth Volume. The device discusses a weekly budget of now should be prepared;") those topics which we uppermost in the it was docidud, to issue, it weekly Sub minds of students of the Far East scribers at Home, and those at the Coast about which every intelligent pereun con- Ports and in the interior, who find the nooted with China or Japan is desirous of Overland edition a convenient form of news- acquiring trustworthy information. It inpaper for their perasat, will welcome the cudrs may loresting Notes, and original change. The Orestand China Mail, now a Papors on the Arts, Sciences, Ethnolog71 Folklore, Geography History, Laterataire, Mythology, Natical store, Mntiquities, and Sheial Manners and Costonu oto., etc.,

THE CHINA MAIL

LOCAL POSTAɖE.'» General Local Retos for Hongkong, Ahuego, China, Japan; Siam, direet (d), Cochin China, Tonquin, and tho Philip.. pines.....

Lortere part oz, 5'conte (z). Post Carda, axel, cont.

Books and Patterns, per 2 oz.; 2 conta Newspapers and Ptices Current, vach, 2

gents.

Begistration, 5 cents.

་

(4) Via Singapore, 10 corta. de Between Hongkong, Canton, and ano certa.

Local Delivery.

2. furitations, de. ·

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of lele Arrivals and Departures reported to-day.

Tiriacilitats finding the position of any vessel in the Harbour; tho-Anchorage is divided into aleren Sections, commencing at Green Eslazi Vasabla-n the Hongkong shore are marked A, nac-the-Kowloong more k, and those in the body of the Shipping or midway between unch-shors are markeds,, in conjunction with the figures deroting the sections,

Section.

From Green Island to the G Works:

2. From Gas Works to Jardine's Whari.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's co.

4. Frour Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Öfito.

From P. and O: Co.'s Office to Peddar's Wharf. 0. From Poddar's Wharf to the Naval Yard,

1 All correspondente posted before b weekly compendium of news from the Farp., on any work day for addresses in East, contains special Commercial intelli-Victoria will be delivered the same day, gener, special tables of Shipping, and other and generally within two hours, anton the information. The various Reports of Courts delivery should be retarded by the Contract of China, Japan, Mengolia, Tibet, and thend Meetings, and all other nowa, are given Mail Far Fast genantly tecently a sew do in full as they appear in the Daily satur

can generally, be parture has been taken, and the Review now The attention of Advertisere in diruuted dolivarod within Victoria at the private:Fessel's Name,

Trade, Commerce,, and to a yookly hewspaper, which is cirouluted gives papers on.. Descriptive notes of Travel by well-known sateng eld Chma hands and others, bet houses of the addressoss rather than at-- placca of business, with to that effoot writers. It was thought that by extending at home and in the Far East, who do not

be expressed by the sender, otherwiwrath the soup of the Iteric in this direction, take the daily journals.

correspondence is invariably delivered at the Tisgazino would to cademers generally useful.

the nearest place of Bruin org

The Review department receives special attention, and endeavors are made to present a careful and concise record of China etc., and to give Literature" 迦 critiques crabodying sketches of the Most- recent works on aneh topics. Anthors and Publishers are requentail to forward worka to chtor, China Review, care of China Mail Office'

The Notes and Queries are stib-continued and form as important mean of obtaining from and diffusing among students know ledge on obscure pointë,

The Overland Chine Mail will be regularly posted from the Chin, Mail Office to sub scribere, on their addresses being forwarded. to. tia.

Per Auman,

་་

SUBSCRIPTION

$12.00, postage, -$1.00 0.25 3.00, 0:30.

Quarter, Single Copy. China Mill Offion, Hongkong.

i

4. Boxholders may also end Patterns

THE CHINESE MAIL.

velopes containing Pattern may be wholly paper is now issued hvory day, to the same places in the same way. En- The ascription is tixext at red, if the nure of the contents by first Dolagsform delivered in Flung

General, as he may consider necessary, and kong, or Te Dollars Forty Cents in-pxhibited or stated to the Pustmaster cluding postage to Coast ports.

approved by him: Printed Circulars may bo inserted in such Pattern Packets.

Seation-

7. From Nuval Yard to Blue Buildings, 8. From Blue Buildings to East Point...

D. From Kollott's Island to North Point. 10. Kowloon Wharvos.

11. Jardine's Wharf.

Captain

Rig

Whatte off Arrivol.

-Centrigetter-ur-Agenta

Stormors

3hRoyabeck

50 Pinkliam...

hAérobee

Haitan.....

3. Roxholders who desire to gend, Circu- lara, Dividend Warrants, Tovitations. Carda, | Acfty,

Angers ol of the same night, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Ports of Anton China, any deliver thug w the Post Bajan...... Office unstamped, the postage being then Bolgica charged to the sender's account. Each Crusador....

Deccan batch must consist of at least ten.....

+Bocima

Esineralda General Warder Glücksburg. Independent Kashgar Killarney Marie..... Melbourne....... Maggor The Post Oftor deslises all responsibility

Fsh The papers are contributed by the atuougat whom alo are in be found the for Enrogisterel Letters containing Bank

Notes Coin. or Jewellery and, where Ro- Presten. members of the various Consuler, the figurautors and securities necessary

Agistration habeen neglected, WILL MAKT. Ses Gril beral Customs, and Hongkong Services, place it on a business and legal footing....

The projectors, basiag and by the ligamust

their fate o ENQUIRIES into alleged losses of such Souchow. whom a high dogres of Chinese scholarship upon the topat Autore information Tatters is assiduously cultivated. Amongst the the various Ports in

The Correspondents' clann also affords "farther and greater facilities for the inter

change of views and discussion of various It is the first Chinese Newspaper ever -issund under purely live direction. The topice.

Original contributions in Chitices, Latin, chief support of the piper is of course the native community, or any of the Mado Languages are re-derived from ceived,

mastery of their subjeged at $0.50 per

The Subscription is Art, postage includes payable in ad-

rance

Ordera for binding volumes will be

té

Pe

promptly attended to "Aildross, Mana is ahoonese holle att interest before 3 pin. on the day before the depar

gor, Cima Munt Oliw,"

cominanda

while on the other it deserves pvuty aid that can he given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials, with Local, Shipping, and Caninrcial News and Advorachionts

Subscription orders for the shove may be sent to

GRO MURRAY "BAIN,""

Cena Mial lige

SUBSCI...... Telainon.... Triumph Volga Yangi

China Japan, regular contributors are Drs Chalmers, froín Australia, California, Singapore,

Parcel, Post to the United Kingdon Eitel.

Bretschneider, and Birth, Professorang, Saigon, and other places frequented by

Pareola not execeding 11, the. in weight Loggo, and Meurs Balfour, Watters, Stent, the Chinese,consider themselves justified Phillips, MacIntyre, Griot, Jaraten, in guaranteeing a large and ever-increasing

The advantage offered to adr receired in Hongkong and at British Faber, Kopech, Parker, Playfair, Giles, circulation. Fiton, and Taylor,

all well-known ages, vertisers are therefore unusually great, and lost Offices in Chin, for braunuissica to the United Kingdom by P & . Packet indicative of sonnd scholarship and thorough the foreign enmity generally will find vid Gibraltar. No parcel is sent with the

Sailing Vessela it to their interest to avail themselves chen.

Overland Mail via Brindisi. Parcals there. fore arrive in London about eight days later The

-field open to a paper of this descrip than the Mail. Parceis may be sealed. But Alien D. Cooper tion-conducted by native furts, but

Amaranth.............. be opened for

for examination. progressive und mati-obstructive in toneely parol, over though-sealed, is liable-to Allie Rowe.....

It on the one hand

Anna Bertha Drust, be posted in though Anton Gunther Parcele ture of the Mail. Those arriving from the Coat, & after this hade are kept for the The Postage u is 25 cents per 1 which following . &. Mal,

Registration for, and must be pre. paid in stamps. No further charge is made in the United Kingdom except for Custom duos. No parcal must be more than 3 feet inches in length, or, foot in greatest length and girth combined. A receipt is given for each. Parcol.

The sender, must fill una form of Custom Declaration, which can be obtained free at cach Post Office. Ni: parcel con, he accopt- cd till this is completely and accurately filled. The only articles ordinarily sent from China which are able to duty aro Tua, Tobacco, and Gold and Silver plate.

Dangerous of perishable goods, articles- likely to injure the Mails, Liquids (unless $1.50. EFOON & Mecurely-packed) or parcels essity crushed.. Address as that of the Parcel itself or an- NOW ON SALE

other Parcel to the same address. No other spclosures are allowed. INDEX

**

OPINIONS OF THE PRESS---- All our learned societies should sub scribe to this scholarly and enterprising mo-Northern Christian dilarate (LS)

The Chins Review colent table of contopia,Colettel Empire. The Pablication always contains subjects of interest to sojournerf in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with proceding | number, folestiót Empire.

This-aumber contains several articles of interest and value. -North-China Herald

The China Bain for September-October fully maintains the high standard of excellence which characterizes that publi- tation, a. altogether forms a interesting and readable number. corologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche,

very Me-

the bush the Dutch coupation of Fatrcsa," by Mr: Geo: Phillipa, contains sons_interesting" information, although. much of it, is second-band The Notices of New Booka includes most generous and

NOW PUBLISHED. UDDHISM: ITS HISTORICAL,

BTHEORETICAL AND POPULAR

D.

BY

ASPROTS,

ERNEST J. FITEL, PA.D., TUBING TUNA EDITION, --REVIŠE, WITH ADDITIONG

Price,

appreciative review of "The Divine ChasCHINA

of Nan Hua," and the Notes and Queries are as usual very interesting. North-Cons Daily News.

Aaubataritial and reliable Ratiow which

all students of Chitis and the Chinese would i do well to

to patroniso. 'Cheysinthe man. The Norguber-December number of the China Bering contains low variety than usual, but the for articles are very tutores- cing. The opening pl.por by Mr Herbort

REVIEW

frim

VOLUMES I TO XII. 1-LIST OF CONTRIBUTOLS

—ARTIULES.

3-REVIEWS OF BODEN 4-List or AUTHORS REVIEWED.

PRICE,

50 CENTA

To bo had at the Chind Mail Offics,

4. Giles on "The New Testament-in-Chi-Mesere. KELLY & WALSH, Mosara: LANE,

$1

- Beso" trests of a question that must neces- Citwroke Co, Hongkong; and Messrs.

aarily be of great importance in the eyes KELLY & WAH, Shanghai,

of ill-misionaries Mr B H Parker's "Short Journeys in Szochten" are continued, and a goodly hataliezt of these travels in the interior of China is given. Mr F. H. Balfour

En-

6

With regard

to inward Parcels, addressees are requested to nerve that the Paresl Mail is not opened until the ordinary dis tribution of letters, &c., is niet. The postage on Parcels at home is TUZ, pac the Regulations are generally similar to the above, and the Paccols are sent out and Gibraltar,

$10, in curtain cazaus, provided ----

2.

5 Koch....

5 Walker

Ogston,

110 Das

A cTaylor

Dan str. 356 July 26 Arnhold, Karberg & Co. Brit elr 3183 July 23 Butterfield & Swire- Cor. str. 300 Aug. Wister & Co. Dut. ycht. 87 June-164rubold, Katberg & Co. Drit, atr. 2005 July:50. &0. 8. S. Co Brit.ete. 619 Nov. 13 Stemasen & Co.

atr. 20132 July 201 & 0. 8, N. Co. atr. 905 July 31 Eduard Schellass & Co.

306 Ang

-1 Russell & Co.

2Melchers & Co.

str. 1232 July 19 Douglas Starship Co. str. 871 July 27 Wieler & Co.

5 cestamann

Brit, Ger.

...10 Schuckmann... Ger

Schultz

str. 1-20 Aug.

Ashton Brit· 2b Blueowinkel... Get.

...Ger.

str. 1093 Aug

1 Melchere & Ja.

Bril.

5. O'Neill

Brit

'Schaefer

Ger.. str.

704 Aog.

cfitzok..... Stopaai

2 h Ched

Marcelle.

at 1615 Aug.

1P

DS. N. Co.

str. 1000 Aug, 3uibb, Livingston & Co.

3 Wieler & Co.

Fch. str. 2497 AugMessagetics Maritimes str., 1323 July 31 Russeli & Co.

Brit: Brit Gor. 10 Poble

Lesbirol...... Amer UGC. shRowini Brit.

Peran Bri cO'Callaghan ... Brit.

Jackton

sug. 161 July 2411. K. &W. Dock Co. str. 2879 Aug

25 Alatron, Bell & Cu.

Batterield & Swire

1Wiser & Co.

Messageries Maritimon

[No. 7478-AUGUST 3, 1887.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

www

WHAMPOA.

Turci's Name, Page .

Vlors

Lps-Sang

Duburg

"free

Briti

rate.

str.

AMOY.

In port on Ji7-28-1887. MERCHANT STRAMERS

German

"MYNORANT KAILINU VESŠE

Ger. go..

Angusta

Chorley

Brit. bge.

G. H. Wappaus Brit, bqe,

Dan. bqe.

Hak-Loo

Hurora

Brit, bqs.

Louiga

Dan.

Mercur

Brit. ach.

W Siegfried

Brit. bee

HOOGHOW,

In port on July 27, 1882

MERCHANT SINAMERS,

Brtash

British

Wenéce

Nanabury

Haiphong

Hoihow, &

To-morrow

| Jajú

British

MERCHANT SAILING- VESSELNÝ

Thaina & Bancisco To-murrow

Singapore

For sale

Kloon Dock 30th imirt.

Bylgia

Ger, bqo.

John Potts

Brit, bye.

7th inst.

Amog & Manila

6th inst Kloon Dock

Saigon

Yokohama Bangkok

lo-morrow

Louise

ho

Autonor

Ave Canton

Gor. Bol

SHANGHAI

port on July 30, 1887- --MEKOKANT STRÁMERE.

British

Brittak

Franch Marseillin British

CarmarthenshireBritish

Chinese Wenchow Obízese

Haiphong Europe, &c.

To-morrow

3Melchors & Co.

Bremen, &e

air

48

China Tradere Insurance Co.

To-morrow For sale

str. 318 Aug. str. 1000

1588. July str. 1620 July

******

2Chinone

Hothow, dc.

30 Adamson, Bell & Co.

Fushro Fayew Glenavon

British

Glengara British

Brit.

str. 1655 Aug.

Amoy and Shanghai To-morrow.

Bankow

British

c Moon .... Banque Starling

str. 674 Aug.

Feh

str. 1809 Aug.

Haiphong Shanghai

To-merruw To-morrow

Hideyoshi Maru Japanero

Kuchinetsu

Brit.

str.

814 July 26 Siemssen & Cn.

Ingeborg

British

Ingo

Gorman

Khedive

British

Kiang.foo

British

Kiang-kwan

Chinese

Kloon Dock Kung-wo British

London, &o.

Mathonras French

Kloon Bay

Merionethshire British

Praussen German Sinn cheng

French

British

Bankor, &a.

Patent alip

San Francisco)

Taiwan Tokio Man

British

Japanese

Whampoa

bg

...uno

Amer. th 1844 July 28 Russell & Co. Wieler & Co. ..... Haw.

Gerge 934 July 19 Carlowitz & Co Ger, bqo. 620 July 20 Siemaven & Co.

3. Saunders

Phillips

Morris....

3Niel

Ger bre.

3 Christianšen 3-Griff

Gor. bye

Gor. bga

Sinn, bge.

& Falconer Bruhn

Hanzel

Cestaur Diamond City Colombo.. Elizabeth Nicholson Erikonig...... Figate. Hattie N. Bangs Johann Adolph..... John Nicholson Moredian Mount Lebanon Narciasua: Nyl-Ghan

No-Blanchard-428 Cakes

Burgban eHat well

Oakland Walkur

Pactoius Sonntag......

Wachusett .......

3 Barge -6-b Winse....

3 Quine

kReynols ....:.2e Nelson

3 Dybran

Butler.....

Wandering Minstrel.

Name.

Chi.

141 Feb 11

186 July 28 Wieler & Co.

x6 ans 10,Capsai

261 July-10 Yuen Fat Heng Brit. 195 904 July 15 Melchors & Co.

bae. 460 July 9Chinese Customs Gor. bqu. 1007 July 23 Molahors & Co.

Latin 542 July 10 Upnariya & Co.. Aa, batin." Gur. Sch. 818-July 9 Turner & Co. Brit. bue. 685 July 30 Pustan & Co. Sinm.bae.

204 June 25 Order

An Lytin 30-May-20 Gonsalves & Co.

3 Carlowitz & Co... Brit

sh. 1270

July Brit

sh. 1262 Jaty 23 Douglas Laprak & Co. Amer. sh. 1345 July 15 Siemagen & Co. Amer. sk.: 1144 Jano 17 Pasta & Cus Amer, bye. 976 May 21Pustan & Co. 8Pustau & Co: Amer. sh. 1519 May Brit, bqtin. 366 April 14

Honolulu London

New York San-Francisco New York

!New York

Her Britannic Majesty's Ships on the Chida Station.

Sual

Briti

MESONANT BAILING VENKELĖ.

4. Wichhorate sch Batavia “Brit-bqe” Chihays Maru Japani-bq Direct, Barrow Ger be. Fangh Balaugh Gr. 3m. 51

Am

Kloon Dock Granito Siste

Infatigable

Martha

Mary Stewart

Siama

32

Norw by

"""

Brit, bys.

Stam, bqs.

Walla Castle Brit bqa Wm. C. Connot Amer. sh..

TIENTSIN,

In Port on July 16, 1887.

Anglo India

Cassuto

Earn

Brit bqe

Yokohama Nogenati

-Singapore

Shanghai Yokohama Yokohama

Brit bgs.

Brit bqe

NAGASAKI,

In port on July 20, 1887," Jap. hulk

Atago Mara

Rig.

Tons, Guns. IHP.

Captain

Where at.

despatch-vcael double-screw iron.frigate

1400

6010.

Corvette corvette

.10. 2780 2380 14 2340

4330

Captain R. Blair Maconechie

Capt. Robert Hastings Harris Captain Kane

Shanghai

Brit, bye.

Brit. bqe.

Captain A. T. Powlett

Johore

Hedvig

Brit qe.

$

Corvette

2380

2010

Captain L. C. Keppel

Johore

gunboat

465

4

470

Lieut.-Com. H. H. Boteler

Hangkong

Taka Sinena

Brit, bqa

corvette

2880

14

2590

Capt. Seymour Dacres.

Yokohama

eloq

corvette

24420

Captain Henry H. Boys

Loong Wha

Brit soh

Nagzaaki

Perle

9:10

·4

920

Captain A. H. Boldero.

Shanghai

· gunboat “,

360

340

in reserve

zumboat

$65

4

470

Ligut, Com. H. B. Adamo

gunboat

455

4

460.

Lieut. Com. Deumon

corvette

1120

B

1470

Captain Chaa. J. Balfour

Cruiser

3760

10 2000

Captain M. J. Dunlop

-gun-vezzel

706

5

gunboat

430

1050 4430

Zulk

603

sleep

aloup

aloup

830

690

Commander W. U. Moore

corvetto

-1970

12

2360

Captain R. G. Kinahan

Shanghai Shanghai

craser

1420

8

1400

Captain Arthur L Aliugton

Solent Swift Twood Victor Emanuel

torpedo utining launch

gun-verdel

766

6

1010TM

Commander. A... B. Bromley

Koba

Hongkong

guriboat

360

$

940

In reserve

receiving ship:

5157

14

Commodore Maxwell

Hongkong

Wanderer

gunboat

$25

4 -760

∙Wireta

turrat-ship

gubbost

2730 433

4

1450 530

Captain Orford Churchill

Lieut.-Com. Chaa, K. Hope

Shhangai

Eidsvold

Hongkong

MoNear

Hongkong

Alacrity Audacious Calliop Champion Oleopatra Indemialy for the Loss of a Registered Article. Oockchafer The Post Office is not legally responsible Constance

Cordelia for the safe delivery of Registered corresponer

Daring dence, but it is prepared to make good the aris contents of such correspondentée lost while Kak passing through the Fast, to the extent of Espoir.

Firebrand 1. That the sender duly observed all the Leander Heroine Hongkong-Rates of Postage.conditions of Registration required.

That the loiter was securely enclosed Lianet In the following Statements and Tables in

Mertis strong envelope. — paper of some length end The the Rates are given in cents, mid are, for

in & reasonably

application was made to the peror Cheng, founder of the Chinese Em- Letters per half in, for Books and Postmaster General of

Hongkong immedi Pattern, per two ounces.

ately the loss was discovered, the envelope Rambler- pire," which will be read with genuine

Newspapers over four cucce in weight being invariably forwarded with such appiz Satellite Sapphire interest students of Chinese history. A fay short zoticut af New Brokaand are charged as double, treyle, &e, as the cation unless it also is lost.

ciso may be, but

That the "Euch papers or páskote of |

Postmaster Greliorat is satis. number of Nolan and Queries, a of which

On Chinese, Oaths in Western Bornpers may be sant at Book Rate. Two fed that the loss occurred whilst the corres

Newspapers must not be folded together as peado nas in the ably of the hitish and Java" might appropriately ive been one, nor must anything whatever be inserted Postal administration.in China, that it was placed under a separate heading, complote except bona fide Supplements. Printed not caused by any fault on the part of the hu nombor.-H., Daily Press, The multe may, however, be enclosed, if the sender by dostraction by fire, or shipwrecky

Oriental heroru

Zephyr notice of the China Revice whole be paid at Book Rate, Prices Car- nor by the dishonesty or negligence of any The present publication, judging by the Enakar paid citbar au Newspapers or longkong Post Ofice,ployment of the number now us, is intended to

Compiercial Papers signify such papers Occupy position,

5. No compensation can be paid for mere. se regards China and the. neighbouring countries, soms what similar, the Written by Hand, do not bear damage to fragile artides such as portraits, te that which has been filled in India by the the character of an actual or personal corre-watches, handsomely bound books, de, Calexcita Review. The great degree of at spondence, such as invoices, dasais, oopied which reach note destination, although in tention that has been bestowed of late years music, &c. The charge on them is the same a broken or deteriorated condition.

the investigation of Chinese literature, as for books, but, whatever the weight of

oner &

8

Contards

s packet containing any partially written.

uition, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the paper, it will not be charged less than 5

Missent or Delayed. Correspondence. accumulation of important stores of inform conta

When correspondence has been missent The sender-of-a-Registered Article for or delayed (both of which are liable to ation, rendering som ruch channel of pal lity as is now provided extremely desira Union Country may accompany it with a happen occasionally) all that the addresses. able; and contributions of maak titerest Return Receipt on paying an extra fee of need do is to note on the cover, Sent to

-may fairly be looked or from the members

of

conta:-

The liquit weight for Books and Cor- may bornested at 7 p.m., or as the case andy ford it, without any inercial Papers to Forsign Post Officed is other writing whatever, to the Postmaster

1 lbs. Patterns for such offices are luited General. This should be acted on ile ürst

to 8 ounces, and must not exceed these time cause of complaint occurs is a Aragon dimensions: & inches by inolies by 2 mistake to let such matters pase for fear of

Aapio giving trouble, a course which gonerally givos, more trouble in the end.

inches.

Countries of the Postal Union. The Union, niny be taken to comprise all eviled countries except the "Australasian and Cape Colonies.

f the foreign consular services, the Chinese Cratoms' corps, and the missionary body, Ainoag whom Ligh degree of Chinese

cholarship is now and who are severally represented in the fine number of the Revie

by papers highly creditable to their respective authurs Some translations from Chinese novels and are marked by both accuracy and fresh. and an account of the career of ness of style; 0 The Chinese pool-statesman of the eleventh Su Thang-p'o, by Mr. E. 0. Bora, century, is not only historically valuable, but is also distinguished by ita aterary grise. Boxide notices of new books relating to China anti the East, which will be a useful feature of Lettora, the Review, if carried out with purethatty Post Garder and detail, we are glad to notice that Registration, Notes and Querica are destined to Newspapers,

Postage to Union Countries. General Rates, by any route

lûcents per a uz

2 cents such "10 centi

Comm Papers;

2 cents unch.

2 cents per 2 oz

spondence within the Postal Union.

There is no charge on radirected sorre-

· find a place in its pages also. It is to be Books, Patterns and hoped that this opening for contributions an Chinese, subjects may evoke a similat degree of liary: coat to that which war displayed during the lifetime of its prede Dessor in the field, and that the China Reriono may reseve the support mosessary to fasure for continuance

Mr. Andrew Wind,

News AdEST, "&O,

Postage to Non-Union Countries. Australia, Now Zealand, Tasmania, and Fiji, vis Torres Straits, Letters, 16; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Bonks and Patterns, 2: Fia Ceylon, Latters, 25; Ro gistration, 10, Newspapery & Books and Patterns, 2,

21, PARK ROW, NEW YORK;

authorized to receive Subscriptions, S. African Colonies:-Letters, 30-Be Advertisemente, do, for the Chus Moil, gistration, 10 Newspapere, 3; Books and Duriand China Mall and Ching Begieso, * Pattáras, 5,

Aurora Cobre

Brooklyn Tamête

Fees for Public Vehicles.

Essex Titis

-Chairs: 1.

IN VICTORIA WITH TWO BEAREES,

"Half hour- One hour

0.10 Fures hours

0.20. Six hourg

“Day (6 4.1. to 6 p.jn.) 51.

1800-

*Flagship of Vice-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief.

Commander W. Marrack --Lieut-Com. W. M. Maturin

Captain J. H. Martin

Shanghai Shanghet

•Hongkong Shanghai

Kobe

For H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horas powers are given according to H. M. Nary list,

Foreign Mea-of-war on the China and Japan Station.

Dinitry Donskoy

Jaguar

8. Lutin

0.50 Marion MONOS Monocacy

If the trip is extended beyond Victoria; Nautilus half fare extra

BEYOND VICTORIA, WITH FOUR BEARERS. Hour

0.60 Six böüra Three houza 1,00 | Day (6 to 6)

Jinrichshar (With single driver). Quarter hour. 0.05 | Hour Half hour.

French gugboat Rassism frigate US, corvette

Gaiman gunboat

gunboat

Franch French gunbeat Usleop Russian gunboat

German gun-vessel

61 2170

7.60

Captain

Captain Parenego

Where af

Nagasaki Manila

Dorothy Kozaki Maru

Brit. bgs.

Japan. bre.

Oscar Mooyer Ger bgs.

YOKOHAMA

In port on July 18, 1887.

4. G. Bopus Ameriah.

BB. LA

Donalena

Brik bqB. Britsch.

Norw, sch.

Amor, sh..

HIOGO.

Ju port on July 19, 1887/

Alex. Gibson

Antoinette

Cheshire

Amer. ab

Brit. All

Brit. bye.

Condor

Brit...bqe,

Guy C. Goss

Emblem

Fildenbepe

Brit, bqe.

Yokohama Nagauki

Vladivostook. Yokohama Yokohama

Abyssinin Ansunba

Amer. Bh.

MANILA

In post on July 23, 1687.

Brit. bge. New York Brit, bye, Liverpool Ger.bgo, Clan Robertson: Brit kh Earl Granville Brit.. ah.

Garl Pohn

Eugene

B. I. Libby

Brit bye."

Brit. bye

Brit bei

Jaa, A. Wright Aroar. bea

Manuel. Monistr Ringleader Ssobem In Queboo

Brit, bge United States

Gerh

Gar bge. New York Siam, bqa

Brik bqo, New York

"Amex, th, United States

"Amer, th

BANGKOK

In port on July 20, 1887- Advance

Blan, bye 'Carólina

Siam

9.03

Charon Wattana Sixin bqa. Doretta Foscho Fortune

Golah

Slam

Brit. bga

Kita Chye Song Siam bqe,

"Matias"

Queenoffingiausīšizma

Siburion

Printed and published by Gzo. MUZEAZ BAIN, at the China Mait Office, No. 2 Wyndham Street, Hongkong,

-Name

Flag and Rig

Tons.

Ε.Ρ.

Alsout

Russian gunboat

-$50

Spanish crniser

1903

French gunboas

Captain D. E, Zuloaga

470,

-450

Commander Rupé

Austro-Hungarian cruiser

1430

Captain Franz Mallor

Russian cruiser

1100

Captain Menschicoff

U. S frigate

3900

14

1200

Flagship of Admiral Chandler

1776

་་

450

Lieut.-Commander Martel

Yokohama On a cruise

Jas. G. Bain

Kepler

6000

Captain N. Serydloff

Kobe

Leopold

1376

900

Commander Jewell

-Yokohama

Schapp

489

Captain. Eickstedt

Hongkong.

270

Licat Commander Foust

Haiphong

425

Captain Nény

Haiphong

1300

1170

Commander Merrill Miller

Chelmulpo

1970

Communder 11 Clas

Tokobama

465

Commander Molisoff

Corea

765

4

800

Captain von Hoven.

1330

Singapore

250

Captain Zatine -*-

12 2400

1150

Capt. Courtis

420

Lient. Com Thomas Nelson-

Captain M. Foret

-On a orome-

540

420

Lieut.-Commander Poidlowe

-2400

9270

Captain Buge

1438

5.

Portugasse gunbost

Captain F. Grevalt

Haiphong Yokcasina

Manis

540

Enesian cruiser

·Russian cruiser

3000

9000

-Captain Th

Th. Avellan

Captain Kapsel d'Andrade

Hongkong

Koba

Kobe

Hermanu

1000

Commander Sucurief

Bussisu gunboat Portegucas gunboat French frigste Russian corretto French gunboat Russian corvette -Rumian ganbaat German ganbost

406

60

Boyle

Cores Japan

Hoi chong

·GLO

600

der P. L. Gouveia

Madan

-4880

-4250---

Captain Juge

1950

Osptain Lang

490 -2950

425

Capt. de Maroller

Captain Makeroff

Commsader Molakonaky.

854

Кокодать Yokohama Yokohame Kobe Vladivostock- Shanghai

Mordy

Nayerdink

Omaha .Pelos

U. S. corvette

1.50 Faroval 4.00 Pinvier

Primanguet Rapido Rio Liza 0.15 Rynde 0,10 Every subas. - Biroteh

quent hour 0.10 Bobo: Nors.--Victoria extends from Mount Tamega Davis to Causeway Bay and up to the level Tureope of Robinson Road. If the vehicle in Vestnik discharged beyond these limits half fare Vipere extra is to be allowed for the return pornoy. Vitias Extra bearers or drivers and extra hours to Yostook be paid proportionate mama,

∙WolfTMTM

Russian oruiner

· & gunboas

French gunboat French gunboat French craisar Italian cruiser

Captain Josseliko

Simm

bes.

Gez. bgs,

Ohi bgo.