1887-07-27 — Page 4

Mails.

STEAM FOR—————— SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, FORT SAID,. MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE,

TRIESTE, AND LONDON; }, HOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND, AUSTRALIA.

NB-Gargy can be tabos on through Balls of Lading joy BATAVIA, PERSIAN PORTS, MARSEILLES, GOLF TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK

AND BOSTON.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM TRAINED OR Stevnship BAVENNA, Cand. B. DANIELL, with Her Majesty's. Mails, will be despatched from this for LONDON direct, rid SUEZ Ports of Call, on CANAL and THURSDAY, S8th July, at 4-p.m. Cargo will be resin

10

am. on the day of sili Parcale and Soccia (Gold) at the until Noon on the day of sailing.

til

Mails.

***NOFICE.

COMPAGNIE DES MESSÃOERIES.

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANDAIS, STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, -COLOMBO, PONDICHERRY, MAURAS, -CALCUTTA, ADON, SUEZ, FORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA PURT FORTS MARSEILLES, AND OF BRAZIL, AND LA PLATÃŢ LONDON, HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP.

ALSO

Intimations.

THE CHINA REVIEW

THE CHINA MAIL.

PUBLISHED. BI-MONTHLY,

TENTU TEA XC. **

-To fasilit

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

"Exclusise of late Arrivals and Departures reported to-day,

dalin; the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing at

asla, peir cho, Hajksuz ihopa ara mackod yar this Rowigong shore-k, and those in the body of the Shipping or midway between oath shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections,

Sectur

1. From Grau Istand to the Gas Works,

2. From Gas Works to Jarding's Whari.

TELUS Review, which we intended to meet tho wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of Notes d Queria on-Chine and

d and fupra, has reached its

The Azvien digu Fortsonlu Valuny chose topics which are uppermost in the minds of students of the Far East and about which every intelligent son con- aucted with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in sludes muy interesting Notes and original Papors on the Arts, Sciences, Ethnology, Folklore, Goography, History, Literaturo, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc, etc., of China, Japan, MongoEn, Tibet, and the Far East generally Rently a new des parture has been taken, and the Revise now gives papers on Trade, Commeres, and for, the shove place to register for writers." It was thought that by extending i

Descriptive notes of Travel by well-known Kabel's Name. Cargo and Specie) London as well as for Marsailles, and the scope of the Renew in this direction, septed in transi: throngh Marseillea for the the Magazins would be mademure generally principat place of Enrope,

THURSDAY, the 4th of Augaat at Now the Company's Steamship MELBOURNE, Gordant DE LA MA- CELLE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIR, and CARGO, Fave the Port

Shipping Orders vici ba-granteï

Yea

intil

useful.

3. From Jardino's Wharf to the Harbour Master's Office. From. II ichomesfora to the P and Q CoQce

6. From P. sad O. Co.'s Office to Poddar's Wharf.

Lotiv

From Peddar's Wharf to the Naval Yard

Nettion

J. From Naval Yard to Blue Buildings. 8. From Blue Buildings to East Point. 9-From Kellett's Island to North Point, 10. Kowloon.Wharves,

Jardine's-Wharf.

• Captain

Flag and Big.

Tank

Date of Arrival

Consignees or Agents..

Destination

Remarks,

Stora

eMarshall.

..3, Bovsbeck

Roy

o Wallace

The Review department receives spasial | Abyssinia attention, and oudeavors are made-to Cargo will be passives.ombari mil 4 present a careful and concise record of Afghan............... ... pocie i Parcels until B p. Literature on Chius etc, and to give Autouic the 2nd August Parools are it to be critiques stabodying sketches of the Most Ashington... sunt can hour? "thuy

the recent push topion Authors and Batja

Publishers are requested forward worke Belgic Olcagney's Oleo.

"China Rosiere-card of Cling Celebes- roto Editor,

·Crisidler. Moll Onice.

The Notes and Queries and stilkcontinued Deeton" and Lui an important means of obtaining Falkenborg from and diffusing among students know- Fokien tecligo osi elcure points.

For further Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR &ORIPNTAL STEAM NAVIDA

Igy Comeana's Offics, Hongkang,

The Contents and Viber of Packagisure required to be declared prior to shipment.

Shippers aro paclibrly requested to noto the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading.

Passengers des.rous of insuring their bag- gage can do so on application at the Cum- pany'a Ufico.

-

WOODIN,

Acting Supertatiként,"

P. & 0.5. N. Cors Our

19:7

"Hongkong, July 12, '1887.

CANADIAN PACIFIC LINE.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, CANADA, UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

THE

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING

BAILWAY LINES & STEAMERS. THE British Stenship ABYSSINI

Fors Register, AxMat SHALL, Commander, will be despatched for VANCOUVER, BC, KOBE and YOKOHAMA on. FRIDAY, wath

the July at

SS. PARTULA,

To beflowed by on the 19th August.

These steamers, formerly in the Cesang- Service, lately received New Engines and Boilers, and can maintain a speed trees!

from

13 to 14

Contacts, cord Valits of Packages zu Prin

For further particulars, apply tar Coupanya Mlico!

G. 15 CHAMPWAUK, Ageat.

the

1382

The Correspondents column also affords Hongkong, Jaly 22, 18879

further and greater facilities for theater Occidental & Oriental Steam-change of views and discussion of various

Ship Company.

TAKING CARGITAND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH-AMERICA, AND EUROPE,

VIA

thpres

Ecopr

teleng

Glenroy

Baitin Grey sound.... fadependent Original gapiribations in Chinces, Latin, or any of the Modern Languages are re Kong Beng ... ired. The papers are contributed by the Kwang Lee... arembers of the various Corola, the Im Laertes

Lombardy perial Custrius, and Hongkong Servicos, and also by the Missionary buttos amongst Melita.

Pilot Fish whom a high degree of Chineso scholarship. Peking... is assiduously cultivated. Amongst the

Port Adelaide, ragular contributors are Drs. Chalmers,. Eital, Bretschneider, and Hirth, Professor Ravenna. Leggu, and Messia Balfour, Watters, Stent, Saint Asaph Plulipa MacIntyre, Grout, Jamieson, Bea Gull, Fabur, Kopsch, Parker, Playfair, Giles, Sochow.... Piton, and Taylor,all well-known names, Taichio indictive visund scholarship and through Tannadie

Thibot....... THE Stormship. BELGIC will be mastery of their subject,

despatched for. Sus Francisco, visi

The Subscription ia ixed at $5.50 per Yorwaerta Yolo THURSDAY, the 4thmum, postage included payable in adYangtsso.. August, at 3-Bru

ANI

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLENTHE

OTHER CONNECTING STEAMERS.

ger,

Cunaaction being ado at Yokohama, Orders for Lining sulwars will be with tumors from Shanghai and Japan promptly attended to Address, * Mana-

Chum Mail. Dica ports,

All Parcel Packagos, should be marked to addrava in full; and aime will be received at the Company Oftes, until 5 pm. the day prusious to ibig

-ÖPINIONS DE The Press.

Reynoll Koch Walker

...Ogaton... 10 CRM

4 d Dreyer

Brit. str. 2345 July 19 Adainoon, Bell & Co. Dan. str. 355 July 20 Arnhold, Karborg & Co. Brit. str. 1350 July 2008, Livingston & Co. Brit. str 1911 July 27 Russell & Co. .Brit.

809 July 20Siemesen & Co. But. yoht.

67 June 16 Arahaid, Karbarg ar 2015 July 360 & 0 $ 8 Co „Brit.

Dutch str. 1423 July 24 Jardine, Matheson & Co. Brit.

2022 July 23 P. & 0. S. N. Co,

988 July 21 Msichars & Co

Haiphong Sydney, &c. Kuohinotz

-morrow

& Co

For sale

Yhman & Saulcisco Singapore

fth prox. 29th inst. K'loon Dock

Bangkok

Amoy and Tamsui Haiphong.

29th inst. To-morrow Tomorrow

Yokohama & Kobe 30th inst.

Hoihow, &c.

To-morrow

Kloon Dock

Shanghai

To-morrow

500 July 23 Douglas Steamship Co. 119. July 26 Ambald, Karberg & Oo, str. 1139 July 16P. & 0. §. N. Co. str. 1411 July 27Jardice, latheson & Co. 297 July 26 Adamson, Bell & C

st 648 Nov, 138iemseua & Co.-

Brit, str.

Ger str.

6h Roach 7.

Brit str.

Dan.

str.

Creary

Brit.

Webator

Brit.

Wright

Brit

ashton ..... Brit

2

Basenwinkel ....Ger.

3 hPhillips.

Brit.

str.

ChiWells

Whi..

str 1608 July 2710. M. S. N. C.

Brit.

Brit.

str. 1391 July 20Butterfield & Swire str. 1726 Juns 30P. & OS, N. C.

Gerstr.

Brit

str.

Brit

Scale

..5 kiBroukces Morck.. hHouermann...

6 h Stopani ......

8

West... Daniell

с Ноязаск

Leabirat....

3 Rowin 2hNowton

16 c'Orsig

Mulio.

str. 1382 July 12 Douglas Steamship Co atr. 871- July

27

Wieler & Co...

862 Jul 20Yuen Fat Hong

339 July 30/Wieler &

954 July 27 Sicinzen & Co.

tu 161 July 24 H. K. & W. Dock Co. Brit. str. 1783 July 15 Adamson, Bell & Co. Brit, str. 2411 July P. & D. S. N. Co. Brit str. 1284 July.

July 17 Gabb, Livingston & Co.

Traders Insurance Oo. 48 Amer, str.

str. 313 July 27

Amoy and Shanghai Tomorrow. Bombay, &c~-~

90th inst.

No. 7470.-JULY 27, 1887.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA

Vemula Name, · · Blag ♣ Rig. -

Centaur Dhefoo

Independent Kwang Loo

Ger. bgo.

Brit

Gor-

Chi

--AMOY?****

In port on July 20, 1887. MERCHANT STEAMERS.

German

Amigo

Nunion

British

Swatow

British

Zafiro

British

Archos

MERCHANT SAILING VESSELS.

Brit bge.

G. H. Wappaus Brit, · bqe. Johanna Kromer Gez. bqu.

Omega

Therese

"Bat bqe.

Ger. bqe.

FOCODOW.

In port on July 16, 1887. MERCHANT SISANZES,

Ashington Bengide

Takn

Brush

British

British

MERCHANT SAILING VESSELS.. Brit, bqe.

John Potts

SHANGHAI..

la port on July 18, 1887.

MERCHANT STEAMERS.

Carmarthenshire British Cholydra Glenavon

British

British

Glencoe

British

Loudon, &c.

Glonearn

British

28th inst

Ingeborg

British

For Be

Khediva

Britisk

Brit.

Brit.

Brit.

B32 July 26 Yoon Fat Hong tr. 1406 July 16 Russell & Co.

Hollow, &c.

Fogohow

Kiang-foo

British

Brit.

13 h Bruhn,

Ger.

3 Starling

Brit

str. 1671 Jaly 26 P. & O. § Oa Str. 612 July 25 Wieler & Co. str. 814 July 26 Siomssen & Co.

To-morrow Koba Yokohama 29th inst.

To-morrow. Touron

Kong-wo

British

Melbourne

Fronch

Ravenna

British

Store Nordiske Danish

Saning Vessels

Phillips

Haw. bg.

Morris.

Ger.. bqs.

Nielson

3 Grill

Allie Rowa,

Amaranth.

and g

All our baried sociation should sub Anna Bertha...... scribe to this scholarly and enterprising Re- Anton Gunther. RETURN PASA-Passengers, www.-Northern Christian Advocate (S.) Colombo. have paid fail fare, re-embarking at San The China Review **** has an ex-Diamond City Fraueneu for Chun or Japan for nie vera) cellent tahle of contents-Celestial Empire. Elizabeth Nicholson...

containa subjects within six mouthes will be allowed a taté il fornado-at-Kokahama ei guy from Return Fars: 1 roombarking of the intentional ways the piar with Steamers Tom Shanghai and Japan-within-one-year-ap-allowance of 18 will the present ise will hold fazontable if not l'orts, and site angrer with San Fran. be made-from Retira Fare Pre-Pail to advantageous comparison, with preceding eisen by the regule Steamers of the tuir l'assage Orders, available for one year, PACIFIC COAST STRAMSHIP COMPANY.

will be issued at a Discomat of 25% from numbers.frica Empire. The attention of rough passengers in Return Faro. There allowances do not apply drawn to the fact of the Canadian Paciliz20 through fures from China arat Jepan to Railway being the boat huil and most Hurope -gptoreidly equipped live over contese od on the Amorean Continent, and specially adapted for Suffiner travelling.

Consular Invoices for Gods to United Statos points should be made out in quad- addressed to Me. D. E.

Commutus Lapses in company Care destined to noris beyond San Francisco,vation, a should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco

For further information, as to Freigh Brows, Distric-Feught-atent, trans. Pasig, apply to the Agenes-of-the- B.C, and sent to us.

Company, No. 4, Queen's Road Control Freight w

4.

will be riseived on board until on the 28th July:

All Parcels ingat by sent lo our

flee

and should be marked to address in full

and the samo will be received-by ̃usuntil

p.m. the day presiona to piling.

For information as to fusser

apply to

ADAMSON, BELL & C Agenta:

Hongkong, July-15, 1887.

3. 8-MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY.

1332

THROUGH TO NEW YORK, MA OVERLAND-RAILWAYS, AND TOURING A-YCKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

C. D. HARMAN, Walyout. Hongkong, July 12, 1887:-----

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE,

BRINDISI GENUA, ANTWERP BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS; ALSO,

YORK, BOSTON; LONDON, NEW You

BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

The Company's STEADERS WILL CALL AT SOUTHAMION TO LAND PASSENGERS AND LOGICE

BE U. 6. Mail Steamship CTY OF SYDNEY will he despatched for San Francisco, via Yokohama, on VEDNES DAY, the 31st Proxine, at S-pin, taking. Passengers and Freight for Japan, the United States and Europe.

Through Bils of Lading sated for trane-Cargo can be taken sa thrigh Bils portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco-to Atlantic and Taland Cities of the United States, við Over-

hatte N. Banga Johann Adelph Meredian Mount Labanou Nyl-Ghan gamm

vogi Sunniag

This number outs several articles of interest and value: North-China-ilerald. Narcissu

The China Revist for September-October

N. Blanchard..... fully maintains the high standard of excellence which characterisus that publi- Pactolus

and altogether forme inforosting and readable number. Me. Wachusett

coralogists will and an interesting and Wandering Minstrel saluable contribution by Úr. Fritsche, on the Amount of Precipitation (Rami and flow) of Heking showng the rostite of observations made at the Tmperial Rus- sian Observatory at Poking, from 1841 to 1880, Notes on the Dutch Occupation of Formosa, by Mr. Goa Phillips, containe some, interesting information although nult of it is second-hand. The Notices of Now Booke include a most generous and appreciative review of "The Divine Classic of Nan-liua," and the Notes and Queries. are as usual very interesting North China

NPAINE

Daily

Nanks

Alacrity Aabatantial and reliablo Renew which Aadscious all students of China and the Chinese would Calliope do wall to patronise,Cheyouthen

The November-December number of Cleopatra the China-Hevier contains less variety than Cockohafer usual, but the few articles are very interes-Cinstance ting

The ope A. Giles on New Testament in Chi-Daring nose" treats of a question that must neces- Esk sarily be of grout inapertanes in the eye, brand of all missionaries. ・・ Mr E, HL, Parker'

Ta Por by Mr Herbert. Cordelia

3 Sses.....

Falconer Braha.

Heinzol Banga

Wiese

Juno

9 Widler & Co. 934 July Carlowits & Co. Gar. buqe. 620 July 20 Siemson & Co. Gur. bqo. 441 Fab 11!

Gar. bge-036 June 10 Captain

Ger

Sinn. bge. 251 July 10 Yuen Fat Hong Brit bre. 904 July 15 Melchers & Co.

bos. 450 July

Ger bqe.

9Chinese Customs

1007 July 23 Melchors & Co.

642 July-10 Gonalves & Co. 310 Jaly 9rner & Co.

294 Juur 25 Order

630 May-20 Gonsalves & Co.

Brit,h. 1979 July 3Carlowitz & Co.

mbatin ..Gor sch.

k Reynola

Siam. bye,

2

Netson

Am batin.

8

Duucan

Butler.....

5

eOrkes

Burnham

amar. bye

Oakland Walker

Amer. Ah. 1619 May

Brit sh. 1252 July 23 Douglas, Lapraik & Co, Amor, sh.1310 July 15 Siemesen & Co.

Amer sh. 1144 June 17 Pasta & Co.

976 May 21, Pustnu & Co.

6naten & Co Brit. bqtin. 306 April 14

Kloon Deck-

London, &c.

K'loon Bay

K'loon Bay

San-Franciaco

Honolulu

Louden

New York

San Francisco

New York New York

Kloon Dock

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

corvette

Lieut.Com, Denison

Way-leo Chinese

British

MERCHANT SAILING VESSELS,

A Wichhorst Ger.sch. Batavia

Breaza

Brit. bye.

Am. ycht.

Direct. Barrow Ger. bye. Faugh Balaugh Gr. 3m. eo. Granite State Am. sh InfatigableNorw, bqe. Brit bqe. Sea Swallow Brit. bqe. Siam

Siam, bqe, Walls Castle Brit bqa. Wiz. O, Connor✨Amar, sh.

Martin

TIENTSIN.

In Port on July 10, 1887.

Brit. "bqe.

Brit. bqo.

Brit. sch.

NAGASAKI.

In port on July 20, 1887.. Jap. halk.

Atego Maro Dorothy

Kozaki Maru... Japan, bqc.. Oscar Mooyer Gor. bqs."

YOKOHAMA,

In purt on July 18, 1687. Ameri

E. B. "Law"...

Donalona Eidsvold

Brit. bqe.

Basauto Lake Sincoe Loong Wha

AG. Ropes

Brit. bqe.

Kig,

Tons

Guns. IH.P.

Capt.cin

Where at.

despatch-vessot

.1400

Captain R. Blair Maconochie

Shanghai

double-scrow iron frigate-6910

curv

corvette

2780

hampion

corvette

2880

10

14

4330

Capt. Robert Hastings Harris

Yokohama

Captain Kano

Nagasaki

2340-

Captain A. T. Polett

Johore

2330

2610 14

Captain 10. Keppel

gunboat

160

770

Lieut. Com. - Boteler

corvette

2380

2690

Capt. Seymour Dacres

Johore.. Hongkong Yokohama

· corvatte

2420

Captain Henry H. Boys

Bloop

940

920

Captain A, B. Beldoro-

-gration

300

3

940

In reserva

gunboat

160

$

470

Lieut.-Com. H. R. Adama

Singapore

gunboat

450

4

460

Shanghai

Brit. sch.

corvette

1420

8 1470

Captain Cnas J. Balfour

Norw, sch.

cmiser

9760-

10

6000

Captain M. J. Dunlo

gan-vessel

760

-5

--1950

Commander . Marrack

McNear

Amor, eh.

gunboat

..430

-430

Lieut. Com W: M. Maturin

Shangha

hulk aloop

603

Hongkong

1200

Captain JH. Martin

HOGO.

Hongkong

sloop

830

€90

Commander W. U.. Moore

corvette

1970- 12 2360

cruiser

torpedo mining launch gun-vansel

1420 _8 1400

Captain R. G. Kinaban Captain Arthur L. Alington

Shanghai Shanghai Kobe

160

766

K- 1010

gunboot

900

*

340-

>receiving ship

-6157 -14-

✔

gunboat

925

4 750

turret ship

gunboat

3750 438

1460 630

Commander--A. C. B. Bromley

Commodera Maxwell- Captain Oxford Churchill

Lient-Com. Chas, K. Hope

Hongkong Kobe In zonerve

Hongkong Shhangai

Condor Guy C. Coas

Brit, bye

Carou

Heroine Short Journeys in Szechuan are continued, and a goodly instalment of Leandar those travels in the interior of China is Linne: given. Mr F. E. Balfour contributes a Martin paper of some bugth entitled "The Em- Midge peror Cheng, founder of the Chinese En Matins

of Lading joy the principal. places pire," which will be read with genuine Ramber RUSSIA:

interest by students of Chinese history. Sapphire A few short notices of New Books and a Satellite number of Notes and

Queries, one of which Solent On Chinese Caths in Western Borneo Swift -

N THURSDAY, the 4th of August, Land Railways, ie Havana, Trinidad, and 4Y, tin thday Congasts Demeram, and to ports in Mexico, Centrul 8.8. PREUSSEN. Captain Conce, and for-might-appropriately bave been Tweed wad South-Amorin, by the Company's and connecting Steamers.

Through Pilssage Tickets granted tu England, France, and Gergany by all trans-Atlantic lines of Steainers,

LATORS FAUSTOES. Passenger, who have paid full fart, re-embarking at San Francisco for China or Japan for vice versa) within six months, will be allowed a discount -of 20 from Return Fare; if re-embarking within one year, allowance of 10 % vill be made from Return. Fare. Pre-Paid Ro- turn Passage Orders, available for one year, will be-iasnod at a Discount of 20 % from These allowances do not apply

Victor Emanuel placed under a separate hearing, complete Wanderer the number,-H.K. Daily Press.

Trubners Oriental Record contains the Wivazn following notice of the China Reviews Zephyr The present publication, judging by the mumber now before as is intentled to occupy a position, as regards China and the what similar

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this port as

Above, cuilingel GENOS

Shipping Onters will be granted till Noon, Cure will be received or hoard antal 4pm, Specie and Parcels until not to be sent on board; they must be neighbouring countries, some p.m. on the 3rd August (Parcels are left at the Agger's Office). Contents and to that which has been filled in India by the Value of Packages are required.

Calcutta Review. The great degree of at-

Beturn

Fore

to through fures from China and Japan to Europe will be received on board until 4-

Freight p.m. the day prerious to sailing. Parcel Packages will be received at the offle-until

p same day: all Parcel Padrages should be marked to address in full:-valne of Bamo-le raquired.

Consular invoices to company Cargo destined to ports beyond San Francisco should be sont to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custom at San Francisco,

For further information as to Passage

and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 4, Queen's Road Central.

uf late years The Steamer Bus splendid Accommodation tention that has been bestowed uf and carries a Doctor and Stewartless: upon the investigation of Chinese literature,

For further Particulars, apply to

and social developments, to say of linguistic studios, har led to the MELCHERS & Co.,

accumulation of important stores of infor Agente

ation, rendering some auch gannel of pub Hongkong, July 9, 1887.

1291 Licity sa is now provided extremely desir

contributions of much interest

The Overland China Mail,

sbio; and cooked or from the members. may. fairly of the foreign consular services, the Chanose Custom corps, and the missinnary body,

WEEELS JOURNAL. FOR THE HONE MAIL among whom

high degree of Chinese Aleout scholarship is now assiduously cultivated, Aragon

TS PUBLISHED to suit the Departure and who are severally represented in the first Anpic

of each Esas and FRENCH MAILmber of the Review by papers highly Aurora Steamer for Europe. Formerly the Over-reditable to feir respective authors land issue was published fortnightly; tat

but Some translations from Chinese novels and

...

Bobre Brooklyn

• Flagship of Vice-Admiral Vessy Hamilton, Commander-in-Chief,

Yokohama Yokohama Shanghai

Hongkong

For H.B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.

Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.

as it was deemed of special importance that plays are marked by both accuracy and fresh- Comète

weekly budget of news should be prepared, esa of style; and an account of the career of Dmitry Donskoy it was decided to issue it weekly. Sub the Chinese poot-stucaman of the eleventh

Faser scribers at Home, and those at the Coast neatury, Sa Tang-p's, by Mr. E. C. Bowes, Jos Ports and in the interior, who find the not only historically valuable, but is also Jaguse Overland edition si convenient form of news distinguished by fis literary grace. Beside Latin

China and 1387 paper for the peroral, will welcome the notices of new books relating to

Marion

O. D. HARMAN, Agent,

Hongkong, July 23, 1887.

Not Responsible for "Debts.

U. §.

U. S frighte French gunboat Russian frigate

corvette German gupboat French gur boat Freach gunboat

·U, &. corvette:

-6000

Where at

Yokohama Nagasaki Tokohatas

In port on July 19, 1857.

Alox Gibson*Ainer, she Antoinette

Cheshire

Brit. bye..

Abyssinia

Ansiba

Brit.

Amor. b.

MANILA,

In port on July 20, 1887.

Brit. bqo. New York Brit. bqe. Liverpool

Clan Robertson Brit, the Earl Granville Brit. sh Emblem

Fildenhope. Eugenie

Brit. be.

Brit. be..

Brit, bqa.

H. L. Libby Brite Fas A Wright Amar-Ug

Jas G. Bain

| Kepler **

Leopold

L. Schopp

Mannol

Ringleader Sachem

Brit, hge. United States Ger be

Ger..

Ger bye, New York Siam be

Brit bge. New York

Amer. th. Enited States

Amer.b.

•Brit, byd

BANGKOK.

In port on July 6, 1887.

Name.

Flag and Big.

Tuns

GRATIS

II. P.

Captain

Russian günboat

800

Captain Paropego

Spanish cruiser

L008

Captain D. Zuinaga

Nagasaki Manila

French gunbost

-470

ZMO

Codimkadar Kupś.

Austro-Hungarian cruiser

∙1430

Captain Franz Muller

Russian cruiser

1100

Captain Mensch coff

5900

1200

---Flagship of Admiral Chandler

Monarch

475

"450

Lieut.-Commander Mariel

On a cruise

Captain N Scrýdloff

1375

100

Commander Jewell

Yokohama

489

Captain Eickstedt

Hongkong

Ya Quebea

445

270

Theat. Commander

Fouet

Haiphong

485

-7.25

Captain Nony

Haiphong

-1900

1170

Commander Marrill Miller

Chelmulpo

I.8. sloop

1370

1470

Commander H. Glass -

Yokohams

Razian gunboat.

455

60

Commander Moltsoff

Oorea

German gun-vesIO)

765

600

Captain von Hovau

Russian cruiseT

1830

Captain Zarine

2400

1100

Capt. Courtis

Singapore Vladivostock Tokohama

U, & gunboat

500

Lieut. Com. Thomas Nelson

Yokohames

SUBSCRIPTION.

Mr. Andrew Wind, NEW AGENT, &C.

China Mail Office, Hongkong,

$12.00, postage, $1.0021, PARK ROW, NEW YORK; S, Vipere “Quarter, u vu - 3.00, my 0.25 authorized to receive Subscriptions Viting

Single Copy, 0:30,

Advertisements, & for the China Mail, Vostok Overland China Záth, and Chinx Rering, “I Walt

French gunboat French gunbost French cruiser Italian oruisar

Enasian cruiser Russian cruiser Rusian gunboat

a gembuat Portuguese Freach frigste Russian corvette French gunboat Russian corvette Russian grabast German gunboat

Captain M. Foret

•Hongkong

$40

420

Ident-Commander Poldique

Haiphong

2200

15

2270

Captain Bage

1458

5

Captain F, Gravalt

Manils.

Yokohama

-Foochow

Siam, be

Goliah

Siam. by.

640

3000

Captain The Avolien

Captain Raphael d'Andrade

Hongkong

Hormann

Ger. bge.

Kobe

Bro

1000

Dovla

Hei.chang

Brit. bga.

455

60

Commander Boyle

Japen

110)

·600

Siburion

Chi.

5880

12

**270,

Captain Jugo

1330

Captain Lang

490

Capt. de Marolles

2050

Captain Makaro

Kobe

་ན

Commandez Mulchanaky

360

Captain Jomelike

change. The Overland China Mail, now the East, which will be a useful feature of Monocoy weekly compendium of news from the For the Remen, if carried out with punctuality Mord Taat, contains spatial Commercial intelli-and detail, we are glad to notice that Nautilus. gönce, special tablos of Shipping, and other Notse mudQuorien are destined to Bayezdiok Feither the Captain, the Agents, nor information The various Reporte of Courts and a place in its pages win. It is to be Data

Onnera pill be Responsible for and Meetings, and all other news, are given hoped that this opening for contributions

Patos any Debt contracted by the Officers or in full as they appear in the Daily issue,

on Chinese subjects may evoke a similar Farsevat of literary seal to that which was Plavier displayed during vite Lifetime of its prode- Primaugust

Lima ouzor in the field, and that the China Review Rapido may receive the support necessary to Insure!

Rende Ita continuatice.

Sivotch Bobol Tamega Turenne Vestnik

The attention of Advertisers is directed Crew of the following Vessels, during

to a weekly newspaper, which is circulated their stay in Hongkong Harbours

among old Chirahatids and others, both ALLIE ROVE, Hawaiian brig, Captain Jat home, and in the For Fast, who do not Philips.Wieler & Co.

take the daily journals.

ELIZABETH NICHOLSON, British barque, Captain Gạc. FalocorMeloler & Cô

HATTIE N. Basts, American barquantine, Captain E. Bangs Gonsalves & Co.

The Overland Ohine Mail will be regularly posted from the China Mail Office to sub scribers, on their addresses being forwarded to us.

HYL-GHAU, British ship, Captain WC B. | Per Annum, Butler-Douglas Tapraik & Co.

BALST ABAPH, British stemmer, Capt. C. H. Hossack-Gibb,. Livingston & Q5,

·U. S corvette

Portuguese gunbozt

230

Commander Suoürieff

Commander P. I. Gourain

Macao

Fokshanta Yokobans

Siam, bga ADVANCO Caroline Siem. 350.

Charou Wattanafiami, bqjet ;- Doretts

Siam, bg.

QueenofEnglandSiam, ah.

Vladislook Shanghai

Printed and published by Gro Musa

BAIN, at the China Mail Office, No: Wyndham Street, Hoogtops.