1887-07-12 — Page 4

الا الله و

Mails.

STEAM FOR

ENGAPORE, PENANO, COLOMBO, "TADEN, SUEXPORT SAID, - MALTA, MARSILLES, GIBRALTAR, BRINDISI, VENICE TRIESTE, ̧

AND LONDON

ALNO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

Mails

NOTICE,

COMPAGNIB DES MESSAGERIES MARITIMES..

FAQUEBOTS POSTÉ FRANÇAIS.-

__STEAM FOR SAICON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SEEZ PORT SAID,

MEINTERCANEAN AND BLACK -

SKA PORTS, MARSEILLE AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

BORDEAUX,} LONDON, HAVRE,

DUNKIRK AND ANTWERP.

ALSO.

TILE CHINA MAIL

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED. DI-MONTHLY,

TENTE VER

THIS Kerico, which was intended to mout the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of · Notes and | Queries on China and Japan," has roached its Fourteenth Yelume. This Berica disfineact those topics which aro uppermost in the minde of stydouts of the Far East' and about which very, intelligent person con. pected with China or Japan is desirous of trustworthy information It in- interesting Nites and original Beltheen, Pathology,

A Hintore Literature,

Mythology, Natural History, Autiquities, and Social Manners and Customs, etc., eto,, China, Japan, Mongolis, Tiber, and the Far East gunerally, Itecently a now du- | *- at No, the Company's Steamshiparture has been taken, and the Review now gives papers my Trade, Commerce, and Gemans, with ́| St of Jarding For BATAVIA, PERSIANOXUS, Commandant

Heah Gargo can in laten we this magli Bills

THURSDAY

the 21st Instant,

writers. It wjór thought that by: oxiqnding the scope of the Heview in this direction, Le Magazine would be indemoro generally

- ROLF PORES, MARSEILLES, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Descriptive notes of Travel by well-known

TRIESTE, HAMBURK, NEW YORK CARGO, will leave this Pair for the above AND BOSTON.

Cargo and Spoils will be-registered for London an wall for Maravillon, and no- cupted in transit through Marseilles far, the princip

places of Euripe,

E

He Peninsular and OHUINTAL STEAM NAVIGATION COMPARY's Steam-dip

Disebal

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

- Exclusive of late Arrivata and. Departures reported to-day.

Pá fácilitato nating kas nutition of any vouji to the Harbour, thɔ anch wage is divided into slaven Skutions, gununencing ac

Groga Edut. Vond hair the Hongkong share are marked by the holong stora, sail this in

Shipping or wide in between each shors are marked &, in conjunction with the figures denoting the sections

1. From Groan Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jarding's Wharf.

3. Pro-Jardines Wharf to the Harbour Master's Oshca.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Oce

5. From P and Q. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard

--Vervel's Name

MALA, Captain (1, W, ATKINSON, Shipping Fedors will be granted url prefent a Cleefd, and concisi record of Anton

Her Majesty's Mais, will be despacha from this for LONDON direet, cid SUEZ CANAL and nonal Picts of all, on THURSDAY, 14th July, at 4 pm.

Cargo will be received on nor until 10.a., on the day of winn

Pioral afd Specio (Gold) at the Offica. until Noon on the day failing,

For furthor Partinalara regarding FREIGHT and PASSADE, apply to the PENINSULAR ORIENTAL STEAM NAVIDA | TION COMPANY'S Ofilles, Hongkong,

The Calents and Valud 5-Packiger are

· 65 akipimust required to be declarat prur

-Shippers are particularly requested to note the terms and conditions the Com paay's Black Bills of Leding,

Passengers desire of muring thaimbag-. gago can-do so on application at the Cum pany's lice

EL WOODIN, "Acting Siperiatesukont,”___

P&O. 5. N. Col's Office,

Delongsong, July 4, 1887. :

CANADIAN PACIFIC LINE.

1283

TAKING CARÇO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA. THE UNITED STATES, AND EUROPE;

NADIAN LACHIC NAT AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.

British SteamshipRITAVIA, 2,334 Tors Register, FREE Com mander, will be despatched for VAN- COUVER, BC, siá AMOY, FOOCHÓW, ROBE and YOKOHAMA, FRIDAY the 16th Justnut, iL.Daylight.

- Tu be followed by. §.S. AB ESSINIA, on the 20th day, USA. PARTINA, on the 19th August.

Sound

Steamers

The Review Bepartmánt received "pecial Albany attention, and endeavours fro. muude

Alvino to

Literature on Chires etc., and, to give Ashingtba Cargo will be retuived on board it 4 critiques imbodying sketches of the Most Batavia pu.. Soodie and Rarcels until 3 gmponenty such for thors and Batjan the 20th Instant., (Parcels are rus to be sont on board; they inuar fort at the Aganoy's Offico.}

.

محمد

ublishes tre requested to forward works Catterthun. Editor, China Reving, ware of China Ching wa dail"Ollico."

| Cig of New York... The Neten and Queries igre still continued Clara Conants, ind ralies of feckages are rand formen ujortant nulux of obtaining

Crusader.... from and difising anung students know,

Deuteros... For further partitura the ledge on dhanure points.

Fere Company's Offiep

r

A#cbnrnnuidn Hangdong, July 8, 1887. -

128)

#NORDDEUTSCHER LLOYD.

__NOTICE..........

STEAM FOR SINGAPORE, COLONSO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TËTËSTE,

BRINDIS, GENOA, ; ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IS THE LEVANTE, BLACK

SEA BALTIC PORTS ...

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON & SOUTH AMERICAN TORTE

AT SOUTHAMPTON TO LAID PASSENGERS AND LUGGAGE

NB.-Cargoen be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.

1857, at 1 p.m., Leo Company's THURSDAY, the 4th day of Angus $5. PIBUSSEN, Vartain. POLE, with MAILS, PASSENĜDĖS,SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at GENOA,

Shipping Orders will be granted till Cargo will received on bonus util 4 p... Spocis and Parcels until 3 Connection will be male a Yokokaina Pi on the 3rd August. (Parcels are with Steamers from Shanghai and Japatist to be sunt on board; they must be Ports, and at Vancouver with San. Eraft at the Ausser's Difice). Content and cisuu by the regular Steamers of the Vale of Packages are required. Pactrad Coast S TEAMSELF Company. (2

These steamers, formerly in the Cusand Service Intely recaived New Casa Buile, and can maintain a sperat asa of from 1 to 14-knot

The stṭention of-through passengers is drawn to the fact of the Canadian Poitie *Railwayboing the best baits and most aplendidly equipped line-ever constructed on the Americau Coblinient, and specially. adapted for Summer traveling,

Consular Invoice for Gods to United States points' should be made out in quad- ruplicate, and addressed to bir. E. Brows, District Freight Agent, Yancouver,.Į B.C., and sent to us.

Dreight will be received board matil

the 17th July.

N

All Farccts must be sent to our Vilico. and should be marked to address in full; and the same will be reunived by namotil 5.p.m the day previous to sating.

For information as to lessator Freight- apply to

ADAMSON, BELL & €0, Agents.

Hongkong, July 11, 1887.

C. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

130

THROUGH TO NEW YORK, MA OVERLAND RAILWAYS, AND TOVERING-

AT YOKOHAMA, ANTISAN FRANCISC

„Original" contributions

Bectr

7: From Naval Yard to Blue Buildings. 8-From Blue Buildings to East Point

. From Kellett's Island to Nortli Point.

10: Kowloon Wharves.

11. Jardino's Wharf

· [No. 7487. -—JULY 12, 1887.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND HIAM WATERS.

WHAMPOA

FANIMA Flap My Destination

“Ger. ́ ́bqc.

Arina Burthn Chuton Centaur

Peking

Brit

str. Shanghai

Gor. bqa

Brit. str. Shanghai”

AMOY

Import on July 4, 1887.

MERCHANT STEAMERS,

Garman...

Dritish

*British

Amigo

Nomon

Swatow

Captain

Flag and

Tins

Date of Arrival

-Consignes or Agents.

Destination...

demarles

BRT

MERCHANT SAÏLIND VESSELS

Brit

..Brit. str. 1480 July Gor. Atr. 400-July Ger. str. 398 July 209 Fly Brit.

atr,

10 Adam, Bull & Co:

8 Wiolor Co.

11 Wiðlar & Go

4stomsson & Co..

str. 1607 June 27 Adamen, Bell & Du.

87 Jan 15 Arnhold, Katberg & Ca

Brit str. 1436 Jano 251tural & Co.

Machugh. Brit. str. 6-11 Arnold, Karberg & Co.

eForter...... Saracelsen

3 HAèróboo

Roynell

Prise ....... Brit

6 Kosh

.Dut. ycht..

...Parke

Coacle

Amor. str. 31

July 12 M. 6. 5: 0.

Chifistenaux Ger

Ogston

Brit.

atr. str.

c74 Jnho 21Wieler

21 Wieler &

648 Nov. 138jamsen & Co.

Twersen

.Gör.

str.

Hansen ....... Ger

General Werder. lapling Hailan Japan Kwong Sang Lee Sang Lombardy Malwa

10 Seluesmann...Ger...

str. 1-20 July

16 1åckton-

Brit.

Hunter

Brit.

atr. 1952 Jaiy

5. Gardnor

Briti

Str. 1861 July

5 Bracken

The Correspondents' columele affords Farther and greater facilities for the inter change of view discussion of arione

opies,

in Chinese, Latin, r-ang-hith-Mjder Language are re. ceived. The japars are contributed by the members of the various Consuler, the Jay perial Greton and Hongkong Services, Maria and also by the Missionary bodies amongst Moray, whom a high degree of Chinese scholarship- Mosser is assiduously enltivated.

*4 Lusll. Amongst the regular contributors ar Dra. Chalmers, in Kitel, Brutachtigider, and Hirth, Professor. Oxfor

Oxfordshire Legare, and Monts Balfour, Watters, Stent,

Preussen. Phillipambangan

Chum Klão Pilot Fish Polyhyinia

Faber, pech, Parker, Playfair, Giles, Piton and Tayloral, well-known names

story of their subject. indicative of sound scholarship and thorough

3 hselter............... Brit.

avoc.......

Atkinson Schaefer Puncau

la Mheck.

Blackburne, 6Mattiazzi

1197 July 12 Bd. Schallhaes & Co. att. 754 July, 8Sicusson & Co.

Molchera & Eu.

air. 11 July 12 Douglas Stoomehip-Co..

atr. 2000 July

Beit. Str

12Douglas Starship Co

David Sassoon, Sons & Co.

12 Jardine, Matheson & Co.. 12 Chinese

atr. 1092 July Bektr. 1726 June 30P &0. 3. N. Co Brit atr. 1707 July TIP &O S N. Co - Gex. str. 704 July 9 Wieler & Co. Brit

str. 1427 July 12 Adamson, Bell & Co. Brit str 1923 July 10 Bussel & Cu Brit.

805 July12Eop Hing Hong-

str.

Nagasaki

JK'loon_Dock.

K'loon Dock

Francisca

“British"

14th inst

For sale Cos'tan Dock

Bylgic

Claro Babayan Brit; bqp.

Galveston.

Ger. ach.

Goz. bye.

JohannaKronor Cor; beo. Arzenico "Er. 3m. sc. LouiseTM › Amer, 'sch.

Oscar Mooyer Ger.

bgo.

FOOOHOW.

In port on June 21, 1887, MERCHANT STHAMEES.

Hofhow

Hoitow, &c. Nagasaki

Canada, &c. -

Sydney, de

Kloon Dock Wonchai

Guffinie

Brtsiali

Glengarry

British

Kaisow

British

Patroclus

British

Taku

British

URDUHANT SALLING VASIRLS.

Brit. be

Nors, bqe.

Brit, bqe,

Brit. bye.

Yokohama

Coast Ports

Calcutta, &c, loth inst Chafoo & Nchwang To-morrow

-Anglo India

Europe, &e. Haiphong

14th inst To-morrow

Emilie

Hodrig

A-Hun str, 1833 July 74-Hungarian Lloyd B.-N. Co. Trieste, &c.

str. 998 July 3 fingoli ..

Brit.

8 h Jones 10 Foble

Watton. Brit.

2879 July 12 Mulchers & Co. You Fat Hong

steluil July

16 h;Stopani Brit 22 Don Dock-Co

162 161 Schaafer. GRI, B

str. 1053 48 Sea Gull........... Lesbiral..... Amer. atr Teherau

Seymour. Thates

Goddard.

The Subscription is fixed at 80.80. por

1 postage included-payable in ad. Travancero......

Vissyns Orders for binding Volumes will be promptly attande to Address, Mana Vortigern

Qurs Mail Oniec.

Wollunydort Ker,

Yorkshire

24Demoss 12 rue Press

All our karned societies should sub- scribe to this scholarly and enterprising die. cicav Northern Christs Arte (S)

Zafir

1. Bor

July

Brit. ser 2000 July Brit.

810 July

11 Siemisen & Co.

China Traders Insurance Co. P. & C.-S. N. Co.

Douglas Stonmship Co..

1149 June. 10 Russell & Cv.

Logan

Brit.

Ajubita.

With Span. atr.

1489 Inty

406 July

Brown

Brit kr.

Ekbluck

jor:

cArnold

Talbut.

...Phillipa

3 Bunja

Collius

9 cGriff

Buttrield & Seine. Chiness

873 July 3Arnhold, Karberg & Co

28 July 11 Wisler & Co. Brit. str. 1426 July 11 Russell & Co. Brit.

675 Jaly 12Bussoll & Co.

sut

Haway be... June Wieler & Co. Gor.. boe.

Bc. 3m.sch.

Siam. bge. Ger. Brit, qe Chi

441 Fol

884 May 24 Slessen & Co.

Eduard Schellhage & Co.

636 June 10 Captain

241 July 10 Yuen Fat Hong 235 July 10 Wieler & Co. 619 July 1Ggasalves & Co.

9eners ?

Quston's

Am batin 642 July

Ger. seti.

450, July

910 July

July

Wren, bne. 16 July

Brit. be

381 July

Ger be,

ghwartz

Gill

Bruhn.

Baage

Viesa

Falls

Raycgle

Nelson

Duncan-

Burnham

Hanwol!

Bima clavia

8 Oaklan

Sailing Tassels The Chive Review **** has su ex- collent table of contents. Celestial Empire. Allle Rowo...

The Publication always contains subjects Anton Gunther of interest to sojournera in the Far East and Antoinstis. the pruncat irene will hold favouraldo if not Chelmsford advantageons comparison, with preceding Colombo numberslestial Empire.

Diamond City: This number contains several articles Lise... of interest and value, North China Herait. J. Spunce The China Revice for September October Erikonig. fully maintains the high standard of Hattie N. Bangs Johann Adolph. excellence which characterises that

pabli The Steamer has splendid Accommodation|tation, and altogether forms a

Yerg Marianne and carries a Doctor and Stewardess.

Interesting and readable unber, Me. Matilda Fist fuglber Particulars, apply to

corologists will find an interesting and Merodina. MELCHERÀ & Co., aluable contribution by Dr. Fritscho, Muant Labanoro

in the Amonas of Precipitation (tain Narcissis 1291arl Erios) of Peking,howing tire results Pactolus Hyazkow Jay 9, 1987.

of obervations made at the Imperial Bus Rapid

Sonntag Olevatory at teking from 1841 to

Southern Chief 1530 Notes on the Dutch Occupation Lol Funynas," by Mr, G. Phillips, contains Tubique

Wachusett ..... Some interesting information, although much of it is scored-hand.. The Notices of Wandering Minstrel...5 k New Books include a most rouerpus ans Lappreciative review of The Divine Classio

-Nan-Huo,and the Notes and Quarios-

Insurances.

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

THE Opermitted are prepared to acceptare na uedal very interesting. North-China

Risks on First Class Goiowas at

“per cent, fet prémium per aTRIBL

www.

لحسني

Daily News

substantial and reliable Review which all talents of China and the Chinese would do well to patronise. Ulpacasi/seritem,

Name.

NORTON & Co., Ayents. Boogkong: May 19, 1881.n 938 The November-December-mimber of the China Rant containa leas variety than usual, but the few articles are very interes NORTH BRITISH & MERCANTILE- INSURANCE COMPANY,

ting. The opening paper by Mr. Herbert Alaority. A. Giles on "The New Testament in Chi- Audacious*

of a question that must veces Calliope HE Undersigned, Adears of the abuze nesa" frats of n THE

Company, are authorized to lasure earily be of great importance in the eyes Champion

ut all musiguies.

M&H Cleopaten aganet FIRE at Current Raten.

Packers "Short Journeys in Szechnen "Cockchafer -GILMAN & Co.

are centiuned, and a goodly instalment of Constatics Bongkong, January 1, 1838. ̈ 14these travels in the interior OF WARTERS 10

of Chiun is Cordelia given, Mir F. 11, „Bidfour waifuites --- - THE LONDON, ASSURANCE. paper of somo lens entitled "The Em Esk

INCORPORATED 17 ROYAL CHARTEY OF His Majesty King George The First,

A £2 1724).

US Mail Steamship CITY OF NEW YORK will be despatched. fur San Francisco, via Tokohama, on THE Undersigned having been appointed SATURDAY, the 23rd

Agents for the above Corporation are d July at 3 pm L taking Passongors and Freight for Japan, prepared to grant Insurances as follows

United States, and Europe,

•Marine Department. Through Bills of Lading issued for trans Policles at current rates, payable either portation to Yokohama and other Japan hers, in London, or at the principal Portr

Fire Deptriment.

Ports, to San Franciscs, to Atlantic and of India, China and Australia Inland Lities of the United States, via Over land Railwaye to Hayam, Trinidad, and Demerara, and to ports Contrat

and South America, by the

connecting Steamers.

J'a nad

current rates.

- LifeHpartment. Sasagu Tickets granted to

Policies-und-for sums not exceeding France, Bud Sery, by all £5,000 at reduced ratco.

trane-Atlantic lines of Steamers,

whe

-HOLLIDAY,, WİSE & Co. Hongkong. July 25, 1973,

496

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY

"(PIRE" AND LIFE)

Capital,Two MILLIONS STARÉING,

Chong, founder of the Chinese Em- which will be road with gouume Firebrand interest by stadents of Chinese history, Beroine A few short notices of New Books and Leander number of Notes and Queries, one of which? Linnst On Chinese Oaths in Western Borneo Merliu and Java" might appropriately have bean Midge placed under a separate heating, coreplete Rambler the number... Daily Press.

Sapphire Proner's Oriental Record contains the Satellize following-notice of the China Rerie Salent The present publication, judging by the Swir number now befuro

is intended to Twasd

eStoin being

¡Amer. bje,|, 8.19

9 Turter & 05.

Remedios & Co.

Chineso

Siam. boe 201 June 25 Order

Ant_bqtin 130 May 20 Gonsalves & Co. Brit ab. 1979 July 4 Curlowitz & Co. Ainor sh 1144 June 17 Pustag & Co. - · Stani bye, 420 June 11 Water & Ou Amer. boe 076 May 94 Pasta & Co. Auer, bje, 1319 June Brit E 1413 June

8 Pustau & Co. Amer. B 1319 May Brit, batin. 366. |April ·"14

1Arnhold, Karberg & Co.

Pustau & Co,

Yokohama & Kobe

Ab'doon Dock.

Tomorrow L

Johr Petts

SHANGHAI.

In port on June 30, 1887.

KERCHANT STEAMEES,

British

Braunschweig - German Carmarthenshire British Deucalion

British

Onstar Dock Benari

Yokohama & Kobe 15th inst

For sale Kloon Dock

Fooksang

British.

Bongkong

Futio

Britial

Cha200

Britab

Bangkok

To-morrow

Glenavon

British

Nagasaki

lonartney "British

Amoy & Manila

Glencoe

British

Glenfruit

British

Glongyle

British

His-chang Chinese

K'loon Dock

Frotch

Ingeborg British Traouaddy

Kiang-kwan Chines

Kiang-tung

-Chinua

Kiang yung

Chiness

San Francisco.

Kung-wo

British

Natzing

British

Norden

Danish

Onpack

British

Oxua

French

Paumiben British.

Peking

British

K'loon Dock

Kloon Dock

Honolulu London New York.

Now York

Victoria, DC.

Bamburg

New York

Her Britaufis Majesty's Ships on the China Station.

#

Captain:

Lient-Com. Denizou

Ratenzia

British

Sataye Maru Japanese

Nagasaki, &c.

Bankow, &c

Chinese

Batavia

Brit. bqe.

·Brit, bqe,

Brit bge,

Brit.bqe.

Brit.bye

--Brit-bqu

$1'here at.

Shanghai Yokohama Hongkong Johota

Johore Hongkong

Shanghai...

W. C. de Vries British Yehsix

Yoritomo Maru Japanese

Yung-ning . Chinese Hankow, de

MYKOHANT-SAILING-VR98EIS,

Airzone---Brit. bgo.

Chihaya Mara Japi bq, -Faugh Balaugh Gr. t. 34.

Hagerstown J. Nicholson

Kelvazdale

Martha

-Parle

Walls Castle

Amer, shi

Wm. 0.Connor Amer. -sh.~-

NAGASAKI,

In port on Jans 20, 1887. Jap. helk

Kozaki Maru, Japau bqe,

YOKOHAMA:

In port on June 25, 1887.

Amer Brit sch.

Brit be. Brit. sch. Brit.sh,

Amerih,

Sea Swallow

Riy.

Fons

| Guna. L.E.P

duspatch-vessel. double-screw iron frigate dorpatte

1400

6010 10 1330 2780

Captain R. Blair Maconochis Capt. Robert Hastings Harris Osptain Kans

corvalte

9930 14 2340

Captain A. T. Powlett

corvette

2390 14 2610-

-Captain La Keppel -..

gunboat

400

460

470

Lieut.-Com. H. H. Boteler,

oorvalte

-0380

-2590 .

Capt: Seymour Dacres

corvette

2420

Captain Henry H. Boys

910.

$70

Captain A. £. Boltero

zunbeat

960

$

310

gunboat

Livut:-Com; H: R. Adaun-

"In ruterve" Singapore

gunboat

455

460

corvalte

1420

8 1470

Captain Chas. J. Balfour.

Yokohama

aruisor gun-yearol ganbeat

sloop Borvette

3750 10 5000

Captain M. J. Dunlop

756

5

1060

Commander W. Marrack

430

1

430

Lieut.-Com. V M. Maturin

609

Hongkong

-830

600

Commander-W-U.Moors-

Shanghal

1970

12 2960

1420

1400

torpedo mining launch. gun-vessei

150

256

receiving ships.

gunboat

360 3 340 5167 14-

4

turrot-ship.

gunboat

2700 438

Captain F. G. Kinaban Captain Arthur L. Alington

Commander A. C. B. Bromley

Commodore Mikwall ** 760- Daptain Orford Charchill 1450

530 Liant.-Cóm. Chaa, K. Hope

Shangbai

A. G. Ropes

Kobe

Beatrice

Hongkong

B. B. Lav

-Kobe

Li reserve

Hongkong

Caproo

* Fiagihip of Via-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief;

Shharga Hongkong

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according 16 3. M. Navy link. -

Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.

Polruzes isstied for longer short periods at copy a position as regards Chine and the Victor Hofgual

snsighbouring countries, soffis what similar Wanderer

to that which has been filled in Tudia by the Wivern Clarita Review, The great degree of at Euphyr tention that has been bestowedaflate yours Chinese literature, upen the investigation of antiquities, and social developments, to say RETURN PASSAGES.-Passengers,

g of linguistic studies, has led to the nothing of have paid full fare, re-embarking at San

accumulation of

important stores of inform Franciato for China or Japan (or vice versa)

ation, rendering some steh channel of..

pub. within six months, will be allowed a discount

Beity as is now provided extremely desir- of 20% from Retum Fare; if re-embarzing.

able; and contribution of much interest within one year, an allowance of 10 % will

may fairly he looked or from the memberi be made from Return Fare, Pre-Paid Bor

of the foreign consular services, the Chinese frn Passago Oriors, available for one year,

Customa corps, and the missionary body, will be issued at a Discount of 25 % from

among whore a high degree of Chinese. Return Fare, These allowances do not apply

scholarship is now assiduously cultivated, to tough fares from China and Japan to undersigned are prepared to grant and who are severally represented in the first

Poores against the Tisk of FIRE on uber-of the Revies Ig Fireper

papers highly Freight will be received br bare until 4 Bildings or on Goods stored therein, on creditable to their respectivo authors

Alcont the day previous to wailing. Parcel Goods on board Yeself and on, Hulls ef

Aragon Packages will be received at the office until Vessels in Harbour, at the usual Ternus Some translations from Chinese novels and

plays are

sare marked by both accuracy and frosh-

Aspic Proposals for Life Aces will be re

Autora coived, and fransmitted to the Directors century, Su Tung-p'o, by M. E. O. Bowra, Brooklyn

post-statesman of the eleventh Bobre for their decision.

zot only historically valuable, but is also Comste optices of new books relating to Chlaa sud tiengubbed

grace. Beside Duitry Donskoy ite literary by

Essex the Review, if carried out with, punctuality the Kant, which will be a useful feature of

Jaguar and detail, we are glad to notice that Lutin

Marion destined to AFG

Monocacy find a place in its pages also. It is to be Mordi hoped that this opening for contributions Nautilus

Chinose subjects may evoke a similar Nayezdink egree of literary seal to that which was Omaha displayed during the lifetime of its prede Palos cessor in the field, and that the China Reviews may receive the support necessary to antirefluvies

Parsaval continuzanne

Primarguet Rapido

p.m.

5 p.m., same day. all Parcel Fackages should be marked to address in full; value of same is required.

Conealar Fursicos to sccompany Cargo destined to porte beyond Ban Franciso should be sent to the Company's Offices in Bealed Envelopes, addrossed to the Collector. of Curtama at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the agency of the Dompany, No, GOA, Queen's Road Central,

Q. D. HARMAN,

Hongkong, June 30, 1857.

Agent

NOW PUBLISHED,

1239

HISTORICAL

and Conditions,

first class Taves up to £1000 ou a Single If required, protection will be granted on Life.

For Rates of Premiums, forms of pro als or any other information, apply to ARNHOLD, KAKBERG & Co.,

Agents, Hongking & Canton • gkong, January. 4, 1867. 100

FOR SALE

COMPLETE REPRINT Pamphlet A Forto, of the proceedings in the RZOENT LABEL CASE of

REGINA PITMAN,

BTHEORETICAL AND POPULAR containing the whole of the Preocodings at

ASPECTS,- BY

ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBIKU.

THIRD EDITION,***

RETIEN, WITH ADDITIONS,

Prio,

$1.50.

LANE, CRAWFORD & Co..

· Hongkong, August 20, 1884, 1998

tire Police Couch, full report, of the trial in. Criminal Sessions, with connected Corre spondence and comments of the Pross

To which is now added a Report of the

Case of

PITMAN KESWICK

"CFD`UTHERN

Price per Copy, GOLENIA. China Mail OFFICE,

Au; and an asporint of the career of

"Notes"; and · (Queries

NOW BEADY.

PRICE, $1.00.

U. S, sloop- Russian gunboat Gerican gun-vessel Russian cruiser .U.

3. corvette gunboat

Donalena Hilaria MoNear

Brit. bys.

HIOGO.

In port on June 24, 1887.

Antoinette Condor

Brit sh.

Brit Sqe.

Ellen à, Read Brit sh..

·Guy C. Gosa

Abo

4mer."/sh.

· A

MANILA

In port on June 28, 1887. Brit. bye. Clan. Robertson Brit, aby Berl Granville Brit. ah Fildephape Brit. bo Jas. A. Wright Amer, bqu. Ja, G.--Bain Brit be

Kepler!

Sebepp

BANGKOK.

In port on May 11, 1987.

Slam, bqe

Brit, bqe,

Brit. bqa

Brit. bqs.

Biana 3 85

Nome.

Flag and Rig

Tons,

Gum

EL.P

Captain

Whers ut,

Roasian gunboat

Spanish cruiser

800 1908-

Captain Parenego Captain D. E. Zuloaga

Nagasaki Manila

French gunboat

#70

450

Commander Rupé

Ger, bqg,

Austro-Hungarian cruisor

3430

Captain Franz

Mallor

Russian cruiser

3100

Captain Monchicut'

0.8 irigate

3900

14

1200

French gupboa

47öt

50

Lieut. Commander Noiros

Flagship of Admiral Chandler

Yokohama Nugasaks Yokohama Haiphong

Cer. be

Ressian frigate.

6000

Captain N; Serydloft.

Kobe

*Manuel

Riogleader Jachers

Siam. bqe.

Hamer, Tah

Ame *ab,

U. S. corvatto

1875

900:

Commander Jowell

French gunboat

970

Live Commander.

French gunboat

-485

425

Captain Nény

S.

US corretta

1900

7

1170

Commander Merrill Miller-

1370

1470

Commander

dor A. Class

455

80

Countrader Molteoff

755

600

1330

230;

2400 12 1150-

Captain Hover

Zorice

Haiphong Chelmalpo YokoLam Ücrea Singapore Vladivostock

Advance Aline

Aurora

Batavia

Caint

Capt. Courtis

*420

500

Lient. Com Thomas Nelson

Doretta

Captain M. Foret

a cruise

640 2300

420

Lisut. Commander Feillons

2270

Captain Buge

1458

5

Haiphong Yokohama Manila

Emilie

540

B000

Russian cruiser

900

1000

Rumiau gunboat

455

Commander Boylo

Japan

Portuguese gunboat

610

600

Commander P.-I. Gouveia

Maonic

Tarenna

French frigate:

4250

Captain Juge

Tukobas

Vestaik

Russian corvette French gunboat

1950

Captain Larg

Yokohama

£30.

426-

Capt. de Marollor

Russian corvetto

2950

12.

Captain Makaroff

“Reskin gunboat

Connauder Malchanaky

Germany gunboat

384

Captain Jourelike

Rio Lime

Kynda Serotch Sobol

GOPARATIVE CHINESE FAMILY LAW Tamaga

BEH PARKER.

Can be obtained from KELLY & Waton Vipera at Shangha and". Horgkong, at LANE, Villes

| CRAWFORD & Dog Hagaung and at the Vostork

China Mail Glen,

Wolf

French gunboa French gunboat French cruiser. Italian cruiser Portuguese gunboat Russian oraisor

Diamond City Siam bé,

Siam,

Norw. by

bg

F. Grevalt

Captain F.

Captain Raphael Andreis

Captajn

The Avellsa

Commander Bourieff

Hongkong. Kobe Cores

Yokohama Kobe

Vladivostock Shargha

Foochow Golish Kong Lee Long Hiro

Meridias

Siam, ban

Stato bo

Siam ach

Siam be Biam. sch

QueenofEnglandSiam sh

Rapid

Biau bae. Sim Biem, bee

Printed and published by Gro. MuRKAT Bars, at the Cina Mail Office, No. 3 Wyndham Street, Hongkong