1887-07-08 — Page 4

Mails.

Occidental & Oribata! Steam-

"Ship Company..

TAKING BARGÓ AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, (ENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

VIA

-AND

EUROPE,

THE OVERLAÑU RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS..

12th

HULE Steamship' GAELIC will be despatched for San Francisco, via Yokohami,

on TUESDAY, the Joly, at 3pm.

Connection being nule at Yokohama, with Stoomora from Shanghai and Japan

ports.

All Parol Packages should be marked to address in full; and sand will be received

at the Company's Office, until p.m. the day previous to sailing.

}

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI, VENION, TRIESTE,

CHINA REVIEW

THE CHINA MAIL

THE

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TENT YEAR

THIS Redeo, which was intended to meet

caused by the discontinuanco of Notes and Queries on Chian and Japan, las reached its Fourteenth Volume. The Raviezo discusses those topics which ara uppermost in the minds of students of the Fur Erat azad about which every intelligent person cou- nectad with China or Japan is desirous of oquiring trustworthy information. It in- cludes many interesting Notes and original Papere on the Arts, Science, Ethnology, Folklore, Geography, Bistory, Titerature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manters and Oustema, etc., BOMBAY, HADRAS, CALCUTTA, AND of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the

Far Eust gorally. Recently a new de partures has leva taken, and the hero no gives papers on Tade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending- thin scope of the here in this direction, the Magazine would be madetiore generallý useful.

AND LONDON ; A40,

AUSTRALIA.

Baryc can be takes on through bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN JULF PORTS; MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON,

RETI PASSAGE-sergera, who THE PERINSULAR AND ORIENTAL STEAM have paid fall fare, re-ambarking at San NAVIGATION COMPANY's Steam-ship Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will taatiosed a discount MALVA, Captain U. W, ATMON, with of 20% from Roburn Fars; if rembarking within one year, an allowance of 10 % will

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of tato devivals ind Usparture reported to-day,

!

[No. 7414-JULY 8,4887,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA.

Purola Name, 2 Flag à Big, Anna Bertha Ger. bqo. Canton

Fooksnug Kwang Lee

Datinate,

str. Shanghai

Brit

Brit, etc. Chi.

str. Shanghai

AMOY.

In port on July 4, 1887.

To fasilitas din kn; the position of any vassei in the Harbac, the Aachucage is divided into eleven Sections; commencing st

Gross Island. Vossela now the Hongkong shors are miscked he, nose the Kowloong shore ki and those in the body of the

Amigo

German

Namon

British

Swatow

British

Zatimo

British

Shipping or midway between onzù shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

section.

1. Froni Greci Island to the Gas Works. 2. From Gay Works to Jardina's Wharf.

3. From Jandiau's Wharf to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and 0.. Co.'s Office.

5. From P. and 0. Co.'s Oo to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Nagat Yard.

Veasel's Neon.

Lo

of

The Review department receives spocial attention, and entoureurs are made present a careful and cucite record

Steamers

Her Majesty's Mails, will be despatched Litorature on China eto, and to give from this for LONDON direct, vid SUEZ critiques embodying sketches of the Most CANAL and nsual Porta of Call, on rocotit works on such topics Authors and be made from Return Fare. Pre-l'aid RisTHURSDAY, 14th July, at 4 p.m. Publishers we requested to forward worka | Amigo.. turn Pange Orders, available for one year, will be iaued at a Discount of 25% from the day of sailing.

to Editor, China Revice, ard of China Antonio *¡foft Office.

Ashington Return Fars. These alipoances do not apply

The Notes and Queries are still continued Batavia and form an important means of obtaining Busjan.... from and dising rong sudonts know- Benarty

edge on obscure points.

Bisagno

to through fares from Chua and Japan to Europe.

Jonsalar Invoicos te accompany Carge destined to ports beyond San Francisco, should be sent to the Cupany's Offices, addrosasd to the Collector of Customs, San Francison

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 50, Qussa's Road Central.

Cage will be received on board until Parcels and Specia (Gol) at the Oce til Noon on the day of aniling. For further Particulaca regarding FREIGHT Bad PASSAGE, apply so the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA

Donraxy's Office, Hungtong.

The Correspondents' colum also affords Chetorthun. farther and greater facilities for the inter-Cheung Hook Kian... The Contests al Fulate of Fromages are change of views and discussions of various Clara topics.

Crusader.. required to be détiared prior to shipment.

Shippers particularly requested to

Original contributions in Chinese, Latin, For....... the terms and conditions of the Com-or any of the Modern Languages aro ro- Galic pany's Black Büla of Lading.

ceived. The papers are contributed by the General Werdar Passengers desirous of inatting their bag numbers of the various Cousalar, the In-Glenearn kage can do so on application at the Comperial Custers, and Hongkong Survices, Killarney

And also by the Missionary xlies amongst Lombardy 1185 pay's Office

O. D. HARMAN,

Agnit.

Hongkong, June 22. 1887.

CANADIAN PACIFIC LINE.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

THE TO JAPAN, CANADA. UNITED STATES, AND EUROPE,

VIL

THE CANADIAN FACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship DATAFIA, Tous Bagster, PRICE, Com mander, will be despaloied for YAN. COUVER, B.C., via KOBE and YOKO- HAMA, on TUESDAY, the 12th July, st 3 p.m.

To be followed by $8. ABYSSINIA, on the 20th July, and S.S. FARTHIA, on the 10th August

These steaners, formerly in the CUSARD Service, lately received New Engines and Boilers, and can maintain a speed at sea of from 13 14 knots.

LWOODIN,

Acting Superintendent.

P. & O. 9. N. Co.'s Offico,

Hongkous. July 4, 1887.

A

Intimations.

NOW READY,

103

THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The Chisa Muil,' WITH AN APPENDIX.

HIS PAMPHLET ja Now Road,

and may be lud at the

OFFICE OF THING PAPER,

Messta. Lang, ORAWFORD & Co.'s,

Messrs. KALLY & WALSHT'S, And Mr. W. BaOWER'. Price

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vaucouver with Sau. Fran- cisco by the regular Stagers PACIFIC COAST SIEAMSKIP CURTANY

NOW ON SALE.

INDEX

of

the

TO THE

¡

whom a high degree of Chinese scholarship Malbourne

is uzeiduously cultivated. Amongst the Mosser regular conkibutors aro Da. Chalmers, Namos Eitel, Bretadineider, and Birth, Professor Orion Legge, and Mesara Balfour, Watters, Stent, Oxfordshire. Phillips, Molntyre, Groot, Junion, Para Chum Klas Faber, Korsch. Parker, Payfair, Giles, Pilot Fish. Piton, and Taylor,--all well-known names, Propontis indientivo of sound scholarshipand thorough Sen Gall.. mastery of their subject.

Tiales.

vance.

Nection.

"From Naval Yard to Bluts Buildings. S. From Blao Buildings tv East Point,

North Point.

9. From Kellett's faland

10. Kowloon Wharves.

11. Jardine'a Whari.

Capludio.

Flag and Itin.

Tune.

Date of Arrival.

Cosigners or Agents

Destination.

3 Hardowedt

...Wallace ...Ramell

.8 & Prio

5 Kook

40 Butillier

8 h Jows

Watton

str.

Ger. str. 720 July 7 Chinese ... Brit. str. 11 Juso 20 Russell & Co.

Brit.

809 Jug 43iomæ & Co. Brit. str. 1057 June Dut, yeht. 87 June Bril. akr. 1119 July Italian str. 1498 July Brit Brit.

Brit

27 Adamson, Ball & Oc 154 mihold, Karbary & Co 7Cibb, Livingston & Co.

•1|Carlovits &ÏOu. atr. 1436 Jake 27 Russell & Co. str. 256 July Bun Hin Chan

074 atr.

June 21 Wieler & Co. 648 Nov. 13 Siems & Co.

A-Hun str. 1833 July Brit. str. 908 July Brit, atr.1011 July Bzit. tug. 161 Brit

Biomas & Co.

4folchon & Co.

Yue Fat Hong

Messories Maritimes

@Douglas Steamship Co.

MERCHANT STEAMER),

Remarks.

Byigio

MERCHANT SAILING VESSELS, Brit sh. Claro Babuyan Brik, bge." Francisca Ger... woh. Galveston Go bqa JahannaKremer Ger, bqe. L'Avvenire Br. Sm, 00. Louiso

Amst. sch. bge.

Oscar Mooyer Ger.

FOOCHOW.

in port on June 21, 1887.

MEBOLANT STEAMERS,

Brtäish

Kobe & Yokohama To-morrow Bombay, &c. Sydney, &c.

7A-Hungarian Lloyd S. N. Co. Trieste, e.

3 Russell & Co.

8Yuen Fat Hong

Benlarig

Brit byo.

Norw,'bge.

Brit. bqe.

Brit bqe.

SHANGHAJ.

In port on June 30, 1837.

MERCHANT STRAMERS.

British

Braunschweig German

Carmarthenshire British British Deucalion

Fooksang British Hongkong

Swatow

Nagaoki

Tv-day K'loon Dock

Kloon Dock

For sale

Guthrie

Glengarry

British

0 cAnfasso

To-day

Kalsow

British

5 Davie.

15th inst.

Patroclus

British

3 Welb

:

3hChristensen ... Ger.

Faku

British

7 Ogson...

...... Brit.

str.

Wanchai

MERCHANT SAILING VESASIA.

3 hassoni

Ger.

str.

764 July

W

¡Peaine

......... Brit.

str. 4206 July

10. &0. 8. 8. Ce

10 Scheann. Ger.

str. 1 20 July

Yama & Sancisco Cos'tan Dock Yokohama

Anglo India

Emilio

BéBrais.....

Brit

str. 1410 July

Jardins, Matheson & Ca

Shanghai

To-murrow

5 O'Nail

Brit

str. 1460 July

Swatow & Bangkok To-day

Jók Brookes in.

Bät

str. 1726 Juta

30 P. & 0-5. N. Co.

Hedvig John Potta

Batalle

iFch.

str. 2487 July.

Shanghai

[To-day

Soffitmk.

Brit.

str. 1328 June

19 Rassol & Co.

oh Poock

atc. 826 July

Deast Ports

5 c Mattiazzi

Yokohama & Kobe

To-morrow

13th inat,

Saigon

For sale

810 July

Kalien

Ger. str.

636 Juy

Riviure

3 cBrown

$1,

8 c Piper

Tangleze.. Zambesi

Is Stading

2 Praton

Fih. Brit Chi. BIT. 392 June Brit ¡Brit.

str. 1609 July 873 July

3 Arnhold, Karborg & Co,

atr. 814 July

str. 1664 July

Chefoo & N'ehwang To-day

Tokohama & Kobo Fo-morrOW

11th inst.

To-morrow To-morrow

Fubwo

British

Ghazeo

British

Glenavon

British

Glenartney

British

Glencoe

British

Sailing Vussala

... Philipe

Brit bqs.

3 c Collins

Gil

3 Rosoli

Bk Viels

The Subscription is fixed at $6.50 per Travancore muum, postiga included – pagabia in ad- Velox Valgs Orders for binding volanes will be Vortagern promptly attended to

AdCross, Mane Waiting yer, China Mail Office.

OPINIONS OF THя Tress. All our learned sociatia should sub- scribe to this scholarly and-outerprising Re- nero-Northern Christeun Alvocate (U.S.)

The China criou **** has an ex Allie Rowe........ cellent table of contents.lestial Empire. Anton Gunther.

The Publication always contains eubjects Antoinette..... of interest to sojourners in the Far East and Chelmsford the present boste will hold favourable if not Colombo. advantageon comparison, with preceding E. J. Spea numbers.Cristol Empire.

Great Admiral This number contains several articles Marianne

The atention of though passengers is CHINA REVIEW finturest and value-North China Herek. Matilda

drawn to the fact of the Canadian Pacific

Railway being the best built and most splendidly equipped us over constructed on the American Continent, and specially adapted for Summer braralling

Consular involees for Goods to United States prints should be made out in quad- ruplicate, and addressed to Mc. D. E. Buows, Dariet Freight Agent, Vancouver, B.C., and sent to us.

Freight will be received or board until 4 pm. on the 11th July.

All Parcels must be sent to our Office and should be macked to address in full; and the same will be received hy na until, 5 p.m. the day previous to sailing.

For information as to Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents. Hongkong, June 20, 1887.

V. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

1229

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

At Yokohama, AND SAN FRANCISCO.

from

VOLUMES. I T XIL 1-Lær av COSTRIBUTORS. 2.-ARTICLES.

S.-Review or Doors.

4.-LYS OP AUTHORS REVIEWED.

PRICE, -

50 CENTS.

To be had at the China Mail Office, Mesars. KELLY & WALSH, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Messus. KELLY & WASH, Shanghaj.

NOW READY.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT. TING CHINESE; with special refer

£

The Chim Revier for September-October Meredian fully maintains the high standard of Mount Lebanon excellence which characterises thal pabli Narcissus...

ation, ad altogether forme very Orient....... interesting and readable amber.

Me Factolus. corologiste will fond au interesting and Rapid..... valuable contribution by Dr. Fritsche, Sonntag

the amount of Precipitation (Rain Southern Chief and Snow) of Peking, showing the results. Tobique of observations male the Imperial Ras-Wachuset sian Obscrvatory at Poking, from 1841 to Wandering Miestret.. 1880. Notes on the. Dutch Occupation of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, containa some interating information, although mach of it is second-hand, The Notices of New Books include a most generous and

Nan-Hus, and the Notes and Queries ppreciative review of The Divine Classic ure de usual tory interesting worth China

nes to PAETNERSHIP RIGHTRATION AND Daily New BangkortCY LAWS IN HONGKONG.

Copies may be had at the China Mail Offico, and at Mesure, LANE, CRAWFORD ♬ J.Price,.75 conte,

Xazn

Audacious*

Cockchafer

Bisk

shistepani

Haley

atr. L560 July

48 str.

6 C. Lesbiret...... Amer.

Guddard.........Drit str. 13 Losa.... Brit str.

Busju

cGrif

5 Reyuols

2eNeison

.3 Dusan...

eRoler

Borobam

...Sine

1149 June

. & W. Dock Co Arnhold, Karberg & Co China Traders Insuranc Co.

Douglas Steamship Co.

10 Russell & Co.

8 Eduard Schellbass & Ce

4 Messagerie Maritimes

28 Sander & Co.

& Siems & Co.

JP, 40%. N. Co..

Baw. bg. June 9 Wieler & Co.

er be 441 F. 11

834 May 21 Siemen & Co. Br. 3.sch. 381 July Edward Schellhass & C..

hqe.! 636 Je 10 Captain Brit. bqo.: $19 Jidy 1 Gonsalves & Co. Amer. sh. 1497 June 19 Russel & Co. Fran. bqe. 469 July Remedios & Co. Amer, bqe. 219 July 1 Chinese Siam. bge. 304 June 25 Urcer jAm, bqpin, 530 May 20 Guralves & Co. Brit 1979 July 3 Carlowitz & Co.

•Gur. bye. 161 me 10 Wieler & Co. Ash 1144 June

17 Pasta & Co.

Woder & Co.

.3 Stanbring...... Siam. bqe.Į 420 Jine

2 cHurell

Arace. bqe.] 976 My 31 Pustus & Co. Amer, bqo. 1219 June 10 Arahold, Karberg & Ò. c Daris

Brit.

1413 June, 1 Pustas & Çov Outland... Amer. sh. 1519 May 8 Puatan & Co.

Brit, bqtin. 366 April 14

Bangkok

Shanghai

Singapore

Glenfruin British

Glapgyle

British

Hae-chang

Chinese

Ingeborg British

Iraounddy

Kiang-kwan Chinese

Franch

K'loon Dock

New York

San Francisco San Francisco

Kiang-tung

Obineso

Kiang-yung

Chinese

Kung.wo

British

Nanziog

British

Norden

Danish

Ocpack

British

Qxus

French

Paumbon

British

K'loon Dock.

Britian

Honolulu London

New York

Now York

Victoria, B.0. Hamburg New York

Her Britannic Majesty's Ships on the Chisa Station.

A substantial and relichte Review which all students of Chino and the Chinese would' do well to patronise.Chrysanthemum.

The November-December number of Alacrity the China Review contains lous variety than unal, but the few articles are very interes ting. The opening paper by Mr Herbert Shampion THE CHINESE MAIL

Au Giles ou Tao Now Tatament in Chi Oleopátra THIS paper is now iwued every day. Dose" treats of a question that mast neces

Coast mas The subscription is fixed at Four

of all misionaries.

Mr E. H. Cordelia Dollars per annus delivered in Honge of great importanes in the ezen kong, or Ten Dollar Forty Cents in Parker's "Short Journeys in Szechuen" Daring are continued, and a goodly instalment of Espoir aluding postage to Coast parts.

It is the first Chinese Newspaper ever these travels in the interior of China in

Firebrand THE U. S. Mail Swanship CITY OF issued under purely native direction. The given. Mr F. H. Balfour contributes

NEW YORK will be despatched this sitpport of the paper is of course

paper of some length entitled "The Uma arvins Leander the native for Sax Francisco, via Yokohama, on derived "from

community, pezor Cheng, founder of the Chinese Em- SATURDAY, the 23rd July, at 3 p.m., amongst whom als are to be found the pire, which will be read with genuine Linnet AW! Foto Mertin taking Passengers and Freight for Japan, guarantors and suurities necessary to interest by students of Chinese history. Midge the United States, and Europe.

place it on a business and legal footing. A few short notices of Now Bocks and a Through Bill of Lading issued for trans- The projectors, basing their estimates number of Notes and Queries, one of which Rambler portation to Yokohama and other Japan upon the most reliable information from On Chinese Gatha in Western Bornue Sapphires Ports, to San Francisco, to Atlantic and the various Forts in China and Japan, and Java" might appropriately have been

Pe Inland Cities of the United States, vis Over- from Australia, California, Singapore,

placed under a separate heading; complete Solent-

Swift land Railways, to Harana, Trinidad, muiduang, and other places frequented by the number-H.K. Day Press.

Calgon, and thor plans frequented by

Tweed Trubner's Oriental Record contains the

Victor Email following notice of the China Heviere Wanderus

tho The present publication, judging by

Wivern number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the Zephyr neighboung countries, sout what similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at tention that has been beatorod of late years

and South Ameries, by the Company's and Connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted England, Franes, and Gerinany by trana-Atlantic line of Steamers,

to

all

EETIEN PASSAGE!--Passengers, have paid full face, re-embarking at Sun

in guaranteeing a large and ever-increasing circulation. The advantages offered to ad vertisers are zerefore unusually great, sud the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of who them.

The field open to a paper of this descrip- Francisco for China or Japan (or vice versa) tion-conducted by native efforts, but within ix months, will be allowed a discount progressive and ati-obstructive in tone- upon the investigation of Chinese litora turo, of 20 % from Return Fare; if re-embarking is almost limitless. It on the one hand antiquities, and social developments, to say within one year, an allowance of 10% will comtrands Chinese belief and interes nothing of linguistic studio, has led to the be made from Return Fara Pre-Paid Re-white on the other it deserves every sil accumulation of important deres of inform- turn Passage Orders, available for one year, that can be given to it by foreignersation, rendering some such channel of puh will be issued at a Discount of 20 % from Like English journals it contains Editorial licity is now provided xtremely desir Return Face. The slowances do not apply with Local, Shipping, and Commercial able; and contributions of much interest to through fares from China and Japan to Nows and Advertisements. Burope

Freight will be received or board until 4rent to pam. the day previons to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 p.m. same day; all Parool Packages should be marked to address in fall; value of same is required.

Conslar Invoices to accompany Cargo destind in porta-beyond San Francisco ahould be sent to the Company's Offices in Bealed Ehurelopes, addressed to the Collector of Cusioms at San Francisco,

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAN-LAUNCH

may fairly be looked or from the members

Satellite

Chaplaim

Captain R. Flair Maconochio Capt. Robert Hastings Harris Captain A, T. Pawlett

Captain L

Livat-Com. II. H. Boteler

Where at

Shanghai Nagasaki Johore Johore

Peking Ravenna

British

Satsuma Mari Japanese

W, O. de Vrien British Yelsin

Chinese

Yoritomo Maru Japanese

Nagasaki, &c. Hankow, do

Yang.sing Chineso

Hankow, &c.

MERCHANT BAILING VESELS.

Airsone

Brit. bqe,

Batasin

Brit, bqe.

Chihaya Mari Japan, bq,

Faugh Balaugh Gr. 3m, so.

Hagerstown

Amer. sh.

J. Niskolion

Brik bqe.

Kelverdale

Brit. bye.

Hongkong

Brit bge.

Brit-bge.

Sea Swallow

Brit, bqa

Walls Castle

Brit. bqe,

Yokohama

Nagasaki Shanghai

In reserve Singapore Shanghat Koba Yokohama

Rig.

Tons,|fu| LEN

despatch-vessel double-sorev irou frigate

1400

corfatte

coffulte

14

6010 10 4330 2380

2344 14 2380

2610

Keppel

gunboat

465 4

470

corretta

2380

14

2530

Capt. Seymour Daores

corrutte

2420

sloup

940

930

Captain A. H. Boldero

Captain Herry H, Roys

gunbuat

860 3

340

guthoat

465

470

Lieut-Com. H. R. Adarna

gunboat

455

460

Teut-Com, Denison

corrette

1420

1470

Osptain Chaa J. Balfour

oru or

$760

10

6000

Captain M.-J. Dunlop

guiseul gunboat hulk

756

D

1050

Commander W. Morzaok

Shanghai

430

*

430

Lieut.-Com. W. M. Maturin

Shanghai

603

830 3

€90

Commander W. U. Moora

Hongkong Khanghai

corrette

1970

12

2300

Captain B. Kinahan

Shanghai

criter

1420

8

1400

Captain Arthur Ja Alagton

Amoy

torpedo mining launch

150

gut-vesesl

756

1010

-Commander A. O. B. Bromley

Hongkong. Amoy

gunboat

360

$40

racdiving ship

5157

Commodore Maxwell

In renstve

Kullost

925

760

Captain Orford Churchill

tur:et-ship

garboar

2700 438

1400

Hongkong

630

Lieut.-Com: Chan, K, Hope

Canron

Flagship of Vico-Admiral Vessy Hamilton, Commander-in-Chief

Hongkong Sabangai

For E. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective hors powers are given according to H. M. Navy list.

Fareiga Men-of-war on the China and Japan Station.

Subscription urdun for the above may be of the foreign consular services, the Chinese Oustoms' mrps, and the missionary body, high degree of Chinese among whom a scholarship is now assiddeusly cultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respective authors

| Aleout Some translations from Chinese novels and Aragon plays are marked by both accuracy and fresh- Aspic

Fatyla; and an account of the career of Aurora ness of the Chinwe post-stateamai of the eleventh Bobre century, Sa Tang-po, by Mr. E. C. Borrs, Brooklyn is not only historically valuable, but is aleo Comets. distinguished by its litery grace. Beside Dmitry Donkey notices of new books relating to China and Hapex the Erst, which will be a useful feature of Jaguar: the Revice, if carried out with punctuality Lutin and detail, we are glad to notion that Marion "Notes" and "Queries ste destined to Monorary ind a place ir its pages on. It is to be Mordi loped that this opening for contributions Nautilus on Chiness subjects may evokes a similar Nayezdink legion of literary zeal to that which was Omaha displayed during the lifeline of its prede Palos cessor in the field, and that the Ching Review Parseval may receire the support pressary to Incure Pinvier ite annṭinyana,

WEEK DAYS.

MORNING STAR For further information as to Passage RODE DAILY AS A FERRY BOAT betwem and Freight, apply to the Agency of the Peddar's Wharf and Tain-Tsa-Tani at the Compary, No. 004, Queen's Road Central, following homes This Time Table will

C. D. HARMAN, take effect from the 16TH APRIL, 1887.

Agent.

BUNDAYS. 1299 Lace Blous. La K. Learn Leaves 8.7. 8.00 AM 7:00 AM. 6.00 A.M. 7.00 AM 8.00 8.30 7.30 8.00 8.00

10.15 10.40;

19.30 PM. 1.15 r..

Hongkong, June 30, 1887.

Not Responsible for Debts.

33

#

"

11

9.00

9.00

J]

31

33

ходня

23

12

U, B. corvette. French gunboat Froch gunboat U. 8, corvatie: U. 8. sloop Russian gunboat Ghuman gun-vessel.

Where at.

Martha

Perte

Wm. O. Connor Amor, sh.

NAGASAKI,

An port on June 29, 1887. Jap. hulk.

Atego Maru

Kozaki Marn Japan. Eqs.

YOKOHAMA,

In port on June 25, 1887,

A. G. Ropes

Beatrice

B. B. Law

Dopalena Hilaria McNear

Amer, Ek

Britsch, Brit. bgo. Brit, so Brit.

Amor. sh.

ÉOGO.

In port on June 24, 1887. Antoinette Brit, ski Coador

Brit. bqs Ellen A., Read Brit. sh. Guy C. Gost Amer. sh.

Anamba

MANILA,

In port on June 29:1887. Brit. bga.

Clan Robertion Brit. Karl Granville Brit. Hildenhope

Brit. bee.

Jai A. Wright Amor, bge,

BANGKOK In port on May 14, 1987.

Siam, bqn. Brit qe,

Brit bye.

Siam. 9. io..

Diamond City Siam. bgo.

Doretta

Biam

Brit, bqo.

Yame.

Flag and Big.

Russian gunboat

Tous. Guns,

· ER··

Optain

800

Captain Panego.

Nagasaki

Jas. G. Bain

Brit bgp.

Spanish croiser

1908

Captain D. R Zulnags

Manila

Kepler

Ger beja.

French gunboat

470

400

Cokimander Kupé

Austro-Hungarian ornitor

1430

Captain Franz Muller

Nagasaki

I& Schepp

Gor. bga

Ruslan pruiser

1100

Captain Meclaicoff

Nagasaki

Manuel

Siam. boe

.U.B frigate

9900

1200

Flagship of Admiral Chandler

Yokohama

French gunboat Raian frigate

470

·450

Lieut. Commander Noirot

6000

Captain N. Barydloff

Nagasaki

Haiphong

Ringleader

Amer, al

Sachem

Amerah,

1975

900

Commandey Jewel

Tokobama

445

870

Lieut. Commander Fouet

Haiphong

485

425

Cantada Noy

1900

1170

Commander Merrill Miller

Haiphong Cheimulpe

1370

· 1470.

Commander E. Glass

Yokohama

Advance Alina

4557

Commander Motof

Aurora

765

Co

Captain von Eloren

Batavia

1330

9

250

CaptainTM Zarni

Caroline

2400

€19

1.00.

31

1.30 11

2,00

2.00

Lisut. Com Thomas Nelson Captain RL. Foret

2.20

$.00 4.00

3.30

5.40

3.30-

2200

4.00

५

410 19

4.30

"2

4.30

1438

15 5

2270

5.10

"

450

5.10

540

Siam: bqa

5.25

0.40

H

5.95

5.40

Russian cruiser

3000

Captain

Siam ach

6.16

6,15

J

12

H

"

0.45

7.00

6.45.

"

7.00*

PRICE, $100.

Ressian craisor

9:00

-1000

Sobal

Russian gunboat

-456 7

Japan

Quear offing!

7.10.

7:10

17.

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW By KB. PEKER

Tamega Turenne Yeatnik

Portuguesa gunboat

#10

Feath trigato

5890

$12.

1500 4230

Commander P. I. Gouveis

Macso

Captain Juga.

Yokohama

Rapid Siara

Bian bga

Siam, bqe.

Russian corvette

18:30

Captain Lang

Nagraski

Chl be..

Finch ganbos

430

Capt. de Maroller

Nagasaki

2950 12

Captain Mikaro

Nagasaki

tkimomnöđeg škushonsky

384

Captain Jonellko

Visock Shanghai

9,40. ·10.10 .10.30.. Jether the Captain, the Agents, nor 10.30 12.30.3. 11.00

3,30

Owners will be Responsible for 12.45 Po any Debi contrasted by the Officers or Craw of the following Vessels, during their day in Hongkong Harbour:

Aus EOWE, EStalian brig, Captain J. Phillips-Wieler & Co.

CHELMSFORD, British barquentine, Capt C. F. CilkinsEd. SchellBass & Co..

GENTIAL WERDER, Gera, sir, Capt. W. Von Schuckmann. Welchers & Òà.

Oxer, Austro-Eerg, ateamer, Capt. G.. Mattizzi-0. Baghra

Tonque, British ship, Captain 8. Paris,

4.50"

1.80

2.30**

4,16

ק,

There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coating.

The above Timo Table will be strictly Adhared to, except under unavoidable aumstances. In case of stress of weather, dze notice will be given of any stoppages

NOW READY

Primanguet Rapido Rio Lenia Rynda Sivotch

Can be abtained from KELLY & WALT Vipers at Shanghai and Hongkong, At Lawx, Vitian Unawros & Co., Hongkong, and at the Vasrook

Woll

· Reaisa cruiser

1.8. corvette U.S. gunboat

Fanch ganbost French gunboat Fench craiser Italian oruiser Portuguese gunboat

Riian corvette

Rawian gunboat Gaman gunboat

420 8 500

Emis

Foodbow

Nor. boa.

Lieut.-Commander Poidlous

Captain Raya

Captain F. Prevait

Captain Raphael d'Andrade Th Avellan

Commander Suoüried:

Commande Boyle.

Corca Ningapore Vladivostook Yokohama Yokohama

Ou a'ɑruise:

Haiphong Yokohama

Manila Hoogkong Nagazaki

Golinh ng Kong Lee Long Him- Meridian

Siim, boa. Siam,

Sism

Bibirien

Printed and published by Gro. MURRAY

BAIN, at the China Moil Office, No. 2: Wyndham Street, Hongkong