1887-07-06 — Page 4

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEKOTS POSTE FRANÇAIS....

STEAM FOR SAIOON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK

SKA PORTS,

MARSEILLES, AND PORTS

¦

Mails.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATGANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.

will be OF BRAZIL AND LA PLATA: The Storm GIO

despatched for Sari Francisco, via Yokohama, on TUESDAY, the 12th July, at 3'p.m.

LONDON, HAVRE,

BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP.

N THURSDAY, the 7th of July, (), the Company'a S.3.

IRAOUADDY, Cuinandant LARTIGUE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and OARGO, will leave this Port for the abova pinoon.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and se- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until

Noon.

Cargo will he received on board until 4 p... Spacis and Parels mutil 3 .m. on the 6th July, 1887. (Parents are not na bond; thag amat be left at the Agency's Office)

Contents and valus uf Packages aro ze quired.

to bu

For birther particulars, apply at Company's Office.

the

t

Connection being made at Yokolanta, with Steamers from Shanghai and Japan ports.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and sume will be resivoď at the Company's Office, until 5 p.m. tho day provioue to sailing.

THE CHINÄ REVIEW:

PUBLISHED

THE CHINA MAIL

BIMONTHLY,

TENT YEAR..

HIS Review, which wasintended to neut the wants of many students of Chinese used by the discontinuarco of Notes and Series china and Japan,' has reached its Fourteenth Volume, The Restern discassos thot topics which are uppermost in the minds of students of the Far East' and about which evory intelligout pergan zen- aected with China or Japan is desirous of quiring trustworthy information. Ein- sludes any intereating Notes and original Papers on the Arts, Scionces, Ethnoory, Foldere, Giography, History, Literature, Mythchery, Natural History, Antiquities, and Social Manner and Cisions, etc., etc., China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally, Rently a new de-

Trade, Commerce, and parsare has been taken, and the Review now gives papers Descriptive notes of Travel by well-known writera. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magusitu would be malomore gourally useful.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

· Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

Shipping or milway between each shore are marked ~, în conjunction with the figures denoting the sections.

Section

Section. *

[No. 7952, 23

SH PFING IN CHIR

PHILIPPINES AN

WATERS

WHAMFOA.

"a isilik india kha passion of say vessi in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven sections, commencing at Green Island. Visual your the rugkong shore are marked, near the. Kowloong shore k, and those in the body of the

Frand's Name.

Benarty Canton Velox

Brit.

Brit

str. Shangh

Qax

str.

Yangtsze

∙Brit.

str

ΑΜΟΥ,

In port on July 4, 1887.

Amigo-

German

Namoa

British

Swatow

British

Flapi

Flag and

Tor.

Date of Arrival

Consignes or Aycats.

Destination.

Remarks.

Zafiro

British

MERUHANT SAILING VESSTIS.

Bylgic

Brit:

1. From Groou Island to the Gas Works. 2. From das Works to Jardino's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's fios.

4. From Urbour Master's in the P. and O. On's Office. B. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.. 6. From Paddar's Wharf to the Naval Yard.

Fessels Name,

Actilles Airlie

ILETURN PASSAGES.-Passengers, who

The Rovio dupa-tmont receives special have paid full fare, re-embarking at San Francists for Chiun or Japan for vice na) attention, and endeavours are made to within six months, will be allowed u disunt present a careful al cacian record of of 20% from Return Fire; if crabarking Literature on Caina eta, and to gre within one year, an allowance of 10 % will critiques etcbodying sketches of the Mist Authors and be made from Return fare. Pre-Paid Roweent works on auch topies.

Pabiishers are rojucated to forward works. tara Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of -25 % from Editor, Chine Review, auto of Wine

Mail Oficu.' Return Fare. These aluferuicy do not apply

The Noses and Qcerius su still continued to through fires from China and Japan to

and for an important means of obtaining Europa.

Consular Invoices to accompany fangede or obsence points.

from and diffusing among studenta kuow- dealined to ports boyvad San Francisco,

The Correspondents' colunit also afforda should be saut to the Company's is farther and greater facilities for the inter- vidressed to the Collector of Oustes, Shange of views and discussion of voriopa Francisco.

For further information as to Freight topics 1202 or Passage, apply to the Agency of the Original contributions in Chine, Latin, Booksang

Company, No. 50A, Quean's Road Central, or any of the Modern Languages am re-

ceived. The papers are contributed the Gaolia members of the various Consular, the Tun

General Werder perial Customs, and Hongkong Services,

Greyhound..... and abo by the Missionary bodies sunget

franaddy whom a high degree of Chinese scholera Killarney is assiduously cultivated. Amonget the regul contributors are Drs. Chalmers, Kong Bong Eitel, Bretschneider, aml Hirth, Prosok ang

Lain Largo, and Mosers Balfour, Watters, Stont, Lambardy Phillips, Macintyre, Gront, Jamon Marcia Faber, Kousch, Parker, Playfair, les, Musser Piton, and Taylor,all well-known unes, indicative of sound scholarshipand thorough mastery of their subject.

5. or CB AMPRAUX, Aymal Hongkong, June 24. 1887.

YORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

بب

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, TRIESTE,

BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEY ANTE, BLACK SEA & BALTIC. PORTS; ALSO,

LONDON, NEW YORK. BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

FORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASENGERS ANE LUGGAGE.

N. B. -Cargo can be taken on through Bills of fueling for the principal places in RUSSIA.

N

1887, p., the THURSDAY, I Company & S.X. BRAUNSCHWEIG. Captain SORMER, with MAILS, PASSENGERS, SPROIE, and JARGO, will leave this port as above,

calling at GENOA,

Shipping Ordoes will tas granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 p.w., Sprie and Parcels until 3 p.m. op the 6th July. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Acnser's Office). Contents and Value of Packages are required.

The Stormor husaplandid Accommodation and carries a Doctor and Stewardves.

For farther Particulara, apply to

MELCHERS & Co., Agenta Hongkong. June 11, 1887.

STEAM -FOR

1100

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI, VENTOR, TRIESTE,

AND LONDON;

ALSO,

C. D. HARMAN,

Agent.

1188

Hongkong, June 22, 1987

CANADIAN PACIFIC LINE.

TAKING CARGO AND PASSENGPS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE,

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STE A MERS.

Doucation Decima

Frejr

Narupa Oxfordshir Pilot Fiali

The Subscription in rited at $9.57 per THE British Steamship BATAVIA,|an, posing audi-payable a adontis

2,558 Tous Register, Putos, Com-

rance.

ander, will be despatelied for VAN Orders for binding robunes will be COUVER, B.C., via KOBE and YOKO promptly attendel to Address, ‘Hana. HAMA, on TUESDAY, the 12th July, ager, China Mall Ofice,' 3pm.

Te te followed by 8.8. ABYSSINTA, on the 24th July, and 9.8. PARMILA, on the th August,

These stratuers, formerly in the GENARTY Service, lately reserved New Engines and Built to las ausis seed at sea of

frum 10 14 knots.

Connection will be made at Yokahuma with Swamers from Shanghai and Japan Ports, and at. Vancouver with San Fran- cisco by the regular Steamers of the PACIFIC COAST STEAMKHEY COMPANY.

is

The Attention of through passengers drawn to the fact, of the Canadian Facitie Railway being the best built and most splendidly equipped line ever constructed on the American Continent, and specially adapted for Summer travelling.

Consular Invoices for Goods to United States points should is made out inquad ruplicate, and addressed to Mr. D. E. Brows, District Freight Agent, Vancouver, B.C., and sent to us.

Freight will be revod on heat until

the 11th July. All Parcels must be sent to our Office And should be marked to address in full; and the same will be received by ms until 5 p.m. the day proviets to sailing.

For information us to Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & GU.......

Agents.

Hongkong, June 28, 1887.

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

AUSTRALIA.

OPINIONS OF THE PASS.

All our tournod societies should b scribe to this scholarly and enterprising Re-

Northern Christus Advocate (8.) The China Lteriew **** has ox-

7. From Nuvat Yard to Blue Buildings. 8. From Blue Buildings to East Point

0. From Kellett's Island to North Point,

10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharf.

3kReynoll

str. 1523 Jaly Butterfield & Swire str. 1402 June 12 Rossell & Brit. str. 11 ano 29 Rusell & Co. ..... Brit atr. 809 July 4Siomason & Co.

Brit. str. 1857 June 27Adamson, Bell & Co.

7 June 16 Arnhold, Harberg & Co. .......Dut. Feht!

Talina str. 1499 July arlowitz & Ou

8 Price ......

Koch...

Nagasaki

Fowler

Asquith

bHorg

10 Schuo mann ...Ger.

142 Nov. 13Siomasen & Co.

561 July 5A. R. Marty

'Butterfield & wire

965 Juno 29 Stemman & Co.

6 Jardine, Matheson & Co.

4 Melcbers & C

Adamson, Bell & Oo.

2 Yaua Fat Hong

Galveston

MERCHANT STEAMERS.

Claro Babayan Brit.

bgo Francisca Ger. acb. Ger. bqc.

JobannaKremer Ger. bqo. L'Avvenim Br. 3m. 50, Louise

Amer, zoh,

Oscar Mayor Ger. bge.

FOODЯÓW.

in port on June 21, 1887.

MERCHANT STEAMERS.

Brtiish

Brit. bqa.

SHANGHAI,

la port on June 25, 1887,

MERCHANT STEAMERS,

British

Braunschweig German

CarmarthenshireBritish

Chefoo.

British

Stsamers

15 cAnderso}}

4 Ellis

Brit Brit.

Amoy and Shanghai th inst.

To-day Sydney, &c.

Antonio

... Wallace

K'loc Dook

Ashington

Batavin

Bishgoo Batjan

Braunschweig Chitorthen Chins

For sale

6 e Antero

10 Sturmer

6 Darke

5 days.

Ger. Bvit. Ger.

Chins Clara

Ciderup.....

-Ger

str.

Christouson ...Gor.

atr.

atr. 210uly Mulchers & Co. str. 1485 Jaño 27 fussell & Co. atr. 1993 June 19 Siomasen & Co. 648 Juno 38Melobers & Co. 674 June 31Wielar

Bombay, o. Bremnes, &o.

Eth inst. To-morrow

Saratov & Bangkok To-day Saigon

Guthrie

.Co.

Crusader. Dannbe

10.gston....

Brit.

To-morrow

Wanshal

Glengarry

British

Kaisow

British

Brit.

str. str.

Haiphong

Sth inst

Vestmann

3 Land...

¡Perno

Dan. Brit.

Brit. str. Gor. atr. Brit, str. Bir,

1374 July

London, e

18th inet.

Patroclus

Taku

British

British

Bangkok

To-day

990 July 419 June

MIRCHANT SAILING VESSELS,

Wright

....... Brit.

etr.

str. 4205 July str. 1 20 July 227 July

10 Arnhold, Karberg & Co.

10 &0. S. s. 06.

Haiphong

To-morrow

Anglo India

Y'bama & Sanb"cisco Cos'tan Dek

Yokohama

Emilie

Brit.

bgo, Norw. bqs.

..

Lartigue

Fren

O'Neill

Brit.

str. 1060 July

str. 3633 July

4 Mosangeries Muritimes

Boibow, &e: Marssiles, &c.

Hedvig

Brit, bqe.

h:Philips

Brit.

str. 862 June

27 Yuen Fat Hong

Bangkok

hWells

JChi

str. 1508 July

6C M. S. N. Co..

Brit.

str. 1246 July

1Russell & Co.

Foochow

To-morrow

Co-morron

Today

John Polis

k

k Brookes.

Brit.

str. 1726 June 30P. & O, S. N. Jo.

McIntosh

Brit. atr.

cfitzck

1060 July STikasima Colliery Agency Brit. ctr. 1323 June 19'Russell & Co.

Nagasaki

To-day

Ancons

.... Brit.

Brit

str. str.

826 July

Douglas Steamship Co.

Coast Porta

998 July

| Brit. tug 161

Russell & Co. ....... E. & W. Dock Co.

Brit atr

¡Saigon

Dardan

Britisk

China Trdare Insurance Co.) $ Chinese 10'Russell & Co

Heibow, &c.

for salo To-morrow

Deucalion

British

Fungahun

Chinese

Mosangeries Maritimes

Fuyew

Chinese.

Arnhold, Karborg & Co.

28 Sander & Co.

4P. & O. S. N, Co.

Saigon

Singapore

Glencoe

British

Glentrujo

British

Eo-morrow

Glongyle

British

Hac-chang

Chinese

Jogaboxz British

Kloon Deck

New York

Iraonaddy Juliann Kiang-kvan

French

German

Obiness

Sandakan

To-day

Kiang-tuog

Chinese

Kowshing

British

Kuby-wo

British

Nanzing

British

Ningpo

British

Dopsek

British

Pekin

Britiali

Hankow, &c.

Ravens British

Store Nordiske Danish

Britishi

Hankow,.de

Weboluz

British

Britiah

Waching

British

·MERCHANT SAILIES FESSELJ.

Airzona

Batavia

Pocook

'Jones.... 6 Stopani Heasley

8h Johnniesen GC. Lesbirel,

Rowin Logan Riviere

1500 July Merw. str. 1183 July

48 Amer. str. Brit. tr. 313 July Brit str. 1149 Juno Fch. str. 1809 Joly Brit. str. 873 July Ohi, str. 392 Juua Brit. str. 1554 July

Arnhold, Karberg & Co. 4 Order

Rayton Dixon So4 Goll Soochow Travalo... Volga...

Waiting Zambesi

3 Brown

Piper

h Preston

Yorugeru

Salling Voaneir

cellent table of contents, Celestial injure

The Publication always contains subjects of interest to sojournera in the For Fast and the present issue will hold favourablaif not Allie Rowe. advantageous comparison, with provoding numbers.---Cotestin Empire.

2

Auton Gunther Antoinette. Billy Simpson Chelmsford Colombo

-Matilda

The amber contains several articles of interest and value, North-China Eerald. "The China Review for Soptember-October fully maintains the high standard of J. Spence ...... expatients which characterises that publi. Seat Adanical bation, and altogether forms

very Maredian uberesting and readable mumbor. Mo-

Mount Lojason corologists will find an interesting and valuable contribution by

Dr. Frische, Narcissus.... on the Amount of Precipitation (Rain Orient.. Peotulus and Snow) of Peking," showing the sulta of observations made at the Imperial Rus Rapid..... gian Oiservatory at Peking, from 1841 to Sumtag 1880. "Notes on the Dutch Oceration Southern Chief of Formond, by Mr, Goc. Phillips, contains Tabique...... some interesting information, although much of it is second-hand. The Notces of New Books include a most generons and sppreciative review of "The Divine Classic of Nua-Hua," and the Notes and Queries ara La sual very interesting.North China Daily News.

Phillipa

Bunje c' Brown eCelling

bq. 441 Feb. 11

Ger, bqe.

Wielor & Co.

834 May 24 Siemssen & Co.

432 June 20 Gibb, Livingston & Co. 31 July Eduard Schellhass & Co.

36 Jan

Haw. bgune ¡Ger.

Brit be.

Brit, bge.

¡Br. 3m.sch.

9 Rowell

.. ¿Reynols

2 Naison

¿Griff*

..3 Daucan 3 Rudor. B Baraban ..3 Steinbring

Haswoll

Sicas

8 Oakland

8 Davis Wadiasett............... Wandering Minstrel... 5 ki

Nare

A substantial and reliable Review which all students of Chian and the Chinese would do well to patronize.'-Chrysanthemon,

The November-December number of the China Berries contain less varioly than usual, but the few articios are very interes ting. The opening paper by Mr Herbert A. Giles on "The New Testament in Chi- Alacrity

Audacious* nege" trouts of a question that must neces sarily be of great importance in the eyes Champion of all missionarios.

Mr E H. Cleopatra

U. 8. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHI COMPANY.

THROUGH TM NEW YORK, 114

AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCIDO.

Parker's Short Journeys in Szaboon" Cockchafer N.Cargo can be taken on through Bills THE U. S. Mail Stormship CITY OF are continued, and a gondly instalment of Constance

Lading BATAVIA, PERSIAN NEW YORK will be deqatched aluse travels in the interior of Cana is Cordelia QULF PORTS. MARSEILLES, for San Francisco. via Yokolaan, on given. Mr F. H. Ballour contributes - Daring TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK SATURDAY, the 23rd July, at 3 p.m., paper of some length entitled "The Emas AND BOSTON.

taking Passengers and Freight for Japan, peror Cheng, founder of the Chines En Espoir the United States, and Europe.

pire," which will be road with genuine Firebrand Through Bills of Lading issued for trans-interest by students of Chinese history. Heroine. portation toys

tow short notices of New Bunks nad a Loander Ports, to Sau Francisco, to Atlantic and number of Notes and Queries, one of which Linnet On Chinese Oaths in Western Borneo Merlio Inland Cities of the United States, vil Over- tand Railways, tó Havana, Trinidad, and and Java" might appropriately have been Midge Deruerra, and to ports in Mexico, Central placed under a separate haading, completa Raubler and South America, by the Company's and the number. H.K. Daily Press. connecting Steamers.

ORIENTAL STEAM

TENARION COMPANY shener sig MALWA Captain . W. ATKINSON, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, si SUEZ CANAL and ustal Ports of Call, on THURSDAY, 1465 July, at 4 p.m.

Cargo will be received on board unti 10.a. on the day of sailing

Paroola and Specie (Gold) at the Office matil Neon on the day of sailing,

For further Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAK NAYIGA

COMPANY'S Olice, Hongkong.

TION

Through Fassage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and condition of the Com-turn Passage Orders, available for one year, pany's Black Bibs of Lading,

Passengers desirous of insuring their bag. gago can do so on application at the Co- pany's Office.

E. L WOODIN, Acting Superintendent

P.&O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, July 4, 1887.

1263

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH

MORNING STAR Bus Dark as a FELRY BOAT between Peddar' Wurf and Taim-To-Taui at the following hours:-This Time Table will take effect from the 15TH April, 1887.

WEHE DAYS Zwaves Xoan. Loams X.X. Leaves X'loca, Lenvue H„X. 6.00 am 7.00 .. 6,00 AM. 7.00 AM.

ور 9.00

SUNDAWA

1.15 PM,

2,00

8.00

"}

8.30

8.80

9.40

10.80*** 12.46 P.M. 1.00

8.00 7.30..

·9.00 10.18.,, 10.15* 10.30 10.45 12.30 P.M. 11.00 12.50

>>

34

1)

NOON.

1.50

32

2.00,

1.30.

P

2.20

ie

8,00

2,30

a

3.30

""

8.80

4.00 19

3.30

"

4.00

416 15

4.18

4.50 1

5,10,

5.55"

"

6.16.

6.48

7.15

8.25

4.90 72

5.40 1

* 002.

4.50

0.26**

3.55

430

10"

5.40*

6.15

·6:45 - 11: 7.00

27.15

There will be so Launch on Monday

and Friday, on account of coaling.

The abdre Time Table will be strictly adhered to, exept under unavoidable cir- cumstances. In case of stress of weather, dus molion will be given of may stoppages.

Bak

Sapphire

Brit be at Jaly

10Captain

1'Gonsalves & Co.

19 Russell & Co

1Chinese

Amer. ah. 1407 Jano Amer, bqe. 819 July Sian. bye, 294 June 25 Order An. bytín.,

30 May 20 Gonsalves & Co. Brit. sh. 179 July 3'Order

Gar. bae. 461 Dune 19;Wiolor & Co. Amer. sh. 1141 June 17 Pustan & Co. Siam, by 420 Fans 11Wioler & Co. Amor, bye. 976 May 24 Pustait & Da Amer. bgo: 1219 June. 10-Arahold, Karberg & Co. ¡Brit.

sh. 1418 June 1Pustan & Co. Amer. ah. 1819 May 3Pustau & Co. Brit batin. SGU April 14

San Francisco

Honolulu

New York

New York

Victoria, B.0. Hataburg New York

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

ruutual

Guptain.

Captain R. Blair Maconochie Capt. Robert Hastings Harris Captain A. T. Powlett

Captain L. C. Keppel

Liput.Com. H. H. Boteler

Captain Henry B. Boys

K'loon Deck

Where at

Shanghai

Nogemaki Joliors

Johore

Shanghai

Singapore Shangbai

Kobe

Sval

Wismar

Brit. bges

Brit bqe

Chihays Muru Japan. bq.

Faugh Balaigh Gr. Sm. et. Hagerstown Amer. sb, Johann Adolph Ger.sch. J. Nicholson. Brit. be. KumasikaMazu Japass, bqs.

Martha

Brit. bga

Wm.C.Connor Amer, th

NAGASAKI,

In port on June 23, 1887. Jap. halk.

Atago Maru

Komaki Maru Japan, be

YOKOHAMA,

In port on June 24, 1887.

Amer. sh.

Britsch.

Rig.

Tone.

Guns. Lt.P.

despatch-vessel double-swrew iron frigale. corvett corvette

1400 B010 10 4330 2930 14

2340 2980 14 3610

Perio

Brit. bis.

Soa Swillow.

Brit. bqe.

465

470

Hongkong

curvotte

2380

14

2590

Capt. Seymour Darres

Yokohama

Walls Castle

Brit. 'boe.

corvetla

2120

Nagasaki

aloop

940

920

Captain A. H. Beldero

goboat

360

340

In rotorve

gaabost

165

470

Livnt. -Quau. II, R. Adamos

gunboat

455

160

Lieut.-Com. Denimou

corvetta

1420

1470

Captain Chas. J. Balfour,

crufeor

3750

10

5000

Captain M. J. Danlop

Kat-vessel

758

LUGO

Coinmander W. Marrack

Yokohama Shanghai

ruubost halk

430

430

Lieut.-Com. W. 3. Maturin

Shanghai

603

Hongkong

sloop

8:30

3

090

Commander W, U. Moore

Shanghai

corralle

craiser

1970

2360

Captain R. G. Kimhan

1420

1400

Captain Arthur L. Aliogica

Shanghai Atoy

A. G. Ropes

Beulzice

torpedo mining launch

150

gun-yourst

*56

1010

Commander A, C. B. Bromley

Hongkong Amoy

B. B. LAW

Brit, bqe.

gunboat

340

In reserve

Hilaria

Beit.

receiving ship

6157

Commodore Maxwall

Hongkong

gunbost

925

700

Captain Orford Churchill

turretship

gun bost

2760 +38

1460

Shbangal Hongkong

530

Lieut. Com. Chas. K. Hopo

Canron

Flagship of Vico-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief.

Brit. bye.

For B. M. Ships tonnage, duplacutisants and effective horse powers are given scoording to H. M. Navy Hat

Where al

McNeur

shi. Amer. sh.

HIOGO.

In port on June 21, 1887.

Antoinette

Condor

Brit, st.

Ellen A. Read Brit.sh. Guy O. Goss

Amer. ah

MANILA.

In port on June 28, 1887, Anamba Brit. Eger Clan Robertson Brit. sha Earl Granville Brit. Bb Fildenhope Brit. bgs. Jas, A. Wright Amor, bqa.

Jas, G. Bain

Foreix 1 Men-of-war on the China and Japan Station.

Trubner's Oriental Record contains the Satellite following notice of the China Rede Solent The present publication, judging by the Swift numbar now before 18, is intended to Tweed RETURN PASSAGE-Passengers, who occupy a position, as regards China and the Victor Emanal have paid full faro, te-embarking at San neigh touring countries, some what similar Wandorar Francisco for Olina or Japan (or sera) to that which has been filled in India by the Wivare within six months, will be allowed a discount Calcutta Review. The great degree of at- Zephyr of 20% from Return Fare; if re-cmbarking tention that has been bestowed of late yours within one year, an allowance of 10% wil upon the investigation of Chinese literature, be made from Return Fare. Pro-Paid Re- antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic stadies, has led to the will be issued at a Discount of 25% from accumulation of important stores of inform Return Fare These allowances do ust apply ation, rendering one sach channel of pub- to through fares from China and Japan to licity na is now provided extremely desir- Burope.

able; and contribution of much interest Fraight will be resived on board until 4 usy fairly be looked or from the members pm, the day previous to sailing Farcel of the foreign consular services, the Chinese Packages will be roosived at the office until Customs corps, and the missionary body, sate day; all Parcel Tackages among whon a high degree of Chinese should be marked to address in full; value scholarship is now assiduously cultivated, of same is required.

and who are severally represented in the first kighly Consular Invoices to accompany Cargo anumber of the Reme by papera destined to ports beyond San Francisco proditable to their respective authors should be sent to the Company's Offices in Some translations from Chinese novels and Sealed Envelopes, addressed to the Collector plays are market by both accuracy and fresh- of Customs at San Francisco,

Boss of style; and an act of the aureer of the Chinese poet-statesman of the eleventh Bobro

otury, Su Tung-plo, by Mr. E. & Bows, Brookdya is not only historically valuable, but is also Combts Hanguished by its literary grace. Beside Dmitry Donskoy. actions of new books relating to China and East the East, which will be a mosful feature of Jaguar 1939 the Rare, if carried out with punctuality Lati and detail, we are glad to note that *Notes and Queries are destined to Monosasy a place in its pages also. Its to be Mordi hoped that this opening for contributions oue

For further information as to Passage and Freight, apply to the Ageny of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.

0. D. HARMAN,

Agent."

:

Hongkong, June 30, 1887.

Mr. Andrew Wind, HEWS AVENT, &c.

21, PARK ROW, NEW YORK;

authorized to rocoire Subscriptions, Advertisements, &c. for the Chinz Mail,

find

Aleout Aragon Aspic Aurora

Marion

Spanish cruiser

French gunboat

Roesian cruiser

U. S frigate French gun bost Ramion frigate U. S. corretta French gunboat French gunboat U. S, corvette U. $, aloop Rosman ganbest

Captain

Captain Paranego Captain D. E. Zulnaga Commander Rupé

Singapore Vladivostock Yokohama Tokohama

Adrance Aline

Aurora Butavis

Caroline

BANGKOK.

In port on May 14, 1887.

Siam, bqe.

Brit ge.

Diamond City Siam, bye.

Doreils

Brit, bye

Brit. bge.

Siam. 3. c.

Jame,

Flag and Big.

Torus.

Qua

H.P.

Russian gunboat

300

1008

Nagasaki Manils

Brit, bqe.

470

450

Kepler

Gez, bqa.

Austro-Hungarian cruiser

1430

Captain Franz Molier

Bugosaki

L. Schepp

1100

Captain Menschool

Ger, bqe

Nagaki

2900

1200

Flagship of Admiral Chandler

Yokohama

Manad

Siam bye.

175

460

Ideat.-Commadec Noirot

Haiphong

Ringleader

Amor, th

6000

Optain N. Scrydloff

Nagusski

Sachem

1375

900

Commander Jewel

Yokohama

Amez, oh,

415

270

Lieut. Commander Fonet.

Haiphong

485

426

Usptain Nény

Haiphong

1900

1170

Commander Murrill Miller

Chalmvipo

1370

6

1470

Commander H. Glass

Yokobama

255 7

60

Commander Moltsof

Corea

765

.000

Captain von Floren

1330

១

250

Captain Zarine

$400

1160

Capt. Courtis

490

500

Lout Com. Thomas Nelson

Captain A. Foret

On a cruise

Sisa bg.

Exatlis

510

420

Haiphong

Norw, bye.

2280

PETO

Captain Buge

1458

Portuguese gunboat

540

Russian cruiser

$000

Yokohama Manila Bungtorg Naguabi

Foochow

Slam bae.

Goliah

Siam bg.

Kong Lea

Siami. .sch.

Long Him Meridian

Slam be

Siam, SOAL

Russian cruiser

900

1000

Cores

Russian gunboat

365

80

Commander Boyle

Japan

Portuguese gunboat

€10

500

Commander P. L Ganveis

Maso

Taroons

French Frigate

$480

4250

Captain Juge

Yokohamro

Rasaz corvetta.

1330

Uptain Lang

Nagasaki

French gunboat Buzdra corvette

430

426

Capt. de Maroller

Nagasaki

2950

Captain Makarof

Nagasaki

Breuen quaboat

der khonsky

Yook

Garman gunbost

$34

940

Captain Josselike

Shanghai

on Chinags subjects way evoke a similar Navezdink degree of literary real to that which was

Aurland China Mail, and in Ridiplayed during the lifetime of its proda Palos

cassar in the field, and that the China Bevicto may resolve the suppert Heronnary to Insura Ita onntinuance.

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA.

A SERIES OF ARTICLES,

Reprinted from The China Hall

WITH AN APPEND 15.

BIS PAMPHLET is Now Roady,

and may be had at lag

OFFICE OF THE PAPER, Messrs. LANE, OBAWFORD & Úb.'s, KOBAT KELLY & WḍIAH‍S, And Mr. W. HESWEE's.

Price

50 Centa,

NO W READY,

PRICE, $1.00.

BY E. H. PARKER ZA

Parteral

Pluvior Primanguet Rapido

Rio Lin's

Rynda

Sirotch

Boboi

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW Tames

Vestnik Can be obtained from Kmzay & Warau | Vipera at Shanghai and Hongkong, at Las, Vitiaz DEAFORD G., Hongkong and at the Vostook

Wolf China Mail Office,

German gan-voznal Russian oruiser U, 3. correlte U. 8, ganbat French gunboat French gunboat French özniser Ber Italian cruizer

Lieut-Commosider Podions

Osptain F. Grevalt

Captain Raphael d'Andrade

Captain Th Avellan

Commander Sucrieff

QasanofEnglandßisan." eh..

Rapid Biarn

Siam bge.

Sibirien

Sian be

Chi. b06.

Printed and published by Gro. MURKAT.

Bang, at the Chind Mail Office, No, 2, Wyndham Street, Hongkong