1887-06-30 — Page 1

chow

387.

1887.

$1887

1887.

1887

The China Mail.

OL XLIII. No. 1447.

號十三月六年七十八百八千一英

ENTS FOR THE OHINA MAIL.

DOX:-F. ALGAL, 11 & 12, Clement'a

Intimations.

Lat, Lombard Street, E. GEORGE HONGKONG BRICK AND CEMENT Fi& Goa, Laulute Circus, .C.

STREST & O., 20, Condill.

GORDON

BAYKS

Hogy & Co., ST. Walbruk, R.O.

DEACON & 0.150 & 154,

Canon Street, E. C.

COMPANY, LIMITED.

OFFICE, No. 5, Queen's Road.

Salt Street. W. M. WILLS, FIRE QUALITY FOR SALE.

SAND EUROPEA PRINCE

4 Ch. 3. Pro Leafayette, Paris.

YORK --AND

SOR

FRANCISCO

WIND, 21, fork

American Ports I generally: --BEAN & BLACK, San Fran.

に

BRICKS OF SUPERIOR

PRICE, $30 PER 1,000. ·

The following Testimonial has been re- newed from F. W. CROSS, Esq., Manager, HONGKONG AND CHINA GAS COMPANY, LIMETRI

I have herewith much, pleuro in testi- TRALIA, TASMANIA, AND NEWfying to the quality of the Fire BRICKS as ZEALAND-GORDON & Goras, Met-

made by you at your new works. wer and Rydney.

LON-W. M. SHIT & Co., TEE APOTHECARLES Co., Coloratio.

APORE, STRAITS, &c.& Shgapore. ". HEINZEN +C.. SAM, F. A. DE ORUZ.

In appearance the brick is light and soft as compared with the ordinary Fire Brick good in the Colony, but this I may may is characteristic of the best English Fire Brick.

After a very severo test I have no hesi Station in saying that this Brick is admirably ps. Qcauum &C. Amy, N. MOLE.sutted to resist any degree of let that it Porthune, Heuer & Co.

Shanghai, Ay, daawron & Co., and KYLLY & Was Yokohama, LNE, GLAW. en & Co.. and KELLY & Co.

Banks.

NOTICE.

may be likely to undergo and for ull pur- poses that Fire Bricks are used for.

*I am now abeat to build them into one

of my Fumaces and have no doubt of their being able to stand as well as the English Fire Bricks I have been using. Hongkong, May 23, 1887.

CHAS. J. GAUPP & Co..

Established

February,

HONGKONG, THURSDAY, JUNE 30, 1987.

Business Notices.

LANE CRAWFORDA

JUST RECEIVED.

CHRISTY'S

STRAW HATS

FUTED WITH

LANE,

CRAWFORD

&

CO.S

VENTILATED PERSPIRATION-PROOF BANDS.

981

Hongkong, June 25, 1887.

OLES OF THE HONGKONG | Ohranometer, Watch & Clock Makers,

SAVINGS BANK.

The business of the above Bank will

3 conducted by the Hongkong and

Shanghai Banking Dorperation, ontheir

praises in Hungitong. Business hones

OC

to 1.

yock-lays, 10 to 3: Saturdays, 10

No

Sa low than $1 or more than $950 at no ties will not be received. depositor may deposit more than $2,500 in any me year.

Depositors in the Savings Bank having $10 or more at their credit my at oir eption transfer the same to the fongkong and Shanghai Danking Oor- pratim un fixed deposit for 12 mths

per cont, por aunua interest.

Interest at the rate of 34 per cent per wowin will be allowed to dopaziters on

daily balances. thor daily. Back Depositor will be supplied gratis with a Pass-Book which must be pre sented with each payment or with

awal.

Depositors must not make any entries themselves in their Pass. Ruska but slonld send them to be written up at least twice a year, about the beginning of Jewry and begin. wing of July,

Correspone lance as to the business of

tha Bank IF marked On Haugmy Redings Bank Business in Eurwarded froe

+4+ by the various British Post Officer in Hongkong and Chian,

Withdrawals may be made on daun and, but the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the probustion of his Pas-flook

KO NOONKALEY,

For the HONCRONG & SHANGHAI BAKING

ÜDECORATION,

JOHN WALTER, Acling Chief Manager.

Hongkong, Jrine 7. 188%,

754

ÖNGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

isker Fuso........

67,990,000 .$4,500,000

CORTE LIABILUX or Pao- $7,500,000

PRIETOISS

COURT OF DIRECTORS. Muirman-M. Guore, Ba

buty Chairman-0. D. BortaMLEY, Esq.

jud. Bɛu. Ievov.

1. F. DABBY, Esq.

LDALRYMPLE,

HOPTICA, Esq.

Jewellers, Gold & Silversmiths

TAUTICAL, SOIENTIFIC AND! METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS

Voigtlander's ÜBLERRATED BINOCULARS AND TELESCOPES.

LANE, CRAWFORD & Co.

W. POWELL & Co.

D S.

NHW G00 ADIES' MACINTOSH COATS and MANTLES.

UMBRELLAS and PARASOLS,

PICOT EDGE RIBBONS, all Colmics.

RICHIE LIQUID AND OTHER COMPARARE. NEW MILLINERY TRIMMINGS.

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS.

English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christode & Co.'s ELECTRO-PLATED WAKE, GOLD & SILVER JEWELLERY", in great variety. DIAMONDS

→ AND →

DIAMOND JEWELLERY.

1211

TUSSORE STRIPE DRESS MATERIALS. (ENKAP AND VERY EFFECTIVE) BLACK BEADED TABLIERS and DRESS TRIAÏMINGS,

FIVE CLOCK TEA CLOTHS TIFFIN CLOTHS,

New FANCY WORK.

VICTORIA ENCHanun, June 30, 1887. (TELEPHONE 21).

ROBERT LANG & Co.,

1238

1845.

For Sale..

& Vo.

FOR SALE.

ULES AT UM A1

CHAMPAGNE, Quarts520 per Caso of I doz. Pint...... ...821 6 Dubos Frères de du Garnon de Go,'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINKS.

it

Baxter's Colobarated 'Barkay Broo'

WHISKY,-87) per Chao of 1 doz GTIN LIVINGSTON & 10.

1187

FOR SALE

UPERIOR CASTOR OIL

Apply to

KWONG MOW TAI,

27, Donut Stronk, Hongkong, June 18, 157.

FOR SALE.

1139

HE DUTCH STEAMER

BATA N.

80 Toys RESTER, clased 100 1 1 in GLOVES, and BUILT in 1882.

For inrther Particulars, apply to

ARNOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, June 29, 1987.

1927

Notices to Consignees.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. FRUM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

having ar Tagore her above Ports, Consignees

THE Company's S. 5. Ta isang of Cargo by her are hereby informelitust into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF Ase Goors Co., L

West Point, whence delivery may be abtained.

A Splendid Collection of the latest Losos Tailors, Hatters, Shirtmakers & General Outfitters, har ouds are being landed at their risk

PATTERNS, at very moderate pries 742

NOTICE.

TEITHER the Acura, ner the Owsgus

will be RESPONSIBLE for any DEBTS Contracted by the CPTAIN, OFTICRIS or CREW of the American Barque Bother Chief during her stay in Hong- kong Harbour.

ARNHOLD, KARBERG & Ün,

Agente.

IC97 Hongkong, June 10, 1887. NOTICE.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

HIPMASTERS and ENGINEERS are respectfully intemed that, if upon

their arriva in this Harbour, NONE of the Company's FOREMEN shoal' be at land, Orlers for REPAIRS if sunt to the BEAD OFFICE, NO. 1, Praya Central, will receive prompi altontion.

In the Event of Complaints being found eccsery, Coinmurication with the Under- signed is requested, when immediate steps will be taken to rectify the cause of dis-

isfuction.

D. GILLIES,

Secretary, Hongkong. August 25, 1885,

NOTICE

1458

G

QUEEN'S ROAD (OPPOSITE HONGKONG HOTEL).

EX

LATE

ARRIVALS.

OUR SPRING STOCK OF

ENTLEMEN'S SHIRTS and COLLARS,

UNDERVESTS,

PANTS and HALF-HOSE,

BOOTS and SHOES,

CHRISTY'S FELT, TERAI and STRAW HATS,

UMBRELLAS,

HANDKERCHIEFS, &

Hongkong, April 6, 1887.

THIS

ictoria

Hotel,

Prayer and Queen's Bored Control, Hugkong.

6-44

THIS Extensiva and well-appointed Establishment, aitubal in one of the must central and airy positions in the Colony and commanding a splendid view of almost the entire harbor and with five minutes' walk of the principal Bozeramant Offices (including the Post Offer), Hanka de, has recently on usch un larged and improved and is now ost of the principal Horus in the plice The ROOMS are spacious, well ventilated and have jassen wurnished'm a most and Service of evory kind will be found to be of this best description. An acople and varied TABLE D'HOTE is always provided and serve in the spacious,

Iargo DINING HA1.1.

THE Undersigned are SoLE AGENTS for these and liandsome su antar, suited to the mequiramente of the Far East.

and Marula for the Sale of THE MONTSERRAT LIME JUICE,

E. H. M. HUNTING.THE

TON, ES,

flon. A. P. McEwEN.

J. 8. Mosey, Bang. Hon. F. D. BASSOON,

Onur Manager.

Waggong....THOMAS JACKSON, Eng.

by Chief Manager-Joux WADEES. Eaq.

SLANAOUK

anghai,EWEN CAMERON, Esq. ON BANKERS.-London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

of 2 por cust. per annum on the daily

inca.

AN10

MONTSERRAT LIME JUICE

CORDIALS

A. S. WATSON & Co., L. Hongkong, May 3, 1887.

864

NOW COMPLETE

WITH SUPPLEMENT.

CHINESE DICTIONARY:

IN THE

CANTONESE DIALECT,

DY

DR. EJ FITEL.. CROWN OCTAVO, pp. 1018. HoxORONG, 1877-1383.

Current Deposit Account the rate

S'art I. A-K.

K-M,

M-T, T-F

Djs Przest. Duzsila jam

tiger 3 months, & per cent. per annum.

ti

+!

4 per cent.

19

12

15

5 per cent.

"

LI

Local BILLS DISCOUNTED;

is granted en approved Securities, every lesoription of Banking ani ange business transacted.

Lite grantad London, and the Commercial places in Europe, India, talia. America, China and Japan.

JOHN WALTER,.

Part II. Part 131, Park IV. Supplement,

The HOTEL, alan ventaina handsome anal comfortable Revoptim, Raxstva, Bulland

and SMOKING Roosts.

The HOTEL is surpstod for coafort, Convenience and quick service. Continental languages are spoken.

Hongkong, September 16, 1883.

THE

Messrs. DORABJEE & HING KEE,

Proprietors,

STAG HOTEL,

QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

J. COOK, Proprietor.

1412

HOTEL CENTRALLY SIT: VTED AND WITHIN A FEW MINUTES WALK FROM

THE PRINCIPAL LANDING PLACES,

$2.50

...$2.50) $3.00

WELL

...$3.00

$0.50

Ranced price, per Complete Set, $10.00, or, fo Fire Sets, $10.00.

This Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Kangla's Enerisi Dictionary, contains nearly all Chi nese characters in practical use, and while

GOOD ACCOMMODATION FOR VISITORS.

CHARGES MODERATE

TIFFIN at 1 sqlck, DINNER A 739 VENTILATED

ROOM.

BILLIARD TIFFIN 50 CENTS, DINNER 75 EN13. WINES SPIRITS AND MALT LIQUORS OF THE VERY BEST QUASHY ONLY Hongkong, April 1, 1887.

Intimations.

are for BUILDING

CONDENSEL, 200 le: Puts and

* CHIMNEY 60 feet high at Tei Ya Shan,;

alphabetically arranged secarding to the for THE TAM CHOW & Tai Ye Silas Mis- sounds of theoldast dialect of China, the CADING COMPANY,

it gives also the Mandarin pronu-

To bet.

TO BE LET

VERY

FURNISHED COMFORTABLE HOCSE, Comuman-ling extensive Sea View, and very Cool in Summer.

Apply at Full Particulars, Plans and Specifications all characters explained in then application at ON TAU INSURANGE OFFICE. Ading Chief Manager.

Tenders will be Received up to Neon book, so that its usefulnes is by no meanIR 303 confined to the Cantonese Dialect, but the the 10TH JULY

Thesaurus of work is a practically

completa

home. May 27. 1887.

Notices of Firms.

TOE is hereby given that the Best-

the whole Written Language of Chim, un- cient and modern, as used all over the whilst ite introductory chapters serve the purposes of a philological guida

Empire,

*ESS of GERERAI STOUK-SEEPERS to the student.

OS AGENTS previously arried on Supplement, arranged for being bound chos, in the Empire of China, under and used by itself, and containing List chuot Chop of HOK LEE HỎNG & STRONG AN HOK and TAX KING SING of the Radicals, an Inder, and a List of Surnames, is published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, April 4, 1867.

nership, was DISSOLVED on thday of January, 1887, and the Ite lity of the said TAM KING SINO for DEST OF LIABILITY incurred by the said or Chop terminated on the 6th day uary, 1837.

HUK LEE & Co.,

apor, 17th May, 1887.

Fuochore

Reference to the above, 1, Troxe

A flox, of Foocan, beg to notify

Pubic that the BUSINESS of the

4 LEE HONG & On. a GESERAL

DENTISTAY.

FIRST CLASS WORKMANSHIR MODERATE FEEN

MR. WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist

(FoMERLY ACTICLED APPRENTICE AND LAIS

TERLY ASSISTANT TO DR. ROGEIN,)

T the urgeti roquent of his Earopean

Hongkong, June 23. 1887.

1196

MASONIC CLUB, LIMITED. PPLICATIONS for the Appointment of SECRETARY to the above Club are invited, to be xhiressed to the Chau SAN of the Band if Directors, No. 7,

Hongkong, June 23, 1887. Queen's Road Central.

NOW

READY.

£107

THE COMMERCIAL LAW AFFECT-

TING CHINESE: with special refer.

ence to PARTNERSHIP ISTRATION ANT BASEBEPTCY LAWS 13 HONUKONG.

Copies may be had at the China Mail Offoe, and at Mesara LANE, CHARFORD On Prica. Tā sonte,

E and COMMISSION AGENTS, is And Amora patients and friends, 'B'

Sein; carried on at Fonsa es kere has TAKEN THE OFFICE formerly oc

by TAM KIM CHING, of Singapore, cupied by Dr. ROGERS,

A and Myself under the Style of

LEE HONG & Co.; and that I hold

er of Attorney from the said TAM

as his Agent individually and

A PARTNER in the sail Firm, to-

all matters connected with the

of the Firm at Foochos.

THONG AL HOK.

by Gro, MURRATiomy, June 2, 1887,

Joil Ofco, No, 24 ngkong.

10-17

No. 2, DUDDELL STREET.

CONSULTATION FREE.

Discount to missionaries and families.

Solo Addrezs

2, DUDDELL STREET, (Neri to the New Oriental Bank.). Hongkong, January 12, 1886.

TO BE LET.

ISNEE VILLA-POEFULUM. BEACONSFIELD lately occupied by the BoxCxONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Possession from the first of July, when the Repairs wil be completed.

Apply to

BELILIOS & Co.;

or to SHARP & Co.,

Estate agents.

66

Hongkongs, June 4, 1887.

1000

0;

THE HONGKONG DISPENSARY, Hongkong, June 15, 187

TO BE LET

ANE Good ROOM estable for a

63

OFFICE on the truant Flour of our Offices, Bank Bellosos, with separate

Entrance.

Possession 1st July.

Appij to

ADAMSON, BELL & On Hongkong, June 13, 1857

TO LET.

1107

(With Barty Posession. } THE DesIKABLE RESIDENCE

GREEN MOUNT,' Situated on the Bostor ROAD.

Apply to

GIMAN & Co.

488 Bongkong, March 17, 1857.

TO LEI.

00MS COLLEGE CHAMBEUS,'

Applyin

ROOMS

DAVID MANSTHAN, SONS a fo. Hongkong, May 25, 13%.

Cargo termining undelivered after the 2nd Jidy will be subject to rent.

All Chims must be sent im before the 29th Justan or they will not be rec gaizal.

No Fice Insurance has been effected.

日十初月五年亥丁

Shipping.

Steamers.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, PTA SAIGON AND SINGAPORE.

The Co, a Steamship Captain Scores, will bu despatched as above on FRIDAY, the 1st July, at 3 p.m. For Freight or Passaya, apply in

JARDINE, MATHESON & Co.,

dyenta.

1210

Hong kong, June 28, 1887.

STEAM TO YOKOHAMA, PIA NAGA- SAKI AND ROBE (Passing Brough the NLAND SEA.)

The P. & O, S, N. COM

Steamship

THUM

wil leave for the above places on FRIDAY, the 1st July, at 4 pm.'

E. L. WOODIN, Acting Syriatmučent.

1100

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,

The Co.'s Steamship

Volga,

Commandt. BEVILAQUI, will be despatched for KOBE ad YOKOHAMA shortly after the arrival of the Mail Steamer from Europe. G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, June 27, 1887.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

1218

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, FIA FOOGROW,

(Calling at PORT DARWIN, and taking through Cargo to NEW ZEALAND,

TASMANIA, &c.)

The Steamship

Airlie,

Captain ELLs, will be dumpatched for the abovo Ports WEDNESDAY, the 6th July, at

P. & O. S. X. Co. 'a Office,

Hongkong, June 20, 1887. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION; Daylight.

COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAL Paling Bergsand Passengers at through ratea

for CHEFOO, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW and Ports

de YANGTSZE.)

The Co's Stearaskúp

Autogua

Captain Jukses, will be e despatched as above on

FRIDAY, the 1st July, at 4 pm.

For Freight or Passago, apply ta

JARDINE, MATHESON & Co.,

Genera? Maungjera. Hongkong, me 28, 1887.

1920

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Hills of Lading will be countersigned by FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

JARDINE, MATHESON & Co.,

flowerit. Manage 73.

Hongkong, June 25, 1887.

1206

Thu Co.'s Sternship

Capt. 8. Astros, will be despatcher for the alve Ports on SATURDAY, the 2nd July, al

FROM HAMBURG AND SINGAPORE. | Noon.

HE SS. Pyr, Captain JacOESEN, having derived for the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed qut their Goods are bring landed and Bored their risk into the Godowne of the Jaderngled, whence and-or from the Tats delivery sy be obtained. Wharves or

Carga remaining undelivered after th At Fly will be subject to real

Noains will be admitted after the foods have left our Glowus.

No Firm Intrance has bem effected. Bilis of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & G2,

Ayouts.

Henglong, Frau 27, 187

FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & D

General Mutprs.

Bougkong, June 29, 1887,

1234

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, June 21, 1837.

1232

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.

The P. & O. B. N. Co.'s

Steamship

Zambesi

will leave for the above

places on THURSDAY, the 7th July, at 4 p.in.

E. L. WOODIN, Acting Superinterulent.

1228

P. & O. 9. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 28, 1897.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIÀ SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Poredion, Captain ASQUITH, will b despatched as above ou

THURSDAY, the 7th July.

For Freight or Passagu, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, June 29, 1887.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA

1231

INDO CHINA STEAM NAVIGATION | (FLORIo & Renaeviso UNITED COMPANIES.)

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Steamship

Tisey, Captain DAVIES, will be #despatched as above nu

18 SATURDAY, the had July, at 3 p.m.

This Slemmer beau ar First-clas Accommodation, specially estrusted t meet the requirements of tropical climates.

For Fraght or Passage, apply to

*JUDE S. 8. Canonutra, Capt. C. Marston, having arrived from the above fits, Comaguces of Cargo and heroby requested to sound in their Rith of Luling for counter- signatare by the Undersigned, and to take ima late delivery of their Goods from alongside.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hogling, June 25, 1887.

1310

FOR SWA COW, SINGAPORE AND BANGKOK.

Optional Cargo will be forwarded un-

atine to the contrary be giron before THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM-

Nuon To-Mounow, the 8th Instant.

Any Cargo peding bar discharge will

ba landed into the Godowns of the Kow-

Pier and Gooows Co. and stored at

| Consiquees' risk wel expense,

No Claims will be admired after the have left the Godowns, and all Goode Gods

after the 3rd July remaining unlediver

will be subject to runt.

All bruken, chafed, aml damaged Goods are to be left in the clowns where they will be examined on the ith Juig, at kluan. No Fire Insurance has been elected.

SIEMSSEN & Co,

Agends

Hetk reg. June 27, JANT.

1216

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

6.8. BITEFIA, FROM GLASGOW, LIVERPOOL, PENANG AND

SINGAPORE.

CONSIGNERS of Cargo are reposted to sed in their Bill of Lading to the

Undersiguel for conterigature, and to takt: indiate debrery of their Boots from alongside the Strater.

Optional Cargo will be forwarded unless otice to the contrary be given before No TODAY.

Cargo impeding the discharge will be at unde landed and stored at Consignes risk art expense. Ali Chins ganet the Stammer must be sent in immediately.

ADAMSON, BELL & Co.,

gets. Hongkong, Juno 28, 1887.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

1222

NOTICE TO CONSIGNEES, YONSIGNEES of the following Cars

are requested to read in their Bille of) Taving to the Undersigned for counter- simture, and to take imediate delivery. This Cargo Las been wasted and stored it their risk and expense.

No Fire insurance has been affected.

Ex Indea and Andr

QT (in dia.), 07 1:75=2 cases Tobacco. SO (in dia.) 195/08-2 bafes Cottua. From Londua consigned to Order.

G. DE CHAMPEAUX,

Agen!. Hongkong June 18, 1867.

SHIP COMPANY, LIMITED.

The Company's Steamer Phoo Clida Chan Kher, Captain A. Basson, wil Rebo, iluspatched for the above Pots on SATURDAY, the 2nd of July, at iyama,

For Fraight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG,

Agents,

120

Hongkong, Jane 20, 1857.

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA PLJ AMOY.

The Co,' Stenship

Zafion

Captain Tarot, will be patched for the above Parts on SATURDAY, the 2nd July, at 4 p. r.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers. Hongkong, June M. EXST.

FOR BANGKOK (DIRECT)

1233

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SIP COMPANY, LIMITED

The Company's Steamer Pazinkin, Captain J. Newtos, will be despatched For the above Parts on SUNDAY, the 3rd of July, at Xuon

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG,

Agents.

Hongkong, June 29, 1887

1230

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

Melbourne, Coramandant DE LA MAR CELLE, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival frota Earupo.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

1188

Hongkong, June 27, 1887.

1217

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG & BOMBAY, Having esctions with Compatry's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, (LEHORN), AND GENOA.

Also

MARSEILLES, all MEDITER- HASHAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAS Ponta, tip tu Callao, Taking Cargo at through rates to MADIAS, PERSIAN GULF and BAGDAD.

The Co's Stearnship?

Hisayun

will be despatched as above on the 7th July.

The Stemmer has spondid Accuinoda non for Passengers and carrica a Doctor and Stewardess.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

Hongkong, Jane 28, 1887.

Sailing Vessels.

FOR SANDAKAN. The British: Barquə

Billy Simpsons

1921

Captain Brows, will be den. patched as above on WEDNES. DAY NEXT', the 615 Proximo, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., zigents.

Hongkong, June 29, 1887.

FOR HONOLULU,

1230

The 33 1.1. America Bar.

quentine

Mount Lebanon,

NELSON, Master, will land here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

GONSALVES & Co.

1180

Hongkong, June 28, 1887.

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 British Barque

E. J. Spence, GL, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

GONSALVES & Co.

1188 Hongkong, June 22, 1887.

FOR NEW YORK.

The 3/3 L.1.1. British Barque Auturette.

Captain Busae, will had here for the above Port, and will ham quick despatch.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co.

1043 Hongkor, May 31, 1887.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3 L.1.1. American Ship

Great Asmiral RowELL, Master, will had here for the above Por, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 20, 1887.

1163