1887-06-25 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

GROWING OTD

Boftly, oh, softly, the yours have by then, Touching the gently with tenderi CNTA: Borrow and death the last offen bronzat night dive,

Yet they have left thee brat beauty to wose, Geng qul

Ju from the

Nearer

Fr Fr the more

refully. Greedy at

s tlust je tushire the sun,

to the jeant has light

future de will remantle. Under fall and the ear in eight;

Gud sheerfully,

Charitul mad bright.

Tht the winds that were miwemo and chilling.

Put all the intends that fured then to risk Pat all the rente und be unwilling

Farts they use to the Tad of the Best;

Growing hpcefully, Paneelul and blest.

Never feeling of envy and marow,

When the bright, faces of children Never you the young manidad, pisar Irre w

Thou are wel het non;

Growing willitaly, Thanks, preve

Chakreely misht egyet,

Righth crown with thy years;

Rich in

Kich is here that grow from an abure,

hooting the morrasami aching thy fears;

Growing add multit

Lid dear.

Hommand of thy cerning are latenci

Read viling Be base to ieliese; Many a fare at thy kini wont has butened

is it give them reci,

Growing out, heppily.

Coming logrievi

em that goin to the cash and is glory Have a pose youth

Eure that grow duli to the snel uit is stars Drink in the song that from Praise Dow:

mariowly,

part fan spot.

DRINKING SONG BY A

·TEETOTALER.

I've been drinking, I've been drinking

Te intoxication's wige;

Do not chide me, for the tipple

Wasn't mentioned in the pledge. Nay, boievo uno, 'twas not brandy Brought the roses that you sce; One may got a ner crimson

From a purer ean-de-vic.

No, indeed, it was not claret:

That were something over-wonki Thuro's a vastly better vinture

For the painting of a cheek!..

Not Angolica, the nectar

By Loyola's children pressed For the Andalusian clusters

Ripened in the Golden West; Not Madeira, Hock nor Sherry-

No, indeed, tis none of these Makes me giddy in the forehead,

Makes me tremblu in the knows!

Nayowa it--'tis the honey That a favored lover sips All unheeding of the danger

From a pair of luscious hips. Thus it is that I've been drinking

To intoxication's cage, Till I marvel that the tipple

Isn't mentioned in the pledge.

For the taste is so enchanting

Tia impossible tu Boe Should it grow into a haber

What the consequence may be Well I'll heed the enge's lesann

(Pleasant, though it be in vain) And by drinking very largely

Try to sober me again

-John G. Saze,

MR AND MRS BOWSER.

Mr Bowser is n great man to break out in spote. The other evening, after he had lighted a car and get his foet braced ou the mattel, he suddenly observed: Mrs. Bowser, has it never occurred to you to call me judge!

Never

bet on ni hundred thousand million quadrillion dollnty to that old back smb In your hair fra Bower, such asomption and assurance on your part is unbeamble !'

Je any hear you?

Jane he hanged, and you, "ton Mr Bowser, I duniani n apology for this insult.

Wait till I prove that Tongfellow was not an artist, bui a past."

it.'

I'll give you a million dollars if you do I got down the volume of poems by Long, fellow, which Mr Bow had given me a year before, and then 1

ent to the eney

THE CHINA MAIL

Mails.

beard of rod wool. He carried a big pitch. fork.

'CANADIAN PACIFIC LINE. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

Wonooalase, who had not let him pass out of his range of vision, made the bravest ofort of his life. He sprang toward the spero, who recoiled before the angel'a touch. But the long beard fastened to Lowbort's ears had caught fire. Ho tore it off and flarg it at the angel, whose torch falling, da damo expired. The two figures caugh each other by the hair, çaluatonish- ed to find his enemy tangible. The dead man, who had seen the whole, and had begun to doubt its being a scene of sorcery. now tons Wenceslaus and Lambert for a

He was at first inclined to give in, hot session of himself. Mastered by fear, he directly he strick the table such a bhow that bended from the tomb, and with his baby screamed out, and then shouted; Iabird flying behind him, took flight nerves on how it is! You are Jocking for Jong the folds. The two champions seeing the fellow all the tire, and distinctly sinted corpse lanp up and raso away, wore sized that it was Lanefellar. If the printers with ne grons terror, and losing their grig havo got drunk and left the time out, aux of each other, run off like madmen. When tas three vers reached their homes they I to blame ?

were exhausted, and next day were ill in had. As a cliruar to the adventure, Ger- teule told them they thought little of her to try to win her hand by such foolishness, and she married Sigismund de Vieiter. Toenstated from the Breuck.

stepeden sni nades a fiuius cases on him, and hal angel disputing for the, AUGUSTA, 2,83 Tons Register,

Mr Bawat, boliera I will say. I was educated abroad. I will do it lo piense pou? Oh, you will! Well, you need'ne do anything of the kind! Folks would all knew by your freckles that you sat in the sun in some country school foundry! Mr Bowser, you've broken up the peace of this firesido by your malicious conduct, and you unda't sit up for me to-night, I mns not come home before to-morrow."-Detroit Free Prend,

1 do not require so much," she said, MOTHER

*only a mark of devotion andi suurage. You

know the old Roman tomb outside of town i To-night, at duck, without welling any

SEIGEL'S

AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS. THE Chortored British Steamship PORT JAMES Hooa, Commander, will be dos- patched for VANCOUVER, B.C... vid KOBE and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 28th Jang, at 3 p.m.

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIN- MARITIME. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TENTA YEAR.

THIS Review, which was intended to meet tho wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Querics on China and Japan,' hus reached ita Fourteenth Vohuis The Review dissursen those topics which are uppermost in the mincs of students of the Far East and about which every intelligent person con- SUEZ,nected with Chine or Japan in desirous of

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLUMBU, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN,

PORT SAID,

MGOITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA:

HAVRE, LONDON,

BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP.

[No. 7448.—JCNB 25, 1887,

POST OFFICE NOTICE. Unclaimed Correspondence, June 24, 1887.

Enter Pap

Lela Pap. Maramelsdorff, A. 1 Manchurise & O. 1 Mariano, D. Mathews, I. W. I

Mol.com, Jas. Merlona, P.

Mesa, M

Miand, G,

Kullison, W.

horens & Co. Adams, A. 3, Alor, Mias J. 1 Atriechod, O.

Авиат, Ме Andrew. Mrs J. 1 Bachio, J. T. Balfour, Capt. Bell, Col. M. B acquiring trustworthy information. It in- Sedmer, bir cludes many interesting Notes and original 3claud, d Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Bowler, T. 1. Folldoro, Geography, History, Literaturo, Beanie, F. A. 1 Mythology, Natural History, Antiquities, Cana, A. and Social Mancers and Customs, etc., etc., Champin, Me of China, Japan, Mongolia, Tibut, and the Ching Bay Far East generally. Recently a new de

Church, C. W. 1 Clair, A, S. N THURSDAY, the 7th of July, parture has been taken, and the Review now

Cogbill, Trade, Commerce, and gives papers 1397, Noon, the Company's S.S.

Dr J. D. M. f Doscriptive notes of Travel by well-known Car, H. These steamets, formerly in the CNARD IRAQUADDY, Uommandast LARTIGUE, writers. It was thought that by extending Cutler, W. Service, Italy recaised New Tingine audisi MAU, PASSENGERS, SPECIE, the scope of the Ievice in this direction, Deacon, F. S. Boilers, and can maintain a speed at sea of 40 OARGO, will leave this Pert for the

the Magazine wonki bu mademore genorally Donoti, das. from 13 to 14 knots.

useful.

Bunso, W. Connection will be made at Tokohama above places.

Cargo and Specie will be registered for

Tha Review department receives special Elis. T. with Steamers from Shanghai and Japan Louder as well as for Marseilles, and attention, and endeavors are nude tomar. S. 1 Porta, and at Vancouver with San Fran ciwo by the roguiar Steamers of the gopted in transit through Masoilles for the sent a careful and concise record of Foffin, from V.

To Lo followed by S.S. BATAVIA, on the 12th July, and S.8. ABYSSINIA, on the 26th July.

Consular Invoices for Goods to arted Stator points should be made out in quad- raplicate, and addressed to Mr. D. E BROWN, District Freight Agent, Vancouver B.C., and sent to ua

Freight will be received on board nati 4pm. on the 27th June.

ALSO

principal places of Burope.

Cents and satue of Packages are ra For further particulare, apply at the Company's Olice,

1. DE CHAMPEAUX;

Age Hongkong, Jano 24, 1887.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

1202

Morgan, B. 1

Muller, O.

8 Newton, Mis

Orlay, Mra

Po Hong Tjong. 1 regd.

Polart

2 raga. T

Polach, raJ. B.1

Pratt, Dr H. JA

Quong Man Chan1 rogd,

Rinch, Inc.

1 Fall, D.

rog.

Bioharde, Mrs

- 1

Rivoxo, Jnan

Robl, W..

Robinson, E.

1 Rosenthal, A. J.

Nosenfell, W

Rossell, P. R.

1 reg.

Schuster, A.

1 p. c-Sam Wing

tcg. Stoere, J. B.

Stanley, H..

1 reg.

Stone, Mise II. 1

Strongo, F. Symos, E. S. Tarsier,

1 Stoodley, H. W.

Miss G. D. Yas Vrankin, Mral Vizuelle, L. Vincent, J. Vollenhoven, K. Wang Yoo Weisa, K. V. Williams,

Mrs A. 0. -Wilson, T. Woshing

BYWATER, TANQUERAY & Co. (late | Paurrie CoasT STEAMSHIP COMPANY,

Shipping Orders will be granted nutil Literature on China eto, and to give Foong Ah Chen 1 Ngd. Santo. J. E.

critiques embodying

Rketches of the Most Fox, JH. The attention of through BYWATER, PEKKY & Ou.) are agents for

passingora

Noor.

1 p. c.Boaza, E. A, Author and Prentjes, G. Residents abroad, Missionaries, Chaplains, drawn to the fict the Canadian Pacifio

Cargo will be received on board until 4 rocnt works on such topics. &c., in every part of the world. Goods Railway being the best built and most

Pablishes are requested to forward works Fryer, J. It to Editor, China Reviews, care of China Grealelai, Mrs A.1

Hansen, A. arul Quitite supplied at Wholesale prices.aplendidly equipped line ever constructed. Specio and Parcels until p.. on (Parole are not the 6th July, 1897.

Mail Office.' Shipping and passages arranged. Banking on the American Coutinent, and specially to be sunt o1 board; they must be left at

Bardy, J. The Notes and Queries are still continued Herbing, P. PLEASING A COQUETTE. in all its branches. Full descriptive Cat-adapted for Summer travelling, Gillies Celia cante, according to dailylogue post free.

and form an important menna of obtaining Hallood, Wm. Offices:-79, Queen Vic-

the agony's Office) custom, protesting to coquettish Gertrude toria Street, London. 2,00 References.

from and diffusing among students know Houghes, J. 8. 1: quired.

laen, R. L. Stuck that he would walle ever live coule to

lodge on obscure points,

The Correspondents' column also affords Jackяm, A. B. Z pleuse her.

Earther and greater facilities for the intor Kolb, W. P. change of views and discussion of various Kemp, H.

Kepell & Sons, F.L topics

Original contributions in Chiness, Latin, Kor. O. W. K. or any of the Modern Languages are re Kirby, Mies D. 1- 4 Latine, Mr reived. The papers are contributed by the Lamenty, H. 1

nembers of the various Consular, the Im- Laya, E. L. porial Customs, and Hongkong Service, Lodochowski, A.E. 1 and also by the Marionary bodies amongst Luce, J. H. whom a high degree of Chinese scholarship Lund, E. ie sakinoitaly cultivated, Amongst the Lysaght, I. regular contributors are Drs. Chalmers, Madson, P. C. Eitel, Bretschneider, and Hirth, Profusser Main, L. Logo, and Messrs Balfour, Watters, Stant, Phillips, MwIntyre, Groot, Janisson, Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Giles, Piton, and Taylor-all well-known asted, indicative of sound scholarship and thorough Deastery of their sabject.

one, go and lie down in that tomb."

**In than aorcerer's cave! What a cap..

rica p

And lay there motionless till midnight."

OPERATING PILLS,

Bint, Gorteule What are you thinking FOR CONSTIPATION, SLUGGISH

cf What for?

You are a coward; pon tremblu alandy. Remain thure from 9 to midnight, and my heart is yours. Say no, I will marry some une vise.

Gilles dared not funtion apparicions sern near the tomb, nor witches who hid their

LIVER, &c.,

NLIKE many kinds of cathartic medicines, do not make you feel worse before you feel better.

Theft

wurderer's fat and other unguents there, operation is gentle, but thorough, and and held their revela round it. Lights font

od near and a glow as from a fire had reveal-unattended with disagreeable effects,

Seigel's Operating Pills are the

ed sinister or grotesque fucca- gipsios pos- | such as nonseu, griping pains, &e, aily-but supernatural beings had show thommelves. Timid as Gillies was, he was

He esented. yet more in love.

Wenceslaus Stroobant, rich, Landsoruc, self-sufficient, came to visit her a little later, Your fortune does not tempt me,' she told

him.

best family physic that has ever been

All Parcels must be sent to our Office: and should be marked to address in full:; and the mme will he received by us until 5p.m. the day previous to sailing.

For information as to Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, June 20, 1887.

STEAM FOR

1160

discovered. They cleanse the bowels SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, froin all irritating substances, and leave

He bowed loftily, as who should say: 'them in a healthy condition. understand we have other attractions."

The best remedy extant for the bane of our lives-constipation and sluggish

Prove your worth," she said. • A rola- tivo, killed in a duel, is to be left at lu day in the Roman tomb. Ap it is neither

losed or covered, we fear a thousand liver. things. I beg you to go there at half-past 9,2

To that witches' hole? What an idea!" Are you afraid already? Heaven! how werk these young men are!

These Pills propent levers and all kinds of sickness, by removing all

from the bowala. i poisonens rantier

I am not afraid, but it is a queer com- They operate briskly, yet mildly, with

mikro.'

I can confide only in someone very de-out any pain.. voted. Nobody must know. Go at exact- ly half-past 9. Dress as an argal of light; aid you. If you are soon sonted at the foot carry a toral. Stories about the tomb will of the tomb no one will care attempt to rob dr carry of the clend.

You can come back at midnight.'

Wenceslaue, struggling against foare that nesail the strongest, agreed to please her,

Then Lambert Fan Mail, a rising lawyer, I promptly replied, for he lad complained of the biscuit at suppor. came to pay his court.

'Nor solonel!

I desire proof of your love,' the co quette said, 'No!

If you take a severe cold, and are

the head, back, and limbs, one or two threatened with a fever, with pains in

doses of Seigel's Operating Pills will break up the cold and prevent

the fever.

A conted tongue, with a brackish

ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI, VENICE, TRIESTE, AND LONDON: ALNO,

BOMBAY, MADRAN, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA.

N-argo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, GENDA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIO PORTS; ALSO,

LONDON, NEW YORK. BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

Ye Wah Chin

Xeatbord, Capt.

3 Young Wong

Zotium, Mr

DETAINED.

Bonueit, Misr L, Shanghai, 1 letter. Gonsalves, F. S., Shanghai, I letter, Dixon, J., Stockton-on-Trent, I paper. Kweck Lo Kwai, Amoy, 1 letter. Lia Kek Yoe, Chatoo, i letter. Waalskie, B. E., Shanghai, 1 lotter.

The Subscription is fixed at $0.00 per annum, postage included — payable in ad- Smith, Harry, Northampton, 1 parcul.

For Merchant Ships

Vanco.

Orders for birding volumos, will be Tac CourANY'S STEAMSH WILL CALE

Addres, Maux- AT SOUTHAMPTON 20 LUD PASSENGEssromptly attendel to; ger, China Mali Oflice.* AND LUGGAGE. N.E-Carge can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.

THURSDAY, the 7th day of July, 1887, at p., the Company's S.. BRAUNSCHWEIG, Captain STORMER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at GENOS.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be recived on board until 4 p.m., Specie and Parcels until 8 THE PENINSULAR AND ORAL B.M. on the 6th July. (Parcels are

NAVTORIAN COMPANY's Steari-ahlp NCONA, Captain 3. F. BA88Alls, with 110; to be sent on board they must be

Value of Packages are required. CANAL and usual forts of Call, on Her Majesty's Mails, will be despatched left at the AGENDS's Office). Contents and from this for LONDON direct, vid SUEZ THURSDAY, 30th June, at 4 pm.

Jary will received a board unti 10 am, on the day of sailing.

Parcals and Specie (Gold) at the Office antil Noon on the day of sailing.

For farther Partionlars regarding

and sarring a Deator and Rewardess.

The Steatuer has splendid Accommodation

For further Particulars, apply to

MELOBERS & Co., Agenta.

Hongkong, June 11, 1887.

OPINIONS OF THE PRESS. All our learned societies should ab- scribe to this scholarly and enterprising Re wow.-Northern Christus Advocate (U.S.3

The China Haviso **** has an ex-

-1

A. U. Roma

Albany, 4.8 Andis fotos Antoinette

Billy Simpson Bra Pan

1 reg.

rag

Leta. Par.

regd.Lirichgonshire 1

1 M. L. Cashing

Abergeldiv, 6.8,

1 regd.Mentanir, 0.8.

1 regd,

Nagunga

1 reġa.

1 rogd. Narcissus

1 Nyl Ghan

Üregen

P. M. Blarobard ♬

1 Priam

1 ragd.

St. Aaspb

1 Saube

i Telemachus

3 regd.

Totartos

regd.

1 Westmeath, 18. 3

Wm. Ma. Gilveryl

1 rega. Wyvern, 4,8,

Уно

collent table of contents.-Celestial Empire. Casford The Publication always contains subjects Olio, a 8. of interest to sojourners in the Far East and Continental the present issue will hold favourable if not E. Nickelson advantageous comparison, with preceding E

H. E. Tapley number.-Caltieri Empire,

Hudson

This number contains several articles

J. C. Folter interest and vajas," -North-China Herald.

Jason, 5 B The China Review for September-Octobar ancaste fully maintains the high standart Lilier. excellence which characterises that publi- tation, and altogether forms a

very

Books, etc, without Covers.

and readable number. Me- valuable contribution by Dr. Fritsch, Beokoham foarnai.

ologists will find an interesting and Allgemeine Bibliographia.

Baptist the Amount of Precipitation (Rain Batik Modical Journal. and Snow) of Peking," showing the results Daily Chronicle.

of observations made at the Imperial Rua Batdeckungsreisen (Haus und Hof). sian Observatory at Peking, from 1841 to

1105

1880. Notes on the Dutch Occupation

Do Do.

(in Feld und Flarj. (Wohnftube).

of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains FieramoscH.

Enemies placed & corpse in taste, is caused by foal matter in the FREIGHT and PASSAGE, apply to the crocidental & Oriental Steam-soma interesting information, although Proemian.

While I could probably have gone to the Roman tomb belonging to my family. stomach.

A few doses of Seigel's

stomach, remove the bad taste, and re-

the supreme bench, or been commissioned I want it removed. It would be as easy Operating Pills wil: cleanse the colonel,' he softly continued, I did not for you

Mre For mo¦1 interrupted Lambert. caro for the honour. I am not one, Bowser, to clutch a title in order to lift myself up, but I didn't know but it might foolish fears." please you to ba known as Mrs Judge Bowser.

I don't want the title.' Very well, Mrs Bowser. If you have no care for social distinction, I'm sure I haven't. If your ambition is so plank yourself in the house with that wall-ared baby, and pay to attention to the demande of society, I raight as well join another lodge.'

PRESSULAB & ORIENTAL STEAN. NAVIGA mox COMPANY'S Office, Hongkong,

The Contests and Value of Paesages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to pany's a Black Bills of Lading,

Passengers desirous of insuring their bag. Oftentimes disease, or partially de-age can do so on application at the Com-

pany's Office

For you. I know that you are above store the appetite, and with it bring/note the terms and conditions of the Com-;

*It is true; but you ask such a strange good health.

thing.

* Doubtless, there will be only boya on

guard. You have merely to blacken yonr face, and appear 14 a demon. Go at to cayed food, ceuser sickness, nausen and o'clock precisely carry off the corpse. I diarrhea. If the bowels are denused shall duly appreciate the servico."

Lambert Vaa Moll refeated; it was not from this impurity with a dose ot too great a price for Gertrude's heart. He Seigel's Operating Pills, these dis promised. I fult a bit conscience.sarickon. over this

Sigismund de Victter called on Gertrude's agreeable effects will vanish, and good way I had acted, and after awhile I went parents, and talked with bor a few minutes health will result, out and sold the donk to call him judge in the gardar. She offered him a part in when she came in with the last sentals of her comedy, but he said child's play was coal. When she came in the managed to for children. It was a very cold night.

Abexnetly 9 o'clock Gillies Colin strived at bump him, to givo her ing: Excuse me, Constable, excuse me the Roman tomb, carrying a all lantern, drinking. There was a solemn silence for five minutes Ho marched all count, examining every renders a person fit for business in the Biter she left the room. Then Mr Barcaled. The silence and solitude affected morning.

bash and place where anyone might be con observed: Perhaps, on the whole, Mra Bowser, it would be as wuil not to attempt him unpleasantly, but he blew out the

excuse for say.

to call me by any title. Hired help is so light. Then he covered himself from head stupid, you know,"

On a late occasion, as our fireside was a scene of peace and happiness, Mr Boweer softly remarked: Mrs Bowser, whenever it comes handy, you'd better throw oat hints to your lady friends that you were educated abroad.

*Why

Well, it will increase their respect for you.'

But I was educated to the little red

have never be outside of the State."

'Don't talk so loud, as Jano tuny be lia. tening! I told a friood only the other day that I was educated abrost, and had been through all the art galleries of Europe,"

Wint place did you say you studied

school-house at Perryville, you know, and

at?'

'Zanzibar.*

Why, my dear, that's in Africa !"

It is Now that shows what you know,

Zanzibar is in Germany. Mrs Bowest,

Seigel's Operating Pills preveuf ill-effects from oxcess in eating or A good duse at bedtime

These Pills, being Sugar-coated, are

to foot with a kng, white cloth brought pleasant to make. The disagreeabls under his cost, fastenedit arcund neck and waist, stretched hanself at full length in the raste common to most pille is obviated. terub, and, mournful and motionless as the personage he reproserted, made gloomy re

flections in bis shroud. Owis' cries made For SALE BY ALL CHEMISTS, DRUG-

Puising the cloth from his him tremble.

GISTS, AND MEDICINE VENDORS. eyes he saw only lights in the distant town But he soon heard steps approaching. Ba lifted his head. Gloams of light appeared, and then a mysterious phantom in a long robe of silver sloth, the head crowned with

PROPRIETORS:

E. L. WOODIN, Acting Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, Jane 20, 1887.

1168

U.. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH to NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YORGHAMA, AND 'SAN FRANCISCO.

TRIO DE JANEIRO will be deas E U. S. Mail Steamship UFTY OF patched for Sun Francisco, vin Yokohama, on THURSDAY, the S0th June, at 3 p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Oror- lund Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Coutra and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passago Tickets granted to

trans-Atlantic lines of Steamers,

stars (of gilt paper), and muslin floating A. J. WHITE, LIMITED, England, France, and Germany by all

like wings from the shoulders. This parition bore a laring pino torch. Poor Gilliea, who had rot foreseen this, hid him- self under bie cloth. Is it an angel? ho Baid to himselt Bat the angel coughed. It is not an inhabitant of heaven," he said

LONDON.

NAMES OF VILLAGES 40, IN OR NEAR HONGKONG, (Corrected Spelling.)

If it is a witch, I am in an unlucky place A-kang Ngam The angel, on his side, did not appear at Ap-li Chau.

Be contented himself with a side Cheung-ahan Hom. long glance at the shroud which enveloped Chung Horn... the dead man, and did not seem aaxious to Chung Wan.

don't want to crow over you on the subject in him. Holding his torch, Wen-Fo-ang

of education, but when you display such aus made a great elurt to Bent himself

lamentable ignorance of geography, I have

to feel glad that my schooldays were not warted.

*I say it's in Africa?

"Mrs Bowner 1'.

Aud Til proro it by the atine!

maker has gone and got drink and mixed things up, and I'm not going to pay for it. Germany When I know that Zauzituar is îu

I knor it just as well as the atlas or any- body else.

at the foot of the tomb, and if

had not been so troubled he would have noticed that the angel shook with cold or

Ha-wan Houng-kong Tsai

(Aberdeen) Hob-tari.

something else. The chill which had made Hok-taxi Wan. the now-comer cough now rose to his head. Hak-an Wenceslaus sneezed twico, and not having Hak-in Kok. brought his handkerchief under his robe be

Hung-houng Lo. wiped his ass on one of his wings.

Cortainly, it is not an angel, thought Hung-hots.

Kai-tung Wan. Gillies; iis & Forcerer-perhaps the

nastar of core mosios--there with his light Ka-sz Wa Kau-lung

If you de Flt give you 50 dollars in cash, I got out the atlas, and there, over on the east ecast of the Dark Continent, was Zanzibar, as every school-child knowe.

I'll take that 50, I quietly remarked.

No, you won't, Some fool of a map to summon the others I shall be in Kac-pin Shek.

midst of their revels, and if the Devil pro-Kung Chung sides, what will become of me l'

Kung Kok. While making these unpleasant reflec.

Lap-zap Wan. tions he was struck with the sudden agita- Last Minn. tion of the angel, who seemed to see some-

Ma-tau Chung. alarming. This was a dark spestre Did this friend of yours ask you whathart Van Mol). As he moved. Matsu Kok." Ma-tau Tain. torch flared at intervals a melancholy bise

Ma-teu Wai flume. He advanced without chewing much

Ma-ti nervousness, baythrough prudence, probla bly, came in a sigzag course, now far to the Mong-kok.

Ngan Ping. right, then far to the left, with occasional long pauses. The silver cloth, sparkling in Ngong-shin Chau.

Pak-xhui Wen. the torchlight, showed him the angel, who, Pok-fu Lam with shaking limba, remained as if glood in

Baiwan Thai. bis plass. Lambert made a wide sweep: Sai Ying Pun

old master you preferred?

Yes, ma'am, and I was posted there, 100. You may think I go sloshing around with both eye shut and my tongue hanging out, Mrs Bowser, but that's where you are dead lame. I told him Longfeller.

* Mr Biwser !

What now! You don't s'pose Isaid Sam Patch or Buffalo Bill, do you

But Longfellow was not a painter at all;

he was a poot."

He draw in his breath until his face was assed as e beet, and he jumped up and down and flourished his arine like a wind mill, and finally got voice to roar out: 'I'll

and stopped at the other end of the tomb.

He was an awful sight, disguised as a

Sân Trü Shai-wan. Shai tani Po. Sham Shui Po. Shau-ki Wan, Shek-o. Shok Tong Shek-tong Tsui, Sheung Wan Shui-tsing Wen. So-kon Po. Tai-kok Tsui. Tai-long Ha. Tui-lang Kung. Tai-pang Mi. Tai-ping Shan. Tai-shok Kok. Tai-tam. Tui-tam Tuk. TRENAD Tai-wong Kung. Tang-long Chau Teat Toz-mai. Trim-aha Tsui. Teo-pai Toai. To-kwa Wan, To-ti Wan Tang-wa (Hospital). Tung le

de Wan UA

Chau. Wan-tHAL Wong-kok Trin. Wong-ma Kok. Wong-nai Chung. Yau-ma Ti.

F.B.-Documents should not be dated

demon; on his head a con's shin, with its Fear of Kong, which is the style of long horas and hanging ears, his face black H. M. the Emperor of China, and is of oned and half hidden by an immens course inapplicable in a British Colony,

REIN PASAGES.-Passengers, who bave paid full fare, re-embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10. % will be made from Return Fare. Pre-Paid Re- turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 %

These allowances do not apply Return Fare, to righ fares from China and Japan to

ELYDDE.

from

Freight will be received on txard until 4 p.m. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 p., Bane day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; valus of same is required. "

Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond San Francises should be seni to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the agency of the Company, No. 80s, Queen's Road Central.

Q. D. HARMAN, Agent. Blangkong, Jane 11, 1887.

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

AND

Gaceta Oficial, much of it is second-hand. The Notices of New Books include a most generous and scots de Madrid. appreciative relaw of The Divine Classic Greenock Telegraph. of Nan-Hua," and the Notes and Quarios Ilustr. Familie Journal. are as usual very interesting.-North China Kokkerne.

Inoo Samples. Daily Ners

Lady'a Piolocal. substantial and reliable Review which L Progren du Nord.“ all students of China and the Chinco would Leeds Mercury. do well to patronise-Chrysanthemum. Liverpoot Weekly Post.

The November-December number of Landon Corneraal Record. the China Review contains less variety than Le Conrior. usual, but the few articles are very interes Manchester Courier. ting. The opening paper by Mr. Herbert Retus Deplomatique. E Steamship GABLIU will be A Giles on "The New Testamunt i Chi Sample of Dextrins Blazcze. despatched for San Francisco, via nese treats of a question that mast necas De of Hucose.. Yokohama, on

TUESDAY, the 12th early be of great importance in the eyes Spirit of Lefferson. of all missionaries. Mr E. H. Sporting Ubrenicia. July, at 8 p.m.

Theo Times of India. Oonnection being made at Yokohama, Parker's "Short Journeys in Szechuan with Steamers frour Shanghai and Jap tacso travels in the interior of China in Weekly Budget. are continted, and a goodly instalment of ockly Graphia,

ports.

given. Mr F. H. Balfour contributes paper of some length entitled "The Ema

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office, until 5 p.m. the peror Cheng, founder of the Obinete Em- day previous to sailing.

pira," which will be read with genuine RETURS PASSAGES--Passengers, who interest by students of Chinese history have paid full fare, re-embarking at San A few short notices of New Books and with ir noris, all beilored a discomat On Chinese Oaths in Western Bothoo Francisco for Clina or Jean (or vice versa) number of Notes and Queries, one of which and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, completa the number.-H.K. Daily Press.

o 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10 % will be made from Return Fare Pre-Paid Be tura Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 % from Eeturn Fare. These allowners do not apply to through fares from China and Japart to

Money Orders,

Money Orders are issued at Hong- kong and Shanghai on the following coun- tries and places:

Ainoy g Bermuda.

* Belgium.

Canton.

* Canada.

* Cape Colony.

Ceylon. (Constantinople).

Сургик Denmark, Egypt.

* Falkland Is. Foocbow. Gambia.

* Germany. * Gibraltar.

Guld Coast,

.: Bankow.

Bawail Hoihow. Hongkong.

* Madeira.

* Malta. * Mauritius. * Natal *Newfoundland.

New South Wales. * Now Zealand.

North Borneo. » Ningpo. * Norway.

Port Darwin.

* Portugal.

Queensland. *S. Helena

* Seychelles

Shanghai *Sierra Leone.

South Australia. Straits Battlements. Swatow.

Sweden.

Trubner's Oriental Record contains the following notice of the China Review:- The present publication, judging by the naaber now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the Europe

Consular Invoices to accompany Cargo neighbouring countries, some what similer destined to ports beyond San Francisco, to that which has been filled in India by the should be sent to the Company's Dicas, Calcutta Revit. The great degree of at- addressed to the Collector of Customa, Santention that has been bestowed of late year Francisco.

apon the investigation of Chinese literater, For further information as to Freight antiquities, and social developments, to say or Prestige, apply to the Agency of the nothing of linguistic studies, has led to the Company, No. 004, Queen's Road Central accumulation of important stores of inform

ation, rendering some such channel of pub- O. D. HARMAN,

hoity as is now provided extremely desir Agent.

able; and contributions of much interest Wongkong, Juno 32, 1887.

1185 muy fairly be looked or from the membera of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now asiduously cultivated, arul who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respectivo authora... Some translations from Chinese novels and

2 Ordone on tho Countries marked * are plays are marked by both accuracy and fresh-forwarded through the Lenton Post Office, ness of etyle; and an account of the career and are paid less a small discount of shout the Chinese post-statesman of the clorenth 21 in the £1, for which the remitter should pentory, Se Tong-plo, by Mr. E. C. How allow. All such undara must be expressed is not only historically valuable, but is also in British currency

3--The commission charged is sa follows distinguished by its literary grace. Besido notices of new books relating to Chins and (according to the currency the Order is the East, which will be a useful facture of drawn in). the Beries, if carried out with punctuality

Intimations.

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY,

STEAM-LAUSCH MORNING STAR Rand DAILY AS FERRY BOAT between Peddar's Wharf and Ten-Tan-Tsui at the following hours: This Time Table will take effect from the 18 Årnil, 1887.

WEEK DAYS,

SUNDAYA,

* Holland

Honduras, (Br.).. Iceland

Italy. Japan.

* Lagoa

رو

Switzerland, Таанаци

United Kingdom.

* United States.

Vistoria

Western Australia. *West Indies (British,

Danish,and Dutch).

£5, or 620, or R. 500.40 Leaves Also. Eenuse 27.K. Les look. Leaves F.K. and detail, we are glad to notice that Up to £2, or $10, or R 20,.....0.20 couts.

are destined to Notes Queries

£7, or 835, or B 70,...,0.00 0.00 7.00 .34. 6.00 4.00 and a place in its pages also. It is to be 8.00 8.30 7:30 8.00

11 9.00

9,00 10.15* 10.30..

10.15 10.45 12,39 .. 1100, NOON.

8.50

0.40 17

10.30**

12.45 PL

1,00

1280 r. 1.16 r.,

1108

1.30

1.80 2.00...

8.90..

2,90** 9.00

8.90.

4,15,,

4.50

3,30

480

2.00,

4.00

4.16-4.90,

4.00.

·4,80 ·

5.10 ..

5.10

.12

3.25 n

5.40

7.00

6.25** 5.65 645

5.40

ส.15

7.00

hoped that this opening for contributions

}}

£10, or $60, or 1000.80

£150,... $1.00. on Chinese subjects may evoke a similar

4-No Order must exceed £10 or $50 degree of literary real to that which was (unless drawn on India, when R160 is the displayed during the lifetime of its predelimit), nor will more than two such Orders acusor in the field, and that the China Revie may receive the support necessary to insure

Its continuaIMA

NOW READY.

PRICE, $1.00

be issued to the same person, in favour of the same payoo, by the same mail.

8Money Orders on the United King dom for even wums not exceeding £5 are granted by means of Postal Notes, to: which see separate potice or the Hong kong Postal Guide.

not exceeding $50 may be re 6.--Sum COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW mitted between the Farts of China by means of. Portage Stamps, subject to a By W BY EH. PARKER

charge of one per cant, for cashing them i Can be obtained from KELLY & WAIKH or Money Orders can be granted at Hong

Bhanghai and Hongkong, at Lan, hong or Shanghai on Ports where there are CRAWFORn & Co., Haugkong, and at the Agencies of the Hongkong Post Office.

By means of Fogtal Noter;

Not Responsible for Dobta. Neither the Captain, the Agents, nor Owners will be Responsible for

1.55 6.45 any Debt contracted by the Officera er.

7.15

7.18 " Crew of the following Vessels, during their stay in Hongkong HarbourIm There will be no Launch on Monday

Ade Rowe, Hawaiian brig, Captain J. and Friday, on account of coaling Phillips.Wielar & Co.

The above Time Table will be strictly adhered to, except under unscidable cirat Toargus, British ship, Captain S. Davis. cumstances. In case of stress of weather, Order,

1887-06-25 — Page 4

Comments

Private Research Note