1887-06-01 — Page 4

#

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES; MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, FIA

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

AND

STEAMERS.

Steamship SAN PABLO will be despatched for San Francisco, via Yokohama, un THURSDAY, the 2nd Proximo, at 8 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steaiders from Shanghai and Japan porta.

All Parval Pancagon should be marked to addrosa in full; and saran will be received at the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to sailing.

RETURN PASSAGES.-Passengers, who have paid full fare, ro-embarking at San Francison for China or Japan (or si versa) within six months, will be allowed a discount af 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10

% will be made from Return Fars. Pro-Paid Ro turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Return Face. There allorannans do not apply to the ough fares from Chúa, and Japan to Europe.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to poris beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices, addressed to tho Collector of Customs, Sun Francisco.

For further information us to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Load Central.

C. D. HARMAN,

Agent.

Hongkong, May 14, 1887.

CANADIAN PACIFIC LINE

914

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship PARTITA,

3,167 Tone Rogiater, C. BROUGH, Commander, will be despatched for VAN COUVER, B.C., vid KOBE and YOKO- HAMA, on SATURDAY, the 4th Jung, at 3 p.m.

To he followed by B.S. BATAVIA, on the 25th June.

These steamers, formerly in the CUSARD Service, lately received New Engines and Boitors, and can maintain a speed at sex of from 13 to 14 kuota

Connection will be made at Yokohama with Stesen from Shanghai and Japan Porta, and as Vancouver with San Fran- cisco by the regular Steamors of the PACIFIC COAST STEAMSHIP COMPANY.

The attention of through passengers is drawn to the fact of the Canadian Pacific Railway being the bost built and must splendidly equipped lice over constructed on the American Continent, and specially adapted for Summer travelling

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, MARSEILLES, UIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE," AND LONDON;

ATNO

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA. N.B.-Cargo co te laten on through Bills of Lading is BATAVIA. PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE CHINA REVIEW.

THE CHINA MAIL

PUBLISHED BI-MONTHLY

KETENTU YEAR AT

THIS Review, which was intended to meet

the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan, hua-retched its Fourteenth Volume. The Herice discusses these topiss which are uppermost in the minds of students of the Far East and about which every intelligent person con- nacted with China or: Japan is desirous of Hiring trustworthy information. It i

ludes many intercating Notes and ariginn! Pators on the Arts, Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History Antiquities,

and Social Manners and Cusboma, eta, etc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Fx East

a new do generally. Recently parture has been taken, and the Review now gives papors on Trade, Commerce, and Dosriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the

scopu of the Ice in this direction, the Kingazine would be mademoro generallý until.

•

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported today,

[No. 7428 -JNE 1, 1887.

SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM

· Fanniľa Nomočjo

Chi Yen Independent

WATERS.

WHAMPOA.

Page Rig "Venination,

Chi str. Hongkong

Brit.

To fasilitas inling the position of any vessel in the Harbour, the Ansh rago is divided fato eleven Stations, commencing at

Kut Sang Peking

Brit

Brit.

sir. Shanghai

Yang taza

Brit

AMOY

Gan Edit Voissa is the Hoogkong shore are susckel, k, unir the Kowloong hors, and this in the body of the

Shipping or midway between each shors are marked a, in conjunction with the figures denoting the sections. Section.

1 From Groun Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jarding's Whari to the Harbour Master's Office;: 4. From Harbour Msatar's to the P: and 0. Co.'s Cilice. 6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar'a Whorl. 6. From Peddar's Whori toj ŝhe Naval Yardı

Pessel's Name.

FUXE PENINSULAD AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship ROSETTA, Captain BRADY, with Her

The Rovio department receivca spocial Majesty's Mails, will be despatched attention, and endeavours are made to from this for LONDON direk, á SUFZrent à careful and concise ruoord of CANAL and uaual Forts of Call, on

Literature on China, etc., and to give THURSDAY, 2nd June, at 4 p.m.

critiques embodying eke chos of the Bost Konent works on such topics. Anthors and. Publishora are requested to forward worka Angers to Editor, Ching Review, care of China Bayloy Mail Olce,

10 a.m. on the day of sailing.

Cargo will be received on board antit

Parcels and Specie (Gold) at the Office until Noon ou the day of sailing.

For further Particulars rogarding FREIGHT and PASSAGE, apply to use PENINSULAK & ORIENTAL STEAM NAVMIA- trox CoMPANY's Office, Hongkong..

The Contents avi Vahue of Pacatyes are

required to be declared prior to shipment.

pany's Black Bills of Lading.

Passengers desirous of insuring their bag. gaze can do so on application at the pany's Offico.

This Stesmer calls at MSEILLES.

E. L WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong, May 21, 1987.

967

The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining from and difusing among studenta know lodge on obscure points.

Beaglee... Cherigsha Chingtu Oraside.....

Section,

7 From Naval Yard to Blas Buildings

8. From Blue Buildings to Esat Point,

9. From Kollett's Island to North Point.

10. Kowloon Wharves.

31. Jardine's Wharf.

Borno

In port on May 27, 1887. MERCHANT STEAMERO,

Dutelf ****

Chow chow fou British Daburg

Glucksburg German

Gorman

MEROKANT BAILINO Y MUSKLS,

Fidy and Big.

Turia.

Date of Arrizal.

Consignes er Agents

Destinatian

Remarks.

Andreas

Chor boe

Anglo India

Brit. be.

Kaison

Brit byo.

Ses Swallow

Brit. bge.

Sin Kolga

Brit. bee

Tokohama

To-day

Steamers

8 hPinkham,

Brit. str. 3185 May

8 Child

3h Farquhar

Williams....

Brit. Brit. Brit.

str. 1695 Mny str. 118 May

abr. 1463 May

carthur

iBrit

str. 1459 May

hOgston.

Brit. atr.

645 Nov

the Watt

Briti

str.

552 May

Burgoyan

Brit.

str.

300 Feb.

Philips

hGadd............ Brit.

................. 8 Thearli cHunter

Melatosh

Dadla The Correspondauto' column also affords Danish Monarch further and grila facilities for the inter- Kashgar Shippers are particularly requested to

topics.

Lounox note the terms and conditions of clan Coa-ange of views and disensation of various Kong Bang, Original contributions in Chinose, Latia, Lurco......

Marcia or any of the Modern Languages are re- Comoived. The papers are contributed by the Mossor members of the varicus Consular, the Ima Parthia perial Customs, sad. Hongkong Services, Phu Quoc and also by the Missionary bodies amongst Pilot Fish whom a high degree of Chinese scholarship Priam is naaiduonaly cultivate Amongst the Rosetta regular contributors are Drs. Chalmers, Saltse Eital, Bretschneider, and Hirth, Professor San Pablo Leggs, and Moesra Balfour, Waltors, Stent, Sarthe. Phillips, MacIntyre, Gront, Jamieson, Sea Gull Faber, Kepach, Parkcor, Playfair, Giles, Seochow.....

Storo Nordiske Piton, and Taylor, all well-known names, indicative of soundscholarship and thorough | St-athairly mastery of their subject.

Teviot The Subscription is ixed at 36.60 por Thales. Phibet. annwn, pastago included—payable in nd-

Welle Wingsang Zafiro

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

%

STEAM FOLL SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

HAVRE, BORDEAUX, LONDON,

DUNKIRK AND ANTWERP.

YN

AING

THURSDAY, the bill of Judges S.S. OCEANIES, Commandant DIDIER, with MALLS, PASSENGERS, SPEOIE, CARGO, wil leave this: Part for the above places.

Food,

VARCU.

Orders for bitling volumes will be promptly attended to Address, Mau ger, China Mail Olive.

Salling Voestis

Amphitrie... Auton Gunther. Antainetta.

OPWIONS OF THE PRES All our louried sociation should sub- scribe to this scholarly and enterprising Re ew-Northern Christian Adrocide (V.S.)

The China Review **** has an ex- collent table of ontents.Celestial Empire.

The Publication always containá subjects | Aruguda. of interest to our mors in the Far East und the present issue will hold favourable if not Eidwe'd advantageons comparison, with preceding Elwell

Heinrich.. naberest Empire.

8 d'Eitzok..

Orthon

atr. 1515 May Brit str. 862 May Brit. str. 152 näe Brit. skr. 1030- May Brit str. 1060 May Brit str. 1323 June Brit

str. 2085 May fch. etir. 180 May [Brit tug 161

Brit. str. 1402 May Brit. str.: 2154 May Fob. str.

323 May Brit

str. 4816 May rch. str. 470 May jAmir, atc. 48

Brit str. Man {Bris dCorkindale...... Brit

Reed

6 dQ. Lazbicei.

313 June

27 Adamson, Bell & Co.

21 Mitsui Buayan Kaisha 24Gibb, Livingston & Co.

8Bullorfield & Swire 30 Butterfield & Swice 138iemssen & Co.

30A R. Marly

23 Adamson, Bell & Co. 26P, & O, S, N. 06. 29 Yuen Fat Hong

Adamson, Bell & Co.

31 Bun Hin Chan

29 T kasima Colliery Agency

Russell

14 Adamson, Bell & Go

18 Chinese

B. K. & W. Dock Co. 31 Butterfield & Swaro 31P. & O; S. N. Co. 25A R. Marty De 220. & 0. 5. S. Co,. 26 Carlowits & Co.

China Traders Insurance Co. 1Chinese

1 N. Tel. Co.

27 Mitsui Bussan Kaisha

$0 Adamson, Bell & Co. 3Douglas Štṣamahip Co. 20P. & O, S, N, C6,

Haiphong

Bombay, &c.

New York

Amoy Nagasaki

Saigon

Wanchal To-morrow

Amoy and Shanghai To-morrow

Europe, &o.

Haiphong

San Francisco

Haiphong

Hoihow, &c.

Manila

Coast Ports

FOOCHOW

In port or May 21, 1887.

MERCHANT STEAMRES,

Amar sch

SHANGHAI.

In port on May 26, 1897. MERCHANT STRANGERS.

French

Hideyoshi Maru Japanes Kuchin

Ingeborg

Johann

Glengarry

British

Kaisow

Britiali

Patent slip

3rd inst

Hac-shin

Obinosc

Swatow & Bangkok

3rd inst

-MERCHANT SAILING VESSELS,

Co-morrow Fo-day To-morrow

Charley Wagrien

Brit bre

3 dBrough

K'loon Dock

5 h Stopani

5 Buller

5'e Brady.

Enzo

3. Porteat as

To-morrow.

To-morrow

For anle

Anadyr Alvah

British

Bonvenue

British

Füh-wo

Fritish

3 Rowin

. ¿Suenoon

695 June

Glenfinlas

British

hj Boughton

5dGoddard.

Brit

str. 1238 May ats. 1315. May BL 519 May

Mudia.

Brit

str. 1671 May

To-morrow

Sed, inst Koba Yokohama 3rd inst.

Hampshire Batish

British

Piper

Ger

atc. 393 May

23 Meyer & Co.

German

Croix 5.

Brit

str. 1517 May

81Jardine, Mathomon & Jo.

Talbot

Brit

ats. 476 May

29 Russell & Co

Calcutta Awoy & Manils

Today

∙Kiang-pisn

Chinese

Etang tung

Chineso

Lennox

British

Ngankin

British

Niagno

Fatroclus

Britali

Havre & Lendon

Peking

British

Pembrokeshire British -

Rosetta

British

Sachsen

Carman

Sin Nanzing

British

27 Carlowits & Co.

Biage erro

Ger. bga. 554 May Wer bge.

21 Melchers & Co.

785 May

13 Carlowitz & Jo.

3 Holland........

...Meryman... Amer. qu. jät Rafn

Haw. bye. 340 April

Gonsalves & Co.

London & Hamburg

London; o. Honolulu

Stentor

British

Taku

British

819 May

Ab'dsen Dock

Telemachus Verona

British

British

Nelson

Norw, bye. Am bqtin

769 April

20 Carlowitz & Co.

New York

530 May

20 Arnhold, Karborg & Co.

W. C. de Vries British

Haukow, de.

Amer. bqa.

970 May

24 Pustan & Co

New York

Yung-ning

Chinese

Hankow,

Brit be 401 May

4Gonsalves & Co.

Amst. 1619 May

& Pastan Sa Co.

Brit. bqtia. 356 | April | 14|||

Frikomg

Siam, bqo. 641 May 16 Tuon Fat Hong

CkAuders... Brit

8 Green

Bunje

4 Andenoo

4 Suanas

8 Barston

sh. 1707 Feb. 23 Carlowitz &00. Ger, bqs 441 Feb. 11.

CMSTLE

Brit, bqa. 884 May 24 Order Brit bge. 977 May 24 Messageries Maritiines Brit bag. 312 May 8 Gilman & Co. Norw.. sch.

202 May Gamer alj 1461 May

5 Banater, bq 923 Mar. 3kSchonerann

2 Haswell .5 kMurçin Wachusett ........... J9 Oakland. Wandering Minstrel... k.. Young Slam

2- Kook' *

This number contains several articles H. Printzenberg of intercat and value. North China Herald. Hydia. Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marmilles, and ac- The China Keview for September-Octobor Lilian capsed in transit through Marsilles for the fully maintains the high standard of Matilda. principal places of Europe.

arcellence which characterises that publi- Mentone........

Tery Mount Lebanon... Shipping Orders will be granted untiltation, and altogether forms a

teresting and readable wanber. Me. Sonntag vorologists will find an interesting and Velocity valuable contribution by Dr. Fritsche, "the Amount of Precipitation (Bain and Snow) of Poking," showing the results of observationa nade at the Imperial Ras. resin Observatory et Peking, from 1817 to

· 1880. "Notes on the Dutch Occupation of Formom," by Mr. Geu. Phillips, contains Bone interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books includes most generous and appreciative review of "The Divino Classic 1011 Nan-Hon," and the Notes and Queries.

aro as usual very interesting.'-North-China Daily News.

Cargo will be received on board until 4 p.m.. Space and Parcels until mon (Parcela are not Consular Invoices for Goods to Uriter the 8th Juno, 1887.

to be sunt on board; they roue he left at States points should be made ous in quad- +ruplicate, and addressed-tu Mr. Dhe Agoavy's Offics)

BROWN, District Freight Agent, Vancouver, Coutouts and valus of Packages are

quired. B.C., and sent to us.

For further particulars, apply at the Company's Office.

Gas CHAMPEAUX, Ayent Hongkong, May 27, 1897.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

Freight will be received, on board until

4 p.m. on the 3rd June.

All Parcols must be sent to our Office and should be marked to address in full

and the same will bo received by us until

5 p.m. the day previous to sailing.

For information as to Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents.

Hongkong, May 19, 1887.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

949

THROUGH o NEW YORK, VIA OVERLAND-RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

THE U. S. Mail Steamahip CTY OF

SYDNEY will be despatched for Ban Francisco, via Yokuhains, on SATURDAY, the 11th June, at 3 pm taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bill of Lading issued for the- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over-

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE,

BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA & BALTIC PORTS; ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGES!

NB-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principat places in RUSSIA.

AN

land Railways, to Havana, Trinidad, and THURSDAY, the 9th day of June,

Dametara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's aud Dontrecting Steamora.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all. trans-Atlantic lines of Steamiera.

1887, at 4 pm, the Company's Steamship SACHSEN; Captain TARGER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at Gases:

Shipping Orders will be granted till Noor, Cargo will be received on board RETURN PARSAGE.-Passengers, who until 4 p.m., Specie and Parcela until 3 have paid full fare, re-embarking at Saa p.m. on the 8th June. (Farecls are Francisco for China or Japan (or vics versa) not to be sout on board; they must be within six months, will be allowed a discount left at the Assor's Office) Contents and of 20% from Return Fare; if re-embarking Value of Fackages are required. within one year, an allowance of 10% vi The Statuer bassplendid Accomodation be made from Return Fare. Pre-Paid Re and carries a Doctor and Stewardess. turn Passage Orders, available for one year, For further Particulars, apply to will be issued at a Discount of 25% from

MELCHERS & Co., Return Fare. These allowances do not apply

.: Agents. to through fores: from China and Japan to Europe

Bongkong, May 14, 1827 7

The Overland China Mail,

A WEEKLY JOVENAL FOR THE HOME My

Ambstantial and reliable Review which all atudents of China and the Chinose would do well to patronis.*— Chrysanthemum,

Yama

"The November-December number of Alagrity ke-China Review contains less variety than Aadscious* asual, but the few articles are very interus- Champion tag. The opening paper by Mr Harhart Cleopatra A. Giles on The New Testament in Chi. Cockchafer mesa" buate of a question that must nocea Constanca aarily be of great importance in the eyes Daring

Mr E. H. Fah all iasionance......

wys in Szechuan Espoir Parker's "Short Journeys are continued, and a goodly instalment of Firebrand

Heroine those travels in the interior of China is givou. Mr F. H. Balfour contributes a Leander paper of some length entitled "The Em Linust peror Cheng, founder of the Chinese Em Merlin Midge pire," which will be rend with genuine interest by studente. of Chinas history. Rambler A few short notices of New Books and a Sapphire Dumber of Notes and Quaries, one of which Satellite "On Chinese Oatlin in Western Borneo Solent and Java" might appropriately have been Swift placed under aparate heading, complete Tweed the number-HK. Daily Press:

23 Jardine, Matheson & Co. 22 Order

3 Chinese

Bonolulu,

Now York

Her Britannic Majesty's Ships on the China Statio z.

car veltr

gunboat

corrette

Captain.

Captain E. Blair Maconodhie Unpt. Robert Hastings Harris- Captain A T. Powlest Captain LU. Keppel Licut.-Com. H. H. Boteler

H.Boldero

Lipat-Com. II. P. Adama

Where at

Hongkong Nagasaki

Johore

Johore Hongkong Kobe Hongkong

MERCHANT SAILING VENE

Gerbije.

Hagerstown Amar Bb. Kumasskaldaru Japan bye. Loong Wha

L Barril

[Omega. Parle Sodod

Brit

Brit. bye.

Brit. bqe.

Span. sch.

NAGASAKI.

In port on May 20, 1867. Jap. halk.

Atago Maru Dorothy Kozaki Mazu

Fearless

Brit go

Japan, bgo..

YOKOHAMA, In port on May 21, 1887. Brit. be

Rig.

Tons. Guns, 1 f.H.P.

despatch-vessel double-scrow ross frigate por vette

1400 6010 2580 14

IG 1330.

2380 1.4

465 + 470 2360 24 2890

0310 2610

BLOGE

940

A .920

Capt. Seymour Dacres Captain A

Gunboat

360

3

340

In reserva

gunbeat

£65

470

Bugupore

Archos

gunboat'

455

i

480

Lieut. Cou. Deniscu

Hongkong

Ger, cat.

corvette

1480

8

1470

Captain Chas. J. Baitoar

Nagasaki

cruiser

$750

10

5000

Captain M. J. Dunlop

Freeman

Amer, bge

Nagnanki

gun-versal gunboat

እዚ

1050

Cominander W. Marrask

Hongkong

Monarah

Brit Ch

430

430

Lieut. Com W. M-Maturin

Narcissus

Brit

603

Hongkong

890

3

690

Commander W. U. Moore

Shanghai

Plymouth

Brit.

corvette

1970 12.

2360

Captain R. &, Kimahan p

Shanghai

crainer

1390

1400

Captain Arthur L. Alington

Hoogkong

HIOGO,

torpedo mining launchi

160

Hongkong

gun-vesse

706-

1010

Commander A. C. B. Bromley

Hongkong

gunboat

360

3

340

In reservo

rocedring ship

6167

14

Commodore Maxwell

Hongkong

gunboat

986

· 750

Captain Orford Churchill

Hongkong

turret-ship

2750

1450

ganboat

438

590

Lieut.-Co Chia. K. Hupe

Hongkong Bongkong

halk sloop

Flagship of Vice Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief,

25 Fu LE BMC Ships' tonnage, displaciamente and effective horse powers are given according to 11. 3. Katy list.

Victor Franul Trubner's Oriental Record contains the Wanderer following notice of the China Review Wivers The present publication, judging by the Zephyr number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries; some what similar to that which has been alled in India by the Calcutta Review The great degres of at tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say nothing of anguists studies, has led to the accumulation of important stores of inform etion, rendering some such ahannel of pub licity as is now provided extremely desir able and contributions of much interest may fairly ba looked or from the member of the foreign comnlar services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, arong whom a high degres of Chiniego scholarship is now assiduously eultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respective authors

Alcout

Forels : Mean-of-war on the China and Japan Station.

Freight will be received on board until 4 p.m., the day previous to sailing. Farcel Packages will be received at the office until Bp., same day; all Parcol Packages should be marked to address in talt; value of same is required,

Consular Invoices to accompany Cargo S PUBLISH ant taxon start phys are marked by both acoursey and fresh Aspic

IS to suit the Departure Some translations from Chinese navels and Aragon dostinexi· bo ports: beyond: Sau Francisco

Formerly the Overnes of style; and an account of the cost of Aurora Steamer for Europa. should be sent to the Company's Offime in land fans was published fortnightly ;, but the Chineas poot-states of the aleventh Prabre Senied Envelopes, addressed to the Collectors it was deemed of special importance that entory, Su Tang-po, by Mr. EU. Bowra, Brooklyn of Customs at San Francisco

i.not only historically valuable, hat u also Comète For further information as to Passage a weekly budget of news should be prepared distinguished by its literary grace Beside Dmitry Donskoy

it was decided to issue it weekly. Sub- and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Rosu Central scribers at Home, and those at the Coast notes of bow books relating to China and Esse

Ports and in the interior, who find the the East, which will be a useful feature of Jaguar Q. D. HARMAN,

Overland edition a convenient form of nows the view, if carried out with panstuality in paper for their perusal will welcome the and detail, we are glad to notion that Marion

Queries are destined to Monocaly Notes and 984 clange. The Overland China Mall, now a

weekly compendiums of news from the Far and a piace in its pages also. It is to be Merdj East, contains special Commercial intelli-toped that this opening for contributions Nautilus gence, special tables of Shipping, and other Chinese subjects saup evoke a similar Nayeadink

degree of literary real to that which was Osha informacina. The various Beports of Courte displayed during the lifetime of its prodes Palos COMPLETE REPRINT, in Pamphlet and Meetings, and all other news, are given or in the field, and that the Chira Review Parseval

Form of the proceedings in the in full as they appear in the Daily issue, RECENT LABEL Oaks of

The attention of Advertisers is directed may receive the support necessary to inanze Pluvier

JuhinjaTWIA, RIGINAP PITMAN, to a weekly newspaper, which is circulated among old China hands and others, both

Agent.

Hongkong, May 25, 1857.

FOR SALE.

U. S frigate French gunboat» Bussian frigate US corvetto French gunboat French gaatiost

In port on May 17, 1897. Anna Dorothea fier. bgo,

R. D. Rice

W. J. Rotch

Amer, sh

∙Am.

MANILA

In port on May 25, 1887. Olan Robertson Brit eh. Colchester Britch

D. I. Tenney Amer.al.

Eri Oranville

Fildenhope

Brit, boe

Jes. A. Wright Amer. bqs.

Jas. G. Bain

Brit, bqe.

Kepler

Clee boe

imar, boe.

Siam, bqa

Last

Manzol

Mary La Stone Amer. th. Sachem

In port on May 1, 1897.

Biana bye.

Diamond City Doretta

Nume

Blog and Rig.

Tons

Guns, H.P.

Captain.

Where at:

Amer, th

Bea Witch

Amer, sh

Russian gunboat

800.

Captain Parenego

Spanish crniser

1906.

Captain D. E. Zuluaga

Nagasaki Mazaile

French gunboat

470

450

Commander Rupé.

BANGKOK,

Austro-Hungarian orulner

1430

Captain Franz Muller

Nagasaki

Russion croisar

3109

Captain Mensahicoff

Argazki

·8900

∙14

1200

Flagship of Admiral Chandler

Yokohama

Advance

476

450

Meat.-Jominander Noiset

Haiphong

6000

Captain N. Serydloff

Nagasaki

Alina:

Brit bca

1976

000

Commander Jewel

Yokahsma

Aurora

Brit boa

440

9

210

Lient-Commander Fouet

Haiphong

Hatavia

Brit.

485

435

Captain Nóny

Baiphong

U. S. corvette

1900

1170

Coromander, Merrill Miller

:0,

S

sloop

1370

A

1470

Commander f. Glis

Chelmipo Yokohama

Caroline

-Russian gunbost

405

60

Commander Molod

Corea

German gun-vessel

764

··600:

Captain von Hoven

Earille

Busman cruiser

1930

230

Captain Zarine.

U:

dorvette

2400

13

11.50

Capt. Courtis

Fooshow

U. . gunbust

$20

500

Leak-Com.

Thomas Naleon

Tonkin

Goliab

Lient. Commander Foidione

The Overland China fat will be regularly

NOW READT

THE COMMERCIAL LAW ATTECT Habe

Primanguet Rapido Rio Lima Rynds Sivototi

2200

18 9370

Captain Veron

Haiphong Nagasaki

Kong Lee

145815

Captain F. Grevalt

Long Him

Mstis

Portuguese gunboat

*540

Captain Raphael d'Andrade

M2040

Maridian

Russian ornner

8000

CaptainTh Avellan

Nagasaki

Queenof Eng

Russian cruiser

005

1000

Commander Buoirie!

Corea

Rearian genbost

100

4).

Commander Boyle

Japan

scribers on their addresses bring forwarded

Portaguase quilost

614

500

Commander P. 1. Gouveis

Macao

to

AND OTHERS,

Price per Copyi

-50 CENTS.

Ching Mail OFFICE.

SUBSCRIPTION Per Annum $12.00, postage, -1.00

in Quarter,

Single Copy, 0.80, China Mail Ofiou, Hongkong,

endo to PARTNERSHIP REGISTRAYDOM AND BANERUTTOY LAWS IN HONGKONG

Turenne

French frigate

5880

$250

Yokohutan

Vestni

Russian corfatte

1939

Captain Lang

0,25

Vitian Copies may be had at the China Mull Vostok Office, and at Mers. LANE, ORAWFORD &

Wolf

•Verre

Fesnoh gunboas

425

Capt de Maroller

Russian oersette

2850

Captain Makaraff

Russian gunboat

German gandcat

340

Oryterianding Mistehonaly Captain Josneliks

Nagasaki Коба Negeski

lactLook Cazion

containing the whole of the Proceedings at at home and in the Far Easty who do not

the Palice Court, full report of the trial in take the daily journals, an Criminal Scasions, with connected Corre

spondence and comments of the Press,

To which is now added a Report of the posted from the China Mail Office to subYING OHINESE; with special refers

PITMAN F. KESWICK

તુ

French gunboat French guohoat French cruiser Italian cruiser

Singapore Vladivostock

Yokohama Yokohama

Rapid

Stamp

Sifarben

Printed and published by Gro.” MURRAY Bain, at the China Mau Offico, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.