1887-04-25 — Page 4

Insurances.

THE LONDON ASSURANCE, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King Georgs The First, A v. 172).

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:

Marine Department, Palicies at current rates, parable wither here, in London, or at the principal Poria of India, China and Australis.

Fire Department,

Policies issued for long or short periods st

current rates.

Liju Departmen Folivice issued for sums not oxeneding | £3,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co.

Hongkong, July 25, 1872.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING.

496

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

THE CHINA MAIL.

THE CHINA REVIEW

PUBLISHED UL-MONTHLY

YENTH YEAR

THIS Review, which was intended to mesh the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and TAKING CARGO AND PASSENGERSeries on China and Japan, has reached ito

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL-AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

STEAMERS.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

faclusive of late Arrivals and Departures reported today.

No. 7802-APRIL 25, 1887.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIÁM

WATERS.

WHAMPOA

Fault Zome May & Bay.

But. xtr.

Brit

Po tagilitats inding the position of any vassoi in the Harbour, the Anchorage in divided into eleven Sectione, commencing at

Chefoo Fooksang Fushan

Chiste, Shanghai

Chenartney

Brit str.

Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h, near the Kowloong shore, and those in the body of the

Peking

Brit

str. Shanghai

Yangtzo

Brit

str

Shipping or midway between unsh shore are marked 2, in conjunction with the figures denoting the sections."

AMOY

Decizon

Fourteenth Volame. The Review discusson thome topics which are uppermost in the minds of students of the Far East and about which overy intelligunt person con nected with China or Japan is desirana of scquiring trustworthy information. It in oludes nunny intersting Notes and original Papers on the Arts, Sciences, Ehnology, ATLANTIC & OTHER CONNECTING.Folklore, Gargraphy, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., ote:, of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally. Recently & new defection. parture has been taken, and the wiew now gives papers un Trade, Commerso, and Doscriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magazine would be mademoro generally. From Paddar's Wharf to the Naval Yard. useful.

THE

THE Stormship GAELIC will be despatched for San Francisco, via Yokebuns, on TUESDAY, the 26th April, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama with Steamcis from Bhanghai sud Japan

porta.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and saute will be received at the Company's Office, until 5. p.m. the day previous to sailing

The Review department receives special attalion, and endeavours are mado to who present à ecoful and concise rotord of RETURN PASSAox-Passengora, have paid fall fare, ro-ambasking at San Literature on Uhina ok., and to give Francisco for China or Japan for vice versa) critiquas embodying sketches of the Most within six months, will be allowed a liscount recent works on such topics. Authors and HE Undorsigned are proparel to grant of 20 % from Return Fare; if re-embarking Publishers are requested to forward works Fodorus quinst the Fink of FIRE on within one year an allowanass of 16 2 wll to Editor, Chius Pesició, care of Chine

bo made from Ronin Fare. Pro-Paid Ro Mail Otics Buillings or on Goods stored thoroin, on Goods on board Vassola and on Bulls of Pete Orders, available for one year,. Vessola

Harbour, at the usual Terms will be issued at a Discount of 25% from and Conditions

Return Face. These allowances do not apply Proposals for Life Arences will be co

to through fures from, Chine and Japan to ceived, and transmitted to the Directors Europe. for their decision..

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 in a Single

Life.

For Kates of Premiuas, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Bongbong, Jannary 4, 1867.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY

100

THE Undersigned are prepared to accepti

MCs Goduwas at

per cent. net premium per annum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1981.

938

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, AoNTs of the above Compared, Athorized to Inatre against FIRE Current Ratas,

GILMAN & Uo. Hongkong, January 1, 1882.

Mails.

U. S. MAIL-LINE.

PACIFIC MAIL STEÁMSHIP COMPANY.

14

THROUGH TO NEW YORK, VIA". OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHIKO AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO, THE U. & Mail Steamship ITY OF NEW YORK will be despatched for San Francisco, ris Yokohama, on THURSDAY, the 5th May, at 3 pm, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Huropa.

Through Bill of Lading inued for trans. portation to Yokoham and other Japan. Porte, to San Francisco, to Atlantic and luland Cities of the United States, vil Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Denerars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamata.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers,

who

RETURN PASSAGES-larger, have paid full fare, re-embaring at San Franolaco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; it re-enibarking within one year, an allowance of 10 % will be made from Ketera Fare. Pre-Paid Re airn Passage Orders, available for one year, Put he issued as a Discount of 25% from Return Fare. These allowancer do not apply to through fares from China and Japan to Bunge

Fraight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Parcel Packager will be received at the office until p.m., same day; al Parcel Packages should be marked to address in full; value of name is required,

Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisce, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, Sun Franciaco

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company. No. 60s, Queen's Load Ceutical,

G. D. HARMAN, ¿yout. Hongkong, April 5, 1857.

1. From Gram Istant to the Gas Worles.

2. From Gas Werks W Jardine's Wharf.

3. Frou Jardine's What to the Harbour Mastor's Obes.

4. From Huchouc Mastor'a to the P. and O. Co.'s Office.

5. Fein P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

Fessel's Name

The Notes and Quorisa tre still continued Alwine Seyd and forms an important means of obtaining Aago.. fron and diffusing nanong students kapw lodge out abscure points.:

The Correspondents' column also affords farther and greater facilition for the utter change of views and digusion of various topica,

Anton atholi Canton Chelyda

hi

7. From Nayal Yard to Blus Buildings,

8. From Blun Buildings to Baat Point

9. From Kellott's Island to North Point

10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharf.

fu port on April 19, 1887.

MERCHANT STEAMEEN.

Eritial

British

MIBUEANT SÄLLING VESSELS,

Belterphon

Nanabun

Pegstein

Flag-and

T'P'

・

Date of -Arrival

Comeigaces or Agrnila.

Destination

Bemarkis

Archos

Christian

L'Avvenire

·Brit be

Ger.

Gibb, Tivingston

Chefeo & N'ahwang To-morrow Amoy

FOOCHOW,

In port on April 18, 1967. “MEROMANT STRAŃERS,

British

MERCHANT SAILING' YESBRIS.

Ger. bge

Amer. "sch

SAGOED

Sammo

Hiér,

stc.

358 April 24 Wisler & Co.-

9 Hundewadt ¡Ger.

str.

720 April 25 Chinese

To-morrow

BuAorabool ......... Ger.

- str.

396 April 14 Wieler & Co.

Hoihow; Sc

loon: Dock

Coulter

Brit

str.

23 April 24 Bun Hin Chan

Bwatów

Tomorrow

Nanzing

Brenner......

Brit

Perse

Brit.

str. 111 April 23 Jardino, Matheson & Co. str. 1574 April

Shanghai

To-day

& Co.

Hayo

Ger.

4kSoarle....

Bylgia Wagrian

7- Ozaton...

2h Watt

Haiphong

Bargoyne

Amoy & Mania) Amog & Manila: San Francisco

City of New York... Crusader. Dafla....... Dariah Diamante...

Monarch

str. 1093 April 22 Siamssen & O Ainer. str. 3120 April 21P. M. 6. S. 05. Firit. str. 648 Nov. 18Siomussen & Co. Brit atr. 552 April 23 Bun Ho Hong Brit str 866 Feb. 23 Adamson, Bel & Co. MoUaalin Brit str. 14 April 24Russell & Co. Btw, 395 Aprit 91Bumell & Co.

hutalin

PoarneİSSE Norman

cThomson.... cThearle 3.oficlutosb

Original contributions in Chinese, Latin, for any of the Modern Languages are to caired. The papers are contributed by the monors of the various Consular, the Im- perial Customs, and Hongkong Services, Esmeralda... and olas by the Missionary bodies nunonget Gaelis......... whora a high degres of Chinese scholarship Glentuin is assiduously cultivated. Amongst the Kaw 650 regular contributora are Dra. Chalmere, Lenox .........

Eitel, Bratachneider, and Hirth, Professor

Murcia Legge, and Monars Balfour, Watters, Stent, Nemisis Phillips, MacIntyre, Groot, Jamieson,

Ningcha Faber, Kopsch, Parker, Plagiair, Giles, Fhra Chula Choun Klao2 h Lightwood Pitos, and Taylor,all well-known names, Pilot Fish indicative of sound scholarship and through Sarthe.

Sea Gull mastery of their subject.

The Subscription is fixed at $5.50 per Strathairly. annum, postage included payablo' in ad-

Taiyuan Tanais. volumes, will be Thales. Addresa, Mana Vortigern

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

-

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, MARSEILLES, AND PORTS

ALSO

OF BRAZIL, AND LA PLATA:

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP,

THURSDAY, the 28th of April, OF

1887.

at Noon, the Company's S.S. YANGTSE, Commandant Lone with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and UARGO, will leave this Port for the ..bovo places.

Noon.

vance.

Orders for binding promptly attended to ger, China Mail Office."

OPINIONS OF THE PRESS.

All our learned societies should sub-

Amphitrite....

scribe to this scholarly and enterprising Re-Bailing Vossele

Northern Christian Advocate (0.8.) The China Review * * * has an ex- cellent table of contents-Celestial Ampire. The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the prosent issue will held favourable if not advantageous comparison, with preceding hambers.Odestial Empire.

A

Very

3

Brit. Brit.

str. 4029 April 100. & O. 8. S. Co. Brit. str. 1938 April 24Jardins, Matheson & Co. Brit. str. 1934 April Arnhold, Karberg & Co. Brit. str. 1520 April 24 Adamson, Bell & Co. Brit

str. 1060 April 25 Takasima Colliery Agency Fot. yeht, 262 April 16

Lela bez Castle

Brit

str. 1730 April 16 Arnhold, Karberg & Co. Brit str. 1011 April 25 Yusa Fat Hong- Stopani Beis tug 101 Jane 2 K&W. Dock Co. Portean...Fch. str. 470 April 21Carlowitz & Co.

48

China Traders Insurance Co.; 0 oC. Leabirol......Amer. str.

Brit. 9h Boughton

str. 1290 April 27Mitaui Bessan. Krisha Brit. atr. 2340 April 14 Butterfield & Swire, jfch. str. 1149 April 24Messageries Maritimes Brit ste 810 April 2 Douglas Steamship Co.

str. 3 April 19 Arnhold, Katbery & Oc

de Dold

l'aul

Goddart Brown

Brit

6kAnderson... Brit. sh. 1707 Feb 23 Carlowitz & Co.

cFulton c/Greig

5 Rothbart

Talfa

h Bannaa

cum

5 eCurtis

ScHolland

Annie Johnst... 4 Hall....... Anton Gunther. Eudors Fifeshiro.. F. IL Drows Hattie E. Tapley Hoiurich... This number ovulnus several articles J. H. Bowers... Cargo and Specio will be registered for of interest and value, North-China Herald. John C. Fotter London as well as for Marseilles, and ac The China Reviews for September-October Lilian copted in transit through Marsailles for the fully maintains the high standard of

Mathegan principal places of Europe.

axcullence which characterises that publiariau Shipping Orders will be grated natilation, and altogether forms

Ma Mercurg interesting and readable number,

Penshaw.. eorologists will find an interesting and

Spartan- valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitation (Rain State of Maino and Snow) of Peking," showing the results of ofnervations made at the Imparia. Rus sian Observatory at Peking, from 1841 to 1880. Notus on the Dutch Occupation of Formosa," by Mr. Gee, Phillips, contains some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books include a most generous aud appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Hits" and the Notos and Queries aro as uscial very interesting, North China Daily Nev

Cargo will be received on board until p.m., Specie and Parcela nati 3. pan. on the 27th April, 1887. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re quired.

For further particulare, apply at the Jompany's Office

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, April 20, 1897.

Intimations.

TOY

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH MORNING STAE

SwAu

8 b Paulien

8

Vialla

5 ePaano:

Packer

cCairng

Nickels

KO'Keefe

8. MsArthur

k

Madbrodt,

Tarpees Wandering Minstrels Wolheim Wayer

Nime.

A substantial and reliable Zorice which all students of China and the Chinese would do well to patronize. -Chrysanthemum.

"The November-Desember number. "of the China Review'contains. less variety than usual, but the few articles ord very interes ting, Tho oponing paper by Mr Herbert A., Giles on The New Testament in Chi. Alacrity

Audacious* nee" treats of a question that must peces-"

Chambiou Barily be of great importance in the ages!

Mr E. Hojatra

Coolchafer following hours:-This Time Table will of all missionaries. era in Szechuan" take effect from the loss Arkit, 1887.

7. Parker'a "Short Journeys

Edly instalment of oustince

Daring SUNDAYS, are continued, and

Runs DAILY as a FERRY BOIr between Peddar's Wharf and Tsim-Tai-Tati at the

WEEK DAYK

6.000 . Leaves Pinos. Legge dishes, travels in the interior of China in Bar

7.00 .. 6.00 A.M. 7.00... gives. Mr F. H. Balfour contributes a Expor

paper of some longih entitled The Em

8.00.. 8.30

23

9.00

7.30

ן,

8.00

ナマ

3

10.15 10.46

peror Cheng, formder of the Chines Em

17

5

9.00 8.50 9.40

10.30.. 10.15*** 17

·10.30* 13.30 ., 11.00", NOON. 12.45 P.M. 1.00 12.30 PM. 1.13 P.

1.30

37

1.80

2.00

2.00

17

2,20. 3.30

3.00

2.30

3.90

+1

22

4.00

3.30

4.00:1

71

Consular Invoices to accompany Carge destined forts beyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector

4.10

4:30

.4.15

13.

4.30. 2

37

4.50

"}

15

5.109

5.25

5.40

13

21

5.55

6.10

7.00

4.50 5.25 5:56. 6.15 6.45 7.00

5:10

5.49**

1

13

of Customs at San Francisco.

6.46 7.15 ****

Launch on Monday *There will be no and Friday, on account of coxling, "

The above Time Table will be strictly adhered to, except under unavoidable cir cumstances. In case of stress of weather, 192 due notice will be given of any stoppages.

For further information as to Presage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 66a, Queen's Road Central

C. D. HARMAN, Agent. Hongkong, April 16, 1887.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE,

BRINDISI GENOA;

ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, FONTS IN THE LEVANTE, BLACK.

SEA & BALTIO PORTS

ALHO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE CONTANT'S SIEAMERU WILL

GALL

AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

NB-Cargo can he taken on through bulla of Lading for the principal places in RUSSIA,

FRIDAY, the 13th day of May, 0

1887, at Noon, the Company a Steamship QUER. Captain Pesign, with MATLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, cailing at Geres

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 p.m., Specia and Parcels und 9 pm, on the 12th May (Farcels are not to be sent on board; they must be left at the Assor's Office) Contents and Value of Packages luo requited.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess *** For further Particulars, apply to

MELCHERS & Con

#gents Hongkong, April 18, 1837.

NO W

COMPLETE

MAN WITH SUPPLEMENT

CHINESE DICTIONARY A VIN IKE CANTONESE DIALECT,

BY

Ds. E. J. NITEL. Crown CorAlo, T, 3016. HONGKONG, 1877-1883.

Par LA-K,

$2.50

PILK...

$2.50

Part III, M-T

$3.00

$3.00

Supplement,

$0.50,

Part TV, T-Y,

Solent

Amer, bqa 947 Feb. 16 Melchers & Co.

Ger. boo 441 Feb. 11

Brit. be. 1142 April 20 Chinese

Brit. bga, 1318 April 23 Arnhold, Karberg & Co. Ger. bqe 623 Mar. 28 Order

Brit, bgo.

Mar 907

31 Captain

19 Fustan & Co.

Der be 928 Mar. 27 Carlowitz & Co. Amer. be. 097 Jan. 29 Gonsalves & Co. dmer, sh, 1183 Dec. Order

7:Chinese.. Haw. bge 340 April Brit bqa 1148 Mar Fren bqo. 469 April Amor. a. 1156 Mar Brit bqo. 720 Feb. 749 Mar. Amer. bqe. Ammer, al: 1467 Oct. 29 Russell & Co.. Janur. bg 279 Mar. 31Blackhead & Co.

Brit. boa 494 April 9Chirico

20 Arnhold, Karborg & Col 13 Eduard Schellbasa & Co. Lane, Crawford & Co. Gonsalves & Co.

Brit, bqtin 366 April 14Arnhold, Karberg & Co. Ger.. batin. 294 April 20 Siemissen & Co.

Warobai To-morrow

Patent clip

To-day To-morrow

Bokhara

SHANGHAI:

In port on April 18, 1887.

MEDOHÁNT STHAMESH.

British

Britth

Chow-chow-foe British

Ajar

Ingeborg

Gleneagles British

Elangchon

British

British

Kiang-kwau

Chinese

Sydney

Coast Ports

To-day

To-morrow

Kong Wo

British

Kwang Too

Chinese

Ningpo

British

Fechili

British

Store Nordisko Danish

Haves & London

San Francisco.

S

Tokio Mara Japanese

W. O: de Vries British

Yangtre

Tranh

Chinese

Hankow, &.

Yang-ning Chineso Hankow, do.

Yungching

Obthaya Maru. Japan. bq.

Ather, kh

Norw, bqa. Brit

Hanko, da.

MERCHANT SAILING, VESSELJ.

London & Hamburg

Antelope

Amer. ah.

New York

Hagerstown

New York

Hoiden

L. Burrill

Bonolulu

S. Dall'Orso

Ital bqe.

Callao

San Francicio, &c

Komali Maru

Ber Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Firebrand Heroine pire, which will be road with gu Leandor interest. by students of Chinese history, Lingot A few short notices of New Booka and a number of Notas and Queries, one of which Merlin "On: Chinese Oaths in Western Borneo Midge

Fumbler and Java" might appropriately have been

Sapphire placul under a separate fieading, complete Satellite the number. H,K. Daily Press.

Trubner's Oriental Record contains the

Swift following notien of the China Heric:

Tweed The present publication, judging by the

Victor Prisone number now, before us, is intended to occupy a position, as regards China and the Wanderer neighbouring countries, some what

Wivaro aimilar to that which has been filled in India by the Zephyr Taletta Review, The great degree of at tention that has been bestowed of late years upon

the investigation of Chinese literature, antiqnitics, and social developinente, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform ation, rendering some euch channel of pub- Licity ea is now provided extremely desir able, and contributions of much interest nay fairly be locked or from the members of the foreign consular Barvices, the Chinese Chaloms' "cort, and iko missionary body, among whom, high degres of Chineso scholarship is now Balluously cultivated, and who are severally represented in the first Bomber of the Beview by papers highly creditable to their respective authora Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and fresh- neas of style and an account of the varer of the Chiriens post-statesman of the eleventh Aragon century, Su Tang-p'o, by bir. E. 0. Bowra, Aspic

is not only historically valuable, but is also Aurora distinguished by its literary grace. Beside Brooklyn

Reduced prios, per Complete Sot, $10.00 antices of new books relating to China and Cente

or, for Five Sets, 640.00,

العالية

Captain.

NAGASAKI

In pork on April 13, 1887,

Japan, bqe.

YOKOHAMA,

In part on April 9, 1887,

Ada

Bribe sch

Archirnade Arotio

Brit bie,

Diano

Amer, sch.

George

Brit, bqe.

Hallgörda

Briti

#hers at.

Numo

Bo30

Brit, sch

Br. 3m, zsh

Hongkong Hongkong

HIOGO.

Canton Nagasaki Yokohama

Gor. bgo.

Captain A. T. Porlott Captain L.0. Kappel Lisut-Com. H. H. Botaler. Capt. Seymenz Dacros Lent. Commander Leah

Johoro

Johore

In reserva

In pert on April 19, 1887.

Galveston Hallgerds

Colchester

·Brit ah.

MANILA.

In port on April 5, 1887. Brit. sh. Fildenkope Brit bie

Hungerand

Henry Falling Anier, sh

Kopler Lucile

Martha Davis

Amerith,

Ger,

Amer,

Ger. sch

Biams by Amer, sh

Regi

Tona

Guns. LE.P

despatch-vessel double-Burow uron frigate

corrette arrette

1400

..10 4330 6010 2380 14 2340 2380 14 2610

Captain R. Blair Maconcchie. Capt. Robert Hastings Harris

gunboat

165

4

corrolte

2:380

14

470. 2500

aloage

940

4920

gnùbeat

360

3

940

gunboak

4 470

gunboat

455

4400

Laout Com. B. R. Adams Lient.Com. Domisou Y

Singapore Shanghai

corvette

14208

1470

Captain Clas. J. Balfour

cruiser

3750

10

5000

Captain M. J. Dunlop

Johore Hongkong

gna-ressal

765

1050

Commander:W, Marrack

wy boat

430

4

480

Libat Com. W. M. Maturin

:803

On Hongkong Hongkong

cruise

sloop

830

690

Commander W. U. Moore

Amoy

corvette

1970

12

2360

Captain R. O. Kinahan

Swatow

cruiser

1420

1400

Captain Arthur H. Alington

Singapore

J. T. Borry

torpedo mining launch

150

gun-reset.

756

1010

Commander A. U. B. Bromley

Hongkong

yunbost

960

340

In reserva

receiving ship

Commodere Maxwell

gunboat

925

760

Captain Orford Churchill.

Hongkong Johore

turret-skip

2760

gunboat

$38

1450 530

Hongkong

Matter

Lieut-Com Chas. K. Hope

Johore

Mindaro

FRAL T.

Brit. sch

The Tweed

Brit

Thiorys

Flagship of Vice Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief.

Hongkong

Fot H. B. M Ships' toango, displacements and effective horse powers are given according to B. M. Navy list.

Norw. sh

Brit.

пово.

In Port on March 19, 1887.

Fratellanza Oriont

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

U. B. corvette

U. B. sloop

Whers af

Ital, bos

Ger, bga,

CEBU.

Flagship of Admiral Chandler

Commander Jasel

Japtain Neny S

Commander H. Glass

Manila Yokolada

*Hongkong.

en route Hongkong

Haiphong

On a cruise s

In Port on March 10, 1887.

Gerbge. Centaur Emma Marr Brit bge.

BANGKOR In port on April 8, 1887 Brit be Siam, bge

Haiphong

Haiphong Yokobasa

Name.

Flag and Rig,

Spanish cruiser

Tois

CH.P

Captain.

1908

Captain D. E. Zalnags

Fronch gunboab

470

250

Commander Rupé

Austro-Hungarian cruiser

1430

Captain Frane Muller

U. S frigate

·3900

1900

French gunboat

476

450

Lieut. Doumanader Noiro

1976:

#900

French ganboat Fronok gunboat. Ucorvettes

416

270

Lien Commander Fonot

185.

425

1900

1170

Commander Marrill Miller

Auro Adyance Batavia

Bal

1370

6

1470

Tokohania

Caroline

Stam

Russian gunboa..

455

Commander Moltsoff

Corea

German gun-vessel

755

000

Captain von Foren-

Shanghai

Confueus

Russian cruiser

1980

330

Capula Zarino

U. B. corvette

2400

312

1150

Capt Courtis

Singapore Nagmati

Diamond Oity

Doretta

· 500

Leuk om Thomas Nelson

French geobrat

Tonkin

Fortine

Siam, bos

Branch ganbeat

420

Lien Commandar Foidione

Primauzust

French cruis

Rapido Rio Linia Robr

talian Arolaar

Captain Grovele

Captein Verona

Haiphong Yokohama Tonkin

Collah

Brik

640

Captain Rapasal d'Andrade

1100

Captain Menuch coff

900

1000

Commander Suoŭrieff

Hongkong Hongkong Nagaanki

Brusian gunboat

455

80:

Commander Boyle

Portuguese ganbost

610

500%

Commander P. 1. Goureis

Timour

French frigate

5880

4250

Japan-

Ranian corvette French kunnast

$1930

Opam Lăng

Cap. de Maroller

Amoy

Carinazdar Mas honky

840

Captain Joesslike

Amoy

the East, which will be a useful feature of Essex the Review, I carried out with punetusilty

Jaguar This Standard Work on the Cabare Lau- and detail, we are glad to notice that Lutin guace, constructed on the basis of Kanghi's Notes and Cusrios are destined to Marion Imperial Dictionary, contains nearly all Chi and a place in its pages also. It F во Молосаву nese characters in practical use, and while hoped that this opening for contributione Mordj alphabetically arranged becording to the en Chinees subjects may evoko a timilar Nautunza sounds of the oldest dialect of China, the Can- degree of literary coal to tant which was Nayesdink tonese, it gives also is Mandarin pronun displayed during the lifetime of its prode Omaha ciation of all charnoters explained in the amor in the field, and that the China Revlete Palon book, so that its usefulness is by no means may reocire the support necessary to insure Parseval confined to the Cantonese Dialect, but the its continuance, work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, an- cient and modern, an tied all over the Empire, whilst ite Introductory chuptors serve the purposes of a philologicst guide to the mudant

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing List of the Badicals, an Index, and a List of Surnames, is published and sold separately

LANE OBAWFORD & Co. Hongkong, April 4, 1887.

NOW READY.

THE COMMERCIAL LAW AFFECTroch

ING CHINESE; with special refer Job

Talanga 200 to PARTNERSDIF REGISTRATION AND BAKRUPTCY LAWS IN HONGE

Copies may be hid as the Ching Man Vostock Oloo, and 45 Moses, Laza, OnaYFORD & WOH 90, penPrion, 75 omats"

U. 3. gunboat

430

540

2200

Portuguese ganbost

·Ruisten cruises

Bussion craiser

1458

Hongkong

PAViadivostock

Bei-Cheong Kong Lee

Meridian

Mount Lebanon Amer. -- zhi

Siam, bqë. Rapid Young Biard Ciani, nge.

Prinded and publied by Gao, MUBELY

BAD, at Cầu China Mail Office, Alp, Wyndham Street, Hongkong,