ASKETOR IN CHARCOAL
Tis geet to lub, hat al: imm blzor
abi gal and then it gi
To 195
THE CHINA MAIL.
Clorinda heayed a mighty sigh, but un-mo, and cannot spent too highly in its closed not her lips; nor did aho through the praico.I roruin, yours truly, drive; Madison Randolph, garrulously gabe: ting, attributed her silouce to shyness.
Arrived at tire parasuago, they found n goudly number of
Harriett King. '-
AFTED SIXTEEN YEARS.
and gentlemen, Newgato Street,
ranged around the walls, their magnificent teeth gleaming genintly out in the gloom, for, strangely enough, this deepost twilight poraded the apartment. procure hunght Madiam Randolph but Minister Slocum is almighty fond of a penny.'
Ho could not devote much time to the subject, for the parson pressingly invited the couple to be fined to step forrid, the hour bein' so lato."
Yes, I does,' said Madison Randolph, looking disdainfully upon his associates, whose tittering perceptibly increased at his answer to the dominie's question..
observed Madison R. Hamilton in her o
Lat to goodness, Mr Hamilton, you did glenie jus ancha start! The ities of Redin' a gentleman like you in de lawudry this hour of de mannin". Yongo extremely I s'pect you lookin' for moosical, too, Mike Mariar ?
Mot' said Mulison Randolph Hamilton, Wo: does you a'pect. I want to enwrverse with alo fo She cawa't satisfy my mind.
Miss Clorinda Augulina St. Olair paused in the operation of aaturating a garment witt abarch, and regarded him with an unsophisticated admiration which met with In Mi Clorinda's This full approval.
opinion ha was the handsement of the goutlemen connected with the Great House. He had the most perfect toath, the most charming mahogany complexion, and Hyperion himself would have grashed his teeth in eney Imd he chanced to behold that brow and then sweet ends, Clorinda espressed herself in infilones to
Oh, you deceitful, massovery wrotch Celestina Eugouio Bush But the do preasing knowledge that Madison Randolph she continued, doubling up her fist in his to face, you didn't know I was right behind Hamilton had been pre-empted, sa speak, shortly after his arrival at the the four all the mawan, did you? Oh, Ócsan by Miss Maria Parthenope Mason, no As. for datpo'-witted girl, she'll be work wif de cold sho eotched by the elderly nymph who presided over the laid up laundry, dampened Crida's foalings. bein' soused up and down in a tub, But I Nevertheless, the firmly believed that ware let cher know als hab sense now. Tako it not for the superior tmction Miasyon for my husband, you merlass-colour- Mariar possessed in the shape of a booked; pore, whitowash niggor 'Doed, I apon the bank, she could have easily reckon not. hasn't calebar, I has captivated the fascinating Madian Rati raitis !-0. M. Holloway, in Tit-Bits. dolch herself,
'No, I doesn't, shrieked out the half-bride white some one, toning up the light, dis- closed, to the bolging eyes of Madison, Randolph Mariar Parthen-ape Mason in the guise of Clorindy.
SOME time since an action was brought in Bensadla against Buglesh dantera in ox- tract of mont, to prevent them from using the title of Baron Liebig's Extract* or from placing the photograph of the
Worksop, Notte, December 20th, 1833. Gentlemen, It is with the greatest of My olency of Mother Seigel's. Syrup. pleasure I cord my testimony as to the wife, who has suffered from acate Dyspopain for over sitten' years, is now perfectly batter through the sole help of Four Syrup, I have spent pounds in medicines from duster-in fact, I began to think she was incurable, until your marvellous medicine was tried. I remain, yours, thankfully,
Alfred Ford.'
THE EFFECTS HAVE DEEN WONDERPUL.
Ilford Road Dispensary, Dukinfield,
May 3rd, 1884.
'Dear Sir, I am happy to inform you that the sale of your Syrup and Pills in- tuners speak of having derived more benefit. creascalero continually. Several of my ons. froin the use of these than from any other In some instances the effecti medicine. have been wonderful.Youra.vory respect-
Pro. Edwin Eastwood, J. B.' fully,
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Station
REGISTER.
MARCH 24T 4 PM.
Humidity.
Wind.
€9 w
Manita.....29.BU, 87 Haiphong. 30.16, 86 90 Hongkong 30.12 62 49 ENF
Amoy......
30.17 66 54 88
It must be admitted that Madison Randolph Hamilton had been powerfully influenced in his suit by pecuniary con- siderations; but it mist ako be acknow lodged that he was very susceptible t beasty, and every time he looked at his Mariar, and then at her amistant, a great Baron Jugina von Liebig on their jars or 30 Fooɑhow..50.20 10 ENE Bigh walled from the soles of his lenyapy way using the name or titln of Baron Shanghai.. 0.9× 90 Nagasaki.. 30.20 - boots, and he thong of the might have Llober. Thaotion was brought by the
Wostock, 20.76 29 been. Moreover, Its reflected, with Liobig's Extract of Meat Company, and
MARCH 25 evar increasing induation, Miss Marie Way Ruccessful. The English dealers there displayed name of this sweet reciprocity of pan took the case into the Court of
Appeal. The judgment was given last Manila...800) 8 cantidenes which their relation justified.
For instance, when Madison Randolph week, confirming this decision of the Tri-Haiphong. 3.24 66 92
30.30 68 70 ND playfully sought to anstol the bank-book bual of Commerce and condemning the Hongkong 30.22 66: 43
English deairs, who were defondants in Amoy..... 30.30 Mariar generally, appeared with the bank apou the ink lightly clasped in hor hard the nation, to pay damages and ala ro- Boochow
straining then from making any further Shanghai 20 2 48 78
Nagasaki. 321 aha dolt him so dexterous a box upon
the ear that he began to serionely consider 192 of the name of Liebig or Baron Le Waluck, 29.05 30 73
or of the photograph, this right boing the possibility of conjugal happiness with a wife who had evidently had experience in declared to be the exclusive property of the. the art of Pollux while yet he was a pickiebig's Extract of Meat Coupany.-Times. aninay picking melons. Furthermore, matrimony was not likely to develop a aoit
-dict.
BYWATER, TANQUERAY & Co. (inte Bos ad liberality where courtship trad Bewaren. PERRY & Co.) are agents for Residents abroad, Missionaries, Chaplains, Failed.
I want you to suster dis coudrum,, in every part of the world. Goods Baki Madison Randolph, after ho had and Outfits supplied at Wholesale prices. fousted upon her admiration; wasn's thore Shipping and passages arranged. Baaking something pastonnel in de remark I made in all its branches. Full descriptive Cat Offices, Queen Twas sweel tu bat ah! how bitter to uhalogue post fred.
Victoria Street, London. 2,000 References.
s gal and then not git hor."
The tenderness with which M. K. Hamil. kun repasted those words was umaistakable. Clorida rolled her eyes and tittered, thon toase her head.
"Go 'long way from here, you funny, in- sinivatio' bigger. 'Deed yuu'll get her. Nobdy want her, suruang. Don't soom's you are awoet on Miss as you'd orcer bo?
A WOMAN'S SUFFERING AND GRATITUDE.
women.
A VOICE FROM AUSTRIA.
in
Overwork
Noar the village of Zillingdorf, in Lower Austria, lives Maria Hane, an intelligent and industrions woman, whose story of Sweet on sho' said Median Randolph, physical suffering and final relief, as reint giving cautious glance to sue that Mariard by herself, is of interest to English
"I was employed,' she says. was not in hearit dat very ornery woman! She took advantage of my youf, the work of a large farmhouse. eo she did. I doesn't care to conversate brought on sisk headache, followed by a
She don't quaerstan' ms. She deathly fainting and sickness of the h with sho. is jio a lowdown nigger like a ole rabbit,unch, until I was unable to retain either with no soul abovo shinin' shirt collabs.ood or drink. I was compelled to take Getting a to my bed for several weeke My wife must hab colchay.
Wot ar culchuw? Inquired Clorinda, little botter From reat and quiet, I sought to do soms work, but was soon taken with in timid surprise.
Oh course you doesn't know. You'nasta pain in my side, which a little while comprehen that I'm not like the rest of the accmed to spread over my whole body, and
• geptemen officiatin' at de Ocean. I spent throbbed in my very limb.
This was
a corusidbul period of my existence in Bost-followed by a cough and shortness of ing, and paced the duties of janiter inlreath, nutil hnally I could not sew, and I instilashing ob learnin', where the atome took to my bed for the second, and, as I phere was jis thick with culclaw. Ideolur, thought, for the last time. My friends when I think ob dat blissful apogue when line that tay time had nearly come, and conshinter with the bes', I ki a most blow that I could not live longer than when the out my brains, As in Miss Mariar, slutrees put on their green once more. Then hası't no more soul dau'a pumpkin. Might I happened to get one of the Suigel pam- as well go ont inter de garden and talk phlets. I read it, and my dear mother!
brought me a bottle of Stigel's Syrup, po'try to a cabbage as to Blu.'
which I took exactly according to direz tions, and I had not taken the whole of it before I felt a great change for the better. My last illes began June 3rd, 1882, and continued to August 9th, when I began to tako the Syrap. Very soon I could do a left me, and The cough work. littic light"
was no saurs treanled in breathing. Now I am perfectly cured. And oh, how happy
But she an mitey comfortbal," said Clorinda an' as fo' culeans, wot good does it do you I'm sure I doesn't heer fo' it. Brose ine wot's dat? with an apprehensive glance about her.
Tain't nothin" roussured Madison Randolph, though he had darted nimbly to the door in dread of Mariar's appoarauce. You don't understand, Clarindy. Yoram not oblaeged to hab culchaw; it's for ladies as is de or real down ornery," cause they most bab something to attract the admira- tion of the opposit's aes; bo-youte full harasome ladies like you, Miss Clusiudy, doesn't need nothing to aggravate their chartde.'
*Law, Mr Hamilton, you am jes' awful! ho, ho, ho, haw !
Forge.
Weather.
The bareznoter has fallen slightly and gradients for N.E. winds have increased. The comperature is moderate, the humidity low and the weather fine along the coast.
W. DOBRO, Government Astronomer, Hongkong Observatory, March 25,
1. Bas.co, e Juced to 32 degrees Fahren-
and baudredths, sait, aud in the larol of the sea in luche's, southe
2. TELEVER, in the shade in degrees, Fahrenheit.
3. Hue, in parcoutage of saturation, tha humidity of sir atnested with moistere bing LOW.
4. Direcriax or Wrts, to two points.
5. Fouch o WIND, cording to Beaufort Senle
6. BACK De WEATHER. toe sky, o de- Luchedelande, d drizzling, rain, tog, y gloomy, hau, Bigataing, ooremast, p passing showers, squally, cain, s snow, i thamiler, v visibility,
to dew (wet).
7. H. in inches, handle and hundentika.
SUN AND TIDE TABLE FOR HONGKONU.
(From The Hongkong Almonach,) MARCH-APKI
Day of Mora
HIGH WATER.
At Mouth. M. K. 31.
Sus.
Itites.
Seta.
17, M.
M.
27
10.0 10.57
6.0
0.12
28
10.83 11.40
0.53
6.12
29
10.57
0.57
6.JS
30
0.36 1.87in
5,à
6.13
31
3.7
0.40
5.00
G. 14
1
4.50 2.17 5.55
0.14
Insurances.
THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BY ROYAL CHARTHY OF His Majesty King George The Dirst, AD 1720
1HE Undersigned having bon appointed Tondol the above dorpuration are prepared to grant Insurances in follows:
•Marine Department, Policies at current rates, payable either of India, China and Australia. hors, in Landon, or at the principal Ports Fire Department. Policias issued for long or short periods at zurront rates,WER
•Life Department Pulician issued for sums not exceeding 5.000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong. July 25, 1872
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
Mails.
NOTICE:
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, OULOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK- SEA, PORTS, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
HAVRE, BORDEAUX, LONDON,
DUNKIRK AND ANTWERP.
ALSO
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI MONTELT,
TENTH YEAR.
No. 7568--MARCH 26, 1887.
POST OFFICE NOTICE Unclaimed Dorrespondence, March 26, 1887.
Lete Far
1
Le Clercy, J. F. 1 Loy, N.
regd.
1
Lagon, 3. D.1) Lincay, P.de 1
Lversidge, Preil
s Review, which was intended to meat tho was of many students of Chinese Arad, John caused by the discontinuance of Notes and Baldwin, G, W., 1 Queries on China and Japan, has reached its Bean, J. A Fourteenth Volume. The Review decussion Beausst, thote topics which are uppermost m tho Bernardin minds of students of the Far East and Boynun, D.T about which evory, intelligent person con- Biber, Mrs E. I nected with China or Japan is desirous of Bidáta, D.U. A acquiring trustworthy information. It in Blank, W M.
Blackett, J cludes many interesting Notes and original intern, Papors on the Arla, Sciences, Ethrology Bakler, T. Folklor, Gangenply, History, Literature, Bodio, Miss M. 1 Mythology, Natural History, Antiquities, Basiowa, W, F. 3 and Social Manners and Customs, etc, etc. Cayen
.L.
of Chieu, Japan, Mongolis, Tilst, and the Osunolly, Mas Hil Far East generally. Recently, a now deelpan
Macdonald, P
G. B. D. Macintosh, A. Marlin, F Alay, F. N Mertoes, P.
2 Mills, E
Mirquodt, O. Moral, E. Nowcombo, D. B.1 Penson, H.
1 Platon, Mr
rogd.Toreb, A
1 Reetska P
Reid, J. R.
1p/ed Ringelings
N TUESDAY, the 5th of April,parture has been taken, and the Review Now Downs, La 1867, at Noon, the Company's B.9. papers Trade, Comicieron, afid Pansito, A MELBOURNE, Commandant DE LA MAR Descriptive notes of Travol by well-known Evans, 496 GULLE, wita MAILS, PASSENGERS, writers. It was thought that by extending Lytel, W
SPECIE, and CARGO, will leave this Port the scope of tho Renew in this direction, Ez, E. K. 1 Fawcett, Jas.1 the Magazino would be mademore generally Folder, Mrs E. 1 for the abovU
will be registered for useful. dartment receives specialFinch; F. 2 Schnaber,
The Review
(FIRE AND LIFE.) CAPITAL, TWO MILLIONS STEALIKÓ, THE Undersigned are prepared to grant Fours against the Risk of FIRE on Buildings or on Gods stored therein, on Goods on board Vels and un Balls of
Vossal in Harbour, at the usual Terms
and Conditions,
Proposals for Life Assurances will be ro ceived, and transmitted to the Dirators For their decisi
If required, probretion will be granted on 6rst class Lives up to £1000 on a Single -Lifo.
For Ratos of Preusitnis, forms of pro- posals or any other information, apply to ARSUOLO, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1847.
NOTICE
100
QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY:
938
116 Undaraigned are prepared to accept Terada pre God was
NORTON & Co Agents. Per cent. not prouium per annum.
Hongkong, May 19, 1881. NOATH BRITISH & MEROJANTILE INSURANCE COMPANY.
Uudersigned, AGENTE of the above Company are authorized to Ensure rainst FILE at Current Rates.
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.
Mails.
14
STEAM. FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID,
MATTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON: ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
N. B.-Cargo casi be taken on through Billa
of Luling for BATAVIA, PERSIAN. GULF
MARSEILLES, PORTS,
TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
Cargo and San London as well as for Marcillos, and no- sopted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Unless will be granted u
until
Noon.
Cargo will be received on board until 4 p.m., Spocis and Parcels until 3 pm, on the 4th April, 1887. (Parcels are not
Ferrez, O.
attention, and endeavours are nude to Flachier, R. present a careful and concise record of Foyo, Mr K. Literature on China etc,, and to give Glass, T
embodying sketches of the Most arean, Jim critiques recent works on such topics. Authors and Greestands, E. Pablishers are requested to forward works Hataton, J. to Editor, China Review, cars of China Barding
Bork, TAMI Mail Office.
Hardy, J.
Popper, TL Bowland, 'W.
Royal Ratherford, Misad:
Bobwarts, B. Bhaftesbury, Earl of I
1.
I'regd.
1
1-regd.
1
31 Samen, Fa I
1
Bonusville, W.
regd. Stafford Mar
chioness of
1
G.
Beckmann, W.
Img Sperber, Anan
Stavens, Rer A. 1 Stronge, F
1.reg. Tak Üblag 1Taylor, Capi, G.
beaut en board; they must be loft at
The Notes and Queries are still continued the Agency's Office.)
Contents and value of Package sea ro--and forma an important means of obtaining Hargraves, Bev. quired.
from and dillung among students know. He sin & Co.
Henrie, a. For further particulars, appis at the ledge on obscure points.
The Correspondents' column so affords Holland, Wm 8 Company's Office.
Houston, J. B. 1 farther and greater fallitics for the inter Hyland N change of views and discussion of various Jackson, Mrs. L.2 topics.
Kadores, E. SAN Original contributions in Chinezo, Latin, Kellogg, D. 3 or any of the Modern Languages are re Kenardy, Mrs ceived. The paper are contributed by the Kaw, M
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, Macel 24, 1887.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
533
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE,
BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS; ATED LONDON, NEW YORK. BOSTON,
BALTIMORE, NEW ORLEANS.. GALVESTON & SOUTH AMERICAN
-PORTS
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 20 LAND PARSESORES AND LUGGAGE.
N.P.Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in ŘUSSIA.
MONDAY, the 18th day of April,
ON TODAY to the Company
Steamship BAYERN, Captain SANDER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will learn this port as above, calling at GEROA.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 p... Specia and Parcels until p.m. on the 17th April. (Parcels are not to be sent on bused they must be loft at the AcEvoy's Office Coulenta and Value of Packages are required.
Tevis, 77. B.
Thornton,
Turnier,
·Miss G. D.
· Vahrlisi, D."
Walsh, C. R.. Watney, Y.
Watson, F. L
members of the various Consulat, the Im- Kolm, B1 regd.Wei Lee Mem parial Customs, and Hongkong Services, Kuttice,
aud alen by the Missionary bodies amongst Kwong Klug Wahl ragd. Williamson, H. whom a high degree of Chinese scholarship
is
aasiduously cultivated. Amongst the
DETAINED.
For Merchant Ships
regular contributoro are Dra. Chainers Walker, Are, Aberdeen, 1 parcel. Eitel, Bretschneider, and Hirch, Professor Legge, and Mesars Balfour, Wattery Blent; Phillips, MacIntyre, Groot, Jamisson, Faber, Kopech, Parker, Playfair, Giles, Pilon, and Taylor,-All well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.E
The Subscription is sxed at $6.50 por annum, postage included-payable in ad-
калее.
Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Mani ger, China Mail Office
Astora, 8.8. Alabama
Agada Billy Simpson Canosiller Chitour": Donald Eva
Bua Pan
Lets, Fay.
2
2
Lally Morodio, a
8
1
51
Pathiam, 8.8.
1
Pentialien,
1
Milydra
Oregen
Matild
Piret 6.0
Burn of Dundee 62 1rd. Polonyaire, .. Edward May
Elwell k -Empisal 3
Endørs 2,
2 Fred P. Litafeld 1:
OPINIONS OF THE PASS, All our learned societies should sub scribe to this scholarly and enterprising It Fratellanza www.Nostherrs Christian Advocate (U.S.). Bo
The China Review **** has an ex.
cellent table of contents Celestial Envir. Taple
The Publication always contains Eubjects Heiriol of interest to sojourners in the Far East and Jno. D. Brewer the present issue will hold favourable if not John Fraker advantageous comparison, with preceding Kaisow
Celestial Empire.
Kaarewator, ... number
This number contains several articles Lady Legac of interest and value. North China Herald.
8
15
2.Port Fivic, 9.8
2
Port Victar, A. O·
Remkmak
Siz Kelge Bed
Boochow
Sontag
Southern Chiet ***** Santhward
Talyokra, 58. Titon
1 Waiter Siegfred
2 Wichanoth
2
1-Wallingdorf
Wildwood
3
1 rega
Wu, Mo. Gilvery 19
The China Remeis for September-October Books, etc, without Covers. fully maintains the high standard of American Positry Yard. excellence which characterises that publi- Auckland Times and Herald. tation, and alingather forms a very Bedford County School, interesting and readable mumber. Me British and Colonial Druggist.
orologists will find an interesting and Baath Official de Exposition, valuable contribution by Dr. Fritsche, Baraan Veritas... on "the Aroant of Precipitation (Rain Courier and Herald. and Snow) of Paking," showing the results Daily Chronicle of observations oisda at the Imperial Rus. Daily Courier and Herald, 508 aian Observatory at Peking, from 1841 to Daily Telegraph.
The Steamer has aplendid Accommodation and carrive a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agezito,
Hongkong, March 21, 1397.
For Sale.
NOW ON SALE CHINESE DICTIONARY
CANTONESE DIALECT,
High water at Whampoa: 2 hrs. 30 mine later than af Hongkong: at the Barrier: 3 hra. 15 mins, at the SallE PENENSULAR AND ÜMENTAL STEAM Flats: 3 hrs. 30 mins, at Sbameon; 3 ca. 45 min. Mopu.---Now Moon 24d. 11. 16m after
SPLOTE ONLY LANDED AT PLYMOUTH. A
noon,
Government Notification.
No. 56.
HARBOUR DEPARTMENT. The following Rules regarding signalling
I am i I cannot express gratitude enough at the Fosk are published for general in-
for Seigel's Syrup. Now I must tell you formatica, that the doctors in our district distributed handbills exutioning people against the medicine, telling them it would do then no good, and many were thereby influen
By Coomad,
FREDERICK STEWART, Acting Colonial Secretary, Colonial Secretary's Office, cod to destroy the Seigel pamphlets; but Hongkong, 17th February, 1889. now, wherever one is to be found, it is
kept like a relic. The few preserved are|SIONAL HRATION, VICTORIA PEAS, BONOKONG,
1823 Fect above Sea Level burrowed to read, and I have lent mine for
six ailes around our district. People have 1. The Union Jack will be hoisted at the como eighteen miles to get me to buy the Mast Head when any vessel is being medicine for them, knowing that it cared signalled. mo, and to be sure to get the right kind,
But you hab nut elucidated my ques gemian tion. Wot do you think about dat's in the predication described in them po'try words? Ch. Clorindy Angelina St. Clair hab you the eruulty not to use, then beyouteful eyea; dawen't you as not ten know a woman who was looking like feet dislaust a gemman who adores you, Jabs death, and who told then there was no you better than a hull patch of melons! help for her, that she had consulted sore- Clorindy, I throw away forchun, and casta ral doctors, but none could help her. 1 myself at your lubiy feet fer you to declar told her of Beigel's Syrup, and wrote the whether I am to lib in the sunshine of your tane down for her that al might make no mistake. She took my advice and the lub, or for avar vegetable jo darkness,
2. The Commercial Code of Signals for all Natious will be need at the Station.
3. All Signals made by vessels in the Oling will be repeated.
NAVIGATION COMPANY's Steam-ship COROMANDEL. Captain REEVES, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, BOMBAY and SUEZ CANAL, DE TUESDAY, the 29th March, at 4 p.m.
Cargo will be received as bosed until 10a.m. an the 28th March.
Pouta vié Colombo,
further For
Parcela. and Specia (Gold) at the Office Tea, Bulk and Valuables for Europe antil Noon on the 29th March. will be transhipped at Colombo; Gen- eral Cargo for London will be conveyed vid Rombay without transhipment, arriving one wook later than by the ordinary direct Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong.
The Contents and Van of Fackages are required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to pany's Black Bills of Lading,
Passengers desirous of insuring their bag
IN TEE
BY
DR. E. JEITEL,
OROWN Odravo, PF. "1018." HONGKONG, 1877-1883.
A-K, K-M,... M-T,
Part L Part II. Part II, Part IV. T-Y,
$2.50 ...$2.50
* $5.00 ...$3.00
A Reduction of ten per cent, wi bo allowed to purchasers of Ten or more copies
Trnurn-Zeitung
1830. "Not on the Dutch freenpation Diary No. B/Let's 1897) 3 B. of Formces, by Mr. Geo. Phillips, contains Figin Courant and Courier, some interesting information, although Engineering, inuch of it is second-hand. The Notices of Freoman's Journal New Books include a most generous and Le Petit Marsel 56. appreciative review of "The Divino Olazaie La Petite Gronds. of Nan-Hus, and the Notes and Queries 1Elile on Sud. are as usual very interinting North China Tate of Faith. Daily Neres
Turodon & Ulina Express (Feb. 41).
agrar Sioe
Money Market Review.. Nation...
New York Herald, Nineteenth Century.
A substantial and reliable Raicu which all students of China and the Chinese would do well to patronize-Uhrysanthemum
The November-December number of the China Review contains less variety than
Our van gezing, usual, but the few articles are vary inter Pall Mall Badget. ting. The opening paper by Mr Herbert Fresbyterian Mensonger.
The New Testament in Chieferce de d
A. Giles on Lose" treats of a question that must neves Scottish American, sarily bo of great importance in the eyes Scraps. of all misionarins Mr E B. ptural Proofs. Parker's Short Journeys in Szechten Staffordshire Sentinel, aro continued, and a goodly instalmen; of Tomanian Mail, ^-- those travole in the interior of Chins in Toa Semple. This Standard Work on the Chinese Lan, given. Mr F. H. Balfour contributes Vienus Weekly News.
do. Hans und Hof, guage, constructed on the basis of Kanghi's paper of some length entitled The Era-Wagner Fold and Fine, Imperial Dictionary, contains all Chinese peror Caeng, founder of the Chinese Ex-do. Wohnbels. characters in practical use, and while alpha pire," which will be read with gename Weekly Carloz oetically arranged according to the sounds interest by students of Chinese, history. Weekly Graphis. of the oldest dialect of China, the Can- A few short notice of Now Books and a Western Merileg Kawa, tonese, it gives also the 3andarin pamun number of Notes and Queries, one of which is ciation of all characters explained in the "On Chinese Oaths in Western Bomeo book, so that its usefulness is by no means and Java" might appropriately have been confined to the Cantonese Dialect, but the placed under a separate healing, complete the whole Writion Language of China, an cient and modern, as used all over the serve the purposes of a philological guide Empire, whilst its introductory chapters
NAMES OF VILLAGES &c,
IN OR NEAR HONGKONG. (Corrected Spelling)
note the terass and conditions of the Com work is a practically complete Thosaurus of the aber.-H.K: Daily Press the A-bang Ngam.
4. When Signalling to Men-of-War in gigs can do so on application at the Com- the Harbour or in the Oihing, a White En-pany's Office, sign will be hoisted at the Flagstaf, and at
Clarinly let the garmont she was starch | Syrup, and now she is in perfect health the Mast Ilead of the Man-of-War.
ing fall to the floor.
Law, law, Mr Hamilton sho ejacul ated, in a succession of pleasod tittors,
You are jeg the biggest acollah eber was!
you ain't ashamed! Go long way from heal; do, you presantus nigger, go way wid you! But we will Miss Maricr say, a'pasen-I doesn't say I will but s'posen -he, he, hay!!
5. When Staumer, or the smoke of a
E. L WOODIN, Acting Superintendent.
493
Hankeng, March 18, 1887
and the people around us are amazed. The Steamer, is sighted, the Compass Bearing medicino has made auch progress in our at the Yard Arm, and Distance off at the Occidental & Oriental Steam- eighborhood that people say they don't Mast Head, will be hoisted. If, when the want the doctor any more, but they take t
Ship Company.
The Distance Signal will be kept up iftounOUTH AMERICA AND EUROPE minutes after the Steamer is made out.
But ter talk seek kunguide ter me, I wonder the Syrup, Sufferers from gout who were is made out, she is not a Mail Steam-
-i, the Veasel's Distinguishing Flag will be TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED confined to their bed and could hardly substituted for the Compes Signal, and it
STATES, MEXICO, CENTRAL AND move a finger, have bean cured by it will be kept flying until the Ship auchars. There is a girl in our district who caught & cold by going through some water, and was
If the Stesanur is a regalar" Mail in bed. five years with votiveness and rheumatic pains, and had to have an allen Stoamer Gun will be fired, and a Ball over dant to watel by her. There was not a the English, French, or American Ensign, doctor in the surrounding districts to with tac. Distance of at that time, will be whom her mother had nos applied to re- shown at the Mast Elead. The Compass love ber child, but every one crossed Signal and Symbol will be hauled down. themselves and said they could not help The Ball and Ensign will be kept up until hor. Whenever the little bell rang which the vessel anchore.
Shen go and eat grass like Naybut phanover. He was a powerful sight better dan her But does you any yes, Jubly
charmer?
Bow you does take a passon up. I hain't Baid no, though-bo, he, haw P
Madison Randolph Hauiilson notually dauced with joy,
Now, Corindy," he said, after his trans
АХБ
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE Steamship OCEANIC will be despatched for, San Francisco, vis The Tristance Signal Totohama, cu TUESDAY, the 5th April, is rung in our place when somebody is will be kept flying for half-an-hour, and at 3 pank
made at Yokohama, Connection being dead, we thought surely it was for her, but changed at each successivo half hour to show
to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and List of
LANE, CRAWFORD & O. Surnames, is published separately.
1 Hongkong, January 16, 1883
NOW READY. THE COMMERCIAL LAW AFFECT-
ING CHINESE; with special refor enge to PARINEESHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG. RETURN
Copies may be had at the China Mail Ofica, and at Messrs Lake, Okawron & On-Prica, 75 cante,
FOR SALE
Trubner's Oriental Record contains
number
Apli Chaq
Chung War.
following notice of the China Revie
ruby a praition, us regards China and the Chung Hom.
now before us, is intended to Cheung-ahan Hom. The present publication, judging by the
neighbouring countries, some what similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review The great degree of at Fo-pang. tention that has been bestowed of late yeske. Ha-wan. apon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say Haung kong Taai nothing of linguistic studies, has led to the (Aberdeen) accumulation of important stores of inform
Hok-tazi stion, renduring sonic such chaunel of pub- licity
ss is now provided extremely desir-Hok-tani Wan. able and contributions of nach interest Hok-un. may fairly be looked or from the mamba Hok-un Kok of the foreign comentar services, the Customs corps, and the missionary body, Hung-heang Lo. among whom a high degree of Chinese Hung hom scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first Kai-long Waz number of the Ferien by papers highly Ka-sz Wan creditable to their respective authow Some translations from Chinese navals and
Chinese
lung
purts had enbsided, we most circamreniaus Seigel's Syrup and PBs saved her life, and i tha Distance off at those lines. When the with Steamers from Shanghai, and JA COMPLETE RITRINT, in Pamphiteas of skyla; and an secount of the career of Kung Chung,
plays are marked by Both securacy and fresh. Kau pui Shek Form, of the proceedings in the the Chinese poet-statesman of the event King Kok RECENT LIBEL CABX Of
Sentury, Su Tang-poy by Mr. E. G. Bowra, dit spiteful ole woman. The berg evenit, oow she is as healthy as anybody, goes to vossal is between Green Island and the ports.
All Parcel Packages should be marked to REGINA F. PITMAN, is not only historically valuable, but is also Lap sap Wan. after dark, comis down to the end of the church, and can work van in the fielda. North Point of Fongkong the Distance karidge-way, where I will hab a vehicle Everybody was astonished when they saw Signal will be hauled down. If the Mail adds in full and same will be received containing the whole of the Proceedings at distinguished by ita literary grace. Beside Lisa Mun, and transport you to the Methody paean- per ous, knowing how many years she had Stoner is not in the Harbour when it is at the Company's Office, until & p.m. the the Palios Cottre, full report of the trial in ustices of now hooks relating to China and Mateu Chung ago, where, in a select company of ladies an' been in bod. To-day she adde her cratitude too duck to distinguish flags, a red light will day presious to exiting. geramon, who can keep muu, you shall be to mist for God's mercles and. Siegel's be exhibited at the West Yard Arm, or a green light at the East Yard Am until she made His Madison Randolph Hamilton, Syrup.'
anglica. and don lot ler gein an' bear it.
After some maidanly demurring, Glorli- By assented, and M. E. Hamliron saunter od majestically away to wait on the break- fast table and dream of love and revenge.
The night was dark and dialy, but the fog, however it dampened his white linen suit, did not the less, affect his andruc
MAKIA HAAR The people of England speak confirming the abovo.
AFTER MANY YBARS. Whittle-le-Wouds, azar Chorley,
December 26th, 1883;-
7 River Steamera will not be signalled. The approach of other Steamers from Mage of 20% front Return Fare; if ro-embarking or Canton will be made known by showing within one year, an allowance of 10% will the National or House Fhg and Symbol bo made from Return Fare. Pre-Paid Re at Yard Arm
burri Fassage Orders, available for one year, 8. If a Flag showing that an Officer of will be issued at a Discount of 25 from
% high rank is on board an incoming vessel, a Rotara Fare. These allowances do not apply.
and detail, we are glad to notice that i-Sun Tatiz
Nates and Queries are costined to
find a place in its pages also. It is to be Ma-tau Wai. hoped that this opening for contributions Ma-ti oa Chinees subjects may evoke a similar Mong kek Alegres of literary goal to that which was displayed during the lifetime of Ha preder Ngan Ping cessor in the Geld, and that the Chino Renow Ngong-shin Chath
KEIURIS PARA Passengers, who Criminal Scasions, with connected Corre- the East, which will be a useful feature of
who spondence and comments of the Fress, the Review, i carried out with punctuality Mateu Kok have paid full fare, sp-orabarking at Sau To which is now added a Report of the Francisco for China or Japau (or vice versa) Case of the ran th within six months, will be allowed a discount
PITMAN V KESWICK AND OTHERS Price per Cory,
50 CENTS. China Mail OrPIOR
NOW BEADY THE REVENUE OF CHINA.
ARTICLES, SERIES OF Reprinted from Fist Chisa Mat
or than Flag rainbowhown shore deals in Cough fares from China and Japan to of Flag ainne will be hosted at the Eurozoler Invalees to socompany
Comular
to sccompany Cargu
Dear Sir,Mother Suigel's medicine At precisely 3 ho his at hand, but lite mullas highling Tour" Wo boss s osas wore and no Clorindy appeared. He speak its favour, We had a cash hopped from one foot to the other. Gold of a young lady that had been troubled Mast Fload Mariar have discovered all? He pulled many years with pains after rating. She 9. The approach of Men-of-War and Sail destined to ports beyond San Francisco, A cut his huga silver watch. It was 9 The tells us that the pains were entirely taken ing Towels will be notified by their proper should be sout to the Company's Offions, perspiration stood out in bonds epon his way after a few doses of your medicine, Symbols and National Quieurs, or House addressed to the Collector of Customa, Sar
Flags, at the Quarter of the Yard, or at the Francisco
Fan further information as to Freight brow, and his face turned gray. At this Yours truly fataful juncture sform appeared, and threw itself into his arms,
I
Bress the Larl ¦ devoutly excluimed Madison Randolph Hamilton, reeling with the weight of avoirduda and emotion. thought that she delil had pounced on YOR
*
ATTER BEYERAL YEARS.
Pprin
Stoke Ferry, January 9th, 1894 Gentlemon, I have used Seigel's Byray for several years, and have found it s most floncious remedy for Liver complaints and general debility, and I always keep some by
Vale The Distance of vessels will be or Passage, apply to the Agency of the stimated from the Peak, and will be made Company, o, 50s, Queen's Load Central
means of theo Numerals which had attach
O, HARMAN,
Hongkong, February 26, L887
on to the letters in the table of Fings
H.G. THOMSETT, É, N.,
Harbour Master, de
WITH AN APPLYDIZ,
asy receive the support nectary" to "prure Its mainance,
NOW READY. PRICE $1.00
Pak-shni Wan
Rok-fu Lain. Sateen That.
San Tsun
Shai-van, Susitani Por
Shamahni Po. Shau-ki Wan.
Shek-o
Shok Tong
Shel-tong Taui Sheung Wan Shui-tuing Wan
So-kon Fo Taj-kok Tani,
Tai-long Ha
Tai-lung Kung.
Tai-pang Mi
Tal-ping Shan. Tai-shek Kok
Tai-tam Ta-tam Tuk
Tai-wan. Tai-wong Kong. Tang-Jung Chan.
Text Tez-zomi.
Taim-sha TruL Teo-pai Tsai,
To-ti Wan
pitali
Wan.
Un Chau
Wong-hok Trin. Wong-ma Kok
Wong-nai Chong. Yau-ma Th
N.B Docoments should not be dated Year of Kwongsu, which is the style of
and may be had at the THIS PAMPHLET NOR Ready CMZA TATIVE CHINESE FAMILY LAW EL DI: the Emperor of China, and is of
OFFIOR OF IS15 Paper,
Mesara, Live, Chawrors & Co.'s,
G
MESTE. KELLY & WAKER'S,
And Mr. W. Bawa'
366
Price
By E. IL PARKER
Can be obtained from Kr & WALSH at Shanghai and Hongkang, at LANS, CRAWFORD, Hongkong, and at the China Mall 01,
course inapplicable in a British Colony,
Printed and polished by Dio. Mtxear
Bain, at the China Mail Diño, No. Wyndham Biegt. Honekugy
No comments yet.
Private notes are available after approval.