1887-02-07 — Page 4

3

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE ERANCAIS.

STRAM. FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO. ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA PORTS, MARSEILLES, ANI PORTS

ALSO

* OF BRAZIL, AND LA PLATA; BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP..

Mails.

V. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

THROUGH TO NEW YORK, A OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING At Yokohama, AND SAN FRANCISCO.

TILE CHINA MAIL.

THE CHINA REVIEW. PUBLISHED DI-MONTHLY,

TENTO YEAR.

wwwwww

Is Renew, which was intended to meat

caused by the discontinuance of Notes and Querics on China and Japan,' Las reached ins Fourteenth Volume. The Revico disautzaes thoas topica which are uppermost in the minds of sindcute of the Far East" and about which every intelligent perzon con-

THE U. S. Mail Steamship CITY OFnected with China or Japan is desirous of NEW YORbig free acquiring festiworthy information. It in for San Franciscs, via Yokohama and der ny interesting Notes and original Honolula, on SATURDAY, the 12th Papers on the Arts, Seuca, Ethnology,. Folklore, Goography, History, Literature, February at 3 pan, taxing Passengers and Mythology, Natal fistory, Antiquities, Freight for Japass the United States, and and Social Manners and Cnstons, etu., utc., Bucopy.

of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Through Bills of Lading isaned for trans- N TUESDAY, the 8th February,portation to Yokohnia a other Japan Far East, generally. Reconly a new de- Axalic and purture has been taken, and the Review now ON 1897, AX, the Bonangra Ports, to enha

girca papers in Trade, Commerce, and Tusivo notes of Tewed by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the ferier in this direction, the Magaziun would be mademore generally weful.

ANADYR, Comandout DELACROIX, with MAILS, PASSENGERS, SPEUIL, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Maasailles, and ac- copted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Ordom will be granted until Nood.

quired.

For farther particulars, apply at the Company's Offico.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, Jarasey 28, 1887.

Occidental & Oriental Steam-

Inland Cition of the Cuited States, via Over and Railways, te Barans, Prisidad, and Dumarana, and to parts in Mexico, Cont and South Americi, by the Company's anci

Stomers. concing Sur Tickets granted to

Through England, Franca, and Germany by all

trans-Atlantic lines of Steiners.

RETURN PASSAGES.-Passengers, who have paid full fax, re-embarking at a

Japan (or vice versa) Francisco for China with ix months, will be allowed a discount of 30 % from Return Fare; if ro embarking within one year, en allowance of 10 % vill bo made from Rotura Fare. Pre-Paid Re

will be larued at a Discount of

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

No. 7327 FEBRUARY 7, 1887.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM WATERS.

WHAMPOA

Fruity Nane, 2. Mag Nig

·Distantias.

·Fushun

Chi

str. Shanghai

Kowching Marcia

Brit.

str. Bhanghai

Brit

str. Shanghai

- To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchurago is divided into eloren Sections, commencing at

Ningpa Peking

Prit. str.

Brit. atr. Shanghai

Green laland. Vassela near the Hongkong shore aro markad, 16ar the Kowloong shore E., and those in the body of tho

Shipping or midway between each shore are itarked 2, in conjunction with the figures denoting the sections.

Section.

1. From Gresu Island to the Gas Works. 2. From Gas Works to Jardine's Wharf

3. From Jardine's Want to the Harbour Master's Office. 4. From Habour Mester's to the P. and O Co.'s Office. 6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf, 6. From Paddac's Wharf to the Naval Yard.

Feased's Name

The leview department receives special attention, and endeavours are made to prosent careful and concise record of Literature on China etc., and to give critiques embodying sketches of the Most recant works on auch topics. Anthors and Publishers are requested to forward works Alwine Sayd to Editor, China Bevice, sare of China Ar Mind Office

Arelumede The Notes and Queries are still continued Boigis.......... and for an ircportant means of chiaining City of New York......

and diffusing among students knew baan lecze on obscure points.

Clara Crusader.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specio and Parele until 3. on the 7th February, 1887. (Parcels are not to be sent on board; they must be luft at the Agency's Office.)

Contents and valuo of Packages are re-turn Passage Ordera, available for one year, % tron Rotaru Faro. These allowances do not apply to through fares from Chini and Japan to

The Correspondents' culuran also affords Daila Everythi

Fero......... Freight will be receivedl on board until farther and greater facilities for the inter Diamante Fooksang p.m. the day previous to sailing. Purecharge of views and discussion of various

Gilsland 159 Packages will be received at the office until is,

Original contributions in Chineas, Latin,

Olengyio 5p. a day; a l'arcel l'ackages

er auy of the Modern Languages are

Haiphong should be marked to address in full; value ceivel. The papors are contributed by she

Iduna- af same is required.

Iraouaddy Consular Invoices to accompany Cargo fuera of the various Consular, the Im destined to ports beyond Ban Francisco ferial Custums, and Hongkong Services, should be sent to the Company's Offices in and also by the Mission:ry bodies amongst | chiva

is aiduously diviteil. Amongst t Senied Fivelopes, addressed to the dollecter whom a high degree of Chinese scholarship regular contributori are Dr. Chalmers, Eitel, Bretschneider, and Hirth, Professor Lego, and Mesas Balfour, Wat.ora, Stent, Phillips, Melntyre, Groot, Jamieson, Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Giles, Piton, and Taylor, all well-known names, indicative of sound scholarship and thorongh mastery of their subje

ང་་

Ship Company,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamship BELGIC

will be

despatched for San Franciaco, viu Yokohama, on SATURDAY, the 16tb February, at 3 p.m.

Contection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porti

All Parcel Packages should be marked to address in full; and me will be received at the Company's Office, outil 5 pan. the day previous to sailing

RETURN PASS here paid fall faro, zo-conbarking at San Francisco for China or Japan (or vice versu) within six months, will be allowed a discount? of 20% from Return Fare; if ro-ombarking within one year, an allowance of 10 % will be made from Return Fare. Pre-Paid Ro- turn Passage Ontore, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Return Faro. These allowances do not apply to through fares from China and Jugan to

Europe

Consular Invoices to accompany Cargo destined to parts beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices, the Collector of Customs, San addressed Franciaco

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 804, Queen's Road Central.

C.D. HARMAN,.

Agent.

Hongkong, February 1, 1887.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

xxxxxd.com

· “NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI,

134

ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN 291 LEVANTE, BLACK

⠀⠀ SEA & BALTIO PORTS ;.

ATAD, JA LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS

THE COMPANY'S STEAMERS: WILL CALL

AT SOUTHAMPTON TO LAND PAMENGERS

AND LUDOLCE,

of Customs at San Francisco

For further information as to issage and Fruigh apply to the Agery of the Chupany, No. 1, Queen's Bload Contral.

į

C. D. HARMAN, Ayent. Hongkong, January 22, 1857-

Insurances.

TANCASHIRE INSURANOR

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

CAPITE,--Two Muova Brautiga.

1:0

The Sulucription is fixed at $6.80 par anamu, pestago include-payable in ad-

Jacob Christensen

Loira Inforicaro Melita. Norden Partaia

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings 8. From Blun Buildings to East Point.

9. From Kallett's Taland to North Point.

10. Kowloon Wharves,

11. Jardine's Wharf.

Liate of

Captain

Flug and Toms. Consignees or Agents..

Kig.

Destination.

Remarks.

5 Ashton

Emko Bretel: 8Bjorck..

Eduard Schollhass & Co.

21 Jardine, Matheson & Co.

7Siemuson & Co.

Jardine, Matheson & Co. Douglas Steamabip Co. BA. R. Marty

6 Messagorica Maritimos

Mitsui Bussau Kaisha

2 Carlowitz & Coi

Amoy & Manila Baigon

AMOT,

ftport on January 31, 1887.

· MERCHANT STEAMEES.

•Halpheng Воглео

British

Dutoli

O. EL' Kian

British

Tientsin

British

Hongkong

F'king, to.

K'loon Dock

Archos

MELORANS RAILING VESSELS

Brit. bqe. Chateaubriand Brit. bqë.

L'Avveniro Mercur

Theroso

Br. Sm. ao.

Brit..

Ger. boo

FOOOBOW,

In port on January 22, 1887.

MERCHANT ETEAMER),

Chinoes

British

MERCHANT SAILING VESSELS,

Diamond City Biau be

Ger. Obristian

sch. WalterSiegfried Brit. boo. Wagrion Amer. sch.

SHANGHAI.

In part on January 31, 1887.

Marseilles

MARCHANT STRAWERS,

Fronch

British

Chinese

Fuh-vo

Rtsamers

Samme Delacruix Canop Walker 5kSoarte......

Ger.

Bür.

Day Jen.

10 Winler & Co.

Feb.

str. 2306 Feb.

5 Messagories Maritimes

Italian str. 1848 Jan. str. 2005 Feb. ..Bril.

Amer. str. 3129 Juni,

29 Curlowitz & Co.

Europa, &.. Bombay, &c.

K'loon Deck Tomorrow T 18y

Fuyer Nava

70, & 0. 9. S. Co.

27 P. M. 5. S. Co,

(Y'hama & San F'cisco 12tla inst.

Christensen...Ger..

kRowia. Welt

str. Brit. str. Brit. str.

674 Feb.

5 Siemsson & Co.

619 Nov.

13 Amhold, Karborg & Co.

Laid up

502 May

29 Bun Ho Hong

ww

oh McCaslin

Brit.

514 Jan

23 Russell & Co.

Sörensen.........Gor.

str.

759 Feb.

Hogg .....

Brit

Atr.

990 Jan.

Robinson ... Brit.

str. 1038 Feb.

5. Donaldson

Brit

atr. 2040 Feb.

London, &c.

To-morrow Kloon Dock

To-morrow

Brst.

atr. 1122 Feb-

GOT!

tr

997 Fob.

Pch.

str. 8763 Fot.

Touron Shanghai

Nor

str. 1109 Feb.

hBaron

HBrit.

atr. 1425 Jan.

29 P. & 0.8. N. Qu

Pillivuyt.

fch.

Atc.

633. Feb.

Bazzbay, c.. Blaiphong

To-morrow To-morrow

To-morrow

Anadyr

Chungking

Oaintnug

19th hist.

El Dorado

British

Chofoo, So

British

2 Mörck

Ger.

str.

339 Jun.

3 Winter & Co.

Fushun

Chiness

cDavitsen

Dau.

· str.

*63 Fob.

5 Chinese

Tungshan

Chinese

Brough

Brit

str. 1935 Dac.

31 Order

sk/Stavor....

Brit. Br.

264 July

Lak up

HAG ER

Chineza

Hae-shin

Chinese

Hankow, Au

Williams 35Watton Stopani

Brit Brit

BET.

880 Feb.

Chineas

str. 1011 Feb,

Hoilo

British

JBrit

tug

161 Joe

Schule.

Ger.

atz. 1100 Feb.

Yokohama & Koba Tu-UZTEN /

Ingeborg

British

Kinng-kwa Chinese

0C. Lesbitel..

Amer. otr

43

......China Traders Insurance Co.

Koch

Brit.

313 Feb. alr.

Hothow, a

To-morrow

Kiang-pian

Chinezo

Kiang-yung

-Chinese

2 hNowton

Brit.

str.

862 Ja

81 Yuen Fat Fong

jeDavies.

Brit.

str. 15 Jan.

S'pore & Calcutta

hy Dudd

Jarit. str. 1495 Jan.

ozul

Foh.

atr. 1149 Feb.

To-morrow

To-morrow 19th inst,

Karshing

·British

Kung-pal

Chinees

Wenchow

Kung Wo

Brtilah

Kwang Lee

Chinesa

Calg

Brit.

etr. 1408 Jan.

British

z Bleisken.

Kier.

str. 1143 Feb.

British

13 dBrown

Brit.

str.

873 Jao.

To-day

Britieh

3 Bruhn...

Gor str.

-612 Fob

Nepugl

British

3 Wiese

Ger. Brit.

str.

728 Feb.

Neschwing

British

atr. 1100 Feb.

Pao Hus

British

Pautah

Chinese

Peking

British

Peo-chi

Chincho

Sin Nanzing

British

Soochow

British

Store Nordiske Danish

Sual

British

Henkow, de

Tansuj

British

Tungchow

British

British

Wuching Yohsin

British

Chinese

Cos'tan Dook

Tungching

Chinese

Hankow, So.

Yung-niag Chinese

Anna Sioben

Batavia

Chingtah

Partridge. Paumbon, Phra Chom Klao Pilot Fiel Polyhymnia Sea Gull, Soochow Taichiow Orders for binding volumes will be Tuisang Triyuan promptly attended to Address, Mans-

Tarais Tanaadice

•Tritos... Vortigern

vanec.

ger, Cha Mail Office."

CLYNIONS or six Pisa.

Vorwäerta Wellingdorf Woosung

Salling Versci

All our learned societies should sub- eribo to this scholarly and enterprising Te Leica Northern Christum Advocate (UB)

Tho China Komiew**** has an t- Berkorsigent are prepared to grand Petterssgust the tisk of FIRE onent table of contents.Celestial Empire. The Publication always posited na mi Beute Buildings or on Goods stored therain, on Grady a board' Yesepis and on full of of interone to cogmenters in the Par Basabel

Brynhilda Vessels Harbour, at the usual Terms the present issue will hadd lavourable if not Antie.......

advantageous comparison, tri precoding

Chubusford and Conditions.

number-Celestial Engire.

Colors

Proposals for Lite Amuracos will be re coived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, probation will be granted un frit class Lives to £1000 on a Singio Láío.

'ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1887.

100

hi

Fury Me-

Edward Kidder. Ence Soule... Erminia C....... Escort......

Tais number contains several articles of interest nad value-North China Iferd Director

The China Berion for Suplanber-Chutahar telly mantains the high standard of excellence which characterises that publi- For Bates of Premiuras, forms of pro-ation, and altogether forms a

E. J. SpenÇE interesting and readable number. posals or any other information, apply la

teorologists will find an interesting and Hartie N. bangs vadually gontribution by D. Fritsche, J. H. HoweB..... on the amount of Precipitation (Rain John C. Potter and Snow) of Peking," showing the results of observations munde the Imperial Kan- sian Observatory at Peking, from 1841 to 1880 "Notes on the Dolch Occupation of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains Sarah Hignett Bown interesting information, although much of it is second-haut The Notices of New Books include & most generous and appreciative review of "Tas Divine Oinezio of Nau-Hua," and the Noles and Queries are as gand I very interesting-North China Daily News.

THE LONDON ÄSSURA NGE.

INCORPORATED BY ROYAL CuanzSE OF His Majesty King Georgs The First, A. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Marini Department. Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Porte of India, China and Australia.

Fire Department

A substantial and reliable Reciow which all students of China and the Chinese would do well to patronizo.'---Chrysz.themum.

The November-December number of the China Revisie contains las variety than

Policias inued for long or short periods at usual, but the few articles are very interes zurrent rates.

ting. The opening paper by Mr Herbert! Life Departm

A. Giles on "The New Testament in Chi- Polles issued for suas not exceeding ess" treats of a question that maust neces £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Ge

406 Hongkong, faly 23, 1870.

Intimations.

THE

Loma Doono Mount Lebauto

regu

is Vardin

3.cfmeke

...Ger.

4 Collins 13 k'Neyon... Boga.. Jo dGridin 36 Soulu c Rocio cWaterlour

3 Bangs

3 Plum

5cCnetis

dlyun

$2k Nelson 8 Merryman.

Professor Monk-Jean

Sotid... State of Maine Ventara....................

Morgan Sutrido Nickels Rstival

Walls Castle... 3 Keaneth. Williams MoChivers 8 Daubar Wandering Miastrol...

...is kl.

Alacrity

asily be of great importance in the opes of all minalonation Mr E Parker's Short Journoya Fin Sazchnian"

Audscious are continued, and a goodly instalment of

Champion these travels in the interior of China la Cleopatra given. Bir F. B. Balfour contributes a paper of some length entitled "The En Cockohafor perar Cheng, founder of the Chiness En Constance

Daring Fire" which will be read with gonnine Bak interest by students of Chinese history, Espoir

MB-Carge ones be taken on though Bill CHINA REVIEW, A few short unticas of New Books and Firobeand

of Lading for the principal places in

ON me the Company'

N-MONDAY, the 21st day of Tobru

Steamship NURNBERG, Capt. BAKUROW,

Vol. IV.-No. 3.

NOTICE.

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE DART 3 of Vol. XV. of the Ching Reviews, or Norts and OCERIES on and CARGO, will leave this port sa abore.

The Shipping Orders will be granted all the Far East is NOW READY.

present Number containg the con- Noon, Cargo will be received on board mustion of Mr. Playfair's interesting Bull 4 p.m., Specie and Parcels until 3

narrative of the Bombardment of Pakhof,

The Steamer har splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess.

Linch can be wasted on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents.

bge. 424 Jan, Brit ab. 19 Nov. Brit, batin 881 Jan. Amer bge: 850 Dac. Drit. bgo. 679 Dec.

965 Amer. bge.)

Dec. Amer. a. 1443 Nov. Ital. bre. 633 Dec. Amer, bye. 604 Dec. Brit, be 519 Jan. Am. betia. 512 Nov. Amor, bqe. C97 Jau. Amer. ab. 1182 Dec. Brit. boe. 347 Deo. Am. bgtine 530 Jan. Amer. h 1386 Den .....Nor.bge. 966 Jan.

Amer. l. 1307 Sept. ..... Sp. 3m, no. 520 Feb. Amer. sh. 1467 Oct. Span, bqe. 992 Nov. Brit bqe. 430 Fob,

Brit. batin. 368 April

24 Gibb, Livingston & Co.

Jardine, Matheson & Co.

Yuen Fat Hong

2H. K. & W. Dock Co.

7 Siamesen & Co.

Chinese

30 Jardine, Matheson & Co.

30 Butterfield & Swire

Messageries Maritimes

31Russell & Co.

Siemason & Co.

29 Arnhold, Karborg & Co.

6 Wicter & Co.

Wialer & Co.

4 Butterfield & Swire-

21.Paslau&o.

25jRussell & Co.

22 Eduard Schellas & Co.

12 felchers & Co.

5 Master 29 Carlowitz & Co. 10 Melchers & Co. 29 Pustau & Co. 16 Gonsalves Co. 13onsalvea & Co. 25 Gonzalves & Co. 29 Gonsalves & Co,

7Order

18 Wieler & Co.

17 Arnhold, Karberg & Co. 25elchers & Co. 21 Postan & Co. 24 Carlowitz & Co.

Lane, Crawford & Co. 29 P. & O, S, N. O.

16 Remedios & Co.

2Läne; Urawford & Co. 14 Arnhold, Karberg & Co.

Amer. sh 1210 Cat. 25 Adameon, Ball & Co.

Yokohamns

Sydney, &c.

Saigon

Hamburg

San Francisco

Portland, 0.

New York Victoria, V.I London & Hamburg Victoria, B.C.

Honolulu

San Francisco New York. London, &o,

Bar Britanic Majesty's Ships on the China Station.

Cos'tan Dock

Laid up

Kwongsang Metapadia Nauzing

Wha-on

Hankow, &o.

MERUHANT SAILING VEGJELA,

Colchester

Brit. bqo.

Brit qed

Chi. bga. Laid up Brits.

Fifeshire. Brit bge.

G. H. Wappans Brit. ber Hagerstown

India

„Amen. eh,

Norw. bge.

KamasakiMara Japan, bqe

L. Barrell Nankinso

Norway

Rosenberg

Brit.

Brit. be. Nor. bqe Norw, bqo,

NAGASAKI.

In part on January 26, 1887,

Kozaki Maru Japan.bqe

Aadress

"Arsho Diana

YOKOHAMA.

In port on January 28, 1887,

Stafford

Friederich George Hallgeria

Willio Reed

Nam.

Hig

Tons. Gims L.H.P.

Captain

Where

despatch-vessel

1400

· double-screw out frigate

HOLO

survette

2380

14

10 4330 2340

Captain R. Blair Maconochio Capt. Robert Hastings Harris

Hongkong Hongkong

Ada

Captain A. T. Pawlett

Singapore.

Archimede

pervetle

2380

14 2830

Captain L. C. Koppel

Nagasak!

gu

460

4

$70

Lieut-Com; H. H. Boteler

Shanghai

Corrette

2380

1h

2090

aloop.

940

920

Commander Davis

Capt Seymour Dacres

Fort Hamilton Shanghal

Kunhost

350

340

In reserve

gunboat

465

470

Lient, Com. H. R. Adams

gunboat

455

460

Lieut-Com. D. L Dickson-

Nomo

corvatte

1420

1470

Captain Chan J. Balfour

Blugapore

Rosa

troopship

4809

Captain John V. Stokes

Hongkong

cruiser

3750

10

5000

Captain M. J. Dunlop

Hongkong

756

1050

Commander W. Marrack

Hongkong

gunboat

430

4

430

€03

470

sloop

$80

“ ន

690

•Lieut. Com. W. M. Maturia Commander E. J. Robilliard Commander W.

Shanghal

Hongkong.

Moore

'Hongkong

corvotto

1970

12 2360

Captain B. G. Kinaban

Rongkong

Ismir

cruiser

142)

8

1400

Captain Arthur H. Alington

Singapore

Republic

torpedo mining launch

150

Hongkong

gun-vesze

·756.

· 1010

Ostamander A. C. B. Bromley

Nagasaki

gunboar

960

3

*340

In reservo

receiving abip

5187

Commodore Merant

Hongkong

Wanderer

canboat

925

760

Captain Orford Churchill

Singapore

Alice Raed

turret-xhip

2750

1450

Hongkong

gunboat

428

-530

Lieut. Com Chas. K. Kopa

Singapore

Flagship of Vics-Admiral Yesey Hamilton, Commander-in-Chief.

Solent

Victor Emanuel Wive

Zephyr

gun-vessel

A For B. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to II. M. Navy list.

number of Notes and queries, due of which Heroine "On Chinese Oaths in Western Borneo

Himalaya and Java" might appropriately hare best Leander placed under a separato hoading, complete innot Merlin the number.-H.K. Daily Press,

Trubner's Oriental Record contains the

Midge following notice of the Chinx Rekabler The prozera publication, judging by the Sapphies amber now before us, is intended to Satellico

supy a position, as regards China and the p.m. on the 20th February. (Parcela are an unrecorded episode of 1882; an article,

neighbouring countries, some what similar Swift not to be sent on board; they must be left at the AGExer's Office). Contents and by Dr. E. J. Eitel, on the Law of Testn to that which has been filled in Tudia by the

montary Successitar as popularly hrader-Calcutta Review. The scant degroo of a Valua of Fackages are required.

ewood and applied in China, which possesses tention that has been neatawad of late years considerable legal vaine; a brief but enter upon the investigation of Chinese literaturo, taining article on Early Chinese History, ubiquities, and social developinante, to say by Mr. Herbert J. Allen: a fict of Char. nothing of linguistic studies, has led to the actors used in Spelling in the Concise Dic accumulation a of important stores of inform tionary of Dr. Chalmers, prepared by thoation, rendering some such channel of pub- Bev. I. E. W. Hartciano, with their pro licity as is now provided extremely desir nunciation in Feltingese added by Dr. able; and contributions of much interest 120 Chaleza himself, aud that of Cantonese may fairly be looked or from the members by Mr. Hartmann, and an introductory of the foreign consular services, the Chinese article by Dr. Chalmers: a New Key to Custoins corps, and the missionary bedy, Dr. Chalmers' Concise Kang-Ha, by Mr. among whom a high degree of Chinese Playfair; The Hall of Light, by Dr. Ed-sola hours soverally represented in the first is not assiduously cultivated, Parallelisms of the Canton Dialect; and unber of the Review by kins; a further instalment of Enigmatic and who are:

papers highly an extensive collection of interesting and creditable to their respective authors valuable Notes and Queries, by Mr. Parkor Some translations from, Chinese novas and of each ENGLISH and FERNCH MALL and others, together with Notices of New plays are marked by both accuracy and fresh- Steamer for Europe. Formerly the Over Books, and a List of New Works on Uhing, news of style; and an account of the career of

the Chinese post-statesman of the eleventh Arazgle century, But Tong-p'o, by Mr. E. C. Bowra, La not only historically valuable, but is a Aytinguished by its literary grace. Beride do.

notices of now Books relating to China and the East, which will be ameful feature of the Reries, if carried out with punctuality Clamatas aid detail, we so glad to notice that

Jaguar "Notes and Queries are destined to Laclocheterie find a place in its pagos also. It is to

once that this opting for contributions Latin

Hongkong, January 26, 1887.

The Overland China Mail,

WEEKLY JOURNAL FOR THE HOME MATE

S PUBLISHED to cut the Departure

land iwas published fortnightly but and Chinese Subjects.

as it was deemed of special importance that

a weekly budget of news should be prepared,

Terms of Subscription :-$6 per annum.

By Post: $6.50.

·Hongkong, Fabraury 1, 1887.

It was decided to isauo it weekly. Sub scribers at Home, and those at the Coast Ports and in the interior, who find, thà Orerland edition à couvenient form of near- paper for their perusal will welcome the change. The Overland China Mail, nów a weekly compendions of news from the Far | Fest, contains special Commercial intelli- gence, special tables of Shipping, and other bo had at this Offee.Price, $1 each. information. The various Reports of Courts and Meetings, and all other news, are given.

in full as they appear in the Daily isaus,

The attention of Advertisers is directed

to a weekly newspaper, which is circolated

among old Uhinshands and others, both

at home and in the Far East, who do net | i take the daily jonmals.

A

The Overland Cliina Mail will be regularly posted from the China. Mail: Office to sub- scribers, on their address being forwarded

SUBSCRIPTION!

Par Anzim, *$12.00; postage, - $100 |

Quarter,

(8.00%) Single Copy, 0.30. Diviu dait Ofice, Hongkong,

0.25

WASHING BOOKS, (In English and Chinese.) 117ASHERMAN'S BOOKS, for tac us

of Ladies and Gondenser, Gu now

Curva Mare Ofen.

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OF ARTICLES, Brinted from The China Mail WITAM APPENDIX.

HISPAMPHLET is Now Ready,

and may be had at the OFFICE OF MUS PAPER, -Messes. Lave, Orawroun & Co.'s,

Messus. KELLY WALSH'S, And M. W. BARWES'A Trico

50 Cents.

be

Dacros

Marion

Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.

Britsch,

Ger. bos

Brit bre Amer.sch.

Amer. ach. Et bạo, Corbye

Brit. bo Briton pha

Brit. 80.

Br. 3m.aol.

Astor ah

#IOGO

In port on January 31, 1887.

Brit

Amor, phi

MANILA.

In port on January 31, 1887. Amer, bje,

Berbice Filden Lope

Prity

Brik bqo George Moon Amer, bya. Hungerund Norw, sh Henry Falling Amer. h Jessie Ranwich Brit. be J. Berry Amer Bl

Brit. he

Nicosia Shetla

Brit, li

ILOILO.

Ta Port on January 19, 1837, Fratellanza Ital. bqe,

Orient

Gør bge

CENU.

"In Port on January 19, 1897 Centaur PinmaTM Marr

Ger

bgs.

Brit.

qu.:

BANGKOK

In port on January 15, 1887, Advance

Siam-bye. Antix Bertho Get. bge.

Chart WattanaSiam, bije. Caroling Siam, 3 so Dorotla

Fortune

Barts. by- SAL

boo

Nume..

Albatross

Aspic Bismarck Carola

Chasseur

Flag und Big.

Austrian gunboat Spanish cruiser French gunboat German eruiter German corvette French cruisär French gunbos French cruiser. French gunboat French cruiser French gunboat U. S. corvette.

Tons

Guns, A.P.

·Captain.

Where ab..

500 1908

2.

80

Captain D. E Zainags

Manila

470

450

Commander. Rupd

Chefoo

2810 16

2500

Captain Kobası

2130 10.

2100

Captain Aschmann

Singapore Singapore

920

745 Captain Le Gorres

-475

450

1080 10

410 2: 1910 10 1930

-1480"

210

lient-Commander Neirot Captain de Montenquor. Lisat Onmander Fouet

Canton Haiphong

Yokohama

Haiphong

Captain de Barbeymus-

Haiphong

496

2420

Captain Duval

Haiphong

1900

1170

Commander Merrill Millor

Yokohama

U. B. doop

1870

1270

Commander H. Glass

Hongkong

Russian gunboat

453

69

Commander Mollsoff

German gan vessel German cruiser.

600

Captain von Hoven.

Shanghal

2100

Captain BendeaZEN

Singapore

U. S corvette

2400

1160

Capt. Thos O. Selfridge

Yokohama

Rel-Cheong

Brit, be

Biam g

420

500

Lisut Com Thomas Nelso

Shanghai

420

Lieut. Commander Poidloze

Haiphong

Kong Las Siam ach

2010 .18

· 2070-

Captain Voron

Haiphong

5 148

Coptain F. Grevalt

Tonkin

Slat

Captain Krautz

Singapore

BOD

$1000

Commander Suotizier

Bioge

Solido Ranid

Commander Boyle An

Japan

Portagusas gunboat

610

Macao

Freno trigate:

French gua host

E880 480

12: 400

On a cruise

426

Ronsian jrönolad,

15766

16

7000

Riskisa gunboat

German ganbost

-384

$40

on Chinese subjects may evoke a similar Mouncey degree of literary soul to that which was Mordi displayed during the lifetime of its orado Nautilus ecesor in the field, and that the China Review D

Olga may receive the support necessary to insure Omaha Its continusana.

Palos Pluvier

NOW LEADY.

PRICE: $1.00,

COMPARATIVE OXINESE FAMILY LAW BYE PARKER

||Pelmaugnet

Rapido

Sagittaire

Sirotoli

ぜひねうど

Tamag Turanpe

Can be obtained from Kezly & Wizan Vipera

at Shanghai and Hongkong, Laws, Vladimir Monomech CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the Vostock Ching Mall Offic

Wolf

U. S. ganbost Franch gunboat French orviser Italian cruiser French gun-vessel Russian cruiser Bossian gunboat

Commander P. 1. Gouveia

Captain Dapais DAMER

Lent, Commander Laperrore Captain Gildebrandt

Onmander Mulchonsky

Captain Josselike

Haiphong Manila Vladivostock Canton

Foochow Golish

Siam bga,

Kristins Nilsson Garbg. Meridia

Sina

Brit

Siam,bge.

Ta Hongkong Siam beo,

Young Stam Siam be.

Frinted and published by Gro. Murray Bus, at the China Mail Office, No. 1. Wyndham Starcot, Hongkong,