1887-01-31 — Page 4

Intimations.

NOTICE.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

CHIPMASTERS and ENGINEERS are ¦

respectfully informed that, it upon their arrival in this Harbour, NONE of tho. Company's FOREMEN should be at hand, Order for REPAIRS if sout to the HEAD OFFICE, No. 14, Praya Central, will receive prompt attention.

In the Front of Complaints being found necessary, Oommunication with the Under-, "signed in requested, when, immediate stopy will be taken to rectify the cause of dis- Batisfaction.

D. GILLIES,

Hongkong, August 25, 1885.

Secretary.

1458

CHAS, J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch it Olock Makers, Jewellers, Gold & Silversmitka

A

For Sale.

NOW.ON SALE.

IT

CHINESE DICTIONARY

JANTONESE DIALECT,

Da. E. J. FIFEL.

CROWN QUAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1889,

Part L Part I

Part III. Part IV.

K-M, M-T

༥॰Ç

Tails.

Occidental & Oriental Steain-

Ship Company.

TILE CHINA

MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to day.

AScctvera

From Green Islànd to the Clas Works,

Bestian

No. 7821 JANUARY 81 1887.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM

WATERS

WHAMPOA

Destination,

Britt Hongkong

Cantou: Lee Sung Norden

Brit

Dan atr

Chi

AMOY

str. Shanghai

In port on January 27, 1887.

SMEROMÁNT STEAMERIK

Dutch

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND HUROPE,

VIA

$3.50 $2.50 $9.00 ...$9.00

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

This Standard Work on the Chinese Lan-

A Reduction of ten per cent, will be allowed to purchason of Ten more sopies.1. despatched for San Francisco, via THIS Steamship GAELIC will be

Yokohama, TUESDAY, the 1st Kosgo, cunatrustad on the basis of Kangla's February, at 3 pm.

Connection being made at Yokohama, Imperial Dictionary, contains aft Chinese characters in practical use, and while alpha-with Stawmera Iren Shanghai and Japan netically arranged according to the soundsport,

All Parcel Packages should be marked to of the oldest dialect of China, the Can- tongso, it gives also the Mandarin pronum-address in full; and same will be received intion of all charactors explained in the at the Company's Oflice, until 5 p.m. the book, so that its neofukios is by no means day pravicus to aniling. confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically completo Thesaurus of the whole Written Language of China, all RITORIZ'S LIQUID AND OTHER COMPASSES sicut and modern, as used all over tore Empiro, whilst ile introductory chapters sarvs the purposes of a philological guide to the student.

AUTICAL, SCIENTIFIC AND NAMHIROROLOGICAL

INSTRUMENTS....

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES.

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS.

English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE Christodo & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY,

in great variety. DIAMONDS

**AND

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of tho-Latest-LONDON "PATTERNS, at wry moderate prices. 742

The Overland China Mail,

A WEEKLY JOVINAL FOR THE HOME HAN

TS PUBLISHED to suit the Departam of Bach ENGLISH and FRENCH MAIL Steamer for Europe. Formerly the Over- land issue was published fortnightly; but as it was deemed of special importance that a weekly budget of news should be propared, it was decided to issue it weekly, Sub aoribers at Home, and those at the Coust Ports and in the interior, who find the Overland edition a convenient form of newe- paper for their perusal, will welcome the The Overland China: Mail, now a change. weekly compendium of nowe from the Far East, contains special Curiouercial intelli- gence, speelal tables of Shipping, and other information. The various Reports of Courts and Meetings, and all other news, are given in full as they appear in the Daily issue.

The attention of Advertisers is directed to a weekly newspaper, which is circulated among old Chins 'hands' and others, both at home and in the Far East, who do not take the daily journals.

The Overland Uhina Mail will be regularly posted from the China Mail Office to sub- Beribara, on their addresses hoúng forwarded to us

SUCHTATION:

M

Per Annum, $12.00, postage, ‹ $1.00

n Quarter,

3.00, Single Cupy, 0.30. China Mail Office, Hongkong.

SAILOR'S HOME.

NY Cast-off CroTHING, BOOKS, OF A PAPERS will be thankfully received at the Sailor's Homo, West Point.

Hongkong, July 25, 1378.

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA.

A SERIES OF ARTICLES,

T

Reprinted from The China Mail.'

WITH AN APPENDIX,

HIS FAMPHLET is Now Ready,

cut may be had at the

OTCX OF THIS PAPER,

Messrs. LIKE, CRAWFORD & Co.'s, Mesra. KEILY & WALSH'S,

And Mr. W. BREWER'S. Price,

Insurances.

NOTION.

www

50 Conta.

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.

Titles on First Class Gedowns at

THB Undersigned are prepared to accept

per cont nat premium per annam.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

gga

NORTE BRITISH & MERDANTILE INSURANCE COMPANY,

THE Undersigned, AGENTS of the above T

Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Rates,

-GILMAN & Co..

Hongkong, January 1, 1882.

LANDASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL--TWO MILLIONS STERLING,

14

THE Undersigned are propared to grant Foxcats against the Bunk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessols and on Hull of Vessels in Harbour, at the usual Terms) and Conditiona

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Diraptors for their decisicu

If required, protection will be granted on fret glass Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Promiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

·ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Vanton Hongkong, January 4, 1887.

100

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.

MEE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Marh Department." Policles at ourront rates, payable nither. here, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia.

Department.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicale, an. Indox, and u List of Sumamos, will be pablished and sold apparately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883,

151

NOW PUBLISHED. UDDHISM: ITS HISTORICAL, BTHEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS, DY ERNEST.J. EITEL, PH.D., TUELNO

REVBED, WITH ADDITIONS.

Prico,

"THEAD EMTION

81.50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkang, August 29, 1884.

FOR SALE.

1398

A COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the REDENT LIBEL Cage of

REGINA F. PÍTMAN, coutaining the whole of the Proceedings at The Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connected Core- spondence and comments of the Press. Case of

To which is now added a Repert of the

PITMAN F. KESWICK

AND

OTHERS,

·Price per Copy), - 50 CENTS.

China Mail OFFICE,

NOW READY,

THE COMMERCIAL LAW AFFECT

ING CHINESE; with special refor suco to PARINAENUI REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGRUNO,

Office, and at Mesars LAND, ORAWFOut & Copies may be had at the China Afait

Price. 75 cants,

Mails.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS PÓSZE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SCEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, MARSEILLES, ANDÍ PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

ALHO

N TUESDAY, the 8th February, 1887, at Noon, the Company's S. ANADYL, Commandant DELACROIT, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, above places. and CARGO, will leave this Pork for the

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted until }. Noon.

Cargo will be received on board until 4 am, Specie and Parcel until 5. p.m. on the 7th February, 1887, (Parcels are not to be aunt on board; they must be left at the Agency's Office,)

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulara, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, January 28, 1887.,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

· SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI

To facilitate in ling the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commenting at

Gresa Ilant Vassola near the Hongkong shoes are marked h., near the Kowloong ahoro k., and those in the body of the

Shipping or midway between sach store are marked e, in conjunction with thus guros denoting the sections.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Oltios.

4. From Harbour Master's to the P. nad O. Co.'s Otios.'

5. From P. and 0. 06.'s Office to Poliar's Wharf. 6 From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Fessel's Name

Steamers

Bol!ona

Alwing Soyd Amoy. RETURN PASSAGES-Passenger, wlis Archimedo. have paid full fare, ro-ombarking at San Aratoon Apeur... Francisco for Chhia or Japan (or vice veras). within six months, will be allowed a discount

Ashington of 20% from Roturn Fare; if re-embarking Chrisbrooks. within one year, an allowance of 10% vil be made from Rovarn Fare. Pro-Paid Re- turn Fasange Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 % from Bethen. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe.

Consular Lavdices to accompany Cargo destined to ports Dogond San Francisco, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Celloctor of Customs," an Francisco.

Borneo

Chion

City of New York......5

Crusader.... Cyclops

Danish Monarch Danube Deciaa Devonhurst

Diamante Fidelio Fokien

7. From Naval Yard to Blee Buildings

8. From Blus Buildings to East Point.

3. From Kollett's Island to North Point.

10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharf.

30 Sicmussen & Ca

Italien str: · 1898 (Jan; ; 29jCarlowitz & Co.

Brit, str. 1892 Jan. 27 David Bassoon, Sons & Co. Calcutta, &c.

Ger. BC. Amer. str.

Brit. stri 648 Nov.

27P. M. S. 8,067

3Arishold, Harborg & Co. att. 1403 Jan. 21Buttorfiáld &. Swire 550 May 29 Bun Ho Hong

Hongkong

British

SIKKUKANT HALLING VESSELS

Brichqe Chateaubriand Brit, bqo, L'Avvenire: Br-3m zo Morane

Brak Niederhof

all

Ger. gez.

FOODHOW.

In port on January 22, 1887.

· MERCHANT SYLÄMTES.

Chinese

British

MERCHANT SAILING VESSELS.

Diamond City Sian bgé Chiristian Gon sch

Cloon Dock WalterSiegfried Brit, bqe.

Wagrion

Ainer sch,

SHANGHAT:""

In port on January 21, 1887.

French German

MESCHÄNT, STEAMIES.

Maraeilles

To-day...

Borneo

C. Kian. British Tantallon

Captain,

Flag and Zig.

Tons

Date of Arrival

Archon

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks.

...Sammo Kohler

...Gerg 558. Jan.

10 Wioler & Co.

Brit. str.) 814 Jan.

o Canepa

Shanghai Bombay, &c.

Kloon Dock To-morrow

5 Mactavial.

To.morrow

4 Roynella... Brit. atr.

800 Jan.

5 Salmefer.... Brit. str. O3Wilkens .........Dutch: str. 31Ulderup

Soarle. Rowin

769 Jan. 1444 Jan.

10 Sichsson & Co. 29 Signssen & Co.

Kobe & Yokohama 2nd prox

Brit str.

973 Jan.

31 Fasline, Mathosor & Co... Batavia 280rder

[Po-morrow

Fuyov Narada

648 Jan.

21 Melchera & Co.

120 Jan.

To Nish... Brit.

Wat...... Brit str.

Brit. Burgoyne

Y'lama&Sancisch

London, &c.

Laid up Fo-day

str.

18

3 bj Anderson......Brit,

Orstmann Ger. stt. Bautho

str.

866 Jan. 29/Adamson, Bull & Co. 561 Jan. 26 Yuon Fat Hong

Bangkok

065 Jan. 188ivingson & Co.

5 h McCaslin

..Brit. str.

3.e Brock....

5 h Wyllie..

Brit.

Fooking

HOAS .***

Brit

str.

Clastic Cloufrain Independent

6 Paras. Brit.

5 Norman... Brit. 2hHasenwinkel... Ger.

str. 1990 Jan ate

Iolani

65

Johana

Kaizow Khiva

52 h Baron

Killarney

4 O'Neil

Mulwa...

5.d'Attinson

„Beitir str. 1425 Jan. .Brit. str. 1000 Jan. ......Brit.

P. & O. S. B. Ča

eWarwick...

Chi

str. 13 Jau.

200. M. S. N. Co.

12 Mörck.....

Тек

atc

999 Jan.

48 c'Owaton

..Beit

str.

603 Jan.

√5 'Pocook

Brit.

str.

820 Jan.

10 Bardrow

Ger.

str. 3159 Jan.

SA Brough

Brit

str. 1085 Dec.

31Order

254 July

16 Jus

2H. K. &. Doole Co..

A-Hun str. 1387 Jo.

Brit Gor

str. 1560 Jan. str. 733 Jan. Fob. str. 470 Jan.

31Arnhold, Karlurg & Co.

20 Steinsson & Co.

20 Calowitz & Co.

10 Warnkes...

15 Davies.....

8 Dodd

Ger. str. 1878 Jan. Brit star 862 J Brit. str. 15 5 Jan. Brit str. 1405 Jan.

5 Craig

¡Brit

str. 1408 Jan.

4 oPartrige

Brit

str. 1809 Jan

Brit

str. 1671 Jan.

3. Brown

5 Hunt

..... Brit. Brit

6

673 Jan.

str. 1100 Jati.

For further information as to Freight or Passago, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road Central

C. D. HARMAN,

digent

Hongkong, January 11, 1887.

STELJI FOR

195

SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN, SUEZ, FORT SAID,

MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON ;

ALSO,

Meefoo Melita.

Meniling Namco Nurobérg

Parthia Partridge Pilot Fish....

•Penvidou.... Propontia Quarta........ Sarthe

Sea Gull Stettin.

Taichinw

ROMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND | Taisang

AUSTRALIA..

Taiyuan Tannadioc N.-Cargo. can be taken on through Bille Tantallon

of Lading for BATAVIA, PERSIAN Thibet..

MARSEILLES Vortigern JULI

PORTS TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Whampoa

AND BOSTON.

SPECTE ONLY LANDED AT PLYMOUTH,

Dutchstr.+1230. Jan. « 30 Jardine. Matheson & Co.

14 Jan. 23 Russell & Co.

Gor str. 802 Jai, 30/Wieler & Co.

Bir 500 (Jan." 29 Douglas Steamship Co.

400 Jan 21 Jardine, Matheson & Co.. str. 4209 Jun. 1000 8. 9. Co

871 Jan. 8 Allsun..... BIL.. xic. 980 Jan 3 Binge

Ger, str 427

5 Thomson,.... Brit. str 1034 Jan

at 1691 Jab.,

97 Jardine, Matheson & Co.. 20 Wieler, & Co.,

28 Arnold, Barburg & Co. 21 Wieler & Qu

28 amhöld, Karborg & Co.

20]P. & O. SI N. 05.

29en Fat Houg

1Wielor & Cu

Saigon

Amoy & Manila

Swatow, doc,To-morrow Amoy and Tanaut To-morrow

...

San Francisco, So. 1o-morrow Shanghai

Saigon

Javi

London, &c.

Changlisi

21 Jardine, Matheson & Co.

30 Douglas Stownship Co.

20Mulchers & Co.

24 Gibb, Livingston & Co.

Singapore

Coast Ports Shanghai

4-Hungarian Ford S. N. Co. Bonitay, &c.

China Traders Insurance Co. B

20Telchers & Co.

91 Yuen Fat Houg

30 Butterfeld & Swire

Russell & Co.

Siemssen & Doc

30P. & Q. 8. N. Ook

29 Ambold, Karberg & Co." 37 Buttorfeld & Swira

5k-Stavor. 6h Stopani .......Donciata Heasley

Sailing Voscola

THE PENTIFOULAR AND ORIENTAL STEAM Annie

NAVIGATION COMPANY's Steam-ship Bashto MALA, Captain G. W. ATICason, with Brynhilds ..... from this for LONDON, vid BOMBAY Coloma Her Majesty's Mails, will be despatched Chelmsford

and SUEZ CANAL, on TCESDAY, the lat February, at 4. p.m.

Cargo will bo recived on board until 10 mm on the day of sailing,

Parcela aud Specie (Col) at the Office until 10 am on the day of sailing.

Director...

3 e Rock

3 Porteau

Brit. str Brit tug

GoC Lusbikel......Amec. str,; 48

2hNowton

다.

5 Mudia

4 Vollins 3k Noyes... 3 kDogart.....

Edward Kidder.........Gdlin. Enos Soule.

Erminia C... Escort.......

E. J. Spence

Silk and Valushies for Europe' will be Hattie N. Bangs transhipped at Colombo; Tea and Gon- J. F. Bawór..... eral Cargo for London will be enterøyed | John C. Potter

Bombay without transhipotens, arriving | Lorna Doone one week hiter that by the ordinary direct | Mount Lebanon routo zid Colomby.

'kong, &c.

Kloon Dock

To-dry

Anadyr.

Citc-

El Dorado

British

Chefoo, do

| Tuh-yo"

British

Hoihow

Shanghai, e,

To-day

Fungalur Glencoe Unc-a

Chinese

British

Chinese

Hae-slin Haeting

Chinese

Hankow, &

Chinese

To-morrow

Hangenow

Britian

Tu-day.

Hoihow

British

Ichang

British

To-day

Tageborg

British

To-morrows

British

Loudon, &c.

To-day

Kiang-foo

Chinese

Kut Sang

British

Hongkong

Laid-up

Kurg Wo

Betliak

Kwang Low

Chiavao

2nd prox

Malwa

British

Nagoya Maru

Japanuse

Nanzing

British

Haiphong

and prox

Pautah

Chinezo

Pochili

British

Yokohama

To-day

Poo-chi

Chinese

Shanghai

∙British

Jardino, Matheson & Co.

S'pore & Calenta

Soochow

•British

Btore Nordisko Danish

Taiyoan

British

Tungchew

British

Yokohama & Kohe (3ra prox Saigon

Wuchang

British

4th prox.

Yungohing

Chinens

Yung ning

Chinese

21Wielor & Co. 17Order

25 Russoll & Co..

22 Eduard Schellhass & Co. 12Melchots & Co.

5 Master 90 Captam.

3 cfconcke.Kior. bqa 424 Jan. 7h3atthews..... Brit. bia). 346. Oct.

Meikle

Brit. Rh. 1409 Nov. Brit. batin. 381 Jan Amer. bge Sa Doo. Reit, lane. 079 Deo. Atacr. boe. 960 Doc. „Amer, th, 1443 (Nov, 19/Ed. Schellbus &:06.

Ital," "bye. 682 Dec. 23 Pustiu ́ & Co. Amer. be. 603 Dec. 15 Gousaires & Co. ..but bi by Jan. 13 Gonsalves Adv.

an bytin. 542 Nov. Amer: bqo 697 Man. ámer, shy 0182 (Due: Brit. boc 947 Deo. Am.bqtine. 590 Jan

Suulo..... Racio Waterhouse Is Gill.......

3 Bangs

Plum

5 ¿Cortis

5 Lynu

2 k Nelson

25 Gonsalves & Co. Gonsalves & Co. Orðar ·

18 Wielor & Co.

17 arahold, Karborg & Co 3 Merryman...... Amer. sh. 1860 Dec. 23:31elchers & Co 3 Ofoneon Ner. bqe. 950 Jon, 21 Edoard Schelhaes & Co Morgan ... Amor, sh. 1957 Sept. 24 Eduard Schellings & Co. eNickels....... Amer. sh. 1467 Oct.... 29)P. & O. S.; N. Cel Estival Span bqs 999 Nov. 16 Remedios & Co.

........

k

Duubar

For further Particulars regarding Professor Molin.. FREIGHT and PASSAGE, apply to the Sarah Hignett PENINSULAR & ORIENTAL STRAM NAVIGA- State of Maine HION COMPANY's Office, Hongkong.

Ventura y The Contents and Falue of Packages ure Wandering Minstrel...5 required to be declared prior to slipment, William McGilvory...

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading,

Passengers desirous of insuring their bag- gage can do ao on application at the Com- pany's Office.

EL. WOODIN, deting Superintendent. Hongkong, Jacurry 21, 1887.

V. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

THROUGH 30. NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKIALAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE

Brit, bytin ·306 April 14 Arnhold, Karberg & Co. Järast. sh.) 1210 Oct. 25 Adamson, Bell & Co.

San-Francisco

Portland, 0.

London & Hamburg Victoria, B.8.

San Francisco

Her Britannic Majesty's Ships on the Chica Station.

Captains

Bilt. bqe

Hankow, &o.

Hankow, &c.

MENUKANT SAILING VESSELS.

Anus Sisbạn: Brit. bgo, Batavin

Brit. bqe.

Chingtal Ohio Laid up

Tifeshiro

3. H. Wappans Brit bqs.

Hagerstown

India LBurrell

Нопліваю

Norway

Auer. sh.

Norw. bge.

Brit.

Brit. boo.

Nur. bqov

NAGASAKE

In port on January 26, 1887,

Kozaki Marn Japan. bgo.

·YOKOHAMA;

In port on January 14, 1887,

Brit.

Gur bge.

Ada Andrees Cos'tan Dock Annie Stafford Brit, bge Laidengi

Where ut.

Honghong

Hongkong:

Singapore

soh,

Archimede Aretic Diann

Brit bae

Amer, sch

"Amen schi

F: Stafford

Brit. bqe.

Go ge

Brit bgo.

Brit sch

Br. 3.sch.

be..

Friederich George

Nemo

Roge

Captain R Blair Micsnochio Capt. Robert Hastings Harris, Captain A. T. Powlett Captain L 0. Keppel Lisut-Com, H. H. Boteler

2690Capt. Seymour Ditres

Cominander Davis g

Liéat-Com. H. &. Adams Liont-Com. D. L. Dickson

Nagasaki Shanghai

Port Hamilton Shanghai

In reverre

Hongkong Nagasaki

Singapore

Sarah & Euia Brit Willie Reed Amer. sh,

HIOGO

"In port on January 24, 1387.

Brit, sh,

Amer.

MANILA,

In port on January 8, 1887.

Alice Reed

Bopublic

Aipor. bye,

Noune.

Toră:

Guns, LUP.

315

Alacrity

Audinotous*

Chimpion Cleopairs

despatch-vessel double-scrow iron frigate corvutie

1400 6010 10 2$80

4330 14 2340

Corvette

2250

14

2610

Ooakshater

gunboat

$60

4

470

Constanco Daring

corvotto

2380

14

akop

940

920

Esk Kapoir Firobrand Heroine Himalays

gumboat

.36D

3

940

gruboat

405

4

.470

kunboat

455

4

460

corvel'e

1420

8 1470

Captain Cha: Balfour,

troopship

4609

craiser

8750

10

5000

Captain John V. Stekes Captain M. J. Dunlop

Hongkong

Hongkong

Berbice

gun-vessel

753

1060

Coinmander W. Marrack

gunbost

430

4

490

gun-versol sloop

.609

+

470

Lient-Com. W. M. Maturin Contander H. J. Robilliard

Shanghai

Hongkong

B. Biglo

•Brit. bige,

George Moon

Amor..

Hongkong

$80 :3

600

Commander W. U. Moore

Hongkong

Henry Fuling Amor.

.1970

12

160

Captain R. G. Kinaban

Hongdong

Jessie Ronwick Brit. bqo

cruiser

1420

1400

Captain Arthur HA Ungton

Sugapore

torpedo mining launch

150

gun-vessel

750

1010

Commander A, C. B. Bromley

Hougkeng

Nagasaki

guntart

360

3 340

In reservo

receiving ship

5157 14.

Commodore Morant

Hongkong.

gnuboat

925

750

Captain Orford Churchill

•Singapore

turret-ship

-9750.

gunboat

4438

1450 530

Hongkong

Lieut.-Com. Chas. E. Hope

Singapore

THE U. S. Mall Steamship CITY OF Leander

NEW YORK will be despatched Linnet for Sau Francisco, via Yokohama, on Merlin SATURDAY, the 12th February, at 3 p.m., Midge taking Passengers and Freight for Japan, Rambler the United States, and Europe.

Sapphire Through Bills of Lading issued for trans Satellita

Yokolmas "aid other Japan Sulent „153 Ports," to San Francisco, to Allantie and Swift --

Inland Cities of the United States, via Over Twood - land Railways, to Havana, Trinidad, and Victor Emanuel: Damamura, and to purta to Mexiën, Central | Wanderer and South America, by the Company's and Wivern connecting Steamore.

ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS

AL50, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS

Tan Couvany's STEANERS WILL CALL ~ A SOUTHAMPTON TO LAND FASENGERS

and LugoidE, »

NB.-Cargo can be taken on through Bills

of Lading for the principal pacca i RUSSIA.

N MONDAY, the 21st day of Febra- ON Steamy WURN BERG, Ust. Bensor

ary, 1867, at Noor, the Company's with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and OARGO, will leave this port as above

Shipping Orders will be granted till Noor, Cargo will be received on board until

4pm. Spacio and Parents until 3 (Parcela are on the 30th February Not to be sent ou board they must be loft at the Aaner's Office) Contents and Value of Packages are required.

P

Policies isual for long or short periods at The Steamer has splendid Accommodation

warzent rates

and carries a Doctor and Stewardess Linem can be washed on bourdo

portalin

Through Passage Tickets gruuted to England, France, and Germany by all trans-Stisntic lines of Steamers

whe

Corvette

g:

Flagship of Vice-Admiral Vesay Hamilton, Commander-in-Chief.

RETURN PASSAGES Pssengers, have paid full faro, ro-embarking at San Francisco for China or Japan. (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20% from Retura Fare; if room barking within one year, an allowance of 10% wil be nude from Returi Fares · Pre-Pald ke- turn Fassage Orders, available for ons year, will be issued at a Discount of 25% from Albatross Return Faro. These ailoutes do not apply Aragon to through fares from China and Japan to Aspic Europs

Freight will be revived on board until 4 Carola

Blamarck p.m. the day previous to zailing. Farcal Chasseur Packages will be received at the ofiloe unti Corte

p.m., same day all Parcel Packages Derns should b

d be marked to address in Fall; value fagasz of same is required

Laclochaberie Consular Invoices to accompany Charge Lutin should be sent to the Company's Offices in Monogasy destined to parts beyond San Francisco Marion Sealed Envelopes, addressed to this Collector Mordi of Customs at San Francisco,

Nattius For further information as to Passage Olga and Freight, apply to the Agency of the Onsha Company, No. 50s, Queen's Road Central Pale

CD. HARMAN,

Agend Hongkong, January 22. 187.

Fur B. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horno powera are given according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

450

Brit sh

Morning Light Brit

Nicosia

Hembrandt Samar

Drit

Amer sh

Amer bqc.

TLOILO.

In Port on January 6, 1887.

Annie Edward May Fratellanza

Gar. bge.

Amer, bge.

Ital bge

CEBU.

In Port on January 3, 1837.

Ger. bye.

Br. Smtech.

Advance

SANGKOK,

In port on January 8, 1887. Siam bac Anna Bertlin Ger bye... Bix Pan Star je Charou WattanaŠirm. byo.

Name

Flag and Rig

Tens

Grins, HP

Captein.

Where at

Anstriun gunboat-

560

2

580

Spanish creiser French gunboat Germa cruiser forman corvette. French cruiser French gunbcat French cruiser French gunboat French craiser

-1909

Captain, D. Zuluaga

Manila

Caura

Chittoor

Egea

470

450

Commander Rapá

Chiefoo

2610 10 2:00

Captain Kuhai

Singapore)

52130

10

2100

Captain Aɛchmisnn.

Singapore

920

745

Captain La Gorrec.

Canton

470

14

Lieut-Commander Noirot

Haiphong

1030

10

1180

Captain de Montesquon

Yokotains

445

970

Lieu. Cururmader Fonct

Haiphong

1010 -10

1920

Captain de Barboyme

Flafpheng

French gunboat

485

425

Captain Duvall,

Haiphong

U. S. corvette U.S. aloop Russian gunboat

1900

1170

Commande Merrill Miller

Yokohama

| Carolina

1370

1470%

Commander A. Clusa

Hongkong

Dotell

455

Commander Moltacel";

Corea

Fortune

755

600

Captain you Hoven

Shanghal

Poncho

Siam, bro. Siam, bge.

2100

Captain Bendomaran

Singapore

2400

"LIES"

420

.600

Capt. Thon 0. Selfridge Iront-Com Thomas Nelson

kukumaimas

Shangha

. ចម្លា

2200

Captajat Voron

1458

Captain F. Grovalt

Captain Kraute

000

1000.

Commander Susurieff

Ruain gunboat

456

60.

Commander Boyla

Portuguese ganboat.

$10

500

Captain Avila

Froach frigets

6880

4250

Captain Dapula

Freach guuboat.

Rusia fronclad

480 6758

$425

Lient-Commander Lapeyrere.

Captain Gildebrandt

Praktan ganhart-

German ganbest

384

910

Captain Jomelike

Pavior Primuguet Rapido

119 Sagittaire

Siroteh

WASHING BOOKS.

Sobol

Tumege

(in English and Chinese,)

Turenne

- MELCHERS & Co.

W

be had at this Office,-Price, $1 each,

4996

Hongkong, January 25, 1887.

$190

Infe Department. Policing issued for sams not excasding £5,000 at reduced raten, zag

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 20, 1872,

For further Particulars, apply to M

ASHERMAN'S BOOKS, for the use Vipere

of Leslies and Gentlemen, enn new Viadient Monomach

OHINA MAM Office,

Yostook

Fermer gun-vazzel

Gorman cruizer

U S. oorvalte

U. S. gunboat Franch yunbost French crniser Itálias crajeor French gun-vessel Dussian erniser.

1སྐྱུག11སྐ

Hei-Cheong

420 Liqut Commander Poidloge

2270

Tonkin Singapore Nagasaki

Japan Alcao Do a orizzo Baiphong Amoy Vlading ook Canton

Odlinh

Tatuboshio

Start

ut bu Brit.bgen Kang Led Siam, techn Kristna Nilsson Ger bg Moriar

Stain

Rapid

To Hongkong

| Ionug Siam

- Diam. Bde.

Sign: boe lan bos

Stamchon

Prated and published by Geo MUDY

Bits, at the China Mail Dios, No. Wyudham Street Hongkong

Commander Moinhonuky.