•
THE CHINA MAIL.
AFTER SIXTEEN YRAIS. 95, Nowgate Street, Worksop, Katts,
THY. EFFECTA HAVE DEEN WONDRPFUL..
That mother-in-law leaned from her THE VALUE OF PHRENOLOGY IN
THE CHOICE OF FURSUITS. bod, and aooing mo tremblingly trying to
Decam her 26th, 1883. Parent select for their children profesquiot her daughter, she at unco concluded
Gentleman, It is with the greatest of: that I was trying to murder her, and came, slots or pursuite that are easy, ronpectable,
for me. tooth and nail. Then I shouted; pleasure I accord my testimony as to the or money tanking, without stopping to in quire whather by instruction, by mental then we all shoutad, and the uproar was efficacy of Mother Seigel's Syran. My development, or by habits of character there heard in theatreat, and murder was thought wife, who has snifered froca soute Dyspepsis is an adaptation to the business adopted to be doing. Still that awful racket was for over sixteen years, is now perfectly one who should be a jeweller is made a keptap in my bed-rom. Thotmath dashed better through the solo help of your Syrup. blacksmith, one who should be a curpentor ver my mind: I had made a mistake in I have spont pounde in medicines from is made a trilor, and one who should be setting my alarm clock, and it had 'gono dootors-in fact, I began to think she was employed as a hacksmith is sometimes I placed it between the feather bad incurable, until your marvellous medicine
*Alfred Forti." made a draper's clerk. Now the value of and the mattress, ratill it kept on with was tried.-I romain, youro, thankfully. phrology is this, that, in the ads of theils devilish racket. The womon also kept I acized that clock and rushed temporants and phrenological develop up theirs. ments, parents away know onerringly the to the bathroom, and there lot a flood of water upon it in the hope of silencing it, feading charactoristics of each boy, so that they may direct him to the right trade or but all to no purpose.
While this confusion was going on with- pursuit, whore he can exercisn his natural faculties and physical ondovinents to the in, the police had rapped for assistance, and beat advantage. By doing e, parents connd gained admittance to the house. They dues to the health, well-being, cheerfulness, rushed up to our slouping apartments and moral wealth, and manliness of the Inda. burst in the door. Is a such a choice worthy of consider- atich? Lawls with a fitness for mechanical purauita are never narrow-houded or of a slim and nnrvous bulld. The lad for on- gineering, building, &c., should have a firm cotatitatisa-be wiry. wall-built, of a strong teaspurament hariry therefore on- durance and physical staming. His head
should be well got his neck-broad be teen the cars and full across the temples, and prominent in the perceptive,
redare hard would then have stamina
What's up? What's the row? Where is My mother-in-law e' said one of them. pointed them to the bathroom, whore was trying to drown that confounded clock in a tub af water. The officers drew their
I clube and pistole and charged upon use. wounted the tab and pointed to that clock. which was stili dinging away like something possessed of the devil. What is the meau ing of all this row! I attempted to explain, He but the voies of my mother-in-law was heard above all words of mine. Take him dor us both. Take him away." menatino my wife had swooned. One of the officers went for that clock with his club. E arashed it noross the snoot; he' welted it in the fuco; he dialoented it lower jaw; he crippled its hands; he knocked it out of time; but still it rattled away, and I was not until he had driven his No. 12 boot in amongst its liver and things that it dually caved in and concluded to stop.
to mur-
Ilford Rod Dispensary, Dukistiold,
May 3rd, 1884.
2
Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES; -
-PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
A580
Dear Sir, I am happy to inform you that the atle of your Syrup and Pills in-
LONDON AND ANTWERP. creases hate continually. Several of my eng-BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, tomers speak of having derived more benefit from the use of those thun from any othet
TUESDAY, the 25th January, medicine. In sonte instances the effects() 197, con, the Company have been wonderful. Yours very respect-SACRALLEN, Caminandant HOMERY,
Pro. Edwin Eastwood, J. fully,
with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Part for the aboon places.
A ROOSING SPEECH-' Got up; breakfast's roady.'
GERMAN Profosser (who is about to have his hair out). How Cule it is in this ar Fray allow me to keep my hat on.
Judge: Have you anything to my de fore the Court passes sentunes apr you?' Prisoner: Well, all I got to any is, I hope of my lawyer, an' lot me off casy."
Carge and Specia will be rogistored for London a well as for Marseilles, and sc cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted until Noon.
ship and physical toil; Executiveness, to away, officers; he has been trying the yer Honor 'll consider the extremo youth (m., Specta and Parcels until 3 p.m. on
give energy and go; Combativeness, to give pluck; Destructiveness, break to pieces Constructivenes, to put together Iduality, Sublimity, to give invention, tasto, and mechanical ingenuity; and a fair amount of Secretiveness, Acquisitivoncas, and Cas tiousness, to give tact, management, to devise ways and means. It would be cruel- ty to make a clerk of such a lad.
The business lad need not have such a
Money Orders.
1.Mouvy Orders are issued at Hong kong and Shanghai on the following cou trins and places
Amoy,
* Azorea Is. * Belgium. *Bermuda,
Oanton.
* Cape Colony.
+
Cantinople).
* Öyptus. * Denmark. * Egypt. * Falkland Is.
Foochow
Silence being partially restored, I ex- brand head or robust organisation; he may plained to the oftinera how the whole cum- be built on fluer lines, if you like; possusa greater activity and emotion. Everything was occasioned; and so far as they Canada.
langh were concerned they were inclinod about him should indicate agility, alertness, promptitude. Fainess of the eyo. with at the whole affair, and leave us alone, at and prominence of the brow, will in ticate my frightened mother-in-law protestoi that large Layange and keenness of observation; had an undoubted attack of tho jim-jams, as I had been drinking hard, she said, and Dye for details, with large perceptives, and A fall forehead, practical knowledge and nothing short of my going to the station- Sweet angel of goneral planning ability: whito its Lan-house would satisfy her. guage will help him to express bimself fnentay household! I dress and went with ly and effectively, flis Destructiveness, them: I took the remains of that alarm Combatireness, and Approbativeness should cluck with me. and after explaining to the quoke him energetic and enterprising Plan captain all about it, all hands joined in a sant in manner, desirous of approval and hearty laugh, and passed the remainder of winning confidence, with a fair appreciation the night quite pleatly with a pack of for the cut of all evil, he is likely to make curds and a bottle of wine. Dat I got my early alart, and being gons for about a hentiway as a business man,
week, it gavo the frightened ladies time to recover and to got anxious about me.
The professional lad's head may be even loss in with than the last, and considerably
But more alarm clocke for me; unt any. W. K. H., S. P. News Letter.
A WOMAN'S SUFFERING AND GRATITUDE.
* Gainbia. * Germany. * Gibraltar. * Gold Coust
Hankow. Hawaii, Hoihow
Hongkong.
* Holland.
* Honduras, (Br.).
* Tealand.
India
Italy. Japan.
* Madeira.
* Malta.
* Mauritius. * Natal
*Nowfoundland.
New South Wales New Zealand.
North Burnce.
Ningpe,
Norway. Port Darwin. * Portugal.
Queensland. S. Helona. Seychelles. Shanghai. *Siarra Leone.
South Australia. Straits Settlements.
Swatow
→ Sweden.
*Switzerland.
Tasmania.
United Kingdom.
* United States.
Victoria.
Western Australia. *West Indies (British, Danish, and Dutch) Orders on the Countries marked * ar
4 Lagoa.
Cargo will be repaired on board natil 4 the 24th January, 1887. (Parcels are not to be sent un heed; they must be loft at the Agency's Office.)
Cuntants and value of Packages are re- squired.
Mails.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON: ALSO,
AUSTRALIA.
BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND N.B.-Cargo can be taken or through Bills of Luding for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
+
SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH. 11HE PENIXBULAH AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-slip MALWA, Captain . W. ATKINSON, with Her Majesty's Blails, will be despatched from this for LONDON, 4 BOMBAY and SUEZ CANAL, ou TUESDAY, the 1st February, at 4 p.m.
Cargo will be ressired on board until 10 a.. on the day of sailing.
Parcels and Specie (Gold) at the Office until 10 am on the day of sailing.
Silk and Vainables for Europe will ha transhipped at Colombo; Tan and Gen- eral Cargo for London will be convoyed vid Bombay without anshipment, arriving Gone week later than by the ordinary direct
For further particulars, apply at the Company Office
G. DE CHAMPEAUX,
Agent: Hongkong, Januarý 12, 1887.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
STEAM FOR. SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI,
ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS; ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY' STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Loving for the principal places in RUSSIA.
route vid Colombo.
For further Partianlara regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL SIBA NAVIGA TION COMPANY's Office, Hongkong.
The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.
Shippers are parcularly requested to note the terms and conditions the Uom- pany's Black Bills of Lading.
Passengers desirous of insuring their bag gage can do no on application at the Com- pany's Office.
E. L. WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong, January 21, 1887.
Intimations.
NOTICE
Intimations.
No: 7316-JANUARY 22, 1887.
POST OFFICE NOTICE. Unclaimed Correspondence, January 21, 1887.
Lale, PED
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY, Abbath, S. H. 1
Allsort, A Ailen, EL B. 2 NIIS Review, which was kitended to meal Buka, W. L which ones of Chinaso Braconidge, Mra
TENTH YEAR
1
Lab, I'ar
I A
Leavitt, Mrs.M. 0.1 Llebact
Long Cheong Märtin, S. Martin, L.
1 regd.Morton, K.
1
1
2
3
1 rezd.
8.2
1 3
Malack, Dr E. RI Musto, K.
Nicholson, Capt.
I O'Farrell, T. A. 1
Cliveira, W
Perigal, G. 6.1 Peterson, R. G. I
Phipps, H. G.
* Phalt, 0. 0.
kich, T. Robinesa, J. 3. Rudger, K. Roki, J. Horley, J. L. 1 Santeile, Miss P.1 Schwarz, 8.3
7
1
Siner, Geo. H. 1
9 Sanith, D.
1 Smith, Rev. F.J.J1
Spory, M. 1 regd.
1 Storu, La
...1
Stern, A.2pted. Stevens, Ror. A. 1
.1
Toiffurborg, Mie L.1
canned by the discontinuance of Notes and B, H. Queries on China and Japan,' has reached its Joschien, Dixs E. E.L Fourteenth Volumo. The Review discusses Brown, C. thore topics which me uppermost in the Carvalho, F. P.0.1 minds of students of the Far East and Care, R about which every intelligent person con- Callart, M. Bected with China or Japan is desirous of Cooper, P. C requiring trustworthy information. It in- Cordeiro & Co.,!
01 A. M cluces many interesting Notes and original coles, F. L. 1 Papers of the Arts, Emisnoes, Ethnology, Curey, J. S. Folklore, Geography, History, Literature, Carleo, J. Mythology, Natural History, Antiquities, Carr, W. and Social Manners and Cestouns, oté., ate., Clan Wo Goy 11 of China, Japan, Mongolia, Tibot, and the Crara, T.
Far East goterally. Recently a now de Ebrahim, M. E. 1 parture has been taken, and the Renew now Kaston, H. F. gives papers on Trade, Commerce, and Farrar, C. E. Descriptive notes of Travel by well-known Fletcher, Chas. 4
Franklin, B. J. writers. It was thought that by extending rub the scope of the Remics in this direction
Glite, T.
Gougin, O. the Magazine would be tudomore generally Glover, . H. 1.
of. The Review department receives spesial Hagatou, Anna.dig attention, and endeavours are made to Hardy, Jas. present a careful and concisa record of Hargrave, B. Literature on China etc., and to give Hart, D. W. A critiques embodying sketches of the Most Hickson,
Authors and! Capt. R. A. Tocent works on such topics. Publishers are requested to forward works Holbud, W.
Hutson, to Editor, China devient, cure of Clara Huuston, Jao. Mall Office
The Notes and Quorios are still continued
Hughes,
Mujor A. M. and for an important means of obtaining from and diffusing among students know Fredials, it. ledge on obscure poiata. farther and greater facilities for ilin inter-Joly, H. B. The Correspondents' comm also affords Jackson, W.
Johnston, Capt. change of views and discussion of various Jones, L. E.
Jorg
2 topics.
Original contributions in Chinese, Latin, Kelibgg, L. 0.. 2 or any of the Modern Languages are so Kellor, Airs ceived. The papers are contributed by the. Kerr, T. members of the various Consalar, the Im Kisby, Capt.
Langhorne, Dr 1 perial Customs, and Hongkong Services, Kruger, C. and also by the Missionary bodies amongst any, p whom a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated. Amongst theri, B. G. regular contributors are Drs. Chaliners, Bitel, Bruchneider, and Hirth, Professor Hodgins, Miss, London, 1 parvel.
1
Strouge, F.
2
Tevis, W. S. 2
Thatcher, Hon. M.
Thomas, Evan 11
3
Thornton, M.
1
1 Thompson, F.
2 Trachtenberg, T. I regd.
I
Tranier, E.
Capt. J. J
Ussels, L
1
Van Vinokin, Missi
1
1
1
1.regd.Wal:M.
.1.
Waniek, A
Watt, WV.K! Troinreb, Hiss
1
1.
Veins, S
p.od. Wells, K. R.
Wyrill, F. W. B, L Williamson, G. 4
Winkworth, 8. D.4
1
Zuker, AL ·
DETAINED.
Vaughan, Majord.iregd.
Vincont, Cap. C. 1 Vincent, RSA
Welhong, Mr
1
I regd. 2
For Merchant 3bips.
115
Legge, and Messrs Halfour, Watters, Sient, Phillips, MacIntyre, Groot, Jamieso Faber, Kopaoh, Parker, Phyfir, Giles, Piton, and Taylor,-all well-known names, Altho indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.
Fist, fap.
2
hitrite
THE connection with the China Mail HE Wah Ta Yat fo was Established
over ten years ago. The Business has hitherto been leased to Chinese.
Since
He requires Firmuoss so than the frat and Continuity rather than Destructivenese and a strong physique to get through the world. Length of face as compared with width, classical outlines, delicacy of struc ture, and natural rutinoment, mark the ox-
A VOICE FROM AUSTRIA, terior of the acholar and professional man
Near the village of Zillingdorf, in Lower --the prize caker at school, or the book. warm of after-life. In a word, lot each lad Austris, lists Maris Haas, un intelligent forwarded, through the London Post Office, vhuse story of and are paid less a stant cliccount of abun be placed in just that pas. tion of life for and intustrious woman, which he is best adapted the mechanical physical suffering and final relief, as related in the £1, for which the remitter should yanth in engineering pursuits, or in such led by herself, is of interest to English allow. All such orders must be expressed and CARGO, will leave this port as above. Lase it to Mr. He CHUNG SHANG under mercantilo undertakings. dealing with articles of a mechanical constructive char- acter; the business lad in banking, insur anco, or general commercial business; and the professional lad, for the pulpit or har, as the case may be ench in his right place and then there will be no wrecked lives, no wrated endings which had bid beginnings. Life is too short to make mistakoa at start ing; hence the vaina af a judicious choice of pursuits, J. Contos, in the Phrenological Mogazine.
THAT ALARM CLOOK,
It was always the hardest thing in the world for me to do to wake up early in the marting, or at any given time before & c'clock. Several people share with me in
Wometh
1 was employed, sho says, 'in in Britial currency. the work of a large farmhouse. Overwork
3.--The commission charged is as follows brought on sick headache, followed by a faccording to the currency the Order is deathly fainting and sickness of the ste-drawn in).
tako
1)
"
22
*
mach, until I was unable to ratain either Up to £ 2, or 910, or B 20,0.20 cents.
£5, or $28, ur R. 50.5.40 food or drink. I was compelled
£7, or $36, or K 70,0.60 to my bad for several works Getting a
£10, or $50, or £100,0.80 little better from rest and quiet, I sought to do some work, but was soon taken with
£100,... 81.00. a pain in my side, which a little while
4-No Order must exceed £10 or $50! seemed to spread over my whole body, and unless drawn on India, when Elb0 is the throbbed in my every ligh. This was inuit), nor will more than two such Orders followed by a augh and shortness of
be issued to the same person, in favour of breath, until finally I could not sew, and the ame payee, by the same mail. took to my bed for the second. and, an I
5.-Money Orders on the United King-
Jo. for even sume not exceeding £5 aro rated by maana of Postal Notes, as to which see separate notice or the Hong- kong Postal Guide.
6.--Suma not uacceding 850 may be re- mitted between the Ports of China by mens of Postage Stamps, subject to a charge of one per cent. For cashing thes or Money Orders enn be granted at Hong- Agencies of the Hongkong Post Olica..
1 By means of Postal Notes.
Government Notification.
thought, for the last time. My friends told me that my time had nearly come, and that I could not live langer than when the Then pub or their green once more, I happened to get one of the Seigal pan- this weakness. Now. 75 or 50 years piets I read it, and my dear mother when I was a boy, I thought nothing of hoing up in time to shoot that early bird brought me a bottle of Seigel's Syrup, who always goes for that worst. To the which I took exactly according to direc- beat of my knowledge and belief, I have tions, and I had not taken the whole of it before I folt a great change for the better. as 60 times, which goes to show that old continued to August 9th, when I began to truisms enanot be worn out-don't it?
Wel, well, that was in my dandelion Lake the Syrup. Very soon I could do a and little light work. The congl dope. I can't help thinking how much dif-I was no more troubled in breathing. Now forent is now. In fact, I am going to a perfectly cured. And oh, how happy
lustrate it for you. The other bali of
I am I cannot express gratitude enough myself is not very handy at waking up either. She says I have demoralised her into bad habits. But she does not low as, Eight oculive mornings did I try to get
shot that specitnon of ornithology as mauy My last Illness began June 3rd, 1382, and Kong or Shanghai on Ports where there are
left me,
No. 56.
HARKOUR DEPARTMENT.
for Seigel's Syrup. Now 1 roust tell you that the doctors in our district distributed The following Bules regarding signalling handbills cautioning people against the at the Peak are published for general in-
medicine, telling them it would do them formation. Τε
110
By Command,
FARDERICK STEWART, Acting Colonial Secretary. Golonial Secretary's Office,
SIGNAL STATION, VICTORIA PEAK, HONGKONG.
1893 Fear abort Sea Leve
being
vance.
Easto The Subscription is fixed at $0.50 per Benau, B.6. annum, postage included-payable in ad- Bona Fides
Cair Robersɔn Orders for binding, velumuor will be Oszedler
Chin Chon gor, China alai! Offico. promptly attended to Address, Mana-
OPINIONS OF THE PRESS
Kallops
Kowetra
1 Krapp, s..
Lady Lasger
1Lady Harewood I
1
1:
1
Laila
Largo. Loander
Lasun, 2.3.
Medus
Chikese
Decebalia, 8.
Martia Daria
Deve Kons of 1
McLaurin
Devoz
1
Narcissus, ..
Factolus
4
'All our learned societies should sub- Edward Jay Nicholson scribe to this scholarly and enterprising Re-heroth
e-Northern Christian Advocate (U.8) Eme
The China Review****hus an Eupdeal 1. cellsnt tablo of conicats.-Celestial Empire, Pratióuza
*This number contains several articles Fred. P, Litsfeld 1-
of
interest and value-North-China Herald Guate
lurgha.
Paladin, 6.8. Pershi ¡Rembrant
Banta Filoxiazza
1rgd.18in Kolga
Southern Chief
St. Stephen
The Publication always contains subjects Georgo Curtis 2 of interest to sojourners in the Far East and Golden Fleece 111 Spirit of the Age 1 the present inane will bold favourable if not alloween. advantageons comparison with proceding Harvest numbers.Celestial Empire.
flein
Jenule Parker
ON MONDAY, the 24th day of Janu. 1581, it huge on the Iss ary, 1887, at Noon, the Company's Kro, and the LEASE will EXPE on the 1sz Steamship VECKA, Captain Bath,OF SEITERER of this year after which the China Mfait will take over the Basiness, and with MAILS, PASSENGERS, SPECIE
the game Conditions as heretofore, bat the Shipping Orders will be granted till
A levened and famous board Staff will all be Now. Nooo, Cargo will be received until 4 p.m., Specie and Parcels antil 3 Scholar bas specially been engaged to take p.. on the 23rd January. (Parcels are the position of Editor, and new arrange. ments will be made so as to secure a grant not to be sent on board; they must be loft at the Auency's Odize). Contents and improvement upon what the paper was
before. Value Packages nro required.
GENTLEMEN who have for years been
Tho China Review for September-October J. H. Boverg subscribing to this paper may rest assured that the paper will come to them without falls maintains the high standard of interruption and nsed mate no change in excellence which characterises that publi- John Trainer regard to it. Referring to the Accountsation, with this Office for the insertion of Notices intercating and readable number, And for Subscriptions to the Paper, &c, teorologists will find an interesting and 2462 all Debts due to him up to the 1st or valuable contribution by Dr. Fritsche, Anglo-Lusituo.
on "the Amount of Precipitation Bain Appcurade. SEPTEMBER will be collected by the Old Lessee Mr. Tax YIX KIO; and after the and Snow) of Peking," showing the results Belfast Weekly News.
the Imperial Eas. Bulletin Ufficiel. IST OF SEPTEMBER, they will be collected by of observations made the Now Lesser Mr. HO CHUNG SHANG,sian Observatory at Peking, from 1941 to Chuical Sindies. Christion Herald. This is the usual practice in such cases, and 1880. Notes on the Dutch Occupation Deals Rulleban Subscribers are earnestly quented to take of Fermoss," by Mr. Ges. Phillips, contains Greek Berald.
although de necessary note of the Change of Losse some interesting information
of Pangolo.
The Stemabras splendid Accommodation and carrios a Ductor and Stewardess, Linen can be washed on board. · For further Particukurs, apply to:
MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, December 28, 1886.
Occidental & Oriental Steam
Ship Company.
AKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,at
VIA THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
porte
and altogether forms
#
very
Mo-
1
1
Torio 9.8.
Tiern
1 Travancaro
Vespacias, s.
1
Books, etc. without Covera.
Jussi Kenick 1 Walter Singleed 1
Pail Mali Budget.
NAMES OF VILLAGES &c.,
IN OR NEAR HONGKONG. (Corrected Spelling, }
Sam Tsui.
Shai-van Shai-tasi Po. Shanshui Po.
Shau-ki Wan Shet-o.
so as to avoid any mistake in payment. much of it is second-hand. The Notices of Harlemagne Cormat.
There has hitherto been only one is New Books include a most generous and Joomal des Applications Electriques, Te Yut Po, the Orrior of which is situated appreciative review of "The Divine Classic L'Unité Cattolica.
No. 3. Wyndham Street, and it has no of Nan-Hus, and the Notes and Queries Lancet. Branch Office in any other place.
are ne aux very interesting, 'North-China Le Petit Marseillais. On the 17th of June, Mr. TAM YIK K10 Daily News.
Lloyd's Weekly Newspapers. issued a Notice in an Extra saying: The A substantial and reliable Review which us Lease of this Office will soon expire and a all students of China and the China would Paliva. good day will be chosen to rezerve to some do well to patronise-Chrysanthemum.
People's Journal. other place, and when this Business is "The November-December number of
People's Friend. oponed in this new house, the name will be the Chine Review contains loss variety than Presbyterian changed, and it will be styled Wa Ja Toital, but the few articles are very interest THE Steamship QAMIC will be Po, &c. &c. This statement is ambiguous, ting. The opening paper by Mr Herbert lave de deex Slondes.
despatched for San Francisco, via but it is evident that the intention ja to A. Giles on The New Testament in Chi-Samples of Boot and Shoe Laces. Yokohama,
TUESDAY, the 1st imitate the name of this office, and indeed anso" treats of a question that must neces-Sorpa up at lock, in order to reach a certain good, and many were thereby influen
February, at 3 p.m.
thereby it may easily mislead the readers sarily be of great importance in the eyes Times of Momen. train that should take us to Philadephia, ead to destroy the Seigel pamphlets; but
Mr EE.Uj Magyar Sion. Connection being made at Yokohama, Now as Mr. TAM Yix Kic in & Lessee, he uf all missionaries. who business awaited my presence. The
with Steamers from Shanghai and Japan may say that the terms of his lease has ex- Parker's "Short Journeys in Szochun" Weekly Prosv. earlier I went to be the later how, wherever one is to be found, it is
piced, but it is impossible for hire to say the are continued, and a goodly instalment of slept, and I began to feel demoralised kept like a rolic. The few preserved are
All Farcel Packages abould be marked to lease of this office will soon expire, for the these travela in the interior of China is mysel. At all events, I felt ashamed borrowed to read, and I have lent mine for Hongkong, 17th February, 1883.
address in full and same will be required true sense of Mr. TAM YзE KIU's statement given. Mr F. H. Balfour contributes of myself. I consulted with, and opened six miles around our district. People have
at the Company's Office, until 5 p.m. tho would be:The Lease of the House occu- paper of are length ontitled "The Ein- my Jeart to a friend by the mare come eighteen miles to get me to buy the
pied by this Office will toon expire, and, peror Cheng, founder of the Chinese Bu of Snapper. He is a sympathising fellow, medicine for them, knowing that it cured
1. The Union Jack will be hoisted at the day previous to mailing.
Rorons PASSAGES.--Passengers,
which will be road with genuine 4-kung Ngam. who consequently, it will be removed to another pire, especially where it enstakim nothing. Snape, and to be sure to get the right kin per sagrested that I buy an alarm clock death, and who told them there was no signalled.
I know a woman who was looking like Mest Hoad when any vessel is
Inve paid full fare, re-barking at San Louse. And besides, he says the name of interest by students of Chinese history. Ap-li Chau to assist ray lack of animal yout. I took hulp for her, that she had consalted sore- 3. The Commercial Code of Signals for Francisco for China or Japai (or vice versa) this Oflice will be changed and it will be A faw short notices of New Books and a Cheung shan Hom.
within six mouths, will be allowed a discount styled Wah Tiz Tail Fo From onigatio pumber of Kotos and Queries, one of which Chang Hom. Snapper's advice and bought one. The maral doctors, but none could help her. I all Nations will be used at the Station. who sold it gave me lessons in operating 한 told her of Segel's Syrup, and wrote the 3. All Signals made by vessels in the of 20% from Return Fare; if re-embarking language like this it requires a clear sighted "On Chinese Oaths in Western Borneo Chung Wan.
within one year, an allowance of 10% will man to find out the truth. It seems like aud ava" might appropriately inve been Fo-pang. without extra charge. I could see through name down for her that she might wako uo Offing will be repeated. it like a hole in a board fonce. All you had
She took my advice and the
4. When Signalling to Men-of-War in bo mule from Retura Fare. Pre-Paid Re- an attempt to pass off a fish's eye for a placed wider a separate heading, complets Ha-wan
tam Passage Orders, available for one year, pearl.
the number.-H.K. Jaily Press.
Heung-kong Tsai to do was simply to whirl a little wheel-a mistake.
Now to tell the truth, The Wah Tez Tait
(Aberdeen). Trulmer's Oriental Record contains the Syrup, and now she is in perfect health, the Harbour or its the Offing, a White En- ma-gag around until a certain figura pointed and the people around us are amazed. The sign will be hoisted at the Flagstaff, and at will be issued at a Discount of 25% from
Return Fare. These alicreances do not apply Po is a NEW ESTABLISHMENT of Mr. Ta following notice of the China Review: Hok-isu. to through fares from China and Japan to YIR KIT, and has no connection whatever The present publication, judging by the Hok-taui Wan.
with the Wah To Yat Por and hereafter aber now before us, intended to Hok-üu Mr. TAM VIR K has nothing to do with occupy a position, as regards China and the Hok-in Kok, this Office at all, and Gentlemen are re neighbouring countries, some what similar Hang-heng Lo guested to distinguish this Ofice from his to that which has been filled in India by the Hung-hen,
•Culeritta Beriew. Tho great dege at-Kai-ing Wan. The types of this Ood have been in so Ketablishment.
upon the investigation of Chinose literature, Kau-lung for some yease, and it is now arranged that teation that has been bestowed of late years K1-37 Wan. when the Management of the Business is antiquities, and social developments, to say Keu-pui Shek. handed over to the NEW LESSEE, Now Type nothing of linguistic studies, has led to the Kung Chung. will be supplied and will be ready in a short complation of imparunt stores of inform King Kok time. The New Editor of this Papar hasation, rendering acque augh channel of pub-Lag-su) Wan, alroady elsewhere given great satisfaction is ticity na ir now provided extremely desir Edat Mun. 63 similar position to all concerned; and able and contributions of much interest Matan Chung-
New Types will be made, the Paper will be may fairly be looked or from the membela-tan-Kok. ten times more legible. It is bored that of the foreign consularservices, the Chinese Mu-isu Teiln Subscribers will kindly keep up thoir sub- Customs corps, and the lesionary body, Ma-tau Wai scriptions, and that Scholars and Merchants among when a high degree of Chinese Muti will all kindly put their Notions in the scholarship is now asiduously cultivated, Blong-kak. paper. This Ofice under its New Mauage and who are severally represented in the first Ngan Ping. ment looks to them for their Patrounge and number of the Rers by papers highly Nging-shin Chat. Support; and in Order to escore the same creditable to their respective authers Pak-ahui Wan.
Some translations from Chinese novels and Pok-fu Lem. this statement is published.
HO CHUNG SHANG
plays are marked by both accuracy and fresh Sui-wan Tani NEW L,
nees of style; and an account of the career of Sai Ying-pun. Chinese Muil·
N.B.Documents should not be dated the Chinese poet-statesman of the eleventh centory, Su Tung-p'o, by Mr. E. G. Bow, Year of gett, which is the style of swot only historically valuable, but is also H. M. the Emperor of China, and is of NOTICE.
distinguished by its literary grace. Beside course inspplicable in a British Colony,
otices of new books relating to Chins and
Francisco.
to the hour on the dial, the one which you medicite has made such progra in our the Mast Head of the Man-of-War. wishert to be botlaced out at, and every neighbourhood that people say they don't
5. When a Steamer, or the smoke of a thing was neren I bought that clock in
want the ductor any more, but they take Stearner, is sighted, the Compass Bearing Europe
Consular Invoices to accompany Oargo the evening, unbeknown to my fazaily, and the Syrup. Sufferers from gout who were at the Yard Arm, and Distance off at the destined to porta bayand San Francisco, thinking I had a sweet, sure thing on boing confined to their bed and could hardly Mast Head, will be boisted. If, when the should be sent to the Company's Offices, awakened at the proper hour, I lingerod
move a fuger, have been cared by it. vessel is made out, she is not & Mail Steam- with some friends before s julop reservoir. So it was past 10 when I got home, and are in a girl in our district who caught aer, the Vessel's Distinguishing Flag will be addressed to the Collector of Customs, Sari cold by going through some water, and was substituted for the Compass Signal, and it everybody was auicep.
For further information as to Freight in bed five years with costiveness and will be kept fying until the Soip anchors.
Passage, apply to the Agency of the My angelic mother-in-law had escaped rheumatic pains, and had to have an atten- The Distance Signal will be kept up fifteen Company, No. 604, Queen's Road Central. the perils of smallpox, cholers, &c., und dant to watch by her. There was not a minutas after the Steamer is made out. bad arrived that day to stay with us for a
6. If the Steamer is a regular Mal
C. D. BARMAN, doctor in the surrounding districts to few days Heavens what a number of
Agent, whom her mother had not applied to re- Steamer a Gun will be fired, aud's Ball over days it takes to constitute a 'Enw' with
lieve her child, but every one crossed the English, French, or American Ensign,
Hongkong, January 11, 1887. that mother-in-law Well, her long jour themselves and said they could not help with the Distance off at that time, will be ney had tired her eat, and she, too, had her. Whenever the little bell rang which shown at the Mast Head. The Capass gouo to bed. Entering softly, I deposited
WINTER TIME TABLE. my clock on the table that stood at the is rung in our plans when somebody is Signal and Symbol will be hauled down. bead of our bed. Then I set her, after dead, we thought surely it was for her, but The Ball and Ensign will be kept up until The Distance Signal
THE KOWLOON FERRY. Seigel's Syrup and Pilla saved her life, and the vessel anchors.
STEAM-LAUNUM MORNING STAR
Τ
which I carefully placed myself korisontally now she is as healthy as anybody, sues to will be kept flying for half-an-hour, and in my little bed, making no disturbances churoh, and an work oven in the fella.changed at each successive half hour to show (for I dislike lacturos), sad was sour lot to Everybody was astonished when they saw the Distance off at those times. When the everthing in the shape of fear or anxiety. hor out, knowing how many years she had vessel is between Green Island and the What a blessed thing slaap is, especially
heen in bol To-day she adds her gratitude North Point of Hongkong the Distance Rans DAILY as a FERRY BOAT between when you are not afraid, and know you are
It will be ob- to mine for God's mercies and Siegel's Signal will be hauled down. If the Mail Padder's Wharf and Tsin-Tsa. Taui at the all right about getting up.
Steamer is not in the Harbour when it is following hours:-Thie Time Table will served that I panas to moraliae, Wall, I Syrop.'
MARIA HAAS. too dark to distinguish Bags, a red light will take effect from the 2lor Corones, 1883.
....
had really got sloup on the brain. I was The people of England spent confirming be exhibited at the West Yard Arm T WEEK JA YL. Lines Room, Lause HE.
tinctured with it clear through. But there is not the slightest use of moralising or de- scribing any further, and I will come to the point at once.
the above,
AFTER MANY YEARS.
Whitle-le-Woods, near Chorley,
December 26th, 1883.
a
SUNDAYI.
green light at the East Yard Arm anchors.
7. River Steamers will not be signalled.
The approach of other Steainers from Macao
8.50
11
or Canton will be made known by showing
9.40,,
6.00 A.M. 7.00 A.M. 8.00 4.M. 7.00 AM
.8.25 7.30 8.00
9.00 10.35 9:25 10.20
-10.30. 10,43 ILOO FIM. - NOON."
8.00
12,25 P.. 12.25
1.95,
15 1.56
P.M.
1.25 #
1.85
3.26
2.05
2.20
2.55"
25 M
11
4.25 4.10.
3.65!!
8.20
12
3.55.
4.10
11.
4.25
4.500
14
4.60
15.10 ...
6.25.**
5.10 8.40
GEO.
17
22
6.40 5.55
21
6.152
China Mail
1
-0.90
6.45,
China Mail Oke,
20
In the dead watch and middle of the night I was rudely awakened by a fierce
Dear Sir,--Mother Seigel's medicine the National, or House Flag and Symbol 10.40 10.55"
11.1 and agonising rell from the partner of my sells exceeding well with us, all that try it at Yard Arm. bed. Not only that, but I had the breath
flika speak highly in favour. We had a cane 8. If a Flag showing that an Officer of 12.45 P.3 1.00 nearly knocked out of my body by the said of young lady that had been troubled high rank is on board an incoming vessel, s parter throwing herself upon me, in her frantic endeavours to get out of that bed. I many years with pains after eating. Sheimilar Flag will be shown above the Bal tells us that the pains were entirely taken or the Flag alone will be hoisted at the
felt that something was loose. As soon as way after a few doses of your medicine. my senses were ravived I heard tho fearful. Yours trusy,TERA
cas rattle-to-bang-ding-ot-to-dong-sputter
to-clio-rhitz-to-pup, mingled with the
PROGNOZE AFTER SEVERAL YEARS.
L. Peak
Stoke Forry, January 9th, 1884. Gentlemen,I have used Seigel's Syrup
Mast Heed.
9. The approach of Men-of-War and Bait. ing Vessels will be notified by their proper Symbols and National Colours, or House wild shouta and groans of my wife. I was
Flags, at
at the Quarter of the Yard, or at tao entirely confounded myself. She yelled
Yard Arma... mordo: thieves i poliest and with totter.
Note The Distances of vessels will be ing rtops she made for the adjoining bod for several years, and hate found its most room, where her mother was. I followed sficacious remedy for Livor complaints and estimated from the Peak, and will be made In terror myself, for us yet I had not suff general debility, and I always keep some by by means of the Numerals which are attech. siently come to myself to know what theme, and cannot spark too highly in itsed to the letters in the table of Figs.
praise, romain, yours truly," deuce it was all about anyhow,
Barriett King
H. G. TROMSETT, R.N.,
Harbour Masterį
3.0 D 5.55
6.15 6.30 6.15. 17.00.
عرف
Shek Tong Shek-tong Teri Sheung Wan Shui-tsing Wan So-kon Po Tai-kok Tsui. Tailong Ha Tai-lung Kong. Tai-pang bli. Tai-ping Shau Tai-shek Kok. Tai-tam Tai-tam Tuk. Taj-nus, Tai-wong Kung Tang-lung Chud. That Taz-mai Trim-sha Trui Tro-qui Trai. Tockra Wan To-ti Wan. Tungwa (Hospital). Tugelo Wan
Un Chau Wan-teai, Wong-kok Tran. Wong-na Kok.
Wong-nai Chung. -Yan-na Ti
A SERIES OP
N connection with the sbove Statement, the East, which will be a useful feature of NOW READY. IN the superfort or tho
the Review, if carried out with punctuality. Chinese Mail and the Foblic generally that and detail, we are glad to notice that I have Loosed that Newspaper to Mr. HoNotes and Queries are destined to CHUNG SHANO, from the 1r or SEPTEMBER 8nd a place in its pages alto. It is to be NEXT; and that the Laws of Business now hoped that this opening for contributions held by Mr. Tam YIX KIC EXPIRES on the on Chinees subjects may ovoke a similar 31ST AUGUST PROXIMO, ... -
degree of literary zeal to that which was displayed during the ifatime of its prede MURRAY BAIN,
cessor in the field, and that the China Revise PROPRIETOR
may receive the support necesary to Ingure I continuamen
6.207.00 Hongkong, July 31, 1886.
There will be no Launch on Monday and Friday, on recount of ecaling.
The above Time Table will be strictly adhered to except under unavoidable cir durastatices. In case of stress of weather, dus potice will be given of any stoppagos.
SAILOR'S HOME
NY Cast-of CLOTHING, BOOKS, DE PAFERS will be thankfully received at the Sailor's Homs, West Part
Hongkong, July 20, 1878,
Mr. Andrew Wind
NEWS AGENT, &C.
21, PARK ROW, NEW YORK; i authorized to receive Subscriptions Advertisements, &c., for the Chind Mail Overland China Afsil, and China Rewine,
THE REVENUE OF CHINA.
ARTICLES, Reprinted from The thing fail." WITH AN AFFENDIE. |HIS PAMPHLET is Now Ready,
• and may be bad at the
OFFICE OF THIS PAPER, bears. LANE, CRAWFORD & Do's, Mesra. KELLY & WALSH'S, Hand bin. W..Enswea's ;
Price
50 Centa
Printed and published by Ono. MURRAY BAI, at the China Mail Offos, No. 2, Wyndham Strest, Hongkong-
No comments yet.
Private notes are available after approval.