1887-01-19 — Page 4

Đ

For Sale.

NO.W

READY.

THE COMMEROTAL LAW AFFECT TING CHINESE; with spacial refer- ⚫ance to PASTNERSHIP REGISTRATION AND

BANKRUPTCY Lawn IN HONGKONG.

Coples may be had at, the China Mail Ofice, and at MeT. LANE, CRAWFORD &

Pelen, 75 conte,

NOW

EADY,

PRICE, $1.00.

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai a Hongkong, at LAN, CRAWFOLD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office,

By E. H PARKER.

NOW ON SALE

THE CHINA MAIL

Hongkong Rates of Postage.dowe, but it is prepared to manke good tho

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and ura, for Letters per half ounce, for Books and Patterns, per la ques

Newspaper over four cunces in weight are ohaigod a double, treble, &c., as the case may be, bat such papers or packets of papere may be sent at Book Rato. Two Nowspera invat mol sa folded together as one, it must anything whatever be insorted Printed except bona fide Supplements. mattor sosy, however, be onelosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Cur rent way be paid either as Newspapore or

Books.

contents of such correspondence lost while passing through the Peat, to the extent of $10, in certain canen, provided

1. That the sonder duly observed all the Leonditions of Registration required.

2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope,

3. That application was aado to the Postmaster General of Hongkong impodi- ately the loss was discovered, the urolope being invariably forwarded with such appli eation unless it also in let

4. That the Postaneter General in satik lied that the loss occurred whilst the correa pondonce was in the custody of the British Poutal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the Contmercial Papers signify such paperasender, by destruction by fire, or shipwreck, as, though Written by Hand, do not bear nor by the dishonesty or negligence of noy the cricter of an actual or personal corro-parsou not in the employment of the spondence, such as invoices, deeds, copied Hongkong Poet Office.

usi, c. The charge on them is the same as for booke, bat, whatever the waight of packet containing any partially written paper, it will not be charged less than

Conte.

The sender' of a Registered Article for In Union Country may accompany it with a OBINESE DICTIONARY Return Rocsipt paying an extra fee of CANTONESE DIALECT,

BY

THE

DR. E. JEITEL.

JROWN OUTAVO, er. 1018. BONGKONG, 1877-1883. -

Part 1.

A-IC,

Pars II.

K-M.

Part II.

M-T,

Par IV. T-Y,

$2,50 ...$3.50 $3.00 ...$3.00

A Reduction of ten per cent. i bo allowed to purchasers of Ten or anne copies.

¡ conta

Tho limit of weight for Banks and Cam ercial Papers to Farsign Fout Oficer is 4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 egacus, and must not exceed these dimension 8 inches by 4 inchoa by inches.

Coudres of the Postni Unite.

The Union may be taken to comprise all civilised comtries except Mie Australasian and Capo Colonies.

Postage to Union Countries. General Pater, by any ronto :-

10 cents poroz

3 couts each. 10 cents.

Books, Patterns and i

Comm. Papers,

centa cach.

2 conte por 2 02.

There is no clunge on redirected corre- spendence within the Postal Union,

This Standard Work on the Chinese Lan. guage, constructed on the basis of Kanghi's Letters, Imperial Dictionary, contains all Chinese Post Carda, characters in practical ass, and while alpha-gistration, betically arranged sveording to the sounds Newspapers, of the oklost dialect of China, the Can tonese, it gives also the Mandarin prenan- ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Diafort, but the work is a practically romplete Thesaurus of the whole Writter Lamgnage of China, an- cient and modern, as used all over the

Australia, New Zealand, Tasmania, and Empire, whilst its introductory chapters parve the purposes of a philological guide, via furres Straits, Lutters, 10: Re: gistration, 10; Nowra, 2; Booke and A Supplement, arranged for being bound Patterns, 2: Tin Ceylon, Letters, 25; Re- sud tsed by itself, and containing a Lial istration, 10; Nowapapers, 2; Books and of the Radicals, no Index, and a List of Patterna 2. Surnames, will bo published and sold separately.

to the student.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1983.

THE

Intimations.

NOTICE

15%

THE Wah Tsi Yat Fo was Established in connection with the Chine Meil The Business has over ten years wgo.

Since hitherto been leased to Chinese. 1881 it has been lessed to Mr. TAM YIK KIU, and the LEASE will EXPILK OU

1er

OF SEXTENDER of this year; after which the China Mail will take over the Business, and LEASE it to Mr. Ho Cheng Euaso under the same Conditions as heretofore, but the Staff will all be New. A learned and famous Scholar has specially been engaged to take the position of Editor, and now arranga- ments will be made so as le secure a great improvement upon whint the paper wan

before.

GENTLEMEN who have for years been subsoribing to this paper tony reat assured that the paper will coin to them without interraptin and need make no change in regard to it. Referring to the Accounts with this Office for the insertion of Notices

and for Subscriptious to the Paper, &c., all Debts due to him up to the tax or SEPTEMBER will he collected by the Old Lessee Mr. CAN Yra Kru; end after the 1ST OF SEPTEMBRE, they will bo collected

by the New Leespo Mr. Hu CHUNG Bilano. This is the usual practice in such cases, and Subscribers are earnestly requested to take the accersary note of the Change of Iresne so is to avoid any mistake in payment.

There has hitherto been only one Wah Te Yat Po, the OFFICE of which is situated at No. 3. Wyndham Street, and it has no Branch Ofes in any other place.

Postage tu Nou Union Countries,

No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

-Misrent or Delayed Correspondence. When correspondence has been missent i or delayed (both of which are liable to happen orensically) all that the addressco reed do is to note on the cover, dent to

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Rachive of lote Arrivals and Departures reported lo-day.

[No. 7312 JANUARY 19, 1887.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

Chelmsford

Falkenburg Fooksang Fushun

WHAMPOA.

'Ping & Rig,

Four Name.

Destination,

Brit, batin.

Ctec. str

To facilitate suding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into olovga Sections, tienoing at

Brit. str.

Chi.

atr. Shanghai

Green Isla. Veisels near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore k., and those in the body of the

-Merloo Poking

Chi,

att. Hongkong.

Brit.

atr. Shanghai

Shipping or midway between each shors are marked c., in conjunction with the sguiron denoting the sections..

Section

Section

L From Green Island to the Gas Works.

3. From Gas Works to Jardine's Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Ollies.

4. Frot Hbne Master's to the P. and O. Co.'s Office 5. From P. and O. Co.'s Offico ti Poddar's Whari. 6. From Paddar's What to the Naval Yard.

Actr

Fessel's Name.

Albany

Steamers

or Received at 7p., or as the car may be, and forward it, without any Alwine Seyd other writing whatever, to the Postmaster Angars Ceitoral. This should be acted on the first Bormida.

Pornco time cause of compinint occars; it is a augtake to-lat such matters jeg for foar of giving trouble, a course which generally gives more trouble in the end.

Cardiganshiro

Chow-chow.foo

City of Rio de Janeiro 5 Ch

Crusader..

·Dalila

Chair, Jinricksha, and Boat Datanus

Hire.

GROALISED TARIFE OF

FALES CHA, CHAIR BEALEHR, ASH BOATS,

1X TITE COLONY OF BONGKOSO.

Cheirs,

Half hour,10 cts. One hour, ...20 ets. Three hours,..50 ots. Six honra, 70 cts. Day (from 6 to 6), Ons Dollar.

TO VICINA FEAR.

Single Trips Four Colies,..$1.50 Three Colies, 0.5 Twn Geobics,... U.

Return Direct. Four Coolios,..81.50 Three Coolies, 1.20 Two Coolies.... 1.00

Olympia Faithia Partridge Peking Pilot Righ Saghalien Ses Gull.

7. From Naval Yard to Blue Buildings

8. From Bino Buildings a East Point

From Kellett's Taland to North Point.. 10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharf,

AMOY.

In port on January 11, 1887.

Diamante Formosa Hangchow

MEROLAN BELAMXES.

London, &e.

New York

British

British

British

Jason

British

Mark Land

British

MEROXANT SAILING VEUBELÁ

Captain.

Flag and Rig.

Tres

Date of Arriza

Cinisignees or Agouts.

Destination

Remarks.

Anna Dorothea Gor. bya.

Archos

Brit ba

Charley

kStaver

Houerrapon

Stopani... Brit, ...Honery..... Feb.

C. Lesbirel.....juter.

Btr. 8329 Nov.

ir.

48

Kr. 30. 85. Ger.

ch.

10 Adamson, Bull & Co.

4Carlowits & Co.

15 Jardine, Matheson & Co.

17 Adamson. Bell & Co. 28 Melchers & Co.

13 Arabold, Karberg & Co.

17Bniterfielá & Swira

18 Eduard Schelhaas & Co.

Siemesea & Co.

San Francisco

'P'o-morrow K'loon Dock

Quarry Bay. Kloon Deck

To-inorrow Patent slip 22nd inst Laid up

K'loon Dock

21st inst. Kloon Dock

J'o-morrow Kloon Dock

Brit. boo

Chateaubriand Brit. be

Ganymas L'Avvenire

Niederhof

Omega

Gor. bqa

Brit. be.

WallaceR. Flint àmer. be.

Fayew

www

FOOCHOW,

In port on January 8, 1887.

MERCHANT ATEAMNIA

Chineso

MARCHANT HALINO VERSKIX.

Hb. Norw. bye.

City of Florence Bri Emilia

Sea Swallow Bri ba.

SHANGHAI,

In part on January 15, 1887.

MERCHANT STEAMERS,

French

Merveilles

Wieler & Co.

Revsbeck

Porter.. ...Samune ...Pinkham. Pizzarello

2 Willons Vilkuns i... ivende.

5 Rowin

268 Jan Dan. BIT. Brit. str. 1459 Jan. Ger. air. 658 Jan. Brit. str. 1200 Ja. Intan atr. 1450 Jin Dutch str. 1441 Jan. Brit. str. 1623 Ja". 296 ¡Dec. Ger. skr. Anier. str. 384 Jan. Sirit.

str. Beit..

19 Arrhold, Karberg & Co.

Haiphong

18 Adamson, Bell & Co. 30; Wieler & Co.

Bombay, &c.

Yokohama

12P. M. 3. S. C.

618 Nov.

652 May

29 Emi Ho Hong

Party

lirit.

str. 1595 Jan.

Deca Donteros.

5 Keithiauï ̈

Ger

tr. 965 Jan.

18 Siemsson & Co.

36 Läthjes...............

Ger.

str. 1197 Jan.

18 Sicmssen & Co.

Taru...

cSorensen...

Ger.

БЕГ.

769 Jan.

Bangkok Saigon

21st inst

Gilli

Robinson

Brit

str. 108 Dea.

Glocksburg..

12 Schulzz

Ger.

str. 1093 Jais.

10 Melchers &

05.

Bangkok

... Emke....

Ger.

BL 297 Jau.

HA. R. Marty

Jacob Christensen

eBjerck....

Nor.

str. 1109 Jan.

16 Mitsui Hassan Kaishu

Kong Beng

ePhillipe

Brit

sta. 842 Jan.

15 Teen Fat Horg

Bangkek

To-morrow

Marie

4 cHubláinn ...... Gur.

atr.

704 Jan.

18 Violer & Co.

Haphang

To-morrow

Meita

2 cMörek

Ger.

atr.

239 Jan,

Ansdyr Cantor

British

F'kong, te

3 Müller

Ger.

str. 782 Jan.

13 Siomason & Co.

El Dorado

British

Chatoo, doo,

8 b Brough

Brit

str. 1035 Dea 31 Order

Fuh-wa

Brit.

254 July

24 Gibb, Livingston

& Co.

Laid up

Fungshun

British Chinexa

Brit.

atr. 954 Jan.

19 Siemssen & Co.

Glencoe

British

ng. 161 Jun

2. K. & W. Dork Co.

27 Messageries Maritimes

Cos'tan Dock Hae-an

Glunogle

British

Chinase

China Traders Insurance Co.

Hao-abin

Chineas

Hankow, dic.

str. 2000 Jun.

Yokohama

Fo-morrow

Hasting

Ühinese

e Goddard..

Logan cDleicken Talbot

Bril.

str. 819 Jan.

18 Douglas Steamship Co.

Ichang

British

Brit,

str. 149 Jan.

Ingeborg

British

Jer.

Brit.

str. 1142 Jan.

17 Stemasen & Co.

Manila

22nd inst.

Kiang.vil

Chinese

Kowshing

British

Kang Wo

Drtiiab

Miniwa

British

... 1.40 ... 1.20

Sailing Vescola

Adulph Allen Besse Basuto

Meefoo

Chinesa

Tocko O'Brien

Ger.

Hamburg Victoria

Nanging

British

Neckar

German

7 Matthewe

Patroclus

British

London

San Francisco

Return by Aberdeen, Shortest Rowl

Brynhilda Chihaya Maru Celoma Cultonbus Dirvotor.... Edward Kiddor.. Elso...... ELA Soule... Erminia (.. Escort..

bi Meikle

Pautah

Chisice

Pechili

British

Murray

Portland, O.

Noyes....... Sadermilch. Bozzart.... 'Griffin.

Havre & London

Peking

British

Poo-chi

Chinese

Shanghai

British

Store Nordiske Danish

Bromurs

Taiwo

British

Scule

Talwan

British

Rocio

Tantellon

British

Waterhouse

Tangchow

British

R

Gal......

Volga

Fronoh

Wenchow

British

Now York Honoinin Iloilo

Wha-on

British

K'toon Dock

Yangching Yung-ning

Chinese

Hankow, &c.

Hatkow, o.

Anna Sieben

RETURN.

T. beran Thales. By Aberdeen, Shortest by Pok-ju-Lum.

Travancore Hurt Four Coolise...$2.00 Fear Coolies...$2.50 Frit S. Africau Colonica Letters, 25; Re-Three Coodes, 1.68 Three Coolies, 2.00 Zabro gistration, 10; Newspapors, 3; Books and Two Coolies..., 1,39 Two Coolica,... 1.60 Palieros. 5.

LOCAL POSTAGE.

General Local Rates for Hongkong, Macao, China, Japan, Sian direct (), Cha-Chin, Pauqua, and the Philip

pires

-Letters per fox,, 5 cents (e).

Pest Curda, ach, 1 cent.

Booke and Patterns, er 2 r., 2 cents. Newspapers and Prices Current, each, 2

cenis.

Registration, ecouts..

ddy Via Singapore, Ui cents.

Betweenphong, Cutew Marke

2 sonte.

Laceti Delivery...

1. All correspondenes posted before-5 pm. on any week day for atrizenon in Victoria will be delivered the same day, and generally wilon two homes, aulas the delivery should be retarded y the Contract

s

2. Tuvitations, &c. can generally be delivered within Victoria at the private horses of the idrees rather than at places of business, if wish to that effect expreased by the sender, burial is invariably deüvrch ai Borrompondence the nearest place of busiares,

3 Boxholders who desire to send Circu- Tore, Dividend Warrants, Tnvitation. Carde. | Scull of the same wright, to addresses in Hongkong, Bangkuk, or the Ports of China, may deliver them to the Post Offee stamped, the postage being then account. Each charged to the wezdera letek must consist of at least ten.

4. Buxholders may also send Patterns"

the sam pies in the same way. En velopes soutaining Patterns may be wholly closed, if the untre of the contents be first exhibited or stated to tho Pouhuaster General, as he may consider novosary, and approved by him. Printed Circulars may be inserted in each Pattern Packets.

On the 17th of June, Mr. Tax For KIN isaved a Notice in an Extra saying:The Lease of this Ollice will soon expire and a good day will be chosen to remove to 3001 other place, and when this Business is opened in the new house, the name will be changed, and it will be styled Wah Ts: Trit Pa&c., . This statement is ambiguous, but it is evident that the intention is to imitate the name of this oface, and indeed thereby it may only wislead the readers. TAM YIK KIU is a Lessee, he Now as Mr. may say that the terms of his lease has ex- pired, but it is impossible for him to say the less of this office will soon expire, for the true sens of Mr. TAM YIK KI's statement would be: The Lease of the Honse occu- pied by this Office will soon expire, mid, consequently, it will be removed to another

Parcel Lot to the United Kingdom. horize. And besides, be says the name of

Parcels hot exceeding 11 tbs. in weight this Office will be changed and it will be

From enigmatic are raived in Hongkong and at British styled Wah Te: Toit Po language like this it requires a clear sighted Post Offices in Clans, for transmission to man to find out the truth It seems like the United Kingdom by P. & O. Packet an attempt to pass off a fish's eye for avid Gibraltar No parcul is sent with the

pearl.

Now to tell the truth, The Wah T's Tait Po is a NEW ESTAMISEMENT of Mr. Tam YEF KIU, and has no connection whatever with the Wah Te Yat Po; and hereafter Mr. TAN YIK Kit has nothing to do with the Office at all, and Gontlemen are re quested to distinguish this Office from his Establishranut.

Tho types of this Office have been in use for some years, and it is now arranged that when the Management of the Business is handed over to the NEW LESSEE, Now Type

2

The Post Office declines all responsibility for Unregisteret Letters containing Bank Notes Coin, or Jewellery and, where Re gistration has been neglected, w MAKE 30 ENQUIRIES in alleged losses of such

Tettora.

Overland Mail via Brindisi, Farcola thero fcre arrive in London about eight days later than the Mail. Parcels may be sealed, int any parcel, even though soaled, is liable to be opened for examination.

Parcels must be posted in Hongkong before 3 p., un the day before the deper- tare of the Mail. Those arriving from the Coust, &c., after this hour are kept for the following P. & O. Mail.

By Wantsal Gap.

Four Coolies,...

Three Coolies,

Two Coalies,...

TO VICTORIA DAF, Single Trip

Four Coolies...00cts.

Three Coolies, 50cts

Kalen Direct, Four Coolies,..90cts. Three Coobies, 75cts.

Two Coolica,eta | Two Coolius,filets

Return by Pok-fa-

Lan..

Four Coolies...$1,52 | Four Coolies,.82 00 Three Coolics, 1.20 Three Coolies, 1.00 Two Coulice,... 0.00 Two Coolica,... 1.20 By Wantasi Cap.

Four Csolies,...

Three Coolios,

++

Two Coolies,

E. J. Spence

attic N. Bangs

Hayden Brew.....

...$1.15

0.95 0.80

Hydra.

T THE PRAK CHURCH, AND HOUBYS IN CICENITY OF MOUNT ZALUKT AND MOST COLI. Single Trp.

Retur. Direct. Four Coolica, cis, Four Couliss, 81.00 Three Coolies, 55ets. Three Coins, Two Conics,.45cts. Two Cool ca,... 0.70 Returning by other routes will be the same as from Cap.

The Return Fan calmes a trip of not more than three taurs except returning by Aberdeen when three hours and a half will

be allowed.

For every hour or part of an hour above three or three and a half, each Coolis will be entitled to an additional payment of five cenin.

Nothing in above seale prevents private agreements.

Licensed Bearers (each). One Hone,

Half day.... Dag....

Finrichsha.

Jo cents. 35 cents. ...DÚ genta.

Quarter Haur, Gists. One Hour, 15 cts. Half Heat, 10cts. Two flour,...25 cts. For every hour or part of an hour 10 cents.

over two hours, ....... To Fak-fu-Lam or Quarry Bay, .20

Return,

To Shaulciwan,

Return, ... To Aberdeen, .......

Katurn.

...

+

Ingkside..

Jahu C. Potter Kaliope

Lorna Dunnu...... Mount Lebandu Oreg-in

jo Sagmour..

Bangs Havener

.6k Binge

3 kHayes

Curtis 10hrt

5 cLyun

ElNelson

3 Merryman 5kMorgan

3 Nickels 'Meyer..

Estival

Sarah Bignett State of Mino Theostor Ruger Ventera................ Wandering Blinstrel...5 Willian McGulvery 8 Dunbar

Vestre

Alacrity Aniscious* Urapion Contr

Cockchafer Constance Daring

Mapoir

Firebrand

k

Jerit.

16P, & O. S. N. Co.

19Rassol & Co.

175 Wan

18 Russell & Co.

bg. 256 Dec. Amer. See,

819 Dec. Brit. bqe.. 348 Oct. sh. 14 Nov.

Melchers & Co. GMelchers & Co.

17Oder

25 Russell & Co.

16 Mitari Bussan Kaisha

12 Melchera & Co.

2Carlowitz & Co.

Maator

29 Captain

28 Sionissen & Gu.

10 Ed. Schelhase & Co. 23 Pustan & Co. 16 Gonsalves & Co. 13 Gonsalves & Co. 25 Gonsalves & Co. Pustan & Co. 20Consalves & Co. 16 Master

Order

Brit. Map. broj 442 Jan. 850 Dec. Amer, bqo: Ger. str. 1731 Jan. Brit. bqe 679 Dec Arner. bgc Dec Ger.

Dec. sh. 1370 ...Amer. sh. 1443 No. 638 Des. ...Ital. be!

604 Dec. Amer, bqe Brit. bio 519 Fan,

542 Nov. jam. bqtin Ame, bqe. 812 Oc

783 Nov. Gor. bqe. Brit. bqe. 928 Dec. Amer. sh. 1182 Dec. Ger.

bge 1070 Jan. Brit. byv. 37 Dec. Am.bqtine. 530 Jun. 17 Arahold, Karberg & Co.

20 5leichers & Co. Amer. sh. 1886 Dec. Ainer. sh. 1337 Bent 24 Eduard Schelhass & Co.

29 P. & O. S. N. Co. Ant r. sh. 1467 Oct

Bl. 1576 Nov. 14 Arnhold, Kowherg & Co. Ger. Span. bye.

992 Nov. 16 Remedios & Co. Brit. bqlin. 366 April 34 Arnhold, Karberg & Co. Antur, sh 1210 Oct. 25 Adamson, Bell & Co.

Captain

18 Winler & Co.

Londen & Hamburg Victoria, B.C.

San Francisco

London

Laid up.

Ber Britanic" Majesty's Ships on the Chica Station.

2380

Butavia

Chinese.

MERCHANT SALLING VESSELS,

Brit. be.

Brit, bge.

Brit. kqe.

Cos'tan Dock

Anglo Indis

Chingtah

Chi bna. Laid op

DanielI. Tonney Amer. sh. Fifeshire

G. H. Wappaus Brit. byo,

Hagerstown

India

L. Barrell

Brit. bge.

Amer. sh.

Norw. bds,

Lanosfield

Brit. be

Brit. ab.

Maris Rufo

Ital. sh.

Nanaimo

Brit, he

Nor. bqe.

Norway

NAGASAKI.

In port on January 12, 1887. Kozaki Maru Japan, bqc.

YOKOHAMA.

In part on January 7, 1887. Brit. sal Ada Andreas

Ger, bye.

Annie Stafford Brit. bqe.

Archimeda

Áratio

Tons, Grans. J.H.P.

Captain,

Where at

despatel-vessel

1400

Captain R. Blair Maconochio

Hongkong

double-screw iron frigates

6310

10 1930

Uapt. Robert Hastings Harris

Hongkong

corvede

80

1.4 2010

Captain à. T. Pariett

Singapore

14

2010

COSVOME

Captain L. C. Kuppel

Yokohama

Brit. bqe.

gunburst

403

4

470

Lieut.-Con. H. H. Botoler

Nayneaki

Amor, sch.

corvette

2380

14 2690

Bloop

940

020

Capt. Seymour Dacres Commander Davis

Yokohama

amer, ach.

Shanghai

F. Stafford

Brit be.

32

...35

Kak

unnbrat

900

310

In reservo

Ger. bqe,

Brit qe.

17

...35

gunboat

465

470

Lient.-Con, H. R. Adama

37

...50

gunim

485

460

Lieut.Com. D. L Dickson

Hongkong Flankow

Brit, ach,

Amer, sli.

JJ

...S0

Heraine

Corvett

1420

1470

Captain Chan, J. Balfour

On a cruise

น

...00

Leader

cruiser

3780

5000

Captain M. J. Donlop

Br. 3m.sch.

Hongkong

-Vesel

1060

Coinmander W, Macrack

Hongkong

groboat

430

Libut.-Com. W. M. Maturin

Shanghai

gau-vesso)

-470

Commander H. J. Rubilliard

Hoogkung

sloop

830

690

Commander W. U. Moore

Hongkong

corrente

(97

2300

Captain R. G. Kinaban

Hongkong

Autellite

crainer

1420

1400

Captains Arthur H. Alington

Singapore

Sclent

torpedo mining launch

150

Hongkong

Swift

756

1010

Commander A. U. B. Bromley

Hiogo

Tweed

gunboat

300

340

In reservo

ALL

$3.00 Victor Emanuel

receiving ship

5167

Commodore Morani

Hongkong

Wanderor 2.00 Wivern

gabboat

925

750

Captain Orford Churchill.

Surrot-abip

2750

1450

On a cruise Hongkong

Zephyr

boat

438

4

530

Lieut.-Com. Chas, K. Hope

2,50

1.75

If an extra Coclio is employed, the fare Linne

Merlin will be double.

Nothing in this sale proventa private Midga

Rambler Sapphire agreements.

BOAT AND COOLIE MIKE, ROSTA Let Class Cargo Peat of 8 or 900

piouls, per Day,...

1st Class Carga Buat of 8 or 900

pieuls, per Lol, ...

20à Olzas Carte Boat of 6800

picola, per Duty, _...

2nd Class Cargo Boat of G00

niculs, per Lad

3rd Class Cargo Boat or Hu-kan Roat of

300 picule, per Day,

JIT

**

1.50 Srd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of

1.00 300 riculs, per Load, 3rd Clasa Cargo Boat or Ha-kay Bost of

300 picule, Halt Day,

The

The Postage is 25 geata per lb., which includes Registration fee, and must be pre-or Pullaway Boats, per Day, paid in stamps. No further charge is made

"

will be supplied and will be ready in a short in the United Kingdom except for Customs timo. The New Editor of this Paper has dues. No parcel inust be more than 3 feet G already elsewhere given great antisfaction in inches in length, or & feet in greatest length

all ounerned; and as and girth combined. A receipt is given for agreements. a similar position to: New Types will be made, the Paper will be ton times more legible. It is hoped that Subscribers will kindly keep up their sub- scriptions, and that Scholars and Morahants

each Farcel.

The sender must fill up a form of Customs Declamation, which nau be obtained free at

J

Socle of Hire for Street Guolies. each Fest Ofen. No parcel con ba acccpt One Day,

Three Hours,

will all kindly put their Notices in the od till this is completely and accurately Half Day.......

paper. This fee under its New Manage muat looks to them for their Patronage and Support; and in Order to secure the saine this statement ie published.

30 CHUNG SHANO, NEW LESSEE, Chinese Muil

NOTIDE

connection with the above Statement, I beg to inform the Supporters of the Chinese Mail and the Public generally that I have Leased that Newspaper te Mr. Ro CHUNG SHANG, from the 1FT or SEPTEMBER NEXT; and that the Lean of Business now held by Mr. Tax YI KIU EXPIRES on the 31er AUGUST PROXIMO.

GEO. MURRAY BAIN, PROPRIETOR, China Mail

Hongkong, July 31, 1885.

China Mail Offco,

allod. The only articles ordinarily sent

را

50

guns-veel

sh.

*Flagship of Vics-Admiral Yesey Hamilton, Commander-in-Chief.

Port Hamilton

For . B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given secording to B. M. Navy list.

Foreign Hen-of-war on the Chlua and Japan Station.

Diana

Friederich George

Neme Republic

Ilose

Sarah & Emios Brit. bqe..

HIOGO.

En port au January 10, 1887. Emilie L Boyd Brit. bge. fleary Failing Amer. ah.. J. Troop

Brit qe.

· MANILA, Te port on January 8, 1887. Amor. bge. Brit.

Alice Feed Berbice

B. Biglow Brit. bqe. George Mcon Amer, bqe. Hanry Failing Aner. sh. Jessie Renwick Brit. bye. Morning Light Brit. Nicosia Rembrandt

Samar

In Port Annie Eward May Fratellanza

Brit. bqe. Amarah. Amer. bea

ILOILO.

on January 5, 1837,

Ger. bqe.

CEBU.

In Port on January 3, 1887.

Ger, bqs..

Br. 3m.ach.

Ger. bij

BANGKOK

In port on January 1, 1887. Advance

Stara bye.. Auna Baitha Gor. bot. Ess. Fan

Charon WatläsaSisi, bqo.

Carolina

Amer. bge.

Itul, bqn,

Sampo.

81.00

Ono Hour, Hall-an-Hour, 10 After & P.M..........10 cents extza. Nothing in this Seale prevents private

20

Name

MIREET MOLIES.

Albatross Aragon Aspic

Play and Rig,

Austrian gunboat

Tone

Guns H.P.

Captain.

Where at

564)

2

080

Spanish cruiser

1909

Captein D. E. Zalnaga

Manila

Fronca gunboat

470

490

Commander Rupé

Chefou

Jaura Chittoor Hera

33 cente

Bismarck Catola

German cruiser

2810

10

2000

Captain Kuhm

Singapore

German corvette

2130

10

2:00

Captain Aschmann'

Singapore

13 5

Chasseur Comète

French cruiser

$20

4

745.

Captain Le Gorreo

Yokohama

French gunboat

470

4. 450

Lieut. Commander Noirot

Haiphong

47

French cruiser

1660

10

1480

Captain de Montesquon

Yokohama

French gunboat

446

2

2:0

Liest. Ommander Foust

Haiphong

Sian bge.

French cruiser

1910

10

1920

Captain de Barbeyrac

Haiphong

NOW

ON SALE,

INDEX

TO THE

Leitin Marion Monocoy Kordj Nautilus Digo Omaha

French goubost

485

4

420

Captain Duval

Haiphong

Siem, 3. 80.

U. S. corretta

1930

1170

Commander Merrill Miller-

Doretta

Yokohama

Siam. bg.

U. &. sloop

1370

1470

Coinmander H. Gla

Cariton

Fortune

Siam, bqe.

Russian gunboat

455

00

Commander Molt of

Corea

Foochow

Siam be,

German gun-sane?

760

600

Commander Rotger

Shanghai

Golish

Siam. bg.

German cruiser

2300

Captain Bandemana

Eingapore

G. Saraboohio Aust, bqë,

U. S. corvette

2400

1150

Capt. Thos, O. Belfridge

Yokohama

Bei-Cheong

Brit be

420

000

Lieut. Con. Thomas Nelson

Shanghai

Ho Gana

frami VOLUMES I TO XIL

Plurier

540

420

Lieut.-Commander Poidloue

Rapido

Primaugust

9200

2270

Captain M. Bage

Haiphong Singapore

Kong Lee

Dutach Sinm,

Italian cruiser

1459

Sagittaire Bivotch

French gun-vessel

Captain Kraute

Captain F. Grevale

Tonkin

Singapore

Russian cruiser

900

1009

Commander Suviițieff

Sobal

Russian gurboat

455

60

Commander Boyle

Japan.

Tamaza

Portuguese gunboat

610

500

Captain Avila

Macao

French frigate

5880

12

4250*

Captain Dupuis

Fresh gunbost

489

425

Lieut. Commander Lapeyrere

Russiau ironclad

5766 18 7000

Rotarian gunboat

(ferman gunboat

384

0

4840

Captain Jowalike

from China which are liable to duty ar3 One Hoar,

Decres Ton, Tobacco, and Gold and Silver plate.

Half Hour,

Jaguar Dangerous or perishable goods, articles. Nothing in the above Scale to affect Laclocheterie ikely to injure the Mala, Liquids (unless private agreemonia. securely packed) or parcels cusily crashed, such as band-bozes, are prohibited. No Par- col can be received if its value exceeds $250. A Pureel may contain a letter to the same addrew as that of the Parcel itself, or an- other Parcal to the same address. No other enclosures ars allowed.

With regard to inward Parcols, addressses are requcaled to observe that the Parcel Mail is not opened until the ordinary dis- tribution of letters, &c., is fin'shod. Pha postage on Parcels at home is 10d. per fb., the Regulations are generally similar to the abore, and the Parcels, are sent out vid Gibraltar.

Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible fortho safe delivery of Registered correspon:

CHINA REVIEW Pales

1.-LIST OF CUST LIBUTORS. 2-AUTICLES.

3. REVIEWS OF BOOKS.

4-LIST OF AUTHORS REVIEWED.

PRICE,

50 CENTS.

Turenne Vipere To be had at the China Mail Office, Meas. LIY & WALSH, Messta. LANE, Vladimir Monemach CRAWFORD & Co., Hongkong; and Messrs. Yostock

Wolf KMIX & WALE, Shanghai,

U.S.

Frexiah

Trunch

Captain Gildebrandt

Capimandoy, Motehounky.

Nagasaki

Kristina Nissen Gür.

Meridian

Sjam

Sólido

Rapid

ch

bg Stamou

Sista. bys,

Url: go

Siam. bge.

On a cruiss

Ta Hongkong Siam, bjo. Young Siam

Siam, he

Printed and published by UsO. MURRAY

Ban, at the China Mail Office, No. 2. -- Wyndham Street, Hongkong,

Haiphong

Amoy

os

Canton