1887-01-19 — Page 1

The China Jail.

VOL. XLIII. No. 7312.

AGENTS FOR THE CHINA - MAIL.

LONDON-F. ALDAR, 11 & 12, Olement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEOMAY Sewer & Co., 30, Condill. GORDON & Goroir, Luletle Circus, B.C. BATES HANDY & Co., 37. Walbrook, E.C. SAMORE DRACON & da.. 150 &, Eaten ist Sprach, W. M. Wanas, lūk, Camous Strei, B, C,

PARIS AND KUROPE:—AMndia Prince

&Co, 38, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK:-ANDREW WIND, 31, Park

Ron.

SAN FRANCISCO and American Ports you rally-Ban da Buant, San Fran

cisco,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND -Gongas & Goron, Mel- braterno and Sydney.

CEYLON :--W. M. Sun & Co., Tax

ACOTHRJAHIRS Co., Colurbs,

SINGAPORE, STRATES, &e. :—Sayın &

號九十月窿年七十八四八个一

Notices of Firms.

NOTICE.

R. R, H. KIMBALL will TAKE CHARGE my DENTAL PRACTICE in Hongkong until further Notice.

H. H. WINN.

16, BANK BUILDINGS,

Hongkong, December 20, 1896.

NOTIC E.

3420

WE Rave anthorized Mr. ED. MILLER to STON BILLS OF LADING in our Name from this date.

STEMSSEN & Ch. Hongkong, November 29, 1986.

Intimations.

1274

Ga., Square, Support. C. HEINSZKY | THE CHINESE IMPERIAL GOVERN. & Co., Manila.

CHINA :—Marzo, F. A. pe Gauz Senas tore, & Co. Amoy, N. MOAR Voucher, Hapon & Ov Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALK. Fojenkama, Lase, Osaw FORD & Co., and Kelly & Co.

Banks.

HONAKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAR-NE CAPITAL. - - -- - ---- ..87.500,000

Leerve FUND,... -- RINERVE FOR BOCALIZATION

97 DIVIDENISur RESERVE LIABILITY OF PRO- 1

PRIETORS,...

..$4,500,000

$ 200,000

$7,500,000

Court of DirtCTORA. Chairman-A. MoÏven, Faq. Demity Chairman-M. GROTE, isq.

H. HOPPIUS, Esq.

Han. J. BELL TRYING. O.D.Borronte, Feq.

W. LL. F. DARCY, Esq. H. L. DALRYMPLE,

Esq.

E. H. M. HUNTING.

TON, ES.

Hon. à. P. McEwan. Hon. a. D. Sassoon.

CITITY MANAGER. Alongong Tumas Fansos. Fou. Acting Chief Mager-JOEN WALTER, ESJ.

MANAGER.

Shanghai..........Ewes Oven. Eng. LONDON BANKRA.-London and County Bunk

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

N rate

I

MENT 1885 DOLLAR LOAN.

wwwwww.w

THE INTEREST due crs the 18th day of January currant, on tho aborg LOAN, together with the BONDS DRAWN for Payment, will be Paid at the Ornces of this BANK on and after that date

For the

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA && CHINA, (Agents Issuing the Loan), A. C. MARSHALL, Sub-Manager, Hongtang.

- Hongkong, January 18, 1887.

DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEBS.

HR. WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist,

17

(Formerly ArticuED APPRENTIOR AND LAT- TERLY ÁSSISTANT TO DR. ROGERS,}

T the argent regnent of his European

A and American patients and friends,

lus TAKEN THE OFFICE formerly ou cupied by Dr. Hooɛxs,

No. 2, DUDDBLL STREET,

CONSULTATION FREE,

Discount to missionaries and families.

Solo Address

2, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank,} Hongkong. January 12, 1885.

Established

February

1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, JANUARY 19, 1887.

Business Notices.

LANE CRAIVIERU & C

HAVE RECEIVED FURTHER SHIPMENTS. OF

NEW BO0 K S.

THE

HE Latest 1 and 2. NOVELS.

NEW ANNUALS.

HOOD'S, GREENAWAY'S, and THE ILLUSTRATED

ALMANACS for 1887.

LETTS'S DIARIES for 1887.

MORE-SKETCHES, by CabṛcOTT.

ÆSOP'S FABLES, with Modern Illustrations, by Caldecote.

AU the NEW BOOKS as they appear.

Hongkong, January 4, 1887.

LANE, ORAWFORD & Co.

Victoria

Hotel,

Praya and Queen's Road Central, Hongkong,

19

THIS Extensive and well-appointed Establishment, sitanted in one of the most central and airy positions in the Colony and commanding a splendid view of almost the entire harbour and within five minutes' walk of the principal Government Offices (Including the Post Office), Banks, E., has recently been much so- larged and improved and is now oxe of the principal Horets in the place. The ROOMS are spacious, well ventilated and havo just been refacnished in a mast comfortable and handsorac mayner, aitod to the requirements of the Far East. The Accommodation and Service of every kind will be found to be of the best description. An unple and varied TABLE D'HOTE is always provided and served in the spacious,

large DININO Hab.

The HOTEL, also contains bandsome and comfortablo Reception, READING, Biltzard

and Smoking Rooms.

The HOTEL is unsurpassed for comfort, convenience and quick servicu. Continental languages are spoken.

Hongkong, September 16, 1885.

Messrs. DORABJEE & HING KEE,

Proprictura.

THE BON

ON MARCHE.

ADJOINING THE STAG HOTEL (Next Doon).

1612

YONSISTING or a STOCK or PANCY AND USEFUL ARTICLES,

CONSISTING At Coal Prices and for Cush only.

PJPES,

66

TOBACCOS,

CIOARŚ,

: BOOKS,

NOVELS,

MUSIC.

() Ourrent Deposit Acount at that HONGKONG, CANTON AND MACAO

batunde.

Ou Fixed Depositas:—

For 3 months, 3 pur cent. per znam,

"

6

"12

por cont. 11

& par cont

14

14

LOUAL BILLA Discounted, relita granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Dracks granted on Eden, and be ohio Commercial places in Europe. Indis, Australia, America, China and Japan.

JOHN WALTER, Acting Chief Manager. Hogkong. Angust 28, 1896)

NOTICE.

947

RULES OF THE HONGKONG

SAVINUS' BANK.

1.The bastaoss of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporación, on their premises in Hongkong Business hours on week-tak, 10 to 3: Saturdays, 10 to L.

2-Soms low than $1 or more than $950 at one time will not be received. No lepositor may deposit more than $2,500 in any one your. 3.-Depositora in the Savings Bank haring

$100 or more at their credit may st their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor- poration ou fixed deposit for 12 months at 5 por cont per annum interest. 4--Interest at the rate of 3 per cont. per annum will by allowed to depositors on their daily balances,

5. Each Depositor will be supplied gratis with a. Pasa-Book which must be pre- Bonted with cash payment or with- drawal Depositors must not make any entries themselves in their Pass Books but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and begin-

ing of July. B-Correspondence as to the business of

the Bank it marked th Houding Savings Bank Business is forwarded free by the various British Post Offices in Elougkong and China. 7-Withdrawals may be made on demand, but the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pass-Book

are necessary.

For the

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

·

JOHN WALTER, Acting Chief Manager.

754

Hongkong, June 7,-188.

Notices of Firms.

NOTICE.

THE INTEREST and RearONSIBILITY of M. LOUIS PIRON in our Firm CBASED on the 1st January, 1887.

HAHN, PIRON & Co.

Mr. GEORGE SAVESE has been ed. mitted a PARTNER in our Firta from the 1st of January, 1887.

HARN, PIRON & O Hongkong, January 14, 1887.

81

STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

HE Forty First Ordinary Half-Yearly MESTING SHAKEHOLDERS

in the Company will be held at the Orris of the Company, No. 7. Queen's Road Cen- tral, on WRDNESDAY, the 2nd February, at Three o'clock in the Afternoon, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend, and sleet. ing Directors and Auditors.

The Trousfor BOOKS of the Company will be CLOSED from the 20th Instant to the 2nd February, inclusive

By Order of the Board of Directors,

T. ARNOLD, Secretary.

Hongkong, January 13, 1887.

72

CHAS. J. GAUPF & Co.. Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmitha ATAUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

~~~~VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RICHIE'S LIQUID AND OTHER COMFAE ADMIRALTY & IMRAY CHARTS,

NAUTICAL BOOKS.

English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE, Christofle & Co.'s Eiserro-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY, in great variety. DIAMONDS

AN

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of the Latest LONDON "PATTANAH, at very vauderate prices. 742

IMPORTANT NOTICE.

Japan! Japan!! Japan!!!

KUHN & Co. JAPANESE FINE ART GALLERY, (Opposite the HexoKONG HOTEL),

NOW OPEN

NOIENT and MODERN BRONZES, IVORIES, LACQUER, SILKS, and GENUINE SATSUMA, BROCADES EMBROIDERED TABLECAK, QUILTS, WRAPPERS, JACKETS und GOWNS, PHOTOGRAPH ALBUMS, BRONZE JEWELLERY, and Hundreds of ELE- UANT and USFFUL ARTICLES,

All will be offered at the lowest possible wirolesale prices in Japan.

INSPECTION RESPECTFULLY INVITED. Hongkong, Janeary 3, 1887.

15

THE HONGKONG AND KOWLOON WHARF, GODOWN AND CARGO- BOAT COMPANY.

بعيد بعيد

THE Company will receive STEAMERS and SANG VESSELS alongside their Whares at Kowloon, and Land, Re-ship, and/or Store GENERAL CARGOES, SILK, OPIUM, Cortor, GRAIN OF MERCHANDISE ÎN First-Class Granite Godowne at Cheap Rates. Also CoLs in apccially constructed Sheds

For the converince of Commanders and Storets the Company's lannch Hongkong will. convay to and fro those interested Fres or CHARGE, starting from the Pedder's Wharf AVERY HOUR from 6 am, to 5 p.m., and THE Undersigned will ENTER into from the Wharf at Kowloon at the half-

PARTNERSHIP on the lat January hour. 1887, as SHARE and GENERAL BROKEES, under the Style or Firm of HUGHES & EZRA

E. JONES HUGHES. N. N. J. EZEA.

NOTIC %.

Hongkong, December 31, 1886..

For further Particulars, apply to

2492

W. KERFOOT HUGHES, Agent, Pedder's root. Hongkong, February 17, 1886.

331

WATCHES,

MUSICAL INSTRUMENTS,

ALBUMS,

KNIVES,

CUTLERY,

LEATHER GOODS, CLOCKS, and a varied Strick of Fancy GOODS of all kinds. BON MARCHE, next door in THE STAC Hor8L,

Bangkong, September 8, 1886,

W. POWELL & Co.

RESPECTFULLY CALL ATTENTION TO THRIR

LARGE

EXTENSION PREMISES.

SEE QUEEN'S ROAD ENTRANCE.

Hongkong, January 3, 1887.

1739

To Lat.

TO LET.

OMS in COLLEGE CHAMBERS.'

No. 16, HOLLYWOOD ROAD, Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, December 3, 1886.

No.

TO BE LET

769

гo. 2, RICHMOND TERRACE (st present in the occupation of H. M. BAILY, Esq.) With Pussession from Ist February next.

Apply to

JOHN WILLMOTT,

Hongkong Dispensary- Hongkong, December 30, 1886.

MOUNT KELLETT,

2481

10 LET, FURNISHED, The Five- 1 Roover HOUSE BANGOTH. Tennis Court attached.

For-Particulars, apply to

Mesurs. BIRD & PALMER,

Architects. Hongkong, January 15, 1887.

日六十月二十年戌丙

Shipping,

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Patrochus,

Capt. THOMPSON, will be despatched as above ou

THURSDAY, the 20 Instant.

For Freight or Passage, apply to

DUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, January 17, 1337.

FOR YOKOHAMA AND KOBE..

The Steunship

Albany,

69

E. Porres, Commander, will be despatched for tha above facts on THURSDAY, the 20th Instant.

$8

J

TO LET

(TITH inmediato occupation the Oom- W

motions PREMISES known na the P. & 0. OLD OFFICEs, lately in the occupa tion of the HosoKONG & SHANGILI BANK

ING CORPORATION,

For further Particulars, apply to the Undersigned.

E. L. WOQDIN, Acting Superintendent Elongkong. Novoinber 22, 1886.

I

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

2220

(PURE AND LIFE.)

CAPTIAL-TWO MILLIONA BYERLING,

I Undersigned are prepared to grant Pources against the Risk of FIRE on Buildings or cu Gorda stored therein, en Choda on bourd Vessels and on Hulls oi Vessels in Farbour, at the mual Terms and Conditions,

Proposals for Life Assurances will be're seived, and transmitted to the Dirantors for their decision.

If required, protection will be granted on lient cities Lives up to £1000 on a Single

Jifu

For Rates of Premirme, forms of prj. pasals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong de Canton Hongkong, January 4, 1867.

OF

M

TIE

לאזז

TARINE INSORANCE COMPANY,

LIMITED.

ESTADLISHED

CAPITAL - W. POWELL & Co.

KELLY & WALSH, LD,

Ld.,

NEW FRENCH NOVELS –JUST RECEIVED AMOURS DE GARNISON-Réne ; Dernieres Nouvelios-Cta. L. Polstvi,

Maczoroy.

Les Adorees-Jouph Munter, Zyto-Hector Malot,

Une Faute de Jeunesse--A. Bontique. L'Enfer d'une Feinme-P, D'Oreicres. Grappius de Gigoudas-Tisuuot Des Ab-

lottes.

La Statue de Chair - E. D'Bervilly. Histoire da la Litterature Francoise-D.

Niased, Soul-F. Puiuterin. Antour Du Mariago-GSP. Dent pour Dant§. Blavet. La Princesse Rouge E. Blavet, Comment Elever Nas Enfants? Duns Train-Gyp

Les Scandales de Berlin--by 0. Samarow, Institution de Demoisellas-Albert Cim.

KELLY & WALSH, Hongkong, January 15, 1887.

11

PAID-UP RESERVE FUND

Les Chinois peints par un Francais-P.

Antonini.

Guerre Aux Maris-George Vautier. Las Trois Romans de Frederic Chopin---

Conte Wodzinski.

Portraita D'Oairs-Mauche-me, Maric

Droneart.

Harlotte-par L'Auteur de L'Imperatrice

Wanda

La Gourmo-Fernand Lafargue.

Lus Possédés Besé-Th. Dostoievsky. Lea Chinois points par Eux-Mümnes-Col.

Tuheng Ki Tong.

Une Cabotine--Juliou Seraiet.

Euvre de la Chair-Louis de Hesson Le The Ohez Mirauda-Morens et Adam. LIMITED, HONGKONG

ROBERT LANG & CO.,

84

Tailors, Halters, Shirtmakers & General Outfitters,

A

QUEEN'S ROAD (OPPOSITE HONGKONG HOTEL).

A RE

CHOICE

-(+)-

SHOWING

SELECTION

OVER COATINGS,

to which they INVITE the attention of their Customers.

SPECIALTY

Superfine Black Cloth Dress Suit, $30.00.

Hongkong, December 1, 1896.

EW

GRIFFITH'S

VIEWS OF HONGKONG NOW READY,

ARF

1. DUDDELL STREET.

GRIFFITH & Co.,

MANUFACTURERS OF THE

LONDON

RATED WATEKS,

1, DUDDELL STREET, Continue to Supply': SODA WATER, LEMONADT,

GINGELADE.

·RASPRERKKADK,

&o; c., in

TONIC

SALIKEL

·SARSAPARELLA 19

At the same Moderate Charges. Hongkong, June 0, 1385.

957

O F

2253

NOTICE. HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

CHIPMASTERS and ENGINEERS aro

their arrival in this Heboar, NONE of the Ounipany's FOREMEN should be at hand. Orders for REPAIRS if sent to the Hean OFFICE, No. 14, Prayz Central, will receive prompt attoution.

respectfully informed that, if upon

In the Erant uf Complaints being found necessary, Communication with the Under signed is requested, when immediato stops will be taken to rectify the cause of dia- Betisfaction.

D. GILLIES,

Hoogkong, August 25, 1880.

Secretary.

1458

1836.

£1,000,000.

£ 180,000. £440,000.

ACCUMULATED PREMIUMS –£280,000.

TOTAL FUN-£930,000.

RATES OF PREMIUM ON TEA AND SILE.

|Diploids, By Bifres. By other Ly uit 278, ដែន Aral

CALL Pam Hongkong, bcuzers, Jana?s, 2 #sla

Eis denim laliye. Stamere.

W.A

น.ส.

1

W.L

*#

To United Kin

dom or New Yurk divisor cont. per cent per cent. per cont.

Вине

Te New York vži Suez Canu

transhiparul

AT INTL

per cut. per above rites.

All the above Rates are subject to a Cash. Discount of 15%

For further Parliculars and Rates to other Ports, apply to

E. L. WOODIN,'

Acting Agent.

2303 Heugkong, December 1, 1886,

·THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY ROYAL CHABTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:- Marine Department. Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia, Fire Department. Policios issued for long or short periods at Jurrent ratua.

Lija Department, Policies issust for anus not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1873.

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VYA AMOT,

496

(Taking Carga & Passengers of through rates for NINGPO, CHËFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YAŃGTSZE.)

The Co.'s Stearnabip.

Dardanna, Captain Poeby, will b dospatched as abore on SATURDAY, the 22nd Instant..

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, agents, Hongkong, January 18, 1897,

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co..

Agents..-.

86

Hongkong, January 15, 1887. > STEAM TO YOKOHAMA, FIA NAGA- SAKI AND KORE. (Passing through the INLAND SEA.)

The P.&O. . N. Co.'s

Steamship.

Leheran

will leave for the above

places un FRIDAY, the 21st Instant, at Daylight.

E. L. WOODIN, Acting Superintendent.

04

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 11, 1887. NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA

FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES)

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN,

AND GENOA,

PRICE, $2 ran MONTH,

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

_MILL.M.A

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLÁČK

SEA PORTS,

MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; ALSO BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

N TUESDAY, the 25th January, 1857, too, the Company's S.S. ACHALIEN, Comandant HOMERY, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this fort for the above places.

Cargo and Specia will be registered for London as well as for Marseilles, and se- coptal in tamazit through Mauscles for the principal places of Europe..

Shipping Orders will be granted antil Noon.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parece until 5 pm, on to be sent on board; they must be leit at the 24th January, 1887. (Parcels are not

the Agency's Offer.)

Contests and valus of Packages are res quired.

For further particulara, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, January 12, 1887.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH o NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, and Sax PranoOLBUD,

THE US. Mail Steamship CITY OF

RIO DE JANEIRO will be des patched for San Francio, vi Yokohama, (Taking Cargo at through rates to Mausas, in SATURDAY, the 22nd January, at 3 PARSIAN GULF, BAGDAD, 61 MEDITER p.m., taking Passengers and Freight for RANEAN, ADRIATIC and LAVASTINE Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- FORTS; ALEXANDUTA, ODESSA, MAR SEILLES, and slao tú Brznos AvRES.portation to Yokohamas and other Japan MONTEVIDEO, VALPARAISO and CALLAO.)

The Co.'s Steamship

Bormida,

Capt. PAZARELL, will be despatched as above on SATURDAY, the 22nd Inst., at Daylight.

The Steamer

ton to stromen bas spindle Accarinicdor

and Stowardoss.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

· Rongkong, January 17, 1887.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S

STEAM NAVIGATION COMPANY.

94

STEAM TOR SINGAPORE, PENANG, COLOMRO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, FORT SAID, BRINDISI AND TRIESTE. (Tuling Vargo at through rates to CAL OUTTA MADRAS, PERSIAN GULF, BLACK SEA, LEVANT and

ADRIATIC PORTS.) (^

The Co.'s Stanship

Poseidon, Captain G. DONCICH, will be despatched as above on WEDNESDAY, Mo 2nd February, at Noon.

For further Particulars, regarding Freight and Paunge, apply to the AGENCY Of The Company, Praya Contral.

D. SACHRACH,

Agent.

Hongkong, January 18, 1887.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

The 100 A1 British Ship

Brynhilda,

98

R MEIKLE, Mastor, will lond Gay here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, spply to

RUSSELL & Co. Hongkong, January 8, 1887,

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE,

Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Sternera.

Tickets granted to England, France, and Germany by all

krans-Atlantic lines of StenURATS.

PETUAN PASSAGES.-Passengers, who have paid full fare, re-embarking at. Saa Francisco for China or Japan (or vice versa) sithin six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; if sajabarking within one yens, an allowance of 10 % will be made from Return Faro. Pre-Paid Re- turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 26 % from Return Fare. These allowances do not apply. to through fares from China and Japan to Europe.

Froight will be received on board natil 4 p.m. the day previous to sailing. Parcol Packages will be received at the office until 5 p.m., same day; all Parcal Packagor should be marked to address is full; valus of same is required.

Consular Invoices to accompany Carg destined to ports boyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Sas Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the mpany, No. 80s, Queen's thead Central,

C. D. HARMAN,

Agent Bougkong, December 30, 16.2486 Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

THE S16arship GAELIC will be

42 Yokohamu, on TUESDAY, the 1zt

February, at 3 p.m.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN TUR LEVANTE, BLAOK SEA & BALTIC PORTS;

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND Iwataon.

N.B.--Cargo can be takm on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA:

*.........

N MONDAY, the 24th day of Janu

1967, Lt Noon; the Company's Steamalip NECKAR. Captain BaR, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and JARGU, will leave this port se sbore.

Shipping Orders will be granted

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porta.

All Parcel Packages thould be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office, until b p.m. the day previous to asiling.

Rure Passions, ---Posacigers, who have paid full fare, ro-ambarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will besllowed a discount of 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, allowance of 10% will be made from Return Faro. Pre-Paid Be turn Passage Orders, available fur one y

› year, will be sued at a Discount of 25% from Return Fare. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to. Europe

Consular Invoices to accompany Cargo destined to porta boyond San Francisco, should be sent to the Company's OfEces, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight. or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road, Central

C. D. HARMAN,

Agout. Hongkong, January 11, 1987.

NOTICE

Productions of the Omsa SUGAS REFIXING COMPANY, LED,' can henve forward bo obtained by RETAIL, FOR CASH, at No. 3, PEEL STREET, at the same prices as at the REYNELY or Retait Orders will be delivered at addresses in towfoa applicanta forwarding their Monthly Requirements in writing dirvel to the RAVINY at East Point

Noon, Cargo wil be received on board OR the Convenience of Customers, the until 4 pr., Specio and Parculs until 3 p.m. on the 23rd January. (Parcela tro trot to be aunt un baard; they must be left at the Acesor's Office). Contents and Value Paoloages are required.

The Stomer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesa,

Linen can be washed en board. For further Parsicularą, apply to

MELCHERS & Ca

Agents. Hongkong, December 23, 1886.

JARDINE, MATHESON & Co.:

General Agepith 2469 Hongkong, July 31, 1986,

1128