1887-01-07 — Page 4

For Sale.

NOW PUBLISHED. ➜UDDHISM: ITS HISTORICAL

THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS, EY MRNEST J. EITEL, PH.D., Towing,

THIRD KEITION

REVISED, WITH ADDITIONS.

Price,

$1.60. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 26, 1884,

1896

NOW ON SALE,

QUINESE DICTIONARY

IN THK

ANTONESE DIALROT,

KY

DA. E. J. CITEL

CROWN OCTAYO, 'rr. '1018.

HONGKONG, 1877-1889.

Part L

A-K,

$2.50

Part IL

X-M

...$2.50

Part III. M-T,

Part IV. T-Y,

$8.00 ...$3.00

A Reduction of ter por eend will be allowed to purchasoch of Ton or moro erpios.

This Standard Work on the Chinese Lan: | gungo, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chino characters in practical une, and whide alpha natically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- tonese, it givca also the Mandarin pronun ciation of all chamoters explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Writion Langinge of China, an- cient and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Suenamos, will be published and obl separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1683.

Intimations.

The Overland China Mail,

11

A WEEKLY JOURNAL FOR THE HOME MAIL,

TS PUBLISHED to suit the Departure

If each Extra and FRENCH MAIL Steamer for Europe. Formerly the Over- land issue was published furtaightly; bet as it was deemed of special importance that a woukly budget of nows should be prepared, it was decided to issue it weekly. Sub scriba at Home, and those at the Coast Ports and in the interior, who find tho Ovorlaui editie a convenient form of newe- paper for their porusal, will welcome tho change. The Overland China Mail, now & weekly compondium of news from the F East, couiains special Commercial intelli- gonco, special tables of Shipping, and other information. The various Reports of Courts and Meetings, and all other uewa, are given in full as they appear in the Daily isme.

The attention of Advertisers is dictad to a weekly newspaper, which is oitentated smong old China hada and others, both at husso and in the Far East, who do not take the daily journals.

The Overland China dail will be regularly posted from the China Mail Office to sub scribers, on their addresses being forwarded

9.

SUBSCRLITION:

Per Annum, $12.00, partage, $1.00

3.00,

#

Quarter,

Single Copy. 0,30.

門

China Mad Office, Hongkong.

THE

CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

[No. 7802. January 7, 1887,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN).

AND PHILIPPINES

WATERS

Hongkong Rates of Postage.dence, but it is prepared to manke good. the

In the following Statements and Tables the Rates and given in sents, and are, for Letters per half warce, for Books and Paitira, per lưo ounces.

Nowspapers over four ounces in weight aro charged as double, troblo, &, as the case may ho, but such papara er packets of papora may be acnt at Book Rate. Two Novapapers must not ba folded together as ene, nor must anything whatever be inserted except bona fide Supplements. Printed matter may, however, ba onclused, if the whole be paid at Book Rato. Prices Our ront may be paid either as Newspapers or

Books

Commercial Papera signify auch papers as, though Written by Hand, do not fear this character of an actual or personal corro- spondence, such an invoicos, docds, copied alusic, o. The charge on them in the same as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially writion paper, it will not be charged less than 6

conta.

The acuder of a Registered Articlo for a Union Country may accompany it with a Return Receipt on paying an extra for of ǎ cents.

contents of such correspondencs lost while pansing through the Post, to the extent of

10, in certain cases, provided:-

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.

2. That the letter was socurely anolosed. in a reasonably strong envelope..

3. That application, was: made to the Postmaster, General of Hongkong inamédi ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli cation unless it ale is loat.

4 That the Pustmaster Goneral is satis. fed that the luas occurred whilst the corres pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was nut cansud by any fault on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any person net in the employment of the Hongkong Post Office.

5. No compensation can be paid for mere- dange to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound booke, &c., which rench their destination, although in a broken er deteriorated condition,

Missent or Delayed Correspondence. When correspondence has been missent for delayed (both of which are liable to The limit of weight for Books and Com-happen occasionally) all that the addressee mercial Papers to Fareign Post Ofices ja 4 lbs. Patterns for such offices are limited

to 8 ounces, and must not exeped these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inches,

Comatrics of the Postal Union,

The Union may be taken to comprise all civilised countries except to Australasian and Cape Colonies.

Postags to Cnion Countries Gaveral lates, by any route :--

Tû cents per jez Letters, Post Cards, Registration, Newspapers,

& cents incli

10 cents.

2 cants ench

Books, Patterns and 2 cents per 2 oz.

Conim. I'spers,

There is no charge en redirected corro- pondenso within the Postal Union.

To facilitating the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into cloven Sections, commoning at

Grasa Islan1 Vadis nour the Hongkong shors are marked ., near the Kowloong shore k, and these in the body of the

Shipping or midway between bach shore are macked, in conjunction with the figures denoting the sections.

Sortion.

1. From Graon Island to the Gas Works. 2. From Gas Works to Jardine's Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office, 4.- Feara Harbour Mastor's to the P. nnd 0. Qo.'s Оälen. 5. From P. and O. Co.'à Office to Peddar's Wharf. 6. From Paddad's Wharf to the Naval Yani,

Fesuct's Nama.

Stramera

otr

need do is to note on the cover, Sent to Atalanta -------, or Received at 7 p.m., or as the case Brida may be, and forward it, without ay Camelot other writing whatever, to the Postmaster Carisbrooke General. This should be acted on the first Ching-tu time cause of complaint occurs; it is a Chow-chow-too mistake to let such matters pass for fear of Cicero. giving trouble, a coarze which gonerally Claymore gives more trouble in the end.

Chair, Jinricksha, and Boat Gerda

Hire.

Gildand Independent Kashgar...... ROALISED TARIFF OF FARZS FOR CHAIR, Killarney

CHAIR DEALERS, AND DOATS,

IN THE COLONY OF HONORONG,

Chairs.

Half hour,....10 ets. ['Ono haur, ́...30 cte. Three hours..50 ets. Six hours, ...70 cta. Day (Tron to G), One Dollar.

TO VICTORIA PRAT, Single Trip

Return Direct.

Fostage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tanmania, and Three Coolles, 0.85 hres Coclies, 1.20 Four Coolies,..$1.00 Four Coolies,..1.50 Fiji, vi Torres Straits, Letters, 10 Re-Two Coolies, 0.70 Two Coolics,... 1.00 gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2: Pia Caylon, Letters, 25; Re- gistration, 10; Newspapers, 2.; Books and Tatlerus, 2.

*

S. African Colonies:-Letters, 20: Re- gistration, 10; Newspapers, 5; Books and

Patterns, B.

LOCAL POSTAGE General Local Rates for Hongkong, Macao, China, Japan, Siam direct (d), Cochin-China, Tonquin, and the Philip

nines

Lettera per oz., 5 vents (e). Post Cards, cach, 1 cent.

Books and Patterna, per 2 oz., 2 cents. Newspapers and Prices Current, cach, 2

cents.

Registration, 5 cents.

d) Via Singapore, 19 schts.

el Botween Bangkang, Caztuž, and Macao 3 cents.

1

Local Delivery,

All correspondenco pasted before on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day; and generally withis two hours, unless the delivery should be retarded 1p the Contract Mails."

2. Invitations, te aan gecernity he | delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather that places of busines, if a wish to that elect expressed by the eondar, otherwise all Borrespondence is invariably delivered at

wearest place of business

RETURN.

By Aberdeen, Shortest Bord

Parthia Partridge Phra Choni Klao Pilot Fish

Scelton.

7. From Naval Yard to Blus Buildinga

6. From Bino Buildings to East Point.

9. From Kollett's Leland to North Point:

10. Kowloon Wharves

11. Jardine's Whart.

Captain

Flag and Rig.

Tonk

Irate of Arrival.

Cunsignees or Agrals.

Destination.

Remark

6 Arnhold, Kasberg & Co.

Siamasen & Co. 4Carlowitz & Co.

Haiphong

Po-morrow

WHAMPOA.

Feud's Name!

Flap & Riz. Destination.

Feoksang Leo Sang Kleefon:** Peking

·Drit.

str.

Brit

str. Shanghai

Ohi

str. Hongkong

Brit ztr. Shanghai

Soochow Taiwan

Anchises Formosa

bga,

Ger boo

Br. STL SC. Gutach. Gar.

bige.

London

3 Kovsbeek

eThompson cfizzarello

Dan. .Gor.

268 Jan. Atr str. 788 Jan

Italian str. 1499 Jan. Brit. str. 1090 Dec.

atr.) 1080 Juiz. str. 704 Jan..

339 Jan. 203 Jua.

563 Dec.

24 Mitsui Besa Kisho

18or Sing

28 Melohors & Co.

29Arnhold, Karberg & Co.

4'Russell & Co.

13 Arnhold, Karbarg & Co.

29 Bun Ho Hong

6Siomasen & Co

8Siemazen & Co.

4 Wieler & Co.

Gibb, Livingston & Co.

4 Siamesen & Co.

6 Wieler & Co.

1 Wieler & Co.

Hop Hing Hong

31 Chinces

290. & G. S... Co,

31 Order

54Gibb, Livingston & Co.

5 Yuen Fat Hong

2. & W. Dook Co.

Siomssen & Co.

Butterfield & wire

Б.Сыздева

Singapore Tourou Sydney, &c.

Coast Porta Chotoo

Saigon

To-morrow To-morrow

10th inst..

To-morrow

K'loon Dock Co-morrow

K'loon Dock Fo-morrow

Bombay . S'apore 10th inst

Swatow & Bangkok 0th inst.. Singapora

fsiphong

Waku

San Francisco

To-morrow 11th inst

Brit. str,

Brit, str.

ΑΜΟΥ,

In port on December 20, 1886.

MERCHANT STEAMERS,

British

British

MEROWAKT SAILING VESSELS,

Anna Dorothem tor Arohos

Brit, boja.

Carl Bolid der. ach. Charley

Brit. bqe.. Chateaubriand Brit, be Daniel Ger. bye. Faugh Balaugh Gr. 3m. no. Galveston

Quaymas L'Avvenire

Louies Oscar Mooyer Sibirien

Ger bqe.

Gor.. bge.

FOOCHOW.

in port on December 25, 1888.

MBBDEANT UT LASERO,

Denbighshire British London, de

Sia Nanzing

Batavia

British

MERCHANT BAILING VENELS.

Coriokuus

Wagrion

Amer. sh.

SHANGHAI,

In port on December 28, 1880.

Chungking

El Dorado Fuh-wo Fangehun Fushun Ghazea Hao-na

MERCHANT STEAMERS.

Colombo

To-day

To-morrow

Johanna

Brit, bye.

Brit. sh.

Gar. bye.

-

8 eDaily... Chest

Brit. gir 173 Jan.

Vardin

Brit.

str. 1459 Dec.

31 Butterfield & Swiro

3 Wendt....

Cer.

常常 700 Due

George

Brit.

str. 1080 Duc.

Gulland

Brit.

str. 1556 Jan.

Crusader...

kRowin

Brit.

etr 648 Nov.

Danla Formosa

...Watt

Brit.

air.

55% May

harris.

a b Erichsan.

Brit str. Ger. Robinson..... Brit. 2hHasenwinkel...Ger.

674 Jan. вег 240 Dec. str. 1068 Doc.

7 Jougins Steamship Co.

atr. 871 Jan,

b Gadd

Beit.

str. 1515 Jan.

3P. & O. 9. N. Co.

O'Kill

Brit.

str. 1000 au

Lorne ....

cAimter

Brit,

str. 1036 Jau

6 Bun fin Ohan

Marcia Mario

cMcIntosh

Brit

Hohlmann .... Gor.

Melita... Neashan Norden

Mürck......

Ger. str

6 h BlackbouIA..

Brit, str

3 Davideen

Dan.

STT

Ocenic

Davison

8 h Brough

Staver

3 Watton

Brit ¡Brit,

str. Brit, Brit

str. 3807 Dec,

str. 1035 Dec. 254 July

Laid up

British British

Choloo, &c.

Stopani

Prit

str. 1011 Jan. Lig.

British

161 June

Chinese

Homery......... Fah

str. 3822 Nov.

27 Messageries Maritianas

Cos'san Dook

Chinese

3b Bruhn.....

Ger

atr.

883 Jan.

Hoihow, &.

British

Harris.

.Brit.

air.

999 Jack

Chinese

...Koch

Brit

str. 313 Dee.

Kloon Dock

Ase-shin

Chinese Hankow, &o.

Clegg

.Brit.

ste 1109 Jan

7 Butterfeld & Swire

Hasting

Loyan

Brit

str. 1119 Dec.

c Brown

Brit

str.

873 Jan

Arnhold, Karkery & Cö.-

Ichang

Saigon

To-marrow

Kaisar-i-Bind British Hongkong

Chinese

Sailing Vessels

Kinng yang

Chiness

Adolph

3 cFocke

bg. 256. Dec.

236 Dec.

1Melchers & Co.

Master

6Melchers & Co.

Hamburg Victoria

Kang Wo

Betiish

British

Ngankin

British

Ningpo

Pantofi

Chinesa

Repairing

Shanghai

British

Surat

British

Taku

British

¡Portland, O.

Tientsin

British

Tokio Marn

Japancao

Tuo-nan

Chinese

Chinese

Hankow, &c.

Bankow, &c.

Taiwan...

Saghalien .... Signal... Souchow..... Sacchow By Pokifan Four Coolies,..$2.00 Four Coolies, $3.50 Travancore. Three Coolies, 1.60 Three Coolies, 2.00 Vortgarn Two Coolies,... 1.30 Two Coeliss,... 1.00 By Wantsai Gap.

Four Coolios,....

Three Coolies,

Two Coolies,...

TO VICTORIA QAP.

Single Trip, Four Coolies...69cla Three Conline, 5cts Two Coolios,..40 cla.

Retern by Pokefu

Ly

...$1.75

...: 1:40 1.20

Return Direct. Four Goofies,..Ucts. Three Coolies, Toets. Two. Coolies, „. 6Jets. Reburn by Aberdeen, Sherlest Road, Font Coolios...$1.50 Four Coulics, $2.00 Three Coolies, 1.20 Three Cholias, 1.00 Two Coolies,

6.99 Two Coolies,... 120 By Wantsai Gup. Four Coolies,..."... ...$1.13 Three Coolies,

... 0.00 1.80

Two Coolies, ..

THE PHAR CHURCH, and unuses in

VICINITY OF 'MOUNT KELLET AND

MOUNT GOUGH.

Single Trip.

Refarm Direct. Four Colies,..65 cte. Four Coolies,..$1.00 Three Coulies, 50 ous. Three Cooling, 0.85 Two Coolies,.4 cts. Two Coolies,... 0.70 Returning by other routes will be the saine as from Gap.

The Return Fare embraces a trip of not more than three hours except returning by Aberdeen when three hours and a half will be allowed.

For every hour or part of an hour above three or three and a half, each Coolio will be entitled to an additional payment of five cents.

Nothing in above scale prevents private agreements.

Airlio Alden Borac Busato

Billy Simpson Brynhilda... Color... Columbus -Director

8b Knight...

5 O'Brien

7 b Matthews

2 h Browa Meikle

8

kNoyes

Ger.

Br. 3. Bo Amer. bqa

812 Dec.

Brit boe 18 Oct. Brit, bqe. 432 Wall Brit. sh, 1409 Nov. Amer. bqc. 85 Dec.

4 Sauermilch...er.

h Bogart...

kMoRoo

bGriffio.

Beit.

str. 1781 Jan bqe, 679 Dec. Bri. batinie. 249 Nov. Amor. bqe. 985 Dec Ger sh. 1876 Dec. Soule. Amor. sh. 1413 Nov. Rosio..... Ital. bijo. 532 Dec

Bromers

Waterhouse Amer. bge. 004 Dec Tibbetts... Am Bc. 120 Dec. Taylormar al 2428 Apy.

Donal Bus Edward Kidder..

Elev

Enos Scale....

Erminia C.

Bacort......

Harolding

-Harvester

Hattie N. Haugs

Bangs

&favener

Binge

Hayex

Curtis

Hayden Brown Hydra.. Ingleside,

29 Russell & Co.

17 Order

2 Olinese 25 P. &.O. S. N. Co. 12 Melchora & Co.:

Siemen & Co.

5 Mastor

30 Lourd Schollhass & Co. 29 Captain 28Siemssen & Co.

102, Schollhuss & Co, 23 Order

18 Gonsalves & Co

19 Russell & Co.

2 Russell & Co. Am batin. 512 Nov. 15Göngälver & Co. Amer. bge 813 Oct. 7 Pustan & Co. Ger. bge. 780 Nov. 26 Gonsalves & Ov. Brit. hje, 920 Dec. 16plaster John C. Potter.

Amor. eb. 1183 Dec. 7 Order Josselyn... Auer. Lye 926 Doc. 12 Russell 9.0. John D. Brewer

Ryan

Brit

sh. 1147 Sept. 253felchem & Co. Jolm Trahey....... Lorna Doone...... 6cLynn Brit. bqe 37 Dec 18 Wieler & Co. Oregon

.....Merryman.... Anier. ah. 1386 Dac 26 Order Ralph M. Hayward...62 Daxter.................. Am bqt ́ne. 674 Oct. Santa Filomena... Mendigurca...Span, sch 448 Dro. Sarh Hignett Morgan. Ainer. sh. 1337 Sept. State of Maine 3.Nickela...... Am.r sh. 1467 Det. Theodor Ruger Schleyer..

sb. 1576 Nov. Titan

.....8 Allyu Amor. sh. 1176 Dec. Velecity

Martin

Brit boe. 49% Dec. Estival Span. bgc. 392 Nov,

Brit. hqtín. 306 April Wandering Minstrel...Wright William McGivery Dunbar amor. sh. 1310 Oct.

3. Barholders whin desire to send Circu.

Ventura 0.25

Jars, Dividend Wa

Warrants, Invitations, Carda, ke, all uf the same weight, to addresses in Jongtong, Bangkok, or the Perts of China, muy deliver them to the Post Ottico unstamped, the postage being then Exch charged to the sender's account. batch must consist of at least ten.

WINTER TIME TABLE.

• THE KOWLOON FERRY,

SPRAM-LATINCH

MORNING STAR” Runs DAILY A FERLY BOAT between Peddar's Wharf and Taim-Tea-Taui at the following hours:-The Time Tabic will take effect from the 21st Orrocke, 1886.

WEEE DAYS.

SUNDAYS. kzavė K3ioon, kraden H.K. Leaves Kisan. Les É.K. 6,00 AM 7.00 1,1. 6.00 AM. 7.00 A.M.

وو

4

Boxholders may also send Patterns

Licensed Bearers (each). One Hour, Half day,... Day,

..10 centa.

...36.couts.

...50 cents.

Jinricksha.

to the same places in the same way. En-Quarter Hour, 0bets. | One Hour, 15 eta. veloves containing Patterns may be wholly Half Hour, 10ets. Two Houre.....25 ota closed, if the nature of the contents be finit Forerory hour or part of an hour exhibited or statad to the Postinaster Guneral, as he may consider neccesary, and spproved by him. Printed Circulars rang be inserted in such Pattern Packets.

4

The Post Office declines all responsibility. 10,15 for Unregistered Letters containing Bank 10.45

وو

8.00

8.25

11

• 8.50"

9.16

7.30 9.00

8.00

"

22

*

9,40

10.20

*

27

10.40*

10.65

10.30. IL.00 7.1 NGƯỜI

"}

11.15

1925 M. 13.25

1.13 P,M.

31

12.45

1.00 13

1,25

1.50.

>>

1.25

165

2.25

"

2.5%

2.85

3.23

1)

3.55-11

3.20

$.50

4.10.

11

4.25

33

"

4.10

4.25

4,50

5.10

4.50

5.10

6.25

5.40

5.25

5.40

5.55

6.15

6.55

15

4,30

0.45

31

G. 45.

7.00

2.20

10 cents Alacrity over two hours, ... To Pok-fu-Lam or Quarry Bay, ...20

Audacious Champion- Return,

Cleopatra Cockchafer Constance Daring

To Shaukiwau,

Return, ...

Notes Coin, or Jewellery and, where Re-will be double. gistration has been neglected, WILL MAKE

RQ ENQUIALES into alleged losses of each Agreements. lestera.

Partel Post to the United Kingdon, Parcels upt exceeding 11 lbs. in weight are received in Hongkong and at British Post Offices in China, for transmission to the United Kingdom by P. & 0. Packet riú Gibraltar. No parcel is cut with the Overland Mail via Brindisi. Purcels there tore arrive in London about eight days later any parcel, even though seated, is liable to than the Mail. Parcels may be seated, but cirbe opened for examination.

6.30 7.00

Chers will be ne Launch on Monday and Friday, on account of coaling,

The above Time Table will be strictly sdherad to, eraapt under unavoidable cumstances. In case of atrena of weather, dne notice will be given of any stoppages.

THE CHINESE MAIL.

The abscription Lead Rear

EUS paper is now isced every day,

Dollars per annum delivered in Hong-

|

Parcels must be posted in Hongkong boipre Sp.m. on the day before the depar time of the Mail. Those arriving from the Caust, &c, after this hour are kept for the following P. & Q. Mai.

The Postage is 25 cents per ft., which

Ger

4Sieman & Co

17Chinese

24 Eduard Scheithaus & Co. 29. & O. S. N. Co.

14 Amhold, Karbery & Co. 19W. Leggo

Gonsalves & Co.

16 Remedios & Co. 14 Arnhold, Karburg & C 25 Adarason, Bell & Co

New York

San Francisco, &c.

¡New York

Honolulu

San Francisco

New York

London

Honolulu

Ber Britannic Majesty's 'Ships on the Chinà Station.

5000

Ingeborg

King-ya

Nanzing

Yehsin

Ynen-wo

Yang-ning

Chinese

British

British

British

Chineso

MERONANT BAILING VESSELS.

Anglo India Brit. ge,

Chingtah (Ohi, bġo. Laid up Daniel I. Tonney Amer. sh. Hagerstown Amer. ah, Kuusaka Maru Japan, ge,

Kloon Dook Burrell Brit. sh.

Cos'tan, Dock Laid up

María Raffo

Nanaimo

Norway Omega Satsuma Titaan W. B. Flint

Ital.

Brit bge.

Nor. bqe.

Brit. be..

Brit bye.

Brit. boe.

Amur. bge.

NAGASAKL

In port on December 29, 1886. Kozaki Maru Japan, bqe.) G. H. Wappaise Ger. bqe.

Áda

YOKOHAMA,

In port on December 24, 1880.

Andróna

Brit. Bob,

Ger. bqe.

Annie Stafford Brit. bge.

Archimedo

George

Brit. bqs.

Amer. sch.

Republic

Brit. bge.

Britsch,

Amer, ah.

Sarah & Emma Brit, bqs. Sultan

Brit.

Br. 3m.ach,

KOBE.

Name.

Rig.

dispatch-vessel dublo-screw iron frigate

vette

Tons. | Guns. . I, H.P. }

1400

Captain:

Wure at

Aretic

Diana

Amor, sch

Captain R. Blair Maconochin

Hongkong

P. Stafford

6010 10 $330

Capt. Robert Hastings Harria

Hongkong

Brit, bqe.

2380

14

2940

Captain A. T. Powlett

Hongkong

Friederich

Ger. bge.

...95

cdrotte

2380

14

2610

Captain La C. Koppel

Yokohama

...50

gruboat

465

4

470

Licut.-Com. H. H. Boteler

Nagneaki

Nemo

To Aberdeen,..

Return,

...35 17 ...80

corette

2380

14

2590

slop

940

4

920

Capt. Seymour Dacres Commander Davis.

Yokohama

Singapore

If an extra Coolie is employed, the fare

KRI

Lubost

360

3.

3:40

In reservo

Rose

Espoir

guiboat

465

$70

Lieut.-C. H. R. Adams

Hongkong

Nothing in this scale prevents private

Fireland Horaine Lander

guiboat

455.

460

Lieut-Com, D. I.. Dickson

-Flankow

cojvette

1420

1470

Captain, Clas J. Balfour

Hongkong

crisor

3740

10

Captain M. J. Dunlop

Hongkong

Linnet

8-700

766

1050

Commander W. Marrack

Hongkong

Merlin

gerboat

430

430

Lieut-Com, W. M. Maturin

Shanghai

Midge

$8.00 Sapphire

Rambler

gni-rosso) alojp

603

470

Commander H. J. Bobilliard

Hongkong

830

690

Commander. W. C. Mooro

Hongkong

corrotta

1970

2360

Captain R..G. Kinaban

Hongkong

Satellite

craser

1420

1400

Captain Arthur H Alington

Singapore

2.00

Sulent Swift

torpedo mining launch

150

Hongkong

Frit, bge.

gut-vosed!

756

1010

Commander A. C. B. Bromley

Kohe

1.50

1,00

50

Victor Emanual 176 Wandorar

Wivern Zepayr

getboat

360

340

In reserve

·J, T. Berry

Amer. ah.

Tecving ship

5157

Commodore Morant

Utrecht

Dut.

ab.

gubont

925

760

Captain Orford Churchill

turist-ship

2750

1450

garboat

433

$30 Lieut.-Com Chas. K. Hepa

Port Hamilton

...

BOAT AND COOKIE HIRE, BOATS.

1st Class Cargo Bost of 8 or 900

picula, per Day,

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

picula, por Lasil, ..

2nd Class Cargo Beat of 600

picula, per Day,

***

***

2nd Class Cargo Bout of 600

piculs, pur Load, ... 3rd Claas Cargo Boat or Hakan Boat of

300 piculs, per Day,

3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of

300 piculs, per Load,

3rd Olass Carro Bost or Ha.kau Boat of

300 picals, Kalf Day,

Sampans.

includes Registration fee, and must be pre- or Pullaway Boats, per Day,

Long, or Te Dollars Ferty Cents in-pate in stamps. No further charge is made aluding postage to Coast porta

in the United Kingdom except for Qustoare

2.50 Twood

Ons Hour, Hall-an-Hour, e After 6 F.M10 conte extra. Nothing in this Scale provents private

inches in length, or 6 feet in greatest langth and girth combined. A receipt is given for agreements, me

each Parcel.

It is the first Chinese Newspaper ever does. No parcul must be more than 3 feet& issued under purely native direction. The chief support of the paper is of equran

the derived from

nativo community, amongst whom also are to be found the guarantors and curities necessary to place it on a business and legal footing.

hang,

STREET COOLIES. Seals of Hirs for Streed. Corliss.

Hongkong

Hongkong Hongkong

*Flagship of Vice-Admiral Vasey, Hamilton, Commander-in-Chief.

For H. B. M. hips' tommage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy Ust.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Frenc cruiser Frenej.gunboat Frenci erniser French guiboat Frenel cruiser

475

In port on December 24, 1886. Emilie L. Boyd Brit.bge

Henry Failing Am. sh.

J. Troop

J. Troop

Brit be

KIOGO

In port on December 24, 1886. Emilia L. Boyd Brit. bge.

Henry Failing Amor, ah

J. T: Berry Utrecht

Amor, sh. Dut.

MANILA

In part on December 30, 1886.

ab. Borbico

Brit

B. Biglow

Brit bge

Chas, G. Rice Brit be

George Moon Amor. bge,

$1,00

30

10

Nase.

Flag and Big.

Tors

Gun E.P.

Captain.

Where at

Albatross Aragon Aspie

Austian gunboat

560

2

SO

Spanish cruiser

1908

Captain D. E. Zalnaga

Manila

Bigmarek

French gunboat Germja aruiear

470

4

450

Commander Rups

Chefoo

2810

18

25-40

Captain Kuhm

Singapore

33 centr. | Carola.

Gerut curvelle

2130 10

2100

Captain Aschmann

Singapore

31

Chasseur

920

745

Captain La Gorred

Kobe

12

Ombte

450

Lieut.-Commander Noirot

Haiphong

+3

5

DECTUR

1680

10

1430

Captain de Monteaggon

Tokohama

Henry Failing Amer.al, Rembrudt

Amer.. sh.

13

416

2:0

Lieut. Commander Fouet

Haiphong

Samar

Frenol gunboat C. S.Jorvette

1010 485

10

1020

Captain de Barbeyrae

Haiphong

420%

Caplain Duval

•Haiphong

1900

1170

Commander Morrill Miller.

Yokohama

NOW ON SALE

INDEX.

U. S. Joop

1370

110

Commander H. Glaza

Canton

Rassic gunboat

455

80

Commander Moltaoffi

Corea

Gorms, gun-Vossa!

756

600

Commander Rótgar

Koba

TO THE

Olga Omaha

Germal crutier

7100

Captain Berdemann

Singapore

Albania

U.S. rvotta

2400 12

1150

Capt. Thos. 0. Selfridge

Chemulpo

Sooloo

from VOLUMES I XIL 1--LIST OF CONTRIBUTORS..

Patua Pluvier.. Primaagnet

U. 5. gunboat

#

500

Lieut. Cem. Thomas Nelson

Shanghai

640

120 Lieut. Commander Faidlene

Haiphong

Frenchcruiser

200

2270

Captain M Buge

Singapore

Rapido

Italiantraier

1458

To be had at the China Mail Office, emnity for the Loss of a Registered Artis Messrs. KELLY & WALSH, MATS. LANZ, The Post Office is not legally responsible CRAWFORD & Co., Hongkong; and Mesas. for the safe delivery of Registered correspon- | Kazzy * Watan, Shanghai,

4-LIST OF AUTRO29: REVIEWED.

Рама

Sagittaire Sirotch Subol

Frenobyan vassel

Captain Krantz

Captain Grevalt

Hongkong

Singapore

Caura

Russia cruiser

900

1000

Commander Sualtieff

Nagasaki

Russiangunboat

455

64

Japan

Hora

Tamega

Portugese ganboat

610

500

"Captain Avila

50 CENTS.

Turenne Vadimir Monomach Vipera

Yestook

French frigate

E880-

4230

Captain Dapula

On a cruise

Freich unboak

**480

Russinatronclad

6756

7000

Captain Gildebrandt

Rapatan unbost

Walf

German ruu boat

840-

Captain Jeoneliko

The sender must fill up a form of Customs Declaration, which can be obtained free at each Post Oftos. No parcel con be accapt One Day, The projectors, basing thoir estimates ed till this is completely and accurately Half Day,. upon the most reliable information from üled. The only articlen ordinarily aunt Three Hours, the various Ports in China and Japan, from China which ere liable to duty are One Hour, from Australia, California, Singapore, Fe. Tea, Tobacco, and Gold and Silver plate.

Half Hour,

Jaguar ........ $ Saigon, and other places frequented by Daugerons or perishable gonds, articles

Nothing in the above heale to affect Laciocheterie the Chiness,consider themselves justified likely to injure the Mails. Liquids (unless pirate Agreements

Lutin in guaranteeing a large and ever-increasing securely packed) or purcels Daily crushed,

Marion circulation. The advantages offered to ad-such as band-boxes, are prohibited. No Par

Monockar vertigoms are therefore unusually great, and col can be received if its value exounds $250.

Bordj the foreign community generally will find A Parcel may contain a letter to the same

Nautilus it to their interest to avail themselves of address as that of the Parcel itself, or an them.

athor Parcel to the same address. No The field open to a paper of this descrip:other enclosures are allowed. tion-conducted by native efforts, but With regard to inward Parcels, addrosse progressive and anti-obstructive in tone-are requested to absorve that the Paroo! is almost limitless. It on the one hand Mail is not opened until the ordinary dis commands Chinese belief and interest, tribution of letters, &, is fittishod The while on the other it deserves every sid postaga on Parcels at home is 108. per I.,. that cau be given to it by foreignes the Regulations are generally similar to the Lake English journals it contains Editorials, above, and the Parcels are sent out vid with Local, Shipping, and Commercial. Gibraltar, News and Advertisements.

Subscription orders for the above may be

best to

GEO, "MURRAY HAIN,

China Mail Olge

CHINA REVIEW

2-ARVICLES, DE

3-REVIEWS OF Booxx

Frenchgauboat

430

Commander Boyle

425 Lieut.-Commander Lapeyrare

Dommarper Muichonaky.

Haiphong

Vladivostock Vladivostock

Capton

CEBU.

Amer. boe.

ILOILO.

In Port on December 7, 18:6. Adam W. Spies Amer, bye.

Brit, th

Amar, abi

In Port on December 5, 1886.

S. R. Mend

Ger. be

Printed and published by Gro. MURRAY Bars, at the Chino Mail Ofice, Nu, 2, Wyndham Street, Hongkong,

Get. bge

Amar, bqe,