For Sale.
NOW READY,
THE REVENUE OF CHINA,
A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mil WITH AN APPENDI3.
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage.cence, but it is prepared in make good the
In die following Statentents and Tables the Rates are given in cents, and are, for Lettos per half ounce, for Books and Patterns, per fer ourers.
EXTE,
Newspapers over four ounces in weight aro charged as double, trebla, &c., as the CALC may us, but such papers or packets of Two papa may be sent at Book Rite. Nuwaaiers mist nal. be fold together as UIS PAMPULET is Now Ready, nor at anything whaters be tarotted Printed and may be had at the
except kosa hule Supplemets. OFFICE OF THA PARE,
mattor may, Junwever, be ondlosed, if the Mossra. LANE, CRAWFORD & Co.'s,
whole be paid at Book Rate. Prices Cur- Mesara. KELLY & War's,
rent may be paid either has Kewqojem or And Mr. W. BOLWEL'S
BookM. Price,
50 Centa
NOW PUBLISHED, DUDURISM: 1TS HISTORICAL,
BURRETICAL A POPULAR
ASPECTS,
UY
ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBING. THIRD EDITION REVISED, WITH ADDITIONS.
$1.50. Price,
LANE, CRAWFORD & C
1395 Hongkong, Angust 20, 1984.
NOW ON SALE
CUINESE DICTIONARY
IN THX
CANTONESE DIALECT,
DR. E. JITEL
CROWN OCTAYO," Pr." 1018.
(JONGKONG, 1877:1883.
Part I.
A-K
Part II. Part ill. Part IV,
K-M,
M-T, T-Y,
Commercial Papers algnify such papera as, though. Written by Hand, do not fear the character of an actual or personal cerro spondence, such as invoicos, deeds, copied music, &c. The charge on this is the me as far bols, but, whatever the weight of a paoket enstaining any jntially writter paper, it will not be charged less that
couts.
The sender of a Registered Article for A Union Country may accompany it with a Return Resipi on paying an extra fou of 5 cents.
comteins of sueli correspondónes, lost while passing through the Post, to the extent of 210, in certain casus, provided;-
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.
2. That the letter was accurèly enclosed in a reasonably atcong envelope.
3. That application was made to the 'eatmaster General of Honging immedi rely the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli. estion anions abus is lost.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Ricciusive of late Arriva's and Departures reputed today.
To faciliust; finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchoraga is divided into claven Sortions, commencing at Grass Eilan - Vossals moar, the Hongkong shore ato miskal h; near the Kowloong store k, and those in the body of this
Shipping or raidway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
1 From Groen kalau to the Gas Works.
2. From Gas Werks to Jardine's Wharf
8. From Jardim's Wharf to the Harbour Master's Office.
4 That the Portsmaster General is satis. fied that the loss occurred whing the corres-Section, rondctco was in the custody of the British Postul adininistration in/China, that it was not Musent by any fault on the part of the sonder, by destruction by Er, or shipwreck, nor by the dihet styr pligence of any posa not in the employment of the Hongkong Foat Oili
D. No compensating van bo prid for mere damage to friopic articles sich portraits, watches, andsomely bound Looka, &c., which renan this destination, although in
a broken or deteriorated condition.
1
Missent or Delinjat Cenrispymience.
4. From Harbor Master's to the P. and O. Co.'s Odliču. 5. From P. and0. Co.'s Office to Peldir's Wharf. 6. From Peddafs Wharf to the Naval Yard.
Fessel's Name
When correspondiened Ias been missent Benglou jer delayed "Coll of which are habito to Bormida.. The bit of weight for Bahn and Con-happen occasionally) all that the addresses Camolot mercial Pagers to Forvigu Pan Offices need do is to note on the gover, Seat to Carisbrooke 41ts. Patterns for ch offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: inches by 4 inches by
inches.
or Received at 7 pm, or us the case Cassandr may be, and forward it, without any Ching-tu ather writing whatever, to the Postmaster Chow-chow-foo Conerni. This shonfl be acted on the first! Cicero time case of complaint accars; it is a Clara mistake to let such matters pass for fear of Claymore
Datila allgiving trouble, a quare which generally rider.
Danube Fives more treable in the end.
Cuntries of the Pastel Urainas. The Union may be taken to comparise civilisnt countries except the Australasion and Caps Colui 28.
$2.50
Listage to Union Countries. General Heles, by any nute :- Lasters,
10 cents per &or.
...$2.50
Post Cards,
3 cents each.
Hi! cents.
$3.00-
2 wunda enti
...33.00
2
A Reduction of tes per cent. will be allowed to purchasers of Ten or more copies.
This Standard Work on the Chinese Lau- guage, constructed as the basis of Kanghis Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha-
Registration,
Newsuper,
Books, attorns and 1
Comun. Papers,
cents per 2 oz.
There is no charge on redirected core apostenes within the Postal Union.
Postage to Fox-Union Countries. Awali New Zealand, Tasmania, and arranged according to the sounds betical last dinlect of China, the Can-ji, in Tonres Structs, Letters 10;
istration, 10; Nesiegen, 2; Bucks and tonese, it gives also the Mandarin pron Pattern, Fi Ceyfus, botters, 23; Re- ciation of all characters explained in the book, ao that its usefulness is by no tacansgistration, 10; Newspapere, ; Hooks and confined to the Cantonese Dialect, but the alterus, 2
work is a practically complete Thesaurus of
Patterns,
Don Juan
Chair, Jinricksha, and Boat Gerda.
Hire.
LEGALISED TANIYE OF FARES FOR CHAIRS,
URTE BEAREAS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chairs
Elalf hour,10 cts. One hour, 20 cts. Three honis, .50 cta. Six Home,
Day (from 6 to 6), One Dollar.
Seętroni
7. From Naval Yard to Blus Buildings'
3. From Blue Buildinge to East Point.
From Kellott's Island to North Point,
10. Kowloon Wharves.
11. Jardino's Whart.
Captain.
Flag and Hiy.
Tuns.
Date of Arrival
Consignes or Agents.
Destination.
Remarks.
Anderson
Marquez.....
3 Erichsen....
Takeliama
To-morrow
[No. 1300,-January 5, 1887.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN," AND PHILIPPINES
Veste Home.
Fooksong
Loe Sang Merfoo Peking Soochow Taiwan
Anobines
Formosa
WATERS.
WHAMPOA.
Finga.
Destination.
Brit. str.
Brit
atr. Shanghai
Chi.
str. Hongkong
Brit
ste. Shangmi
Brit. BIT.
Brit. str
AMOY.
In port en December 30, 1880..
MELOHANT STRAMERS.
British London British
MERCHANT SAILING VESSELS. Anon Dorothea Gor. Eye. Archos
Carl Bohn
Obarley
Chateaubriand Brit. bqe.
Daniel
Glor..
hye.
Faugh Balaugh Gr. 3. 30. Galveston
Салутая
Louise
Brit Torke.
Ger.
sch.
Brit. bqe.
Gor. Eqo.
ffer. hge.
Rr. 3, 80.
Ger,
Ach.
L'Avvenire
Oscar Muoyer Ger. "bqe. Sibirien
Ger.
Denbighshire
Sin Nansing
bae.
Louden, &
br. 277 Jan.
5bb, Livingston & Co.
4Carlowitz & Co.
1 Suy Sing
Siessen & Co.
31 Butterfeld & Swies
28 Melchera & Co.
Arnhold, Karberg & Co.
53iemasen & Co.
18 Arnhold, Karbery & Co.
Bun Ho Hong
2 Yuen Fat Hong
Siessen & Co.
6 Dongine Steamship Co.
4 Wieler & Co.
3P. & O. S. N. Co.
3Gibb, Livingston & Co. 4siemssen & Co.
1 Wieler & Co.
5 Hop Hing Hong
290. & O. S. $. Cǝ.
H. K. & W. Dock Co 30 Arnhold, Kurborg & Co. 3892 Nov. 27 Mesangeries Maritimes
999 Jan. 5 Butterfield & Swire
Swatow & Bangkok Amoy & Manila
Chefoo
Swatow
Bombay . S'pore
'loog Dock
T'o-morrow
K'loon Deck [fo-morrow
FOOCHOW.
In port on December 25, 1886.
Batavin
MERCHANT STELMERS,
British
British
MERCHANT SAILING VESSELS,
Brit, qe.
Ceriolanus Brit.
Johanne
sh.
Ger. bye.
Amer. sh.
SHANGHAT,
...In port ou December 28, 1886,
MERCHANT STEAMERS.
British
British El Dorado | Fah-wo
Steamers
5 Farquhar einzarello
...... Brit.
atr. 1198 Tan
Italian str. 1-9 Jau
18 Daily
Brit.
Bir. 1000 Dec
24
Mitaui-Bussan-Kaisha
cCass...
Brit.
HET.
973.JR.
4 cluerloop
Ger.
Btr. 1196 Jan.
5 eVardia
Brit
str. 1459 Doc.
Wendt,
joler.
str.
796 Dec.
George
Brit
Bir. 1030 Dec.
3 Christenson
8 Gulland
Ger. Str. Brit.
074 Jan
str. 1556 Jan.
4 Russell & Оo.
Wait
komin..... Brit. str.
648 Nov.
Brit.
str.
562 May
Brit.
*661 JIL
etr.
482 Jan.
4 Brandao & Co.
Ifer.
str.
310 Doc.
Gisland
...Robinson
Brit.
str. 1059 Doc.
8 Siessen & Co.
Baloong
5 Roach............Brit.
Independent
2hHasouwinkel...Gor.
str.
871 Jan
Kashgar
2hGadd
Brit
str. 1515 Jan.
Killarney
4 cO'Neill
Brit
str. 1960 Jan.
Marcia Melita
3 cMcIntosh
Brit.
str. 100 Jan.
z e'Mörck...
Ger
str.
330 Jan.
Wagrion
Nanshan.
3 Blackbourn...... Brit.
SCT. B05 Jan.
Norden
3 Davidson
Dan
str. 863 Dec.
31 Chino
10 st.
Oceanic
ik Darison
¿Brit.
str. 3807 Deo.
San Francisc
Parthia Partriilge
8 h Brough
Brit.
#tr. 1045 Dec.
31 Order
kStaver
Brit. atr.
254 July
2dibb, Livingston & Co.
Return Direct.
Pilut Bish Propontes Saghalien Souchow
Stopani
Brit
161 June
3 Heasley
...Tomery
Brit, fch
at 1560 Dec. str.
Saigon
11th inst
Laid up
To-morrow Cos'tan Dock
Chungking
Chefoe, Lo
Harrie.
Koch
Brit, str. Brit.
str.
313 Dec.
3 Chinese
RETURN.
By Aberdeen, Shorlest Bond.
Thibet... Travancore Vortigern Westmeath..
udio
Brit
atr. 1671 Jan.
Yokohama & Koba To-morrow
Kloon Dock Fungahaan
British
Chinese
Fushun
Chinese
Logan
Brit.
str. 1149 Dec.
20 Russell & Co.
Brown
Brit. str.
tonehouao...... Brit.
873 Jan. str. 2005 Jan.
Arnhold, Karberg & Co. 2Russell & Co.
Chazeo
British
Kobo & Yokohama To-morrow.
Hae-sn
Chinese
Hao-shin
Chinese
Hankow, c.
Banting
Chinese
Ichang
British
Sailing Vensele
Ingeborg
British
Kaisar-i-Hind British
Hongkong
...81.75
1.40.
Adolph
.... Focke
Airlie
Melchers & Co, Muster
... 1.20
Melchers & Co.
Hamburg
Victoria
Kiang-yü
Chinese
Kiang-yung
Oliness,
Repairing
Kung Wo
Brtiish
Nanzing
British
Chinesa
Ngankin
British
Nizgpo.
sh. 1400 Nov.
20P. & O.S. N. Co.
Fautah
Chinese
12 Mel:hors & Co.
Portland, O.
Shanghai
British
Surat
British
British
Tientaln
British
Tokio Maru
Japanese
Too-n
Chinese
Yo' in
TO VICTORIA PRAK.
Siste Trip
Four Coolies...$1.00 Four Cuelion,..83.50 Three Colies, 0.85 Three Coulies, 1.20 Sonchow.. Pan Coulies, 70 Two Coolies,... 1.00
By Poli-fa-bom
Fear Chokys...$2.00 For Coolies...$2.50
S. Africa Colonics :--Fatters, 3; Re-Tures Coolbe, 1.00 Three Colice, 2.00 Two Curlies.... 1.30 Two Coolies,... 1.00 the whole Written Language of China, an-gistration, 10; Notepapers, 6; Hooks and cient and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide to the student
A Supplement, arranged for being bound | and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a Liet, of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co.
151 Hongkong. Jaheary 15, 1893.
Intimations.
Fifteenth Volume of the CHINA REVIEW.
Now
Ready.
No. 2.-VOL. XV. -OF THE-
'CHINA REVIEW'
CONTAINS
The Life of Tazo-Ch'au, Prime Minister of
Stor of the Three Unselfish Literati. The History of Chinese Literature, ill
trated By Literal Translations from Chinees Texta
LOCAL POSTAGE.
General Local Rates for Hongkong Bacau, China, Jaa, Siam direts (d), in Lhows, Tournia and he Philip
pines:---
Lettren per kuz, 5 cents (e). Post Unfin, anch, 1. mint. Books and Patterns, per 2 ax, 2 cents. Newspapera and Prices Current, each,
rents.
Registration, echte
(4) Via Singapore, 10 cesti,
(e) Brtwood Hongkong, Cudat, and Burno
-couts.
Local Litery.
1. Al vocrespondezwo posted before B p.a, un stag wosk day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within iwe kans, unless the delivery shall be retarday the Contract
2. Invitatiotia, &c. en generally be delivered within Victoria at the private houses of the dresses rather than at places of Lasness, if a wish to eat effect bo expressed by the sender, otherwise curruspcadence is invarally delivered at the nearest places of buningas.
3. Boxholders
1
By Wantai Gap.
Four Coolies...
Three Condies,
Tan Coolies,...
TO VICTORIA QAT. Sigle Trip. Farfaites G0cts. fce Coolies, acts. Two Coolies,..40cts. Bolmen by Pak-ja- ben.
Four Quelics, $1.50 Three Coolies, 1.90 Two Coulies,... 5.9)
Return Direct. Four Coolies, .9cts. Three Coolies, 75ets. Tem Cooliea...00cts. Heturn by Aberdeen, Shortest Bois.
Four Coolies, ...00 Three Coolies, 1.60 Two Coolios... 120
By anisai Gap.
Four Coolies, Three Coolies,
Two Coolica,...
..$1.15
...
... 0.95
14
... 9.30
TO THE FEAR OVUCH, AND HOSIS IN VICINGY MOTINT KALUMY AND MONT GOV.
Neturn irect. Single Trap Four Coolios,..cts. Fur Coolies...$100 The Coolies, 55 cts. The Coolies, 0.85 Two Coolies,..45 sts. Two Coolios,... 0.70 Returning by other routes will be the sanie as from Gap.
The Return Farm embraces a trip of not more than three hours except returning by Aberdeen when three hours and a half will be alloral.
For every gue or part of an hour abore: three or three and a hali, each Coolie will
Similarity between Buddhism and early Dividend Warrants to send Circulentisled to additional payment of fore
Thoist.
The Bombardment of Pakhui, on ueroended
Episode of 1882. Canton Planta.
Frigmatic Parallolisma of the Canton Dia-
lest.
Contributions to the Folk-Lure of China. Notes and Queries:--
China.
Alden Bosse Basuto Billy Simpson Brynhildu Colora Quinebus Director..... Donal Eus Edward Enea Soule... Erminia .......
Escort...... Francie B. Fay
E
Kidder.
H. Printzenberg
Harolding
Barvosler
Hattie N. Banga
Hayden Brown...
Knight.... O'Brien Matthews
Brown..
hj Maikic
Noyes....
Sauermilch Briggart.. McRae
w
Gor.
bg.
256 Dec. Br. Sn. rc. 230 Dec. Amer.. bqp.;
812 Dec. Brit. boja. 348 Oct. Brit. bgo. 433 Jan. Brit Ainer, bge.
850 Dec.
str. 1731 Jau. Ger.. Brit boe. 079 Dec. Bri batino. 240 Nov. 906 Dec Amer. bge. Ger. *****... Amer. Rocio. Ititi. Waterhouse
Bremers....... h Sule
sb. 1375 Doc. sh. 1443 Nov. bgo. 032 Dec. Amar. bqe.
17 Order
Siemen & Co.
5 Master
30 Eduard Schellbasa & Co. 20 Captain 28Siemssen & Co.
10d. Schelhas & Co. 28Order
100tonsalves & Ce. 4felchers & Co.
12 Molchers & Co. 19 Russoll & Co.
Fatigrova......ámer. be. Schoneraan...Ger. bys. Tibbetts. Ant. 4. ao. 1204 Dec. Taylor
Amer. alt. 1428 Aug. Bangs Am. hqtin flarever. Amer. bys Brit. sch. Gies. bqu
601 Dec. 8ia Ang
553 Dec.
26 Russell & Co
542 Nov. 812 Oct. 300 Dec.
26 Gonsalves & Co.
Amer
Hilda Slip
HyBinge
Jugleside........ John C. Fotter. John D. Brower John Trahey..... Lorna Doone............... Oregin Ralph M. Hayward...
Sarah Hignatt.... Santa Filomena Sin Kol Stato of Mrina Theodor Rager.
Titessemer
Velacity......
Ventura... ja
Bayes 8Partis. Busselya yan
3
7Pustan & Co.
4 Captain
785 Nov. 25 Gonsalves & Co.
Brit be 923 Dec. 16 Master
at 1182 Dec.
Amor, bya 923 Dec.
Order
4
12Russell & Co Brit ah. 1147 Sept. 25 Melchers & Cc. Brit qe. 37 Dec. 18 Wieler & Co. lerryman Anier. aster.... forgat Ainer, sh. 1807 Sept. 24 Eduard Sebellhass & Co. teadigaros.Span. sch
..15 per..
sh. 1386 Dec.
Aan bot na
20Order 574 Oct. 48iemason & Co. 418 Dec. 17,Chinese
5 Chinasa 21.&O. S. N. Co.
14 Arnhold, Karbung & Co. 19W. Legge
anson
9jckela
8 blyn Bewtin
10 cents. ...35 cents. ...50 conts.
3 Utival Walter Siegfried.....3 dichell Wandering Minstrel... 5 light William McGilvery qubar
Brit. bga 34 Deo. Amer. ah. 1407 0% Ger. ah. 1576 Nov.. Amer. sl. 1176 Dec.
Consalves & Co. Brit. bye. 492 Dec.
082 Nov. 16 Remedios & Co. Span, bqe.
304 Dec, 18 Chinese Brit boe.
Jinrickda
Invitations, Cards, cents.
Nothing in above scale provents privata &c., all of the ruthe waghl, to addresses in
ho Ports of agreements. Hongkong, Bangkok, or
Licensed Bearers (each). China, may deliver them to the Post
One Hour, Office thatamped, the postage being then Each
Half day.... Day,... charged to the sender's secount.
batch must consist of at least ten.
4. Boxholders may also sent Fattorne
to the amme places in the same way. - Quarter Hour, bets. One Hour,...15 ele. Two flours,...25 £ta. The Introduction of Astrology into velopes containing Patterns may be wholly Half Hour,...10cts.
exhibited or statel to the Pustinaster General, as he may unudur necessary, and approved by him. Printed Circulars mey be inserted in such Patteen Puckets.
• Tone Distinctions in Corean and Chi/closed, if the nature of the contents be first For every hour or part of an hour 10 cents.
Duse.
Blow Formosa is Rising.
Drratum.
The Kolau
Secret Society.
A French Military Sinalogue. Reaths F Jos of Mr. Parker's
Notes.
Giles' Remains of Lao Taz
The Character
Final Consonants in Chineze.
Notices of New Books Collectanea Bibliographica
Books Wanted, Exchanges, &o. To Contributors.
Hongkong, November 25, 1886..
Mr. Andrew Wind, News AGENT, &c.
to
21, PARK ROW, NEW YORK; is receive Subscriptions, "authorized
Advortisamente, &e, for the China Mail, Ocar and Chinz Mail, and China Review.
Not Responsible for Debts.
over two hour
To Pok-ju-Lam or Quarry Bay, ...00
Retnry, To Shaukiwun,
Reton, To Aberdeen,..
Leturn,
ני
If an extra Coolie is employed, the fare Constance
The Post Office declines all responsibility for Unregistered Letters containing Bank Ketes Coin, or Jewellery and, whero Re-will be double. gistration has been relected. WELL MAKE
SO ENQUILIZA into alleged losses of mab agreements. letters.
Parcel Fust to the United Kingdom. Parcels not exceeding 11 tbs. in weight are received in Hongkong and at British China, for transmission to Post Ofices
the United Kingdow by P. & D. Packet vid Gibraltar. No parcels aunt with the Overlund Mail via Brindisi. Parecs there foro arrive in London about eight days later than the Mail. Pareils may be sealeil, but any parcel, even though scaled, is liable to he opened for examination.
London, &c.
New York.
San Francisco, due.
New York !.
Houolaja
K'loon Dook
Taku
Chinese
British
Chinese
Hankow, &e.
Yi 11-10
Yong-ning
Hankov, 26.
MERCHANT SAILING VERKELA,"
Anglo India Brit, bqe. Chingtab
Chi. bqe. Laid up DaniclI. Tenney Amer. sh. Bagerstown
Amez sh KumasakaMaru Japan, bqe. -
L. Burrell
Marin Rallo Nanaimo
Norway
Omega
Brit.
Ital sh.
Brit. bqe
Nor. bga.
San Francisz
Brit. bqe.
Satsuma
Brit. bge.
Tituan
Brit. bge.
New York
W. B. Flint
dan
Brit, bqin. 300 April 14 Arnhold, Karberg & Co. Amer. ah. 1210 Oct. 25 adamson, Bell & Co.
Her Btannic Majesty's Ships on the China Station.
Commander Davis
Laid up
Nagasaki Yokohama Singaporo In reserva
Ainer, bqe,
NAGASAKL
In port in December 29, 1886.
Kozaki Maru Japan.bqe.
G. H. Wappaus Ger. bqe.
YOKOHAMA,
In port on December 24, 1886. Ada
Brit. ach.
Andreas
Annie Stafford Brit bo
Archimede Brit, hee
Aretio
Amer, ach
Georgo
Ger. bqe..
Nemo.
Riz.
Потя
Guna. I.H.P
Optain.
Where at.
"1
...35
Alacrity
ditch-vessel
1400
Captain R. Blair Maconochie
Hongkong
J
Audacions*
die-screv iron frigate
6010
10.
49:30
Capt. Robert Hastings Harris
Hongkong
Diana
Amer, sch.
...35
...50
Сакитрісті
eqite
2380
~14 2340
Captain A. T. Powlett
...35 ......0)
Cleopatra
37
Cockchafer
bette Sat
9380
14
2010
Captain L. G. Keypai
Hongkong Yokohama
F. Stafford
Brit 'bge.
Friederich
465
400
Linut-Com. H. H. Boteler
Ger: bqs.
Butte
2380
14
2500
Capt.. Seymour Datres
Brit. bqe.
Daring
3li
940
920
Nemo
Brit, "ach.
Nothing in this scale prevents private
Bak
guat
300
$
340
Espoir
guat
465
4
170
Firebrand
guat
405
4
460
Lieut.-Com, H. R. Adars Lieut.-Com. D. L. Dickson
Hongkong Hankow
Republic
Amer, sh.
Roso
Br. 3.ach.
Horaine
cute
J120
8
1470
Captain Chas. J. Balfour
Hong
hong
bge.
Leander
ert
3750
10
5000
gussel
756
1050
gitat
430
430
603
470
£80
3
690
Captain M. J. Dunlop Commander W. Marrack Licut-Con. W. M. Maturin Commander H.-J. Bobilliard Commander W. U. Moore
Hongkong
Hongkong
Shanghai
Hongkong
Hongkong
sota
1970
19 0960
Captain R. Kinaban
Hongkong
cru
1420
8.
1400
Captain Arthur B. Alington
Singapore
to mining launch
150
Hongkong
gusel gut
766
1010
Commander A. C. B. Bromley
Кове
360
340
In reserve
J. Troop
recig ship gn Eurthip gar
6157
Commodore Morant
750
Captain Orford Churchill
Hongkong
275
1450.
Hongkong
438
530
Lieut.-Com. Chan, K. Hope
Fort Hamilton
BOAT AND COOLIE E. BOAIN
1st fans Cargo Boat of 8 or 900
piculs, per Day, 1st Class Cargo Boat of 8 or 900
plouls, par Lod,... 2nd Class Cargo Boat of 600
piels, per Day,... 2nd Class Darga Buat of 600
pienis, por Laked,
(Linnot Morlin $3.00 Midgs
Rambler 2.00 Sapphire
Satellite
3rd Class Cargo Boat or He-kan Boat of
300 ptcals, per Day,
Srd Cliss Cargo Boat or Ha-lau Boat of
300 picule, per Ioad, 3rd Class Cargo Boat or a kau Boat of
300 pioule, Half Day,
Parcela ust be posted in Hongkong before 3 p.m. on the day before the depar turs of the Mail. Those arriving from the Coast, &c., after this hour are kept for the following P. &
Mail. 0. The Porage is 25 cents par t., which includes Registration feo, and must be pre- or Pullaway Boats, per Day. paid in stamps. No further charge is made any Debt contracted by the Officers T in the United Kingdom except for Customs
Neither the Captain, the Agents, nor Ooners will be Responsible for
Cruse of the following Vessels, during their stay
Hongkong Harbour
ADOLPII, German brig, Captain John
Focke-Schelbase & Co
ELSE, German brig, Capt. E. Shwartz -Wieler & Co.
dues. No paroel must be more than 3 feet 6 inches in length, or 6 feet in greatest length and girth combined. A receipt is given fur agreements
Bungon.
STREET COOLIES.
unch Parcel.
a form of Customs The sender must fill up a Declaration, which can be obtained fres at
Scale of Hire for direct Grolies. each Post Office Su partol con be accept One Day,... ENOS SOULU, American ship, Capt. J. F.ed till this is completely and accurately Half Day,..
allod. The only articles ordinarily sont Saule,-Master.
from China which are liable to duty are FRED. P. LITCHFIELD, Am, barque, Capt.Tea, Tubaceo, and Gold and Silver plate
Dangerous ar perishable goods, articles likely to injure the Mails. Liquids (unless securely packed) or parcels easily crushed, such as baud-boxes, are prohibited. No Par col can be reocived if its value exceeds $280. A Parvel may contain & lotter to the same address as that of the Parool iteall, or au- other Parcal to the same address. other enclosures are allowed.
0. C. Young-Gonsalves & Co.
BABOLDINK, Amer, 4-m. schoonor, Capt. E. R. Tibbatta.-Nussell & Co.
HILDA, British schooner, Capt. O. Oliu, Captain. INGLESIDE, British barque, Capt. James Hayes-Mailer
JACOB CHRISTENSEN, Norw. str., Captain G. Bjerck.-Miteni Bassan Kaisha,
JOAN TRAHEY, Britia's ship, Ospt. Thos Ryan.Menageries Maritimes.
No
With regard to iowa Parcels, addressees are requested to observe that the Parcel Mal is not opened until the ordinary dis tribution of latters, &c, is Jaished. Th postage on Parcels at home is 10 per b., the Regulations are generally similar to the TITAN, Anurien ship, Captain C. Habove, and the Parcels are sent out vid Allyn.-W. Legge.
SARAR HIGNETT, American ship, Capt: A. Morgan-Ed Schelthaas & Uo.
VESTURA, Spanish barque, Captain R. Estival Remedios & Co.
WESTMEATH, British steamer, Captułu A. Stonehouse-Russell & Co.
Gibraltań
Indemnity for the Lots of a Registered article. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon.
2.50 Soleut
Swift
1.75 Tweed
Victor Ensue! 1.50 Wanderar
Wivers
1,00 Zephyr
נו
50
*Flagship of Vice-iral Yesey Hamilton, Commander-in-Chief.
Hong
kong
For HB. M. atounago, displacements and effective boran pawers are given according to H. M. Navy Hat.
Foreig=en-of-war on the China and Japan Station,
1908
Sarah & Euma Brit. Sultan
Brit Ab.
KOBE.
In port on December 24, 1885. Emilie L Boyd Brit. bqe.
Henry Failing Am
sh,
Brit. bqe.
J. T. Berry Amar, h Utrecht
Dat. sh.
HIOGO.
In port on December 21, 1886. Emilie L Boyd Brit, bqe.
نطلق
Brit.
Brit. bye.
Singapore
MANILA.
in port on December 23, 1888. Berbice
Chas. G. Rice Brit. bye.
Aner, bqs
ILOILO.
In Port on December 7, 1895 Adam W. Spies Amer, bqs.
Albania Booloo
Amer, ah,
Henry Failing Amer. ah,
... $1.00
J. Troop
Brit be.
27
One Hour, Half-an-Hour,.... After 6 F...10 coats exafa, Nothing in this Scale prevents privale
20
10
J. T. Berry
Amer. sl.
Nama
kg and Rig.
Tons.
Guns, H.,
Captain
Where at..
Utrecht
Dut. 1.b.
Albatross árazon
Aus gunboat
560
580
Sparoiser
Captain D. E. Zulnaya
Manila
Aspio
Fretunboat
270
... 450 4
Commander Rapó
Chefoo
Bismarch
Gergruiser
.33 conly. Carola
..29
23.
Distr
Three Hours, Ons Bour; Half Hour,
Nothing in the above Sosin to affect Laclonbaterie- private agresinosita
12
13
Comòta
5
Decrus
3
Jagnar
NOW ON SALE
INDEX
Latin Marion Monacsay Mordi Nautilus Olga.
Gterforrette Fretruiser Fremanboat Fromaiser Fremboat Frenuiser Frennboat
2810 2133
2600
Captain Kahm
10
2100
Captain Aschmann
Singapore Singapore
920
745
Captain Lo Gorred
Kobe
B. Biglow
475
4
450
Lieut. Commander Noirot
1680
10
1430
Captain de Montesquon
Yokoham
Haiphong
Samiar
4J5
2:0
Lieut. Commander Fonet
Esiphong
1910-
10 1930
Captaia do Barbeyrac
Paiphong
$85
1900
425 1170
Oxptain Duval-
Haiphong
Commander Merrill Miller
Yokchime
7370
1470
Commander H. Glass
Cantull
455
60
Commander Molteoff
Cores
755
600
Commander Rutger
Kabe
2100
Captain Bendamenn
TO THE
Omaha
1150
420
from YOLUMES I To XIL 1-LIST OF CONTRIBUTORS. 2.--ARTICLES.
Phuvier Primuguet
040
500 420
Shanghai
Chemulpo
Haiphong
2200
.2270
Bingapore
Rapido
1458
Fongkong
BOOKA
Sagittaire Bivotch Bobol Tamega
Singapore
Cauru
000-
:1,000
Nagasakl
Horn
155
7
60
Commander Boyle
Japan
610
600
Captain Avila
Macao
Turene
Freucato
5880
12
4280
Captain Dupuis
On a cruise
Frend bust
480
425
Tout.Commandor Lapeyrere
Haiphong
Ruariahotad
5756
7000
Captain Gildebrandt
Risht
Chynymander Molabjinsky
Vladivostock Vladivostock
Germe boat
984
340
Captain Josselike
Catiton
CHINA REVIEW Palos
"
3.-REVIEWS OF
4.-Last or AUTHORS REVIEWED.
PRICE,
50 CENTS. To be had at the China Mail Office, Vipere Mesars, KELLY & WALSH, Moss. LANE, Vladimir Mononach CRAWFORD & Co., Hongkong; and Mesara, Tostock
Wolf EztLy & WALK, Bhanghai,
ས༐སཿབྲཨ2vi#}a°{{=*d
D: Sette
U. S Russin boat German-vessel Gernriser
U. St
1.8.post Frane boat Froniser
Italizfor Franc.vessel Ruesialiser Russiabost Portu gunboat
2400 12.
Capt. Thos. O, Selfridge
Theut.-Com. Thomas Nelson
Edent.-Commander Poidione
Captain
M. Buge Usptain F. Grevalt Captain
Krauts
Coinmanter Sucrieff
Brit
QEBU
In Part on December 5, 1850.
Ger. bgo,
Gez. bgo,
Amor. be.
8. R. Mend
Printed and published by Gro. MURMY Bax, at the China Mail Office, No, 2, Wyndhaus Street, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.