1887-01-03 — Page 4

+

is

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

UOMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

Capital,-Two Minions SrziaLING,

8 Untersigned are prepared to grant POLICIE against tho Rük of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vasels and on Hulls of Vossels in Harbour, the usual Terma and Conditions,

Propaania for Tafe Asurances will ho ta. qeived, and transmitted to the Diruatore for their decision.

If required, protection will be granted on firat alass Lives up to £1000 on a Single

Lifc.

For Ratus of Prosivus, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong di Canton, Hongkong, Jaunary 4, 1867.

For Sale.

NOW ON SALE.

THE

CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arriants afd Departures reported to-day,

Mails.

A

CHINESE DIOTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

DJ KITEL

CROWN DITAYO, vr. 2016.

HONGYONG, 1877-1883.

Parl I.

A-K

Part II.

K-M

82.68 ...82.50

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf

M-T. TY.

WIL

£3.00 ..$3.00

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENTORS PLYMOUTH, AND LONDON;

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

N.Cargo can be taken of through Bills of Ealing for BATAVIA, PERSIAN GULA L'ORTS, MARSEILLES," TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

| SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

100

TIED PERINGULAR AND ORIENTAL STEAM TU PERTHUN CAND O sinalin SUEAT, Captaču 2. 9. MERAX, with Her Majesty's fails, will be despatched from this for LONDON, 4 BOMBAY and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the 4th January, 4 1.2.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER OF His Majesty King Gurge The First, A. D. 1720.

THE Undersigned having been appriated THE

Agents for the aburo Corporation are propired to grant Insurances as follows ;-- Marine Department,

Cargo will be received on board until 10 am on the day of mailing,

Parcels and Spean (Golil) at the Offico until I am, on the day or exiling.

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo: Ton and Gen.

Part Iir Part IV.

A Reduction of ten per cent. will be allowed to purchaser of fen or more copies.

To facilitate unding the position of any vessel in the Hsefour, the Anchorage is divided into elevon Solions, commencing a Grana Talunl. Vanais none the Hongkong shore, are magad A, nese tho Kowloong shorok, and the in the body of thị

Shipping or mid way betwoon each shoko are marked e, in chajmetion with the figurce denoting the section.

Sect1011.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office./

4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office./

6. From P. and O. Co.'s Offiss ta Peddar's Whari.

6. From Padda's Wharf to the Naval Yard.

He's Name,

Steamers

This Standard Work on the Chinese Lan guago, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chiness characters in practical use, and while alpha- netically arranged according to the sounds Alwine of the obiens dialect of China, the Can tonnad, it gives also the Mandarin pronun- Catagorin gintion of all clucactors explained in the Candlet....... Iwak, o finst for usefulness is by mens Carisbrocku confined to the Cantonese Dialect, but the Cassandrs.... work is a practically complete Thesaurus of Ching-tu the whole Written Language of Chin, an-Chow-chew-foo

out and matern, as used all over the Cicere.... Empire, what its introductory chapters Crusader.. serve the purposes of a philological guile Dail to the student.

Danube

A Supplement, arrange for being bound Furo.. and ward by itself, and containing a List Gerda

Policies at current rals, payable citerera Caro for London will be conroyed of the Radicals, an Flux, and a List of G

one week later than by the ordinary directly. tra Bombay without tranabipment, wriving Summunes, will be published and sold Idung...

route siá Colombo.

here, in Int, or at this principal Purts of India, China and Australia.

·

Fire Department, Policier issued for long or short periods at

current rates,

Taf DepartmenÉ.

regarding

For farther Particulars FREIGHT & PASSAGE, apply to the PENINSULAR & OLIENTAL STEAM NAVIGA- BON Courary's Office, Hoaghong.

The Contents and Value of Packayes are Policies issued for sums unt exceeding required to be declared prior to shipment. £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co.

Hongkong, July 25, 1872.

496

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE

HE Undersigned, ACENTA of the above Company, are authorized to nuro Against FIRE at Current Raten.

GIZMAN & Co.

(fongkong, January 1, 1882.

NOTICE,

QUEEN FIRE INSURANCE COM.

PANY

14

THE Undersigned are prepared in accept

Risks on Firat Chas Golous at por rent, not premiums per auniin.

NURTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1681.

Mails.

NOFICE.

938

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

A195

ON TUESDAY the 11th January, 1887, at Noan, the Company's 8.S. YANGTSE Connant Louren, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

W

(In English arid Cheen.) JASHERSIAN'S BOOKS, for the La

of Ladies and Gentlenion, can now Shippers are particularly requested to | note the terme aud colitions of the Chambe had at this Offco-Prico, §i cash. pany's Black Bill of Ladbug.

Cinna Max, Ciflice.

Passengers desirous of insuring their bag- gage can do so on application at the Con pany's Office,

AB-This Steamer takça Passengers and

Cage for MEILLES.

E. L. WOODIN, Acting Superintenciont, Hongkong, December 33, 1686.

2438

Occidental & Oriental Steam

Ship Company.

PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, FIA THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMES.

Intimations.

Saghalien Sooobow Stettin..

3 George kowin. Wats

3 Anderson

5 Sörensen..

3 Erichsen ...Robinson

3b Emko

h Gadd

c. Mörek

Poepek

10 Daur......

4 ki Davison

Peter

759 Duc

er. str. 940 Dec,

Bri

Ge. str. 297 Jan.

Section

7. From Naval Yard to Blus Buildings,

8. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kellott's Jalaud to North Poin

10. Kowloon Wharves

11. Jardine's Wharf.

Wieler & Co.

31Wioler & Cu.

18Russell & Co.

24 Mitai Bussan Knisha

18oy Sing

28iemston & Co.

31Butterfield & Swire

28olchera & Co.

2Amhold, Karberg & Co.

2A. R. Marty

Boiton& Syday

To-morrow To-morrow

Yokohas

[No. 7298.—JANUARY 3, 1887,

· SHIPPING IN CHINA, JAPAN, AND PHILIPPINES

WATERS.

WHAMPOA.

Ful's Name. Tooksang

Flap & Rig

Destinaton,

Brit.

Los Sung

Brit.

str. Shanghai

Mestuo

Chi.

str. Hongkong

Poking

Brit

str. Shanghai

Taiwan

Brit.

str.

AMOY.

la port on Decumber 22, 1886.

MERCHANT STEAMERS,

Ger.

zh.

Gier. bio.

*.

Boy S'apore

K'loon Dock

T'o-morrow

K'lson Dock

Carl Beha

Charley

Chateaubriand Brit, bie. Daniel

Ger. bop.

Faugh Balough Gr. Sm Galveston

Qor, bra.

Avvenire Br. 3m.. Bowen

acar Mooyer Gar bte. birien

FOOCHOY.

In port on Decembe 18, 1880,

MERCHANT WAMRIS.

British

- MERCHANT SAILINÉVÉSSHES,

Brit.

San ancisco

24-Hungarian lloyd 8. N. Co. Bonify, &c.

24 Gibb, Livingaton & Co.

H. K. & W. Dock Co.

30 Arnhold, Kurberg & Co.

24 Melchorr & Co.

IP. & O. 5. N. C

2f", & D. &. N. Do.

29 Russell & Co.

ucus

Gor, bo

Londor, &c.

Amor.

SHANCHI.

In port on Deganar 23, 1886 MERCHANT STEMENS,

Ambone Awody Ancționa

Franch

British

London

British Hongkong British F'kong, &c. British

Chin-tung

Chinese

Euphrates

British

Captuin.

Play and Rig.

Tit.

Date of Arrizal.

Consignees or Agents.

Despation.

·Eemarks.

Wenshow Zalrd

Britizb

Britiali

ALEROHANT RAILING VEKSKIR

Arthoa

Brit. bes

der. .

3

Schnfor

Gor.

str.400 Den

2 b Aureboe

Ger.

str. 300 Jan.

Frit. ba.

4

Purso.

Brit

atr, 1160 Dec.

Daily

Brit,

sir 1000 Dec.

of Cast.....

Brit.

ty) 73 Jan.

Haosloop Vardin Wondt.

[Gar

-a6 1106 Jau.

Brit

Ger. Brit.

jur.

1459 Dec 796 Dec.

abr. 1030 Dec.

Brit. str.

618 Nov,

134tubold, Karberg & Co.

Brit. str.

by May

Bun Ho Hong

frit. Str. Ger. str.

561 Jun

2Yuen Fat Bong

18Eduard Scheilliss & Co.

6 Siemosen & Co.

Swat & Bangkok Saigo Chaf

str. 1068 Deo.

Siemsson & Co.

Kashgac

Bit.

str. 1015 Jan.

3P. & 0. S. N. Co.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

Melita..

Gr

str.

339 Jan

1Wieler & Co.

11 Namon

Bit.

str.

826 Jau

Douglas Steamship Co.

ConsPorts

Norden

Davidson

.......

pir.

663 Doc.

31 Chinese

WASITING BOOKS,

Neckar

#ar.

Oceanic

Pandora

Parthia

hrough

Brit

A-Hon str. 1781 Dec.

str. 1879 Jan.

2Melberg & Co.

Shutui

str. 3807 Dec.

290, & 0. S. S. Co.

11th inst

To-morrow

To-day

To-morrow

Ciolanta

Jobuna Warien

Partridge

kStarcr..

Pilot Fish

Stopani ... Brit

tug.

Pro; autis

Housley

[Brit.

Briketr. 1035 Dec. Brit str. 254 July 361 Juno str. 1560 Dec.

31 Order

Laid up

*... Homery

Fch.

atr. 3822 Nov.

Koch

Brit.

Hir. 313 Dec.

27 Messageries Maritimes

'Chineso

Cos'tan Dock K'loon Dook

10 Warnkes.

Ger.

str. 1878 Dec.

Nuntes

Brit

str. 1676 Jan,

Yokolms & Hiogo To-day Euroj, &c.

To-morrow

Nisbab...

Brit.

utr. 1310 Deo.

27Adamson, Bell & Co.

Цапфа

Mudio A

Brit.

str. 1671 Jan.

Yokulma & Kobe 8ti inst

Chiptu

Logan ...

Brit

str. 1149 Dec.

Chúng king

British

Brown

Brit

atr.: 873 Jan

3 Arnhold, Karberg & Co.

Oito

Germa

'Stendouse.'

Bril

str. 2005 Jan.

2 Rassel & Co.

El Dorado

British

Chiefoo, &ó,

5 Talbe.

Brit sir.

676 Jan.

3 Russell & Co.

Fried.

Krupp Gexca

Briti

Fose..................Gor. bg.

256 Dec.

1 Melchers & Úc.

Chie

8h Kught......Br. 3. se

236 Dac:

5 Mester

Ghazea

Bria

O'Jrien hArtthews

Amer. bae

Victo

Kue-an

Repairing

Hee-shin

Hasting

Cine Cine

Hankow, So,

Напускон Frie

Ichang

Port, 0.

Ingeborg

Bri

Kiang Kwan

thier

Kiang-pian

Chies

Kiang-yü

Oldeb

Kiang yung

Chap

Kang-pai

Cine

23Order

Kang Wo Lea Sang Napting

Eti

Melchers & Co.

Lond, &c.

Pro-chi

tindo

21Sivinsson & Co. 23Carlowita & Co.

Now ork

Shangha

ritis

Nework

Sprat

12 Malchers & Co.

Taku

Now!ork

Tientsin

San Luis, de.

Tosio Maro

Japdea

Pustau & Co.

NewFork

40aplain

Too-nan Tehsin, Yuen-yo

Chigee

Chinse

Hankowy doc

25 Konsalves & Co.

itxonfulu

The Overland China. Ifzil,

A WERKLY JOURNAL FOR THE HOME MAIL,

Sarat

Tuvioi

Taibet. Tavancore. Yurtigern Westmeath. Zafiro ...

2 Down.. Sheikia

3 tersen

Noyes....... Sauermilch.. 8/Bogart...

812 Dec. Krit. bgo. 348 Oct. Brit. bqo. 432 Jatt. Bril. S., 1409 Nov.

Ger. be. 468 Deo,

Amer. bet.

850 Dec. Gor. str. 1731 Jan. 679 Dec.

Malchers & Co.

17Order

2 Chinese 25P. & 0. 5. N. Co.

4Wieler & Co.

12/Melohors & Co. *

28Sicinssen & Co.

TS PUBLISHED to suit the Departure

of each ExpLISH and FRESCU Man Steamer for Europe. Formerly, the Over- land insane was published fortnightly; but

Sailing Vessels as it was deemed of special importance that Adolph a weekly budget of nowa should be prepared, Airlie... it was decided to issue it weekly. Sub- Alden Bewe scribers at Home, and those at the Coast Paauto...... Ports and in the interior, who find the Billy Simpson Overland edition a convenient form of news Bryutilda paper for their perasal, will welcome the Centaur. change. The Onseland China Mai, now a Coloma weekly compendium of news from the Far Columbus East, contains special Commercial intelli- Director gence, special tabies of Shipping, and other Dol Ena ..... information. The rarious Reports of Courts Edward Kidder. THE Steamship OCEANIC will and Musting, and hil other news, are given Eise

desputehod for San Francisco, via

in full as they appear in the Daily isste.

Elso.. Yokohama, on

The attention of Advertisers is directed uos Soule... TUESDAY, the 11th January, at 3 pr.

to a weekly newspaper, which is circulated Erminia C.. Connection being made at Yokohama,anung old China bande! and others, both Ecol.............. 3k Waterhouse ...Amer, bqs | G01 Deo. 16Gonsalves & Co, with Steamers from Barghini and Japan at home and in the Far Fast, who do aut Francis B. Fay

4.3 L Peticgrove ...... Amer. bgo 315 Aug take the daily journals.

Fred. P. Litchfield...3 Young. ...... Ainer, bqo.| 3042 Ost. The Overland China Ma will be regularly Grandes

6 c£van.......

sh. 1254 Aug. posted from the Chiue Met Office too. Priutzenberg 1.3 c Schonemann...Ger. hgs. 553 Dec. scribere, on their addressna being forwarded Haroline

3 eTibbatia Am. 4m. 1201 Deo.

ports.

be

All Pared Packages should be biarked to address in full; and aams will be reared at the Company's Olico, until 5 m. the day previous to acffing.

to us,

:t

SumcuIPTION:

Quarter,... 3.00,

0.30 **Singa Copy:

Chisel Onice, Itongrong.

0.25

RETRY PASSAGES-Passengers, who have paid full fafe, re-embarking at SanPer A, -- $12.00, patago, -1.00 Franciaco for Mitha or Japan (or vice versa) within six mouths, will he allowed a discount of 20% from Return Fare; if ro-embarking within one year, an allowance of 10 % will be made from Roan Fare. Pre-Paid Re. turn Penge Orders, available for one year, will be issued at Discount of 25% from Relum Bar. These dilawantes do not apply to through fare from China and Japan to

Consulur Involver to company Cargo destined to parts beyond San Franciscu, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERKY,

STRAN-LAUNCH

MORNING STAR Kuns DAILY as a Tuny BOAT between Peddar's Wharf and Tai-Taa-Taui at the following hours-This Time Table will sake offct from the 31st OCTOBER, 1866,

WERK NIYA.

SUNDAYS.

For further information as to Freighters how. Les K. Leaves R'ben. Lexus H.K. Cargo and Specie will be registeret for or Passage, apply to the Agency of the 6.00 7.00 AM 6.03.5 7.00 London as well as for Maravillon, and ne-Company”, No. 504, Queen's Road Central, 8.00 capted in transit through Marseilles for the prizoipal places of Europa

_Shipping Orders will be granted -until

• Noon.

Cargo will be received ou board until 4 p.m.. Specie and Parcels until 3 p.m. on the 10th January, 1887. (Parcels are not the seat on board; thoy anust be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at tho Company's Office.

Q. DE CHAMPEAUX, Agent.

*Hongkong, December 29, 1850.

U. S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

wwwww

2474

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE,

BRINDISI ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, FORTS IN TUR LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

36 McRae

Brit bqo.

Bri. batine.

bg.

GRA... Amer. bye. Schwartz..........Ger

8 b Bremera....

17bSonla

3

Rocia

Harvester .......

... eTaylor...ens Hattie N. Hanga... 3 e Bangs

.3 Hayden Brown Havener.

kla

3 Dio.... Lydra

Bingo Ingleside.

kayes

| JÎn 0. Potter ...........)..}8 1.Curtis ....

John D. Erower 8 h Josselyn...... John Trabey......e Ryan Torna Doone...... Lyna Drag n

Morgun

Master

249 Nov. 36 Eduard Schelllais & Co.

95 Dec. 29 Captarn 235 Dec. 8 Wielor & Co.

Ger. sh 1375 Deq. 288iemssen & Co.. Amor. ah. 1443 Nov. 16 Ed. Schellhass & Co Ital. bqs. 532 Dec.

Amer

$5

19 Russell & Co. Amor. sb. 1428 Aug. 25 Russell & Co.

642 Nov. 25 Gonaives & Co.

¡Am. batia.

Anter. boe.

812 Oct.

Brit. sch Ger bga

306 Dec. 780 Nov.

Brit. go. 926 Doc. Amer. abt 1182 Dec. Amer, bqc. 926 Dec. Brit

s. 1147 Sept. Brit bye. 367 Dec

Merryman...... Amar. ah. 1386 Dec.

Ambat no. 574 Oct. Spa sch 418 Dec. Amer. sh. 1337 Sept. Brit. bqe. 542 Dec, Amer. a. 1467 Oct. ¡Ger. s. 1576. Nov, Amer. ah. 1176 Doc. Brit. bqe. 452 Dec.

Ralph M. Hayward...baxter. Santa Filomena....Mondiguren Saral Hignett... Sin Kolga

Hanson State of Maine Nickel Theodor Ruger Meyor...

................. 8 h Allyn

Martin Ventura..............3 Estival Walter Siegfried ....3 Mitchell Wandering Minstre.5 x Wright William McGilvery..8 Duubar

Titan Velocity

16 Master

7Order

13 Russell & Co. 25 Melchers & Co. 18 Wieler & Co. 25 Order

4Siemsson & Co. 17 Chinese 24Eduard Schellhass & Co.

5Chinese.

29 P. & O. S. N. Co. 14 Arnhold, Karberg & Co. 10W. Legge

20onsalves & Co

Spac. boje. 92 Nov. 16 Remedios & Co,

Brit. bqo 394 Dec. 18Chinese

Brit. batin. 366 April 14 Archold, Karberg & Co.: Amor. ~sh. 1210 Oct. 25 Adamson, Bell & Co.

Koba Yokohama fih inst. (Amond Manila To-morrow

Hamarg

Ran rancisco

Ne York

Lgiou

Fub-wo Furgation Fushun

Newohwing Itis

Onfega

Brit. bqa

Kloon Dock Yong-ning

In reserve

Brith

Chiese

Hankow, &c.

MERRANILING VESSELS,

Anglo Indta Lif bge. Chingtah dil be. Lad up Columbus or sh Daniell, Tarney her, sh. Hagerstown

L. Burrall Maria Rilo

fal

Morning Light ri

Nanaimo

Norway Jor. bge.

Satauza Brit. bgo,

Titoar

Brit. be.

W. BFlint Amer. bije.

AGASAKI,

La perth December 16, 1888. Anny Dorthe Gerbe Dorothy Brit, boo Kozaki Maru Japan. bqe. Sex Swallow 1 Brit. – hge.

Ada

JOKOHLAMA. Inpora Dogember 14, 1886.

Aldos:** Andress

Ankie Staff

Setie

Brik aph,

-Brit. sh..

Be Britannic Majesty's Ships on the Chin Station.

Laid up.

Arhimede

Gor, bqe.

Brit bqa.

Brit. bqa.

Amer. sch.

Amur, sch.

3.36 J:

C. D. HARMAN,

Agent.

8.50

3:

7.30 9.00

Пlongkong, December 21, 1886,

3426

9.40 10.40%

NORDDEUTSCHER LLOYD.

11.15 a 12.45 PM 1.00

8.00 9.15

10.15 10:20* 10.30

10.101 10,65 11.00E.M. Wa 12.25 PM. 12.25

33

1.15 r..

1,25

3.50

1.201

1.55

13 2.25

2.55.

NOTICE

3.20

2.65

3.25

3.56

3.25 VF

4.10

4.25

Nama,

Rig.

Tou. Guns. IHF.

Captain,

Where at.

STEAM FOR

4.10

4.23

4.00

5.10

4.50

510

6.25

5,25

540

5.55

6.15

"

6,80

6.45.7

6,55 0.30 7.00

..

5.40 6.10 6.45

Alacrity

Audacious*

despatch-vezsel double-screw iron frigate

1400 6010

Captain R. Blair Bronchio

Hongkong

LD 4330

Capt. Robart Harnya Harris

Hongkong

7.00

Champion Cleopatra Qockchafer

Curvetle

2380

14 2340

Captain A. T. Polit

Hongkong

corvette

2380

14 2610

Captain L. C. Keppl

Yokohama

gunboat

465

4

470

Lient-Com, H. Hotelei

Nagasaki

Borvette

2380

2500

aloop

940

920

Capt. Seymour Daces Commander Davik

gan boat

960

9.10

gunboat

405

470

gun boat

453

&

460

Guryotla

1420

8

2470

aruiser

3750

10

6000

Lieut.-Com. H. Adams Lient-Com, D. L Dickro Captain Chaa, JBalfour Captain M. J.irlop

Hankow

Yokohama Singapore Hongkong.

DADE

Hongkong

Frederick

zun-vessel

7656

5

1050

gunboat

430

4

450

609

470

Commander Marrack Liant-Com, WM. Matuli Commander D. Rotilka

Hongkong

Brit. bga,

Hongkong

Naco

Tritsch,

Shangha

Hongkong

Hepablic Sultan

Brite

830

690

Commander W/U. Mooh:

oorvefte

1970

2300

Captain R. G. Kinahan

Hongkong

Port Hamilton

eruiser

1400

Captain ArthuH. Alinton

Singapore

torpade mining launch

Hongkong

gun-vessei

1010

Commander &C. B. Buloy

kunboat

340

IG PUNETO

receiving ship

6157

Commodore prant

BLongkong

gunboat

925

750

Captain Orfor Church

Hongkong

turret-ship

9750

1450

Hongkong

Troopj

Brit. bag.

gunboat.

428

4 530

Lieut. Cora. Chas. K. Hope

Port Samilton

ST. Bery

Ám a

Dol

...

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

There will be no Launch on Monday Constance

Daring and Friday, or account of coaling.

The above Time Tablo will be strictly Eas adhered to, except under unavoidable cir Espoir qumstances. In case of stress of weathor, Firebrand dua natico will be given of any stoppages.

Heroice. Loander Linust

SAILOR'S HOME,

NY Cast-of CLOTHING, Books, of Yerlin

AF SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS Parties will be thankfully received Midge

AND LUGGAGE..

N.B.Cargo can be taken on through Hills of Lading for the principal places in RUSSIA.

at the Sailor's Home, Wert Point.

Hongkong, July 25, 1878,

Mr. Andrew Wind,

THROUGH 10 NEW YORK, via OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SIX Francisco.

FATE U S. Mail Steamship (747 00:

US Mail She will be don patched for San Francises, via Yokohama,ONDAY, the 24th day of Jang-

on FRIDAY, the 22nd January, at 3 pm, taking Passengon and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama ind other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, sad Demerara, sud to porta in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamjere,

Through Passage Tickets grunted to England, Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers,

who

RETURN PASSAGES.--Passongera, have paid full fare, re embarking at San Francison for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 30 % from Ectura Fare; if re-embarking. within one year, an allowance of 10 % will be made from Rotuzzi Fars. Pre-Paid Re- turn Passage Orders, available for one year, will be issued at Discount of 25% from Return Fare. These allowances do not apply to through fares from Chiva and Japan to Europe

Treight will be received on board until 4 p.m. the dar previous to sailing. Parool Fackages will be received at the office until 6 pux, paraq, day; all Parcol Poskages should be marked to address in fall; value of fame is required.

Consular Invoices to ascompany Cargo destined to ports beyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in Realod Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

Nuwe AGENT, &

Rambler

Sapphire

Satellite

Solent

Swift

Twoed

Wanderer authorized to receive Subscription Wivern Advertimuonto, &c., for the China Mail, Overland China Mri, and fhing Rein Zephyr

Zun-Yousul alcop

Kabe

* Plagelij of Vics-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief,

For 1 B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horas powers aragiven stcording to II. M. Navy List.

Steamship NEUKAR. Captain BAUR,

ary, 1887, a Nom, the Company's 21, PARK ROW, NEW YORK; is Vistor Emanuel with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above.

Shipping Orders will be granted till. Noon, Cargo will be received on board until 4 p., Specie and Parcele until 3 p.m. on the 23rd January. (Parvels are not to be sent on board; they rauat be left at the Actor's Office). Contents and Valno of Packages are required,

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess,

Livan can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, December 28, 1886.

For Sale.

Not Responsible for Debts.

either the Captain, the Agerts, not Owners will be Responsiale for any Debt contracted by the Officers or Crewe of the following Vessela, during their stay in Hongkong Harbour:--

Bismarck Darola Chasseur Comète FRED. P. LIQUFIELD, Am, barque, Capt. Decres |0. 0. Young.-Gonsalves & Co.

Jaguar, HANOLDINE. Amer. 4-m. schooner, Capt. Laclochoterie

Tutin R. Tibbetis, Pamoll & Co. · Kries, British sobooner, Capt. O. Olin.Monocsey

Marion Captain.

Moidj INGLESIDE, British barque, Capt. James Nantilus Hayes-Master:

Olga JACOB CHRISTENSEN, Norw. str., Captain Omaha G. Bjerck, -Mitauí Bussan Kaisha,

NOW READY. THE COMMEBOLAL LAW AFF EOT, TING CHINESE; with special rafar. ence to PARTNERSHIP PREATION AND BAEBUITOY LAWS HOXOXONG.

Coples may be had at the Chins fail Offloc, and at Moeurs. LANE, OBAWFORD &

Price, 75 cante,

IN

NOW READY.

PRICE, $1.00.

For further information as to PasssgePARATIVE CHINESE FAMILY and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 6DA, Queen Road Central.

C. D. HARMAN,

Agent. Hongkong, December 29, 1680,

Foreign Men-of-war on the China and Japai Station.

French gunboat. U. B. corrette U, B, sloop Russian gunboat German gun-vegiel German cruiter

2130 10 1100

020 * $740

- $75

1680 10

1450

101/1920

Singapore Kobe

Ger. bga.

Amer. sh.

KOBE,

ah..

In rt on December 20, 1886, Julie Gord Brit. Mo

Teury Filing Any

Utrecht

--BIOGO,

Lport on December 20, 1886. Emilie Boyd Brit be Henry Falling Amer. zh

J. Trop

J. T. Bay Utrack

Below

Brit bqe.

Amer.

zh

Put 34

MANILA.

port on Deconibor 23, 1886,"

Brit

sb.

Brit. bye.

G. Rie Drit, bqe.

Amor. bas

ILOIEO,

In Port on December 7, 1826.

Name,

Flag and Rig.

1 Zons.

Guns

I

Cadtain,

Where at.

APOLI, German, brig, Captain John Albatros Fooko. -Schelhans & Co.

Austriau gunboat

· 60

2

630

2402

Атадол ELS, Gurman trig, Capt. E. Sobwariz. Aspic -Wioler & Co.

Spanish cruiser

*1903

Captain D. E. Zaings,

Manila

French gunboat

470

蛋 *450

Comprandor Rupe

Chefoo

Gorman cruiser

2610

18

200

Captain Kuhm

Singapore

ENo Souze, American ship, Capt. J. P. Sonlu.-Master.

Gerinnt corvette

French cruiser

Captain Aschmann Captain Le Gorres

Bart

French gun boat

Lieut.-Commander foirot

Halphong

French cruiser

480

French gunboat

French cruiser

446 1910

2 970

Captain de Monterdon Lieut.-Commander lovet,

Yokohama

Haiphong

Captain de Barbeyn:

Haiphong

486

425

Captain Daval

Haiphong

1900

1170

Commander Merribillor

Yokohamas

2370

1470

Commander H. GE

Canton

465

60

Comniander Holta

Corea

766

600

500

Commander Rotge

Кора

2100 2400

Captain Beadema

Singapore

12

1150

Capt.

Thos 0.

Sofidge

Chemulps

420

G00

Lieut. -Com. Thum Nelson

Shangbui

540

420

Lieut.-Commander sidious

Haiphong

2200

2270

Uaptain M. Buge !

Bingapore

1458

Captain F. Greta

Hongkong

Captain Ksents

Singapore

900

1000

Commander Busin

Nagneski

REE

Got

bço,

465 +7

00

Commander Boyle

Japan, As

Car boo

010

800

Captain Avila

Macao

5560

4250

Captain Dupuis

Mend

Amer. boe.

425

Lieut. Commands Lapeyrere

5756

7000

Captain Caldebr.dt

Nemunandar Mulier

364

$840

Captai Josselik

Palos Pluvier

JOHN TRAY, British akip, Capt. Thos. Primaugust Ryan-Messageries Maritimes

Rapido

SARAN HIGNETT, American ahip, Capt. A. Sagittaire Morgan.Ed. Sobeling & Co.

LAWAW. Legge

TITAN, American ship, Captain C. H.

BY E, E PARKER, Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the 2488 China Mod Olon

Sivetch

Tareane -VENTURA, Spanish barque, Captain R. Vipers Estival.--Remedios & Co.

? Visdimir Monomeh WESTMEATH, British steamer, Captaie A. Vostock Stonehouse, Russell & Co.

Wort

U, S. corvette D. B. guabest French gunboat French cruiser Italian cruiser French gun-

-vessel Russian cruiser Bassian

gunboat Portuguese gunbeat French frigate French gunboat Russian ironclad Russian ganhost": Gorman gunboat

W. Bries Amor, bqe,

·Brit by

Amer, th

CEBU.

In Fort on December 5, 1886-

On a craze Haiphong Vladivostock

Vladivostock Cantop

inted and published by Geo MERLY

Bun, at the China Met Office, No, Di

Wyndham Street, Hongkong,