1886-11-23 — Page 4

To Let.

TO LET

TITH immediate occupation the Com-

Wodies PREMISES known as the

E. L. WOODIN, Acling Superintendent,

Bongkong, November 22, 1886,

2220

Intimations.

The Overland China Mail,

A WEEKLY JOURNAL FOR THE HOME MAIL,

Mails.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

STEAM FOR: SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, - PLYMOUTH, AND LONDON; ROMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

INO,

P. &.0. OLD Orrices, Intely in the docupa. tion of the HomeRONA & BHANGHAI BANK ENGLIA, and FRENO BAIL TS PUBLISHED to suit the Departure

ING CORPORATION,

For further Particulars, apply to the Steamer for Earopo. Formerly the Over- land issno was published fortnightly; hut Undersigned.

as it was deemed of special importance that a weekly budget of news should b bu prepared, it was decided to issue it weekly. Sah acribers at Heino, and these at the Coast Forta and in

in the interior, who find the Overland edition a convenient form of newE- paper

her for thair perasul,

will welcome the change. The Ueerland China Mail, now a weekly compendium of news from the Far East, contains special Commercial intelli-N.B.--Darys can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN gance, special tables of Shipping, and other

PORTS, .GULF

MARSEILLES. information. The various Reports of Courts

TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK and Meetings, and all other news, tre giron

AND BOSTON. in full as they appear in the Daily issue.

The attention of Advertisers is directed to a weekly newspaper, which is circalated old China hands and others, both home and in the Far East, who do not take the daily journals.

TO LET. FIVE-ROOMED HOUSE at the FEAR, A TENNIS GROUND attached.

Apply to

DENNYS & MOSSOP. Hongkong, January 28, 1886.

TO BE LET.

102

TN THE NEW PREMISES, BANK BUILD INOs, immediately opposito the Hond KONG HOTEL's Main Entranco,-One Hand- goue Plato-Glas SHOP Frontage of 40

feet.

GODOWNS at WIST POINT--Large and · Small,

1862

“COAL STORAGE. Apply to

SHARP & Co.

Insurances.

STANDARD LIFE OFFICE.

NEW ASSUKANOKS. -

FROM 1800 to 1855...

1860...

T5

1855 1800

17

1880 tr

+2

1865, 1870

11

3870 18:5...

11

£2,497, DBN.

2,815,455.

3,834,365. 6,713,813.

0,048,361.

1876 1880.... 6,193,186. Fince 1880 there is a still further in-

crease.

The Total existing Assurances exceed £24,000,000, while upwards of Eleven Mil- lions Storling have already been paid in DEATH OLAINES.

PREMIUMS IN CHINA EXCEPTIONALLY MODERATE.

For full Particulars, apply to

THE BORNEO COMPANY, LUTED,

Agents.

among

SPIECE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

Tagged

Faciusios of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitats finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into oliven Sectiona, commencing at

Green Liland. Vossels, near the Hongkong shere are marked h., near the Kowloong shore A, and those in the body of the

Shipping or midway between each shots are marked'a, in conjunction with the figures denoting the sections.

Section

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Worke to Jazdine's Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.

·6. Fyu Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office.

5. Vom P. and O. Co.'s Office to Poddar's Wharf.

6. From Paddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessel's Name

THIS PENTNHULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steosa-ship CATHAY, Captain E. Asbows, with Activ

The Oterkoud Olving Mail will be regularly posted from the China Mail Office to sub-from this for LONDON, viú BOMBAY Atalanta, meribora, a their addresses being forwarded and SEEZ CANAL, on WEDNESDAY, Belgio....

the 24th November, at Noon

or Majesty's Mails, will be despatched Amatista

to us.

SUBSCRIPTION:

$12.00, postage,

3.00, 0,30.

Per Annum, --- Quarter,

Single Copy. China Maxil Oilion, Hongkong.

Mr. Andrew Wind,

Cargo will be received on board intü $1.00 10 au on the day of sailing.

0.25

Naws AENT, &c. 21, PARK ROW, NEW YORK; i authorized to roceive Subscriptions, Advertisemeats, &c., for the China Mail, Overland China Mzü, and China Kmiem,

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH MORNING STAR

Peddar's Wharf and Teim-Tea-Tari at the Rams DAILY & FERRY BOAT between following hours-This Time Table will take effect From the 2lar OuroER, 1856.

WEEK DAYS

BUNDATH

beaura Koon. Eaves il.K., Leaves Kioon. Leurst B.K. 6. A.M. 7.00 AM, 6.00, A. M.: 7.00 A.M. 5.00 8.50 10.40** 11.15

9.40

Bestron

7. From Naval Yard to Blue Buildings

8. From Blue Buildings to East Point.

5. From Kallett's Island to North Point.

10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharf.

Caplein,

Flag and ftig.

Tuna,

Date of Arrival

Conatynees or Agents,

Destination.

Reniarka,

ōk Walker 5 cAshdown

14 h Daike

¡Dan str. 268 Nov. 2Arnhold, Karborg & Co,

Steatrera

3 h Revabeck Anderson Thomsen...

Brit str. 878 Jan. 51 Russell & Co,

Ger. str. 788 Nov. 23Siemsten & Co.

Brit.

Briź

Brit.

str. 4212 Nov. 140, & 0. §. 8. Co. str. 1881 Nov. 20P, & O, S. N. Oo, ́ Atr. 1406 Nov, 17Kmasall & Co.

Clni.

Rowin

Brit

etr.

Brit.

Span. str.

Brit str.

396 Nov. 22 Rossell:& Co.

Ger. str.

852 Nov. 22 Wieler & Co.

Brit, (str.)

Brit. sir.

Cathay Catterthun. Chi Yuen Crusader.... Dafila

Parcels and Spocia (Gold) at the Glee until 10 am, on the day of sailing.

Silk and Valuables for Europe will be Don Juan shipped at Colombo; Ton and Gon- Bamoraida aral Cargo for Tendon will be conveyed Fidelio via Bombay without traaahipment, arriving Greyhound.. one weak later than by the ordinary direct Iolani route vid Columbo.

Jacob Christensen For further Particulars regarding Johauu..... FREIGHT and PASSAGE, apply to the Kong Bong PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- Metapedia. TION COMPANY'S Olico, Hongkong.

Namea The Contents and Value of Packages are Olympia.

Parthia required to be dechired prior to shipment.

Shippers are

particularly requested to Partridge auto the terms and conditious of the Com- Paking pany's Black Bills of Lading

Passenger desirous of insuring their bag-

pany's Diles,

age can do so on application at the Coin NB-This Steamer takes Passengers and

Cargo for MARSEILLES,

3 Lunt

¡Mooney

5 Marquez.

BNHandlin

Thomas

8 Bjerok...

atr. 1131 Nov. 230. M. S. N. Co.

648 Nov. 134rnhold, Karbarg & Co.

20 Wieler &

& Uo..

str. 602 May

482-NOF. 92 Brauidua & Co.

237 Nov. 18 Adamson, Bell & Co.. 981 Nov. 22 Gibb,

Livingston & Co.

Nor. str. 1109 Nov. 20)Mitsui Bussan 'Kaínha

い

str.

427 Nov. 21 Wieler & Co.

Ger. Brit. Brit, str. 1454 Nov.

ཐ.*་

862 Nov. 23 Yuen Fat Hong 864 Russell & Co.

826 Nov. 19 Douglas Steamship Co., 782 Nov. 28 Siemssen & Co.

NO. 23 Russell &

3 eBrock

4 Allason

3hBinge.....

3 JPhillips... Purvis.

6 h Hocock

Brit.

13 h Müller.

Ger. air.

Brough

!Brit

str. 2035 Nov.

Staver..

Brit.

254 July str.

Houarmann Brit.

atry

Pilot Fish..... Protes. Signal

||Stepanï .................... Brit. tug.

161 Jan

cSörensen..

JGos.

3 h Bruhu.

Ger.

Strathairly

8 Braghton

Brit

June 2 1150 Nov. 16 Siomasen & Co. ELF. 986 Nov. 17ienssen & Co. str. 1236 Nov. 18Order

2hNowton

.... Brit.

str.

.5 Seymour

Brit

2 Bloíckoner.

Taichiow.

Teheran Tritos

8.25 9.15 10.20*

"

7.30

8.00 $5

E. L. WOODIN, Acting Superintendent. flongkong, November 22, 1886.

2222

9.00

10.JB

23

NOTICE.

Sailing Vaseals

10.00 15

11.00 P.M. 12.25 P.M. 12.20

10.80"

10.48

#7

NOON.

Ádnie

1.16 P.M.

រ

12.40 P.M.

Hongkong, June 3, 1836.

1075

1.25

1.00 1.65

1.25..

+

2.25

"

1.55 2.65.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES" MAKITIMES.

Antioch

Basuto

J,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

Batavia

2.20

3.25

the b

3.56..

Botrid.

THE LONDON ASSURANCE.

3.25

3.69

4,10

4.25

11

4,10. 4.23

4.50

5.10

INCORPORATED BY ROTAL CHARTEF OF Ilia Majesty King George The First,

4.50.

6.10

5.25

B.40

5.20

5.40

נו

31

5.55

5.65

6.16

6.30

#1

6.15 1 6.45

P

6.30

G. 15

7.00

#

...Matthewe

Co. Livingston & Co.

304 Nov. 23 Stemssen & Co.

K. &W. Dook Co.

862 Nov. 20 Yuan Fat Hong str. 2000 Nov. 23 P. & O. & N. Co. str. 1142 Nov. 18 Siemsson & Co.

22 Wieler & Co.

No. 7219-NOVEMBER 28, 1886.

SHIPPING IN OHINA, JAPAN

·AND PHILIPPINES WATERS.

Haiphong

Fo-morrow. Kloon Dock

baina SanFcisco Europa, &,

Amoy & Manila Amoy and Manila Amoy

Kloon Dock To-morrow

Anne Bortha Catalina

WHAMPOA..

Flá Ger, bqe.

Brit bga,

Destinnen.

Brit si Hongkang

Canton!!!

Falkenburg...

Gor. air.

Francisca

Ger. 31.00.

Kwang Les

Chi.

Brit, bqo.

Brit tr

Brit. bqe.

Nardoo Ningpo Valocity

J. Kremer

To-morrow

To-morrow

Marin Siam

K'loon Dock

str. Shanghai

Fo-marrow

To-morrow To-morrow

AMOY

la port on November 18, 1886

·MREGHANT STEAMERS.

British

O. H. Kian.

Formosa British

MERCHANT SAILING VESSELS.

Arobos Caroline

Brit, bqe.

Norm be

Chateaubriand Brit. bge.

Daniel

Gunyouna

Gor. bqo.

Ger. bge Gerach.

Brit: bqe.

Siam, bqe.

FOOOHOW.

In port on November 13, 1886.

MERCHANT STEAMERS,

British

British

BERG MEROHANT SAILING VEŠAKLA. Alma

Nor bye.

Amer. ch.

SHANGHAI,

In port on November 17, 1886.

MERCHANT ETRAMBUS,

Cast Ports

To-morrow

Nauzing Thales

Laid up

Saigon Boilow, tu,

Yokolunu & Kobo 26th inst. Saigon

Wagrien

Braunschweig Germsa

Uathay

British

Changsha

New York

Fah-wo

British British

London

Repairing

For sale

Fooksang

British Hongkong

Hoe-an

Chinese

Ingaborg

British

loon Door Kent

British

Now York

Kiang-foo

Chinese

Kiang yang

Chinese

Now York

Copack

British

New York

Palinaros

British

London, &o.

Paohua

British

Feking

British

Pembrokeshire British

Hamburg

Bobilla

Britlah

Saghalien

French

Saccher

British

Hamburg, &

New York

V. C. de Vrise British

Hankow, &c.

Yokohama Mara Japaness

Yung-ning

Chinese

Hanko, da

Anglo India

Leid op

Ab'deenDock Chingish

Columbus Ger. sh. Daniell Tenney Amer. sh Dorosta

MEROMLANT SAILING VERSKEN. Brit bgo. Chi. bye, Laid up.

Bin

bg

Haroline.

Am. &sch,

Helena

Brit bye.

A. D. 1720.

THE Undorsigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows;

Marine Department. Policies at current ratos, payable either bere, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia.

Fire Department. Policies issued for long or short periods at Darrent rates.

Life Department.

Policías issued for sums not exceeding

£5,000 at reduced rates,

HOLLIDAY, WISH & Co.

Hongkong, July 25, 1872.

NOTICE.

* There

7.00 w bone Launch in Monday and Friday, on account of coating.

The above Time Tablo will be strictly umstances. In case of stress of weather, adhered to, except under unavoidable cir.

doo natico will be given of any stoppages.

A

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY CANTONESE DIALECT,

IN TEX

BY

Dr. E. J. EITEL

Cabwn OCTAVO, rr. 1018.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SURZ,

PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,

MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA: ALSO

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP,

ON TUESDAY, the 30th November, 1880, at Noon, the Company's 8.3, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, SAGHALTEN, Comanda HOMBRY and CARGO will leave this Fort for the abore places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marteilles, and ac copied in transit through Marssillea for the principal places of Europe.

Edward May.

Enos Soule...

F. H. Drews

Francis B. Fay

Fratallanaa....

Kronoke

5 Heraingway

Ger. bqe. 424 Nov.

amer. be. 953 Sept. 28 Russell & Co. Drit. be. 348 Oct. 17 Order,

Nelson...Brit. bqe. 307 Nov. 14Chinese

6 ........ Norw, bqe. 680 Sept. 17 Melchers & Co.

Johnson....Amer, bqe. 890 Oct. 27 Russell & Co.

F b[Soule ..Açı Amer. sh. 1443 Nov. 10 Ed. Schollhaus & Co.

Feg & Co.

Ger

... Rothbart SkPettegrove... Amer. bqe. 845 Aug

Fred. P. Litchfiell) sh..

1745 Aug. 258iemsden & Co.

......Italian be. 707 Nov. 21 Messageries Maritimes

Amer, bye. 1042 Cct. 21 Gonsalves & Co.

George Carlis

Grandee

Harvestor

..0

Taylor..

Hattie E. Tapley...... 8 b Telfor Hayden Brown Johans

Trabey

Ole Smith Ploug Orient Oriont

Penobscot Papa .......

Ralph M. Hayward

m

Rembrandt..

Kinghorn

Sarah Biruett State of Maine

Ta Hongkong

Noong Orders will be granted until Theodor Rigər .

496

Part 1, Part II. Part III. Part IV.

HONGKONG, 1977-1883.

A-K K.M.

-

PIS

M-I,

T-Y,

$2,50 ...$9.50 $3.00 ...$3.00

to

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.

THE Endoraigned are prepared to accept

Risks on Firat Claas Godowns st per cent. not premiam per annum.

938

NORTON & Co., Agents, Hongkong, May 19, 1881. NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AGENTS of the above Company, ars authorized to Insure against FIRE at Current Raten

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882..

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

A Reduction of te per cent. will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lan guage, constructed on the basis of Kangbi's Imperial Dictionary, contains all Chinese obaracters în Practical use, and while alpha- natically

the ranged

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcole until 3 pm on the 99th November, 1986. (Parcels are not sent on board; they must be loft at the Agency's Office.)

Contants and value of Packages are res quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent,

210%

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

Therese

5 Ryan.... ReStoffens

10

Florendai

..$ Roder

Honne...

Eston ...5k Baxter...

5 kPaine

Beck Morgan

.. d Nickels

...Amer.

Amer. sh. 1254 Aug. 23 Carlowitz & Co. Amer ab 1428 Ang. Ordor

Brit. bgo. 007 Oct.

Amor. bge.

BIZ UCL. Oct.

Adamson, Ball & Co,

Order

Ger bye. 840 Vet. 29 Carlowitz & Co. Brit. sh. 1147 Sept. 25 Gonsalves & Co.

5Carlowitz & Co.

Ger. bge. 531 Oct.

Norw. bqe. Nos.

683 Oct.

17 Eduard Schellḥass & Co. 21 Wislor & Co.

Gor bge 461 21)

Gez. bqe. 748 Sept, 24 Carlowitz & Co. ...Ainer, bge. 1066 Sept. 28 Pustau

ar bgt ne. 574 Oct.

"

Go,

4Arnhold, Karborg & Co.

Amer. ak. 1343 Oct. 17 Order

Nor, boe. 587 Sept. Amer. a. 1367 Sept. Amer, sh. 1467 Oct.

sh. 606 Nov:

Schmiegelow...Siam. Mayer...

3 Moller.

3k Estival

Duular

Ventura Wandering Minstrel... k Wright William McGilvery ...

Hongkong, November 17, 1886. according to the sounds of the oldest dialect of China, tha Ch tongao, it gives also the Mandarin pronun- ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means connet to the Cantousse Dialect, but the work is a practically complete Thomurus of the whole Written Language of Chine, s2, 14cient and Ruder, as used all over the

Empire, whilst its introductory chapters SOUTH AMERICA, AND EUROPE, serve the purpossi philological guide~~

VIA to the student.

THE OVERLAND RAILWAYS, Espoir

AND

(FIRE AND LIFE,}

CAPITAL,--TWO MILLIONS STRELING.

THE Undersigned are prepared to grant

Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the wual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If requirod, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Promiums, forms of pro posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & U。.,

Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

THE CHINESE MAIL

100

THIS paper is now issued every day. The subscription is fixed at four Dellars per annum delivered in Hong- kong, or Ten Dollars Forty Cents in cluding postage to Coast ports.

Tho.

to

It is the first Chinese Neuspaper ever lexed under purely native direction, The chief support of the paper is of course derived from the native commanity, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessATY place it on a business and legal footing.

projectors, baring their setimates upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan, From Australia, California, Singapore, Pe- Saigon, and other places frequented by Lle Chinese, consider themselves justified In guaranteeing a large and ever-increasing circulation. The advantages offered to ad-

Dang

rom

of

*

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a list of Surnames, will be published and sold

pparately,

LANE, CRAWFORD & 0%. Hongkong, January 15, 1889. 151

SAJLOR'S HOME.

ANY

PAPERS will be thankfully received st the Sailor's Home, West Point.

Hongkong, July 5, 1878.

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI; ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IS THE LEVANTE BLACK

SEA & BALTIC PORTS;

ΑΣΒΟ

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL, AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

NB.-Cargo can be luken on through. Zül of Lading for the principal places in RUSSIA.

N MONDAY, the 29th day of Novem ber, 1886, at Noon, the Company'

with MAILS, PASSENGERS, it to their interest to avail themselves ofSPECIE, and CARGO, will leave this port

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

Gler.

27 Eduard Schellhans & Co. 24Eduard Sohelihaas & Co. 20F & O. 8, N. Co,

Chinces

sh. 1576 Nov. 14 Melchers & Co. Gor. be 990 Nov. 10hinese Span. bae. 892 Nov. 18 Eomedios & Co.. Brit. bqtin 388 (April 14Arnhold, Karberg & Co. Amer, sh 1210 (Oct. 26 Adamson, Bell & Co,

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Captain

John D. Brewer Amaz, bqe.

Madroa

Brit. bqe

Britah,

Amor.sh

Мадровик

Titan Willie

Where ati

Br. Sm, ch

Nagasaki

Captain R. Blair Maconochie

Capt Bobert Hastings Harris

Captain A. T. Powlett

Captain Li O. Keppel

Lieut. Com. H. B. Doteler

Port Hamilton

Shanghai Port Hamilton

Nagasaki Part Hamilton Singapore In recurve

Hongkong Shanghai

NAGASAKI

In port on November 10, 1886.

Kozaki Maru Japam bqa

TOKOHAMA,

In port on Novcinber 6;-1886. Archimede

Brit boe

Naste.

Rig,

Tons. Guns, THP

Alacrity Andacion Ohampion Cleopatra

despatch-vessel

1400

double-screw iren frigate

6010

10 £330

corvette

2380

14 2940

corvatío

X380

14 2610

Cockchafer

gunboat

466

470

Constance

Corvette

2380

2090

Capt. Seymour

Dacres

Daring

Bloop

940

. 920

Commander Davis

gunboat

360

3:40

gunboat

470

Lieut. Comi, H. P. Adams

Firebrand

gunboat

450

4

460

Liebt Com, D. L. Dickson

corvetta

1420

1470

cruiser

10

SOLO

Hongkong Hongkong

F. Grampy

Ger. be

gun-reasel

766

1050

On a crvira

Ger. bo

guabont

490

gun-Tercel·

Lieut. Dom. 430

Shanghai

Brit, bqo

603

470

830

690

1970

2360

1100

cruiser

1420

1400

Commander W. U. Moore Captain R. G. Kinaban Captain Arthur H. Alington

Focchio "Amoy

Amer, sh

Fort Hamilton

St. Nicholas

Amer

Singapore

torpedo mining launch

160

Hongkong

gun-vessel.

160

1010

Port Hamilton

KOBE.

gunboat

360

340

receiving ship

5157

"gunboat

925

750

turret ship

2760

gunboat

458

1460 630

Captain Orford Churchill

Lieat.-Com. Chas, K. Hope

Hongkong

Port. Hamilton

Queen Emma

ATLANTIC & OTHER CONNECTING Harving Leander STEAMERS

Linnet

THE Steamship BELGIC will be Merlin despatched for San Francisco, vis Midge Tokohenua, on THURSDAY, the 2nd Rambler Sapphire Desember, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama, Satellite with Steamers from Shanghai and Japan Solent

Swift

All Farcel Packages should be marked to Tweed

Victor Esune address in fell; and same will be received at the Company's Office, intil & p.m. the Wanderer

Wivern day previous to sailing

who Zephyr RETURN PASSAGES—P1:sengers, Beze paid full fare, re-embarking at San

have

for China or Japan (or vice versa) within six months, will boallowed a discount of 20% from Return Fare; if re-embarking within one yest, an allowance of 10 % will be made from Rotura Fare, Pro-Paid Re- tum Passage Orders, available for

one your, will be issued at a Discount of 25 %% from Return Fare. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe,

Constlar Invoices to arcompany Cargo destined to ports beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight Albatross or Passage, apply to the Agency of the Aragon Company, No. 304, Queen's Read Central. Aspic

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese.) ▼TASHERMAN'S BOOKS, for tao ́we

Bloop Dorvette

Flagship of Vice-Admiral Vossy Hamilton, Commander-in-Chief.

Captain Ohne J. Baloar

Captain M. J. Dunlop Commander W. Marrak

W.M

Maturin

Commander H. J. Rotalliard

Commander A. O. B. Bromley

Commodore Morant

In reserve Hongkong Hongkong

For H. B, M. Ships' tonusge, displacements and effective horse powers are given according to H, M, Navy lat,

Foreig Men-of-war on the China and Japan Station.

vertisers are therefore unusually great, and Steamship BRAUNSCHWEIG, Captain of Ladies and Gentlemen, BR BO Mammas del Duero

the foreign community generally will find

them.

STORMER,

as above.

Npping Orriers will be granted till

The field open to a paper of this descrip- tion conducted by native efforta, but Noon, Cargo will be received on board

until 4 p.d., Specie and Parcela until progressive and anti-obstructive in tone is almost limitless I on the one hand PD. on the 28th November. (Parcels are commands Chinese belief and interest, not to be sent on board; they must be while on the other it deserves every aid loft at the Acuvor's Office) Cantonts and

Vaine of Packages are required.

that can be given to it by foreigners.

The Steamer has plendid Accommodation Like English journals it contains Editorials,

and Commercial and carries Doctor and Stewardess.. with Loos, Shipping,

News and Advertisements.

Subscription orders for the shore may be sont to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELOHERS & Co., Agents. Hongkong, Novamber 18, 1886. 2181

...

U. S. corretta

Captain Aschmann

Captain £o Gorrec

Lieut,-Commander Noirot

Yokohama

Friederich

George Republo

In port on Novemb

C. D. Bryant Amar, bqe. Lälls

Brit be

Brit bye.

HIOGO

8, 1886.

In port on November 8, 188

C. D. Bryant Lalla

Queen Emms Bzik bqe,

MANILA

In port on November 6, 1888, Janra

Ger. bge. Chas, G. Rice Brit, bqe. Deo

Minule Burrill Ger

Samar

Amer.

ក្ល

ILOILO,

Name.

Flag and Rig.

Austrian gunboat" Spanish cruisor French gunboat

Tone Guns, B.P

Captain

Where at

500

520

1908

Captain D. E (Zulnaga

Hongkong

Brit bge.

450

Commander Rupé.

O. D. HARMAN,

Agent. Hongkong, November 13, 1886. 3164

For Sale.

Bismarck Carola Chasseur Comète Decrea General Lezo Jaguar

German cruiser

2810

2600

Captain Kuhm

German corvette

2190

2100

French cruiser

920

740

French gunbost

475

450

Franch cruiser

-1680

1480

Laalochoterle Intin Havila

Spanish gunboat French gunboat French cruiser French guthoal

520

600

445

2:0

Captain de Montesquon Captain F. Bastarręcka Lieut-Commander Fouet

Chefoo Singapors Singapore ΑΠΟΣ Haiphong Yokohams

Eophersja

Brit. bqe

Hera

Ger. bge

Mabol Taylor: Brih:

Hongkong

Haiphong

1910

10

1920

480

425

Captain de Barbeyrac "Captain"Duval:

On a cruise

Softid

Haiphong

Spanish transport

1:00:

1000

Hernandes Pinzon

Bougkong

Marion

1.900

1170

Spanish gunboat

469

550

Hongkong

Monocacy Moid Nautilus Olga Omaha Palos

U. S. sloop

1370

1470

Russian gunboat

465

Canton Cores

German gun-vessel German craiser

BOO

2100

Captain Bondemnan

2400

121150

Port Hamilton”

420

Choco

1420

Primanguot Bagittaire Sivotda Bobal Tamog Turenne Vipere Vladimir Monomach Yostock

2200

2270

Russian

1000

Russian gumboat

155

· 60

Commender Boyle

Shangha Hankow

Haiphong

Bingapore

Portuguese gunbost

610

600

French frigate

6880

4230

Captain

Captain Avi

Japan Masao

Dupata

French gunboat

480

·425

Ident Commander Lapeyrere

Yokohams Cantor

Russian Ironolad

6750

7000

Captain Gildebrandt

Russian unbost

Commander Molebonský

Vladivostock Vladivostock

(Forman ganboat

Captain Joesalike -

be had at this Ofice,-Price, 31 each.

Guzara Mari Office.

NOW PUBLISHED.

DUDDHISM ITS HISTORICAL Favier ➜ THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

BY

ERNEST.J. EXTEL, PR.D., TUBING,

THIRD MUTTION RASTER, WECH ADDITIONS

Price,

61.80. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884, 1398 Wolf

U. S. corvette U. 8. gunboat French gunb

boat French etnicer French gun-rezsel

orniser

340

Luis Bayer Commander Merrill Millar

Captain Jose Cans Mantel

Commander H. Glass

Commander Boltsoff

Commander Rölger

Capt. Thos. D. Selfridge

Lieut. Com. Those Nelson

Licut Commander Poidlene Captain M. Bage:

Krauts

Suoliriaff

Hongkong

In Port on October 28, 1826. Annia

Gor. bye Jennie Parker Brit. e.

Lord Lytton Booloo

Amer, ahi

CEBU

In Port on October 24, 1888. H. G. Johnson Amer, bqe,

Printed, and published by Gan, MURRAY.

Bam, at the Churia Mail Office, No. 3, Wyndham Street, Hongkong.