has
age she
LONG SLEEPS. (London Daily News.')
THE CHINA MAIL
Intimations.
Cent. Loan of 1881:
SEVENTH DRAWING.
Intimations.
moro extraordinary case still, reported Chinese Imperial Government Eight Per OHINESE IMPERIAL GOVERNMENT
the Bunds of this Loan, the following Numbers of Bonds to be paid off at Par,
at the Office of the HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION, in Hongkong, on the 28th day of October, 1986, when the Interest thereon will cease to be payable, were this day Down at the Office of the said Corporation in Hongkong, in the presonce of HERDERT MAURICE BEvis, Require, Chief Accountant of the said Corporation, and of the undersigned Notary.
NUMBERS OF BONDS DRAWN.
EIGHT PER CENT, LOAN OF 1881.
[HE INTEREST due 28th day of October instant, of the above LOAN, togother with the BONDS DRAWN for Redemption, will be Paid at the Office of
For tho Hongkong & SHANGHAI BANKING.
CORPORATION, 4gents Issuing the Iwan, JOHN WALTER
Acting Chief Manager.
2038
Hongkong, October 28, 1886.
Mails.
break, No matter at what period of the morning daybreak huppened, the A four days nga, na Eudoxie Hodonín, n Lady of Nisnes fell asloop in strict womir 51 years of age, woke up in the!
the down. harmony with
There was Paris Salpêtrière lospital in after enjoying a profound and prolonged nap of 18 days accurately by a Dr Chayne towards tho duration. It sooms that this patient, in eluea of last centery-time of Colone! whom a large count of public interest has Townshend. This gontleman visited Bath naturally been excitud, exhibited as a child to drink the waters, and informed De certain peculiarities of the narrous system Cheyne and other physicians that he which presaged some such condition as she could counterfeit load at will
lately shown. As a child, she remem-Colonel readily enunted to make the hora laughing and crying without knowing experiment; and so, with theco de NOTICE IS HEREBY GIVEN, that, in conformity with the stipulation contained in this CORPORATION on and after that date. the cause; and when she was 2 years of tors in attendance, he
laid himself. she first entered the Salpetribro to be on a couch. His pulso grew thready and treated for paralysis, to which ailment who is swall, and inally stepped; his breath Atill subject. The present, however, noting consod; and when the apothecary, one the first long sleep Madame Eudoxie Mr Skrine, held a glass to his mouth, the Hodouin has indulged in. Somewhore
surface was not dimmed. The worthy about the 7th May, 1875, she fell into a physician who tells the story says that him state of rent. In this slate her face was self and his colleagues thought the Colonel the eyes wore frequently to be lund really given up the ghost. Bat the Bild calini, scan partially uncovered by their lids. pulau began to revive, the mathing bo-j From this state of amnolence she was camo established, and soon the Colonel ent readily awakened both on the 7th May and up and consered. The sequel to this nar. 1,096 Bonds, Nos.: on the ancreating day. But nature was ration is curious enough in its way. apparently preparing for greater and more Colonel Townshend died shortly afterwards starting things in the way of rest. On the at Bath, but his body was found to be fage 12th May, 1876, Eudoxic went off in reality from any traces of disease or other con- Into the Land of No. Then bogan Adition such as might explain the power he sleep from which she did not awake till the possessed over his heart and lungs. The 27th day of that month. On the 28th May recital of such cases only addle another she
took a full meal, laughed violently, and phase to the list of curious actions life may then beerne Jolinius. Such is the exhibit. E wag Sancho Panza, of im physician's part of her case, and the latter mortal fame, whe criul Cod bless the remark is interesting in its way, as proving man who first invented sleep. But it would that serious disincbanes of the nervous appear that ovan a worthy squire of the
did really exist and might be held ingenious
might have dis gentleman system
for protracted ront of the savored that it is possible to have too much responsible patient. We have no details of Endoxie of a good thing after all. Hedouin's history between Mas, 1875, and 1886. But in the last-named and succeeding month this wou slept during fifty days. Then comos the sleep of sigh
days from which she has just woke up. Near the village of Zillingdorf, in Lower is more than
that this tong
tendency probabite
lives Maria Haas, an inteligent Austria, to somnolence will continue, for mediendl
and industrious woman, whone story of experienos provon tolerably emelnsive in
physical Wed
touri
It
A WOMAN'S SUFFERING AND GRATITUDE.
on ROM AUSTRIA.
its assertion that ancil cases are given tu edad -inal relief, as rolat !
little better from rest and quiet, I auught
to do some work, but was soon taken with
T
I HAV
the
is of interest to English repost their peculiarky adinfine That women. I was employed,' she save, in the aloop of Hadoxio Hadouin, however, the work of a large farmhouse. Overwork horders on the condition known familiar brought on sick headache, followed by a
to bu ly UN
us hysteria, and that it is regarded rather as a condition simulat. deathly fainting and sickness of the sta as the true and vorita, til I was unable to rotain either ing sleep than as
food or drink. Σ I was enmpelled to take able roat of brain itself, scems to be prov
to my bed for several weeks. Getting a હતું
by an interesting experiment made by Dr. Vosin, who is in charge of the case at the Salibro. Daring her last attack
a pain în my side, which a little while of aloep, D. Voisin encased in a riece of seemed to spread ear my whole body, and paper i drug capable of without throbbed in my every limit
plood this on the skin without saying followed by a cough and shortness of anything to the patient of bis doing, A breath, until finally I could not sow, and I
no result followed this took to my bed for the second, and, as be
expected, no might procedure. The drug being removed, Dru
the last time, My friends thought, for Vaisin folded a pices of paper, perfectly told in that my time had nearly come, and umpty, and placed it on the patient's skin, that I could not live konger than when the Thon restarking at the same time load, and in
of the Seigel pan- the patient's hearing, that she would teppet their groc once muru,
I happened to get certainly vomit. Ten minutes afterwards phlets. I read it, and my dear mother this latter result happened. Eudoxie brought me a bottle of Seigel's Syrup, was clear, whatever her condition as to which I took exactly according to direc sloup, actually heard what the physician
ciations, and I had not taken the whole of it had said. The fixed idea produced by Dr. before f felt a great change for t
batter Voisin's words hail its offect. The oase re-
1882, sumbles that of the person who swallowsy as these beggan June 3rd,
continued to August 9th, when I began to twenty drops of pure pater under the idea take the Syrup. Very soon I could do a that the Buld is morphia, and falls into a little light work. The eugh left me, and profound stats, as if he had actually taken was no more troubled in breathing. Now
spiste. There are other elements in the case at perfectly cured. And oh, how happy 326
114 I enact express gratitude enough the Salpêtrière Hospital praving that the for Seigel's Syrup Now I must tell
belongs to a large and ever-increasing that the doctors in our district distributed!
you group of incidents which teach us how the handbills cantioning people against Erain may induce the appearance and commodicine, telling them it would do them
for resty dition of sleep of
at the same s time it alrea
in certain of its parts good, and many wore thereby influen
Seigl paund, it is 373. the eed to destroy
; but 304 ur centres. Dit sleep-walking now, illustrate this duplex action of the brain in, wemvor ono is to bo
kept like relis. The fow preserved are of borrowed to Paul, arul T have lost mine for Eudoxis Hedonin, who for all practical six milga around var district. · Peuplo purpose may indeed be regarded as existing come oighteca miles to get me to buy the in a state of natural mesmerise. One medicine for them, knowing that it oured of this statement is found in Drwe, and to be sure to get the right kind, anainte
an crupty I know a woman, who was looking liko experiment of
giving which she was told contained clum death, and who told them there was no pagno, and out of which she greedily drank help for her, that she had consulted sove- the supposed liquor. Similarly, a piece of cal doctore, but none could help her. I aloes was given her in place of sugar, and told her of Saivers Syrup, and wrote the when eaton provoked, we are told, only a
name down for lur that she might wako no Here there is evidently a alight grimace.
mistake. She took my advice and tho confused state of the senses, such as
Syrup, and now she is in perfect health, familiar to every one who has witnaseda and the people around us are amazed. Tho racamerie entertainment, in which the diese subjects roulity eat and drink the most bitter ein Las made such progress in our neighbourhood that people say they don't want the doctor any more, but they take the Syrup.. Sufferers from gout
who were confined to their bad and could hardly move a Anger, have boun by it. There is a girl in our district who caught a 503 sold by going through some water, and was in bed five years with costiveness and rheumatic pains, and had to have an atten- daut to watch by her. There was not a
C8
while
a les curious phua thus does the
hor
3623
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE,
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN
PORTS
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASENGERS AND Luggiaz.
N.E.--Cargo can be taken in through Bils of Lading for the principal places in RUSSIA
THE Company's Steamship NURN. 8078 BERG, Capt. BERDROW, with MAILS, 3984 PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, 8094 will leave this port on MONDAY, the Lat 8103 day of November, 1886, at Noon, usted
of as previously notified.
3124 until
8112
Shipping Orders will be granted ell 3116 Neon, Cargo will be received on board 4 p.m., Specia and Parcels until 3 pr. on the 31st October, 1836. (Parcels 8134 are not to be sont on board; they must be 8142. left at the Autor's Office). Contents and-
Value of Packages are required.
The Company is prepared to GRANT POLICIES OF INSURANCE on TREASURE and CARGO shipped by their own Stemmers.
For further Particulare, apply t
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
THROUGH To NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING
AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,
THE U. S. Mail Steamship CITY OF 9272 RIO DE JANERIO will be des
for
patchoul for Sru Franciaeo, via Yokohama, TUESDAY, 2nd November, at 3 pm.
Japan 8796 taking Passingers and Freight the United States, and Europe.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to Ban Franciscn, to Atlantic and
8316 Inland Cities of the United States, vi Over 8325 land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central 8338
and South America, by the Company's and 8214
connecting Steamers, 8852
Through Passage Tickets granted te 8350 England, Franco, and Germany by all
trans-Atlantic ines of Steamers
RETURN PASSAGES. –
0
16
888 1761 2043
803
1771
4407
2000
3620
4414
6200
6175
5281 6168 7013 7922 7029
7040
30
1777
·001
2061
3530 4421
Þ208
0184
7058
7938
$2
*011
1786
2672
3617
4428
$305
6188
-7005
7945
38
020
1724
2078
3563
4139
6313
6199
7074
7054
4
59
928
1802
2088
3501---
4447
5821
$207
7083
7962
995
1810 2090 3009
4455
5329
€216
7001
7970
68
*043· 1817
2704
3577
4463
5327
0231
7007
7978
!
901
1826
2712
$3580
4472
5347
6292
7105
7980
78
469
1805
2717
3593
1477
5304
6240
7115 7995
5.
965
1842
2727
3002
4487
53832 0245
7.122
94
9974
1860 2731
3609
4496
5370
0254
7109
3008 8016
104.
984
1857
-2743 3617
4504
5977 €2612.
7139
8023
110
992 1805
2769
3627
4512
6385
6266-
7146
8031
1000 120
1874 2700
3633
4519
6393
6270
7159 8038
120
1008
1882
2700
3641
4527
5402
6238
7161
3048
134
1012
1880
2771
3610
4536
Į 5410
6295
7170
8055
144
1021
1898 2784
8667
4544
16303
7178
3003
161
1029
1905 2792
3065
4552
5426
7185 6309
8072
160
1039 1915 2799 3073
4560
5433 6310
1046 167
1022 2807 3681
4308
5441 0327
7193 7201
175
1050
1031 2813
9680
4575
5449
0331
7218
183
1063
1937
2822
300%
4684
5457
0314
7217-
102
1070
1945
2832
3705
4592
5460 1962
7226
190
1053 1077
2830
3714
4600
5474
6380
7235
208.
1084
1962 2840 3729 4607
5482
6369
7241
This was
215
1092 1970
2856
3729 4616
5489
6376
7249
222
1101
1977
2864 3738
4024
5497
6384
7257
230
1111
1085
2869
3745
4631
5006
€392
8160 7206
240
1120'
1996
2890
3703
4639
5513
6399
7274
8169
240
1128 2003
2680
3761
4615
5521
6402
7281
$167
254
1132
2012
2803 37T2
4056
5529
6410
M230
8174
1144 263
2017 2904
8780
4661
6538
0418
7207
8180
-272
1152
2026
2011
9787 +4669
5546 6420
7305 8191
279
TIDO
2033
2920
9793
3553 4070
6433
7316
8199
- MELOKERS & Co.,
Agents. Hongkong, October 25, 1886.
2026
287
1168
2020 2012
380+
4088
5501 6441
7322
8208
med
2:15
1174
2051
2035
3813
4696
5670
6450 7320
8314
1181 304
2057.
2041
3317.
4704
SETO
6458
7337
8223
BİL
1192
2005
2952
1825
4711
5580
0405
7346 8232
1920
1199
2013 2000
3539
4718
5504
6474
7360
8240
1205
2032 2007
3842 4728
5608 6485
TOOL
6246
the
dm 203
333
$43
332
1216
3089 2976
3850
4736
5614
6491
7369
8256
1224
2007 -2928 3560
4742
5623
6409
7378.
$203
1231.
2105 2992
3667
4761
5629
6607
7985
1238
2014
3000
3873
4760
ᎦᎥᏞ
0510
7304
8280
· 1244
2121
3007
3991
4767
6048
6022
7401
8283
1253 9120
3014
3880
¥1776
5652
6531
TH
1963 384
2133
30ZA
8807
4779
6609
0530
7417
2303
30L
1272 2145
3032 3905
4701 5669
6540
7425
8312
398
2154 1276
30-40
3913
4798
5078.
6553
7431
104- 43.4 1296
1288
2161
*3015
3922
4800
5086
6562
·7441
2173.
3055
3961
4810
*5001
6570
7440
429
131
2177 3003
3941
4817
6704 0578
7407
401
439
2185 1311
3071
3916
4826 5709 0586 7465
1316
1320
2194
3201 3068
3078
3954 4833
3961 4842
6720 6595 5720
7473
6601
74e1
8367
DIL
454 403 1343 2217 3103
1348
·466
$111 2:226
135T 480
485 13:6
1375 2260 406
£381 2258
1392
2336 2210 3090 3969 4850
0733 6610
7489
8376 have paid full fare
3978
1857
5744 6018
7497
2981
3995
4865
5752
7605 6625
.8392
223 3118
3993 4875
6700
6637
7513
8390
2213 3128
4008
4881
5168
6642
7523
3192
3143
2287 3152
4010 : 4880
6774 0049
7580
8414
520
1393
2275 2158
4022 4897
4038 1005 4040 4013
5781
8658
7537
6702
6068
7545
8422
6700 6673,
75N
8440
526
1405
2282
535
1413
2280* 3176
3164 4048 4053
4022
5807 5681
7561
8116
1931
5915 6691
7560
8456
គូ
511
1424
2248 3182
4064 1930
5822
6698
7378
8463
MARIA BAAN. The people of England speak confirming the above.
In
in
deep
"Harriett King."
AFTER SIXTEEN YEARS.
2301 1432 1438 2314
2373 1448
2301 673 1465
83 1464 2327 8217 4104 4980
590
2343 1471
9225 4110 4988
BOG 1480
3233 2350
4138 1093
1485 607
2307 3241 4137 2001 010 1495 2373 3249 ·4130 5009 621 1004 2377 3257. 4143 5019 029 1511 2385 3265. 4150 5025 €37 1513 2606 $273 4150 Ga 1527 2408 3282
5041 4166
C64 1636 2413
3289 4175 5040
10-19 2424. 662
3297 4180 5058
1561 670
2429 3305 4192 5065 678 1667 2438 9313 4198 6073 5968
1600 2445 3323 4208 5082
5968
2460 1570
9320 602
4218
5976 5089 703 1682 2404
3337 428) 5097 508+ 0858
700 1500 2470
719
3353 1509 2479 AFTER SEVERAL YEARS.
1002 738
2486 3361
5121 4246
6005 6882 *Stoke Farry, January 9th, 1884. *Gentlemen, --I have used Seigel's Syrup 734 1610 2408 3369
6015 6860 425ǎ 5129 to the great joy of her relatives and won for several yours, and have found it a most dor of the neighbourhood. Mrs Perkins is efficacious remedy for Liver complaints and
744 1618 2502 337R 4261 6158 6024 6807. then stated to have gone about her ordinary general debility, and I always keep some by
751 1620 2510 9396 4272 6143 6032 6005 business; but in weak the sloop-attack me, and cannot speaks too highly in its
1639 2019 9393 4280 5163 6039 6913 supervened, and she again lay for some days praise.-I remain, yours truly,
1641 2528 3401 4288 5101
6924 6043
776 . Iti50 2536
4290 3412
6169
6929 0056
781 1661 2511 3421 4504 $177 6004 6997 701 1665 2013 3425 4919 6185
1077 798
2560 3433
6195 4319
808 1681 2568 3444 4326 5201
1690 22575
3449 4335
5209 2584-3467 4244 6217 831 1705 22501 $400 *4350 6226 840 1714 2008
3473 4300 5234 845. 1721 2603 3481 4867 5244 856 1730 2612 3489 861 1737 2022 3197
4384. 871 1747 2029 3305 $392 $265 6148 7026 ·7905
: 879 1754 2610 3513 4400 5273 6155 7034 7913
For Shanghai Teels 000 each-Shanghai Taela 548,000.-
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
H. M. BEVIS;
050
656
568
4071 3101
3179 4078
3201
3209
1915
5820
0703
7585
49353
5810
5713
7693
4096 4061
4094
6847 6721
7003
4970
5805 6720
7609
84014
5033
5920
5803 C738
5872- 6745 5880 0769 6761 5888
5800 6763
5904 6780 5911 6788
6704
$604
6926 6891
7081 8500
6930
5943 6817 6950 6820
ນ
7889
8574
7897 7700 2500
7713
8600 6834
688
6842
7721
6949
7729 2014
7718 2029
3345
4231
5105
5090
6865
7745
8031
4240
5113
6000
6873
7753
700
768
7810 7819
6072 6946
7895
6080
6953
7833
6088
6961
7842
8726bave
6006
7850
8734
1098
6103 6977 7858
6111 6985 6117- 6994 6128 .7009. 7882
77989985
8744- 8748 8768
of 20% within
paid fall fare, re-embarking at San Fransisce for Chins or Japan (or vice versa) within six mouths, will be allowed a discount from Return Fare; if re-embarking
10-10 % 1 one year, an allowance of 10 %
who
4874 $249 6136 7010 7890 5257* 6144 7017 7898
bstances and anids under the impressed idea that they are of aweet and pleasant character. But allied to the Salpatriore caseis thatoff
f true trance, prpreponged sleep, in which all the metal faculties are absol. utely dulled. There was such a case treated Glasgow hospital, rot su very long ago in a
tal, where the patient slept on soundy, and apparently in a condition of trause, for wueka.
the records of doctor in the surrounding districte to
overy оне crossed
If we search numerous when bar mether had not applied to re- our learned societies, for example, liave her child, but casor of like kind. that of one Mary Lyall, which is related in themselves and said they could not help thus 8th volume of Like Transactions of the
ber. Whenever the little bell rang which Royal Society of Edinburght. Here the is rung in our place when somebody is pationt falls asleep in the morning of the dead, sre thought surely it was for her, but 27th June and remains boni ik
I in the chains
Spigol's Syrup and Pills saved her life, and of somnolence until this evening of the 30th
now she is a healthy as anybody, goes to June
Then com
comes a period of
ordinat
church,
and can work even in the fields. life and noti When
the lat July Everybody was astonished when they saw Activity." dawnod, Mary Lyall went off agas into her out, knowing how many years she had her slumbers. and remained
ained impervious to boen in bed. To-day who adds her gratitude the things of ordinary existence until the te mine for God's mercies and Siegel'a 5th August. In the days of which wo are Syrop. apeaking med
medical. treatment was of a tain rough-and-ready urilor.
For we road
of Mary Lyall being blad and blistered and bathed, by way of arousing her, but all to no avail. After seven days of her sleep, she began to make signs that she desired food, But the
of hearing was power absont, and did not return until four
days
AFTER MANY YEARS. Whittle-le-Woods, near Chorley,
Docember 26th, 1883.
'Dear Sir,--Mother Seigal'a medicine
speak highly in its favour. We had a CARD of a young lady that had been troubled many years with pains after eating. She tells us that the pains were entirely takon away after a few doses of your medicine.-- Yours truly,
1E, Peel,!
before her full recovery. Her right hand and arm were said to have been somewhat sells exceeding well with us, all that try it paralysed and insonsible to touch. When she did awake she alleged that she had no knowledge of anything which had happened in her sleep. She had not been conscious of taking food, and entertained no recol- loction of having been blistered or bled.
In 1788, one Elizabeth Parkina fell into a profound slumber, and remained in this atâte for at loast twelve days, when she awoke of her own
adds the Account, Pawn Record,'
1
and
for
alumber. Theu occurred intervals
of wakefulness between periods of sleep for.
some months, but the patient. in this case died after a comparatively short experience:
of the unnatural state. Another case
that
of a patient at Kirkheaton, who for a period
of twelve months was seldom awaku
than thres horn out of the twenty four. The Lady of
of Names in
is also a
Iaore
known
'95, Newgate Street, Worksop, Notta,
December 26th, 1883.
'Gentlemen, -It is with the greatest of pleasure I accord my testimony as to the efficacy of Mother Seigel's Syrup. My instance prolonged somnolence, wife, who has suffered from acute Dyspepsin 822
Acadeorted
in the Memoirs of the Berlin for over sixteen years is now perfectly of Saiences for the year 1777. This better through the sole help of your Syrup. personage suffered from attacks of sleep, I have spent pounds in medicines from which occurred periodically at sunrise and doctors in fact, I began to think she was about noon. The sunrise attack endured incurable, until your marvellous medicina usually til within a short time of the was tried-I remain, yours, thankfully. Occurrence of the noon attack. The latter
Alfred Ford. lasted till seven or eight in the evening.
that
THE EFFZUIG HAVE BEEN WONDERFUL.
It is satisfactory, however, to note this lady remained awake till the sunrise, Ilford Road Dispensary, Dukinfield, no that she appears simply to have re
May 3rd, 1884. varsed the ordinary order of things in 'Dear Sir, I am happy to. inform you respect of the period of sleep, and to that the sale of your Syrup and Pills in- have imitated the bats and the owls in re creases here continually. Several of my cas spect of her nocturnal wakefulness. The tomore speak of having dorived more benefit most curious fact, porhaps, which is related from the use of these than from any other in connection with this case is found in medicine. In some instances the effects
the statement that the first or curuing have been wonderful-Youre very respecte sleep invariably took place at day fully, "Pro. Edwin Eastwood, J, B
A. B. JOHNSON,
Notary Public,
EONOKONS. HONGKONG, 28th day of August, 1980,
Countersigned,
Mails,
NOTICE,
COMPAGNIR DÉS MESSAGERIES MARITIMES...
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
[No. 7252, October 30, 1886.
POST OFFICE NOTICE Unclaimed Oorrespondence,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, TATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
NEDITERRANEAN AND BLACK
SEA PORTS,
MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
4130
BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIEK, LONDON AND ANTWERP.
ON TUESDAY, the 2nd November,
Adad, B.
· October 29, 1886.-
Mana Ringh
Martin, Capt. R. 1.
Late, Pap
Tata. Par
1
1 regă
Alendora, Fan
1
Allen, E. L, B. 2
Martin, Chan, 1regd.
Alvos, H. W.
2
McGregor
Angor, F.
·1
Mills, F. C.
Barton, Miss1
Mitchell, J.3
Bofa, M.
Bollouḥagon
1
Browning, H. 0.1
· Mulier, J.-1
Oncolino, Miss
1
regd.Ponchor; B, G.
Gavero, T.
A Patterson, A.
Ching, C. K.
Coates, Mr.
1
Cowan, L. La
1
Naues, L.
Morley, A 17
Bushelf, Dr8. W. 1regd.Olenou, F.
Crosbie, R. Ded, M.
Paulst, Lord
Henry
Bay, Mian Miny 11. Rich, TRA
1 ragd Rivero, Juan
Douglas, Mrs
|_ Capt. Ema,” Mies 0.1 Farqserson
Mrg S. E. Flotoba, Clus. 4. Fould & Co. 1: France, M. F.A. 2. Gatos, W. R. Gillon, D. J. Graudiu, Mrs Gray, 3 A
1986 Noon, the Company'í 8.8. DJEMNA, Commandant MACH, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the abova placos.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marcilles, and a cepted is transit through Marseilles for the principal places of Europe,
opping Ordere will be granted until Carge will be received on board until 4 p.in., pscle and Parcels until 3 p.m. on the 1st November, 1886. (Parcols are not to be sunt on board; they must be left at the Ageasy's Office,)
Contents and value of Packages are re-Halt, H. E. quirod.
Shit
Schlitten, D.
Bilva, B. Thomas1 Smyth, G. A. Smith, Gaston, Smith, Mrs J, HS
3 Sous, Mts A. F.1
Spencer, Surg.
Major joka ka Spraglo, Mrs J.LI
1
1
St. Clair, K..
1 I
2 1 p.
Gallick, Rev. L. H.S Hancock, St. J. H. Hans, Miss J. 1 Hardy, Jas Hargrave, B Harris, W. Holome, L. J. 1
Hend, R. I.. For further particulars, spply at the Hickssu, Miss Company's Dice.
G. DE CHAMPÉAUX, _dgent._ Hongkong, October 29, 1886.
Stainfield, E. L. 1 Stocking, II. W. 1 Strachan, B.
1 Studley, Miss E.
Sua, Miss M. B. Siwano, Albert 1 Taylor, EL
c. Thompson Alox. 1
Thompson, Mrs
Thornton, Miss M, 1
1pt.
Dr.
1
Tnetan, Rev. J. B.
Holland, Wm.
3
Vivian, Charles 1.
Howching
1
Wakefield, C.E. 8.1 ragd,
Johnson, 0.1
Walker, H.
Jones, 'T
1
Wowel, A
1 Whitley, J.
Kirchirof, J. H.K.
Wilson, R.
2009 Kingston, H.1
Lovy, E.
Loo, Y. X.
I
6 Williamson, H.
Yamara, Rev. N.1
Laru Tang Quan 1 regd.Yow Hing Mackay, Mri
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID,
ALSO
DETAINED,
Arif. B. M., Shanghai, letter, Clark, Mas, Cape Town, 1. parbel,
E. P. Goggin, Liberty, Va., 1 parcel.
For Morohant Ships.
-- Late, Pug.
MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDIST, TRIESTË, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON;
Alex McNeil BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND Audrias
Anna Bertha AUSTRALIA.
Annie, H. Smith 1 N.B.- Cargo can be taken ou through Bills | Aava Twidoggin
of Lading for BATAVIA, PERSIAN Billy Simpson GULF PORTS, MARSFILLES,
Bona Fides TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Bryubilda
Bupuy do Soma 1 AND BOSTON.
O..F. Sargont SPIECE ONLY MANDED AT PLYMOUTH.. F. Nendlo
Calligpe (THE PENTEBULAN and OmentaL STEAM Camolot of Leith I
NAVIGATION COMPANY's. Eteam-ship Carrie Hecle FERONA, Captain. De Hong, with Chanderangor Hor Majesty's Mails, will be despatched Chittoor from this for LONDON, vid BOMBAY Colchester and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the Colombo 9th November, at 4
pam
Cargo will be received on board until Grunder
Diabeted of 10a.m. on the day of wiling.
Shielde Parcels and Specie (Gold) at the Office until 10 am. on the day of sailing.
·1 Komstra, 8.5.
Smapp, ..
LAM. Pap.
1
1
Lady, Harewood. B
Leonora
1 Lyce Moon.
Madras, 4.8.
MoLaurin
* Namrian, s.8.
Partolus
Paladin, 9.5.
Paul
1
1
: Peninter, Biệt
1-
Fort Victor, ss. 1
8
Prinz Georgė, 4.8. 6.
1
Prins Heinrick, e.. 1
8
Prina Leopold, as,1
1
Hiberiors
Honerapa Skotty Belle Boochow
Spirit of the Age 1
S: Folloo
St. Stephen Stanmore, 6.0. State of Main
1 Stephan
regd.
Straite of Gibraltar1 rgd.
8
Elorton Elisabeth
2
Nicholson
9
Saltone'
1
Bantico
Блебех
Bwan
1: Tarapaca
1
... Twiol, sisi
Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; Tea and Con- Else eral Cargo for London will be conveyed Bruinis vid Bombay without transhipment, arriving Escort one week later than by the ordinary direct. H. Drows route vid Colombo.
Fough Balagh....... 1-- For further
regarding Furness Abbey 1 FREIGHT and PASSAGE, apply to the Golden Flesse PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA... Burg TION COMPANY's Office, Hongtong.
Particulars
The Contents and Value of Fuckages are required to be desired prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com-
Black Bills of Lading, pany's who
Passengers desirous of insuting their bag. at Sort
gage can do
ac on application at the Com- Franczeo for Chins or Japan (or rise verst) pany's Offico. within six months, will be allowed a discount NB.-This Steamer takes Passangers and of 2 20 0% from Return Fare; if re-ombarking
Cargo for MausKILLES, #ithin one year, an allowance of 10% will 8407 be made from Return Fare Pre-Paid Re- barn. Fassage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 % from 8422 Return Fare. These allowances do not apply to through fares from Ching and Japon to -Europe,
Freight will be received on board until 4 m. the day previous to sailing. Parcol
p.m.
Packages be received at the office unli
P. Bane day; all, Parcel Packages hould be marked to address in full; vale 8471 of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo 8478 destined to ports beyond San Francisco 8483 should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisno.
7017
For further information as to Fassage 6509 and Freight, apply to the Agency of the 7625
Company, No. BOA, Queen's Road Central. 8518 7083
C. D. HARMAN, 7641 6327 7649 8536
8544 7037
7666 8551
7073
Agent. Kongkong, October 12, 1886.
1954
6557 Occidental & Oriental Steam-
Ship Company.
6580 TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL, AND 8008 SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
8640 ATLANTIC & OTHER CONNECTING
STEAMERS,
7761 9646
7709 e05#
7777 8661 7785 .9672 7703 8677
'QAELIU' will be THE Steamship
despatched for San Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, the 13th November, at 3 pm
Connection being made at Yokohama, 7801 2087 with Steamera from Shanghai and Japan
port,
Chief derountaint.
8694
All Purcal Packages should be marked to 9704 address in fall and same will be received 8711 at the Company's Office, until 5 p.m. the
day previous to Mailing.
Ратчих Ранялсян, Разводе,
6720
E L. WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong, October 23, 1886.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR
2055
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI
Hallow'oen.1 Haylen Brown 1 independent
J. H. Bowers' J. D. Spancy Jannis Parker
Josie Kenwick 1 Kalliope
· Vonios, B.0.
Victoria, 6.5.
W. Loornme 1. Wagrien
1 Wellington, M.,
Westane th
Wm. Le Lachenr 1
1 Wooening, 8.6.1 regd.
Books, eto, without Covers Belfast Weekly New
Blackwood's Magazine.
Church Bells,
Content Vandois. Daily Graphic. Diaria de Noticias- Graenoak Telegraph. Il Sole.
Il Messagers. Lifescombe Chronicle. India Portagueza Iron.
Iron Trade Cironlar. Journal de St. Petersburg.
Knowledge.
La Clocher.
ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, Marlonary Record.
PORTS IN THE
SEA & BLACK
PORTS:
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN
PORTS
THE COMPANY'S STEAMERS WILL ALL AF SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGELS
AND LonaNE,
N.B.-Cargo can be taken on through Bille of Lading for the principal places in RUSSIA.
4
Nautical Magazine.
Northern Chronicle. Photographic Views,
Privalo Net List 1884. Revue do Belgigne. Revue Militaire Safese: Revse do Doux Mondes. Rnadian Magazine, Sample of Cloth, Scottink-People. Spectator, Tritone Popular.
NAMES OF VILLAGES 20.,
IN OZ NEAR HONGKONG. (Corrected Spelling:)
YN MONDAY, the 29th day of Novem
tar, 1886, at Noon, the Company's A-knog Ngaw. Steamship BRAUNSCHWEIG, Captain Ap-li Chau STORMER, with MAILS, PASSENGERS, Cheung-shan Hom SPECIE, and CARCIO, will leave this port Chung Hom. as above.
Wan Chung Shipping Orders will be granted till Fo-papz Noon Cargo will be received on board
Ha-wan undil
Specie
and Parcels until 3 Heung-kong Tani p.m.
(Abertoon). p.m. on the 28th November. (Parcels are not to be sent sa board; they must be Hok-tsui, left at the Assey's Office) Contents and Hok-toui Wan. Value of Packages sre
Hok-lin. required. The Company is prepared to GRANT Hok-ün Kok. POLICIES OF INSURANCE OF TREASURE and Hang-houng Lo. OARGO shipped by their own Steamers
For further Particulars, apply to
MELCHERS & 6, Agents
Hongkong, October 29, 1858.
Insurances.
Hung-horn. Kailang Wan
K&- Wan Kan-g. Kau-poi Shek.
Chung. Kung
Kok
2062
Kung.
· NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,
Undersigned, Adzams of the above
Lisü Ma-tsu Chung. Martau Kuk. Bla tua Toin Wai.
Ma-tan Ma-ti
Mang-kok,
be made from Return Fard. Pre-Paid Re-Company, are authorized to Insure Ngan Fing
turn Passage Orders, available for one year,
87671 be issued at a Disiceunt of 25 % from Spainst FIRE at Current Eats Patent Ch
2037
Returz Hare. These allowances do not apply.
accompany
to through fores from China and Japan to Burpp
Consular Invoices
Cargo destined to porte beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custera, San Francisco
For further information at Freight or Pausage, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Hosd Central
C. D. HARMAN,
Agent Hongkong, October 21, 1886.
2008
GILMAN & Oò. Hongkong, January 1, 1883,
NOTICE.
QUEEN FIRE INSURANCE COM-- PANY
WAD.
Pok-fa Lam.
San Telin.
Shai-wan, Shai-trai Po.
Sham-shui Po.
Shay-ki Wan. Shek-
Shek
Tong Shek t
tong Tsui.
Wan
Wan.
So-kou Po. Tai-kok Tsui. Tai-long His
Kung,
Tai-ping Shan.
Thishek Kok. Tai-tam. Tai-teza
Tuk
Taiwan:
Tai-wong Kung, ang lang Ohan Tsat
Tsz-mui.
Tairn-sha Tsui. Tro-pai Tani Wam Wan.
Truti To-tj
Un Chan
Wen-teni.
(Hospital).
Wan
Wong-kok Tsin.
Wong ma Kok. Wong-nai Chung, Yat-ma Ti,
14 Bai-wan Tosi. Sui Ting-pun
N.B-Docoments should not be dated Year of Kwong-s, which is the style of HM the Emperor of China, and in of couro Inapplicable in a British Colony
THE Undersigned are prepared to socept
Risks on First Olass Godowns at 1 Printed and published by Gro. MURRAT Baxx, at the China Mail Office, No. 2,
por cont, net premium per amana.
* NORTON & Co,, demta. Hongkong, May 18, 1881.
Wyndham Street, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.