1886-10-30 — Page 1

The China Mail.

VOL. XLII, No. 7252..

AGENTS FOR THE CHINA 'M'AIL.

LONDON:-F. ALGAR, 11 & 14, Clement's Line, Lombard Street, F C GEORGE STREET & C., 30, Cornhill. GORDON & Goron, Ludgato Circus, E.C. RATS HENDY & Co., 37. Walbrook, B.C. SAMUEL DEADOS & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

就十三月十年六十八百八千一英

Intimations.

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1885. HAREHOLDERS in the above Com- pany pro roquested to Furnish the Undersigned with a LIST of their CONTAI BUTIONS for the year ending 31st December last, in Qrier that the DISTRIBUTION

ARES AND EUROPE:-AMEDEI PRIVORS

& Co. 30, How Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

Bou

SAN FRANCISCO and American Ports

uary,

1.845

Betablished Febri

HONGKONG, SATURDAY, OCTOBER 30, 1886.

Business Notices.

CHRISTMAS CARDS.

ANE, CRAWFORD & Co. have Received their FIRST

PARCEL of

CHRISTMAS AND NEW YEAR CARDS,

· INCLUDING --

Auctions.

PUBLIO AUCTION

OF

VALUABLE LANDED

PROPERTY.

THE Undersigned has received instrue-

Tous to Sell by Public Auction, on

WEDNESDAY,

the 3rd November, 1886, at 3 p.m., on

gonacally-BEAN & BLAOK, San Fran- of the PROFITS reserved for CONTRIBUTORS NEW DESIGNS IN PRANG'S ARTISTIC PRODUCTIONS-HIND•PAINTED the Spot (Wanchai),

cisco AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORION & Goron, Mel- bouras and Sydney. CEYLON:W, M. SMITH & Co., Tus

APOTHECARIES Co., Colombo, SINGAPORE, STRAITS, SAYLE & Square, Sinapore... HEINKZEN

Manil CHINA --Macao, F. A. DE Onuz.

Broa Love, QUILOH & Co. Amoy, WILSON, NIVELL & Ob. Foochow, HEDGE & Niazi, LANE, CRAWFORD & O, and Katey & WALSH. Yokohama, TANE, CHEWORD & Co., and KELLY

& Co.

Ꭱ

ན་

Banks.

NOTICE.

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS' BANK,

1.The businos of the above Bank will bo conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their promisos in Hongkong. Business hours on week-days, 10 to 3: Saturdays, 10

to 1.

2.-Sums less than $1, or more than $250 at one time will not be received. No depositor may deposit more than $2,500 in any one

3,-Dopositors in the Savings Bank having

wm

$100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor- poration on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. per Asam interest, 4.--Interest at

at the rate of 3 per cent. per anqum will be allowed to depositors pu their daily balances. 5.--Each Depositor will be supplied gratis with a Pass-Bock which must be pre- zonted with each payment or with drawal Depositor must not make any entries themselves in their Pass- Books but aboald send them to be written up at least twice a year, shout the beginning of January and begin ning of July. -Correspondence as to the business of the Banks if market On Hongkong Savings Bank Business is forwarded fros by the various British Pust Offices in Hongkong and Chine

7.-Withdrawals may be made on demand,

but the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Paas-Book

·ATS NECKSBary,

For the Hongkong & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

JOHN WALTER, Acling Chief Manager.

Hongkong, June 7, 1885.

bo

mzy arranged.

Returns not rendered

prior to the TRIETH DAY OF NOVEMBRA NEXT, will be adjusted by the Company, and no Claims or Alterations will be subse quently admitted

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong Fire Insurance Co., Ltd. Hongkong, October 15, 1880..

DENTISTRY.-

1969

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES.

MR. WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist,

(FORMECAY ARTICLED APPRENTICE AND LAT. TELLY ASSISTANT TO DR. ROGRES,} Tthe urgent request of his European and American patients and friends, has TAKEN THE OFFICE formerly oc cupied by Dr. Roosts,"

No. 2, DUDDELL STREET.

CONSULTATION FREE.

Discount to missionaries and familes.

Sole Address

2, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank.) Hongkong, January 12, 1865.

66

THE HONGKONG AND KOWLOON WHARF, GODOWN AND CARGO-

BOAT COMPANY.

THE Company will racaive STEANELS

VISA

Wharvos at Kowloon, and Land, Re-ship, and/or Store GENERAL CABOOER, SILK, OPIUM, COTTON, GRAIN OF MERCHANDISE in First-Class Granite Godowns at Cheap Hater. Alao Costa in

Pecially constructed Sheds.

For the convenience of Commanders and

SATIN, NEW FROSTED, Scent SACHETS, BOOK MAnars, ALBUHS OF PORTRY, FLORAL, FRINGED, TABLE SCREENS, and a variety of FUNNY SUBJECTS.

RAPHAEL TUCK S

THE

Great Success

ANSIDE I' RAPHAEL

Atso,

A Large Selection of INEXPENSIVE HAND-PAINTED CARDs in numerous pretty designs,

TH ROBIN SERIES painted on Porcelain and mounted on Fixg

CHRISTMAS

EACH

AND NEW YEAR CARD is supplied with a suitable Envelope and Paper protection ready for postage.

Hongkong, October 23, 1836.

LANE, CRAWFORD & Co.

Victoria

Hotel,

Praya and Queen's Road Central, Hongkong.

2017

THIS Extensive and well-appointed Establishment, situated in one of the most central and airy positions in the Colony and commanding a splendid view of almost the entire harbour and within five minutes' walk of the principal Government Offices (including the Post Office), Banks, &c., has recently been much en- larged and improved and now ONE of the principal Horzas in the place. The ROOMS are spacious, well ventilated and have just been refurnished in a most comfortable and handsome manner, suited to the requirements of the Far East. The Accommodation and Service of every kind will be found to be of the best description. An amplo and varied TABLE D'HOTE is always provided and served in the spacious,

large DINING HALL

The HOTEL also contains handsome and comfortabls Reception, READING, BILLIARD

and SMOKING ROOMS.

The HOTEL is unsurpassed for comfort, convenience and quick service. Continental Languages are apoken.

Messrs. DORABJEE & HING KEE,

Proprietors. Hongkong, September 16, 1885.

THE BON MARCHE.

(OHEAP MARKET.).

ADJOINING THE STAG HOTEL (NEXT Door).

1612

INLAND LOT No: 428, With SIXTEEN HOUSES created thereon, bounded on the North by INLAND LOT No. 429 and measuring about 115 feet thereon, on the East by TEiNG KAI LANE and measuring atom: 100 feet thereon, on the Sontly by Onoss STABET and measuring about 115 foot thereon, on the East by ALBANY STREEF and measuring about 100 fest theroon. Total Area about 11,500 square feet. Annual Grown Reat, $178.20.

TERMS OF SALE.-20% of the Purchas Money to be paid after fall of the hammer, the Remainder within 14 days of date of Sale, on completion of transfer.

For farther Particulars, apply to the AUCTIONEEL.

.G. R. LAMMERT,

Auctioneer.

Hongkong, October 21, 1886.

POSTPONEMENT OF SALE.

"

2007

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned has received instruo

tions to Sell by Pablic Auction, on

TUESDAY,

the 18th November, 1886, at 3 p.m., on. the Promises,

REMAINING PORTION or INLAND LOT No. 124, and SECTIONS C AND OF INLAND LOT No. 123, Situato at the Corner of OLD BATLEY and STAUNTON STREETS, with the BUILD. INGS erécted thereon being Nos. 7, 9, 11 and 13 on OLD BAILEY STREET, and Nos. 2 and 4 on STAUNTON STREET. The whole measuring stout 15,300 Square Street. Annual Crown Rent, $108.82.

Storors the Company's lanuch Hongkong will CONSISTING OF STOCK OF FANCY AND USEFUL ARTICLES, Parchase Money to be paid after fall of the

convey to and fro than interested FREE OF CHARGE, starting from the Pedder's Whart EVERY HOUR from 6 am to 5 pm, and from the Wharf as Kowloon at the half- hour,

For further Particulars, spply to

W. KERFOOT HUGHES,

Agent, Podder's Street. Hongkong, February 17, 1886.

ATEW

NE

GRIFFITH'S

391

OF HONGKONG ABR

VIEWS

NOW READY,

1 DUDDELL STREET.

GRIFFITH & Co.,

MANUFACTURERS

754

LONDON

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

Pas-op CartTALqever

Reserve FUNUI A

OF. THE

RATED WATERS, 1, DUDDELL STREET, Continue to Supply:

87,500,000 $4,000,000 BODA

WATER,

TC *

14

RESERVE. FOR EQUALIZATION $ 200,000 Toxi

OF DIVIDENDS.........................

RESERVX LIABILITY OF PRO-$7,500,000

FELESTORS, AN

Comer of DIRECTOS

Jhairman A. McIvan, Esq. Demity Chairman---M. Grove," "Eng. Hon. J. BELL IRVEN, H. HOPPIva, Esq. O.D.Bormuley, Bay E. B. M. HUNTING- W. H. F.DARDY, Esq. TON, Esq. HL DALETAPLE, HOL A P. MOEWEN. Hon. F. D. SASSOON.

Kay.

ORISE MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JACKSOƑ, Esq. Asting Chia Manager-JOHN WALTHS, Esq.

MANAGER

Shanghai,.........EwEN CAMERON, Esq. LONDON BANERES-Fonds and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED. Ourrent Doposit Account at the rate

O par Acoom on the daily

balance.

On Fixed Deposits: For 3 months, 3 par cent. per annum.

12

31

4 per cent. το

"

I

5 per cent.

LOVAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on approved Searities and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafis granted on London, and the chief Commercial pisces in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

JOHN WALEER, Acting Chief Manager. Flongkonz. August 28, 1886,

Notices to Consignees.

947

Seitzsa

LEMONAVE,

GINGERADE,

RASFEERRYADE,

SARSAFARILLA 11

$,&c. &c. At the same Moderats Charges. Hongkong, June 9, 1885,

957

COMPAÑIA TRASATLANTICA, (LATE A. LOPEZ & Co.)

SPANISH ROYAL MAIL

NE of their First Class STEAMERS

On First Ord Speed of

manth for LiveRPOOL, calling at SINGAPORE, ADES, SUEZ, PORT 5A10. BARCELONA VALENIA, CARTAGENA, CADIZ, Vigo and

CORUNNA

HONGKONG to the SPANISH PORTS ONLY. Through Bills of Lading_granted in Cargo to be transhipped at SINGAPORE,

For Rates of Freight and other informa tion, apply to

REMEDIOS & Co., Agents,

Hongkong, October 15, 1886.

CHINA

1973

FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1865. HAREHOLDERS are hereby requested

to send in to this Office & Liat of their Contributions of Premia for the year end-

PIPES,

At Cash Prices and for Cush only.

TOBACCOS,

CIGARS.

BOOKS,

NOVELS.

MUSIC,

WATCHES,

MUSICAL INSTRUMENTS,

ALBUMS,

KNIVES,

OUTLERY,

LEATHER GOODS, CLOCKS, and a varied Stock of Fancy GOODS of all kinds. BON MARCHE, next door to THE STAG. HOTEL.

Hongkong, September 8, 1886.

KELLY & WALSH, LD,

1739

ÅRE NOW SHOWING THEIR NEW Season's CHRISTMAS AND NEW YEAR'S CARDS, Comprising:-

made.

TERMS OF SALE-20 per Cont of the hammer, the Bomainder on transfer being For further Particulars and Conditions,

SHARF, JOHNSON & STOKES, Solicitors for the Vendor;

apply to

or to G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, October 20, 1886.

SALE OF LAND.

2001

STIHERE will be =GOLD x PUBLIC AUCTION, on the Ground, on WEDNESDAY, the 24th day of November, at 4 o'clock

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,

Magnificent Assortment of PRANCS AMERICAN CARDS, HAND PAINTED

OARDS handsomely mounted in Pacar and SATIN, HAND PAINTED OPALS, Afternoon, and a very large Selection of CHEAP CARDS ranging in Price from & Cents upwards.

THE SPECIAL NOVELTY OF THIS SEASON CONSISTA OF A SERIES OF ORIGINAL WATER COLOUR PANEL SKETCHES,

CHINESE LIFE DEPICTING

specially Painted for us by ENULISE ARTISTS.

AND

CHARACTER,

We are Sorz Aossrs for Mr. Griffith's CHRISTMAS PHOTOGRAPHIC VIEWS OF HONGKONG reduced to Cabinet size with PIDGIN EXGLISH VERSES, which obtained so large a measure of success last year. A New Set of VIEWS and CHARACTER SKETCHES, with suitable Greetings in ENOL and GEEMAN, is in active preparation.

KELLY & WALSH, LIMITED, HONGKONG. Rongkong, October 25, 1886.

W. POWELL & Co.

HAVE LANDED THIS DAY

AND UNTRIMMED ADIES' TRIMMED

HATS.

日四初月十年戌丙

Shipping.

Steamers,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO.

The Co's Steamship

Formoss Captain Bans, will bo despatcho for the shore

Porta on SUNDAY, the 31st Instant, Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, October 27, 1986.

2011

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

Puick, $2 PER MONTH.

Shipping

Steamers.

SHIRE LINE OF. STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG.

The Steamship

Glamuryanshire,

D. DAVIES, Commander, will be despatehad for

the abova Porta on or about the 4tà Noveinber

This Steamer has oxcellent Passenger Accommodation.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

"Agents..

Hongkong, October 18, 1886.

STEAM TO SHANGHAL.

1986

The P. & O. S. N. Cò, s

Steamship

Nokilla

will leave for the shove place about 24 hours after her arrival with

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, the outward English Meile.

BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT-

SAID, BRINDISI AND TRIESTE.

E. L.. WOODIN, Acting Superintendent.

Hongkong, October 28, 1856

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(Taking Cargo at through rates to OAL-P.&O. S. N. Co.'s Office,

CUTTA, MADLAS, PERSIAN. GULF, BLACK SEA, LEVANT and ADRIATIO PORTS.)

The Co's Steamship

Orion,

Captain G. MATTIAZZI,

NOTICE.

2054

will be despatched as STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND above or TUESDAY, the 2nd November, at

NAGASAKI Noon.

(Passing through the INLAND SEA)

The Co.'s Stearnship.

Stettin,

For further Particulara, regarding Froight and Passage, apply to the AGENCY of the Company, Praya Central.

O. BACHRACH.

Agent.

2001

Hongkong, October 20, 1886.

INDO-CITINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Co.'s Steamship.

Teisang, Captain DAVIES, will be #despatched for the above

Parts on TUESDAY, the 2nd November, at 3p.m

This Steamer has superior First-class Accommodation, specially constructed to raest the requirements of tropical climates.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, October 25, 1886.

2024

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI, VIA AMOY | (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW

Ports on the YANGTSZE.) CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and

The Co.'s Steamship

jar, Captain RLLEY, will be despatched as above on

With the MESSUAGES and PREMISESTUESDAY, the 2nd November.

thereon, proposed to be registered it the Land Office as Section 4 of

For Freight or Passage, apply to MARINE LOT No. 40, bounded on

BUTTERFIELD & SVIRE, the South by Queen's Road East and

Agents. measuring thereon 200 or thereabout,

Hongkong, October 26, 1896. on the East by MARINE Lor No. 12 and measuring thereon 203 or thera- about, on the West by MARINE Low

*2036

No. 64 and measuring thereon 190 or THE CHINA SHIPPERS MUTUAL thereabout, and on the North by the Piece or Parcel of Ground intended to

9027

be

registered in the Land Office ca the Portion of MARINE LOT Remaining No. 40 and measuring threon

A203′ of

thereaboat, the cutire Area containing 29,542 square fest or thereabout.

A Plan of the Property may be inspected,

WINTER and full Particulars regarding the title and conditions of Sale obtained on application to Mosure. JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, CHINA SUGAR REFINed Isa Co., La., or

H. N. MODY, Auctioneer, Hongkong, October 28, 1886.

NEW FLOWERS, NEW FEATHERS, &c... &c.

LADIES' AND GENTLEMEN'S

KID GLOVES in Single Pairs.

W. POWELL & Co. Hongkong, October 27, 1886.

ROBERT LANG & Co.

2044

Meet the increasing requirements of our Business, we have

Tased the SHOP recently occupied by Mr. H. CAMPBELL, Hairdresser, and have opened up communication between it and our Original Premises.

In making this intimation to our Customers, we would also ing 31st December last, in Order that the inform them that our NEW AUTUMN STOCK is now being

PROPORTION of PROFIT for that year

to be Paid as BONUS to CONTRIBUTORS shown, replete in all the latest Styles and Materials, and Purchasers may be arranged. Returns not seat in before the 30th November next, will be may rely upou obtaining from us, only Goods that are new and in made up by the Company, and no sabse good condition; all Stock that had deteriorated from any cause quent Claims or Alterations will be allowed. whatever having been Sold at Auction a few weeks ago, as we do

By Order of the Director,

not consider it to our advantage to keep old Stock from year to year.

JAS. B. QOUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, October 1, 1886.

NOTICE.

1874

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA, KOBE AND

LADY of great experience in the NAGASAKL

A Management of Childrens, wishes to take entire charge (or otherwise) of a little TIGE Stearnship Stettin, Captain B, F. GIRE, who could ba brought up with her WARNERS, having arrived from the own, aged ten. Holthy country home abore Porta, Consignees of Cargo are hereby about a dozen miles out of London. Edu requested to send in their Bill of Lading cational advantages, especially for Music for countersignature by the Undersigned, Parents living abroad would be assured and to take immediate delivery of their their little one would meet with every care Goods from alongside, Any Cargo impod- and sympathy.

will be landed into the ing her discharge

that

From our practical knowledge of Tailoring, Shirt-making, and Gentlemen's Outfitting, to which we confine ourselves, we can ensure our Customers careful attention, good value, and punctuality in the fulfilment of orders.

Hongkong, September 16, 1886.

NOTICE

HONGKONG AND WHAMPOA DOOK COMPANY, LIMITED.

HIPMASTERS and ENGINEERS are References kindly permitted to the Rev.respectfully informed that, if upon Godowns of the KowIDON PIER & GODOWN Stora Turner, 11, Cannon Place, Hamtheir arrival in this Harbour, NONE of Co., and stored at Consignees risic and stead, N. W. Rev. E. 0. Inca, Saabury

House, Watford, Herts; Rev. and Mrs, il. the Company's FOREMEN should be at W. Russell, Ashford, Eont; Editor, Ching hand, Orders for REPAIRS if not to the HEAD OFFICE, No, 14, Praya Central, will Mail, Hongkong; and other

receive prompt attention.

охревле.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 5th Proximo will be Habject to rent.

All Claims must reach us before 4p.m. of the 9th Proximo, or they will not be re- Dognized.

No Fire Insurance has been effected.

MELCHERS & Co. Agentia Hongkong, October 28, 1888,

2056

Terms-According to requirements. Hongkong, July 28, 1886.

BAILOR'S HOME,

In the Event of Complaints being found

1410 necessary, Communication with the Under- signed is requested, when immediate steps will be taken to rectify the cause of dis- Batisfaction.

D. GILLIES,

Secretary... Hongkong, August 25, 1888.

NY Cast-off Cloture, Books, DE A PAPERS will be thankfully revalved at the Sailor's Home, West Point,

Hongkang, July 25, 1878.

1788

CHAS. J. GAUPF & Co., Chronometer, Watch & Clook Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths: AUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. Rnone's LIQUID AND OTHER COMPARSER. ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS. English Suven & ELECTRO-PLATED Warz, Christcle & Co. ELECTED PLACED WARS. GOLD & SILVER JEWELLERY,

in great variety DIAMONDS

AND

DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Collection of the Latest Loynun 1458 PATTERNS, at Tory moderate price. 742

To Let.

TO LET.

2057

FROM the 1st September next, the Com-

modious PREMISES known as the

P. & D. OLD OFFICES, lately in the occupa

tion of the HosGRONG & SHANgual Bank-

tion

of the La

For further. Particulars, apply to th Undoraigned.

EL. WOODIN, Acting Superintendent.

·Hongkong, August 21, 1881.

TO LET.

DOOMS in 'COLLEGE CHAMBERS."

No. 109HoxwooD ROAD,

Apply to

1614

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, Soptember 28, 1886.

TO BE LÉT.

632

THE

TBOM the Firat of November, HOW PREMISES, BANK BUILDINGS,

immediately opposite the HONGKONG HOTEL'S Main Entrance. On the Ground Floor Two Handsome Plate-Glass SHOP Frontages each of 40 fret, and on the Second Floor a Suita of 2 large and siry Rooms.

* BREEZY POINT, ROBINSON

ROAD.

With Immediate Pessoasion. GODOWAS at WEST POINT-Large and Small

COAL STORAGE. Apply to

1803

A

SHARP & 0,

TO LET.

FIVE-ROOMED HOUSE at the PEAK, Good TENNIS GROUND attachedi

Apply to

DENNYS & MOSSOP. Hongkong, January 28, 1886,

*102

STEAM NAVIGATION COM- PANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

(Taking Cargo at through rates to NEW YORK)

The Co.'s Steamship

Chingres,

R. H. Macuoou, Com. under, will be dospatch-

as above on or about the 2nd Proximo. For Freight, &., apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, October 28, 1886.

2033

THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COM-

PANY, LIMITED.

}

FOR SHANGHAL

The Co.'s Steamship

Dopack

3. C. Jaques, Comm'der, will be despatched for abore Port on or about the 2nd Proximo.

For Freight, &c., apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong, October 27, 1880.

2015

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL

The Steamship

Glenfinlas,

Capt. E. F. W. WARNKĖS, will leave for the above

Porta on or about the 5th Noverüber. For further Particulars, apply to

MELOHERS & Co.,

Agents.

2063

Hongkong, October 28, 1880.

NORDDEUTSCHER LLOYD,"

NOTICE,

STEAM TO SHANGHAI

The Co.'s Steamship:

Braunschweig,

Captain STEMER will leavu for the above place about 21 hours after arrival with the outward German Mail.

For further Farticulara, apply to

MELCHERS & D.,

Agents. Hongkong, October 29, 1886.

2004

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FLORIO & BUBATTINO UNITED COMPANIES.

STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, EOMBAY, ADEN, FORT SẢID, NAPLES, LEGHORN, GENOA, AND MARSEILLES: (Taking Cargo at through rates to all MEDI- TERRANEAN & LEVANTINE PORTS, ODESSA & ALEXANDRIA, and uho to NEW YORK & BUENOS AYRES, MONTE-VIDEO:).

The Co.'s Stormship -

Bormida

10th November.

will be despatched na ahore on or about the

To be followed by the D. Baldutuo on or about the 3rd December.

The Steamers have splendid Accommoda- tion for Passengers and carry a Doctor and Stewardess,

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to -1

CARLOWITZ & Co.,

Agents, Hongkong, October 25, 1886,

2040

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship.

Saghalien, Commandant HOMERY, will be despatched for

SHANGHAI shortly after her arrival from Europe,

2016

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, October 27, 1880.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Volga,

Commandant DUTEMPLE,

will be despatched for.

KOBE and YOKOHAMA shortly after the Captain Jaches, will be arrival of the Mail Steamer from Europa despatched as above on

or about the 3rd November.

For Freight or Famage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 22, 1886.

2010

THE GIBB LINE OF STEAMERS,

G. DE CHAMPEAUX, Agent,

Hongkong, October 27, 1886.

Sailing Vessels.

2047

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 4.1. American Ship

T. F. Oakes, t Clare, Mastor, will load hera. for the above Port, and will quick dispatch. For Freight, apply to

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo for ADELAIDE, TASMANIA and have

NEW ZEALAND.)-

The British Steamerf

Afghan, Capitis Rox, due on the 30th Instant, with part

Cargo from JAPAN and FOUCHOW, will be despatched as above on THURSDAY, tho 4th Proximo, at 4 p.m.

The Steamer les excellent Acpozumoda- tion for First-class Passengers, age boar

For Fraight or Fassige, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co., Managers. Hongkong, Qctober 29, 1836,

-2060

BUSSELL & CO Hongkong, September 6, 1886. 1722

FOR NEW YORKE The 3/3 11 American Bargus Antioch, HEMINGWAY, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch. For Freight, apply to

HUSSELL & Co. Hongkong, October 11, 1888, 1048