1886-10-18 — Page 1

The China Mail.

VOL. XLII. No. 7241.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON -F. ALGAR, 11 & 13, Cerend's '

Lare, Lombard Street, L. C. GEORGE

STEEET & Co., 30, Cornhüt. GORDON & Goran, Lidyute Circus, E.O. BAT

HENDY & Co., 37, Walbrook, C. SAMUEL DEACON & Co.. 150 & 154, Leadenhall Stref,

PARIS AND EUROPE:—AMES

PRINCE

Oo, 36, Eric Fafayette, Paris. NEW YORK ANDREW WIND, 21, Park

Rowo.

SAN FRANCISCO and American Ports yonerally-BEAN & BLACK, San Fran-

theen.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & Gorou, Mel- hours and. Syincu.

CEYLON:W. M. SMITH & Co., The

APOTHECARIES Co., Colombo.. SINGAPORE, STRAITS, &c.—SATIE & Co., Square, Singapore. O. RISZEN & Co.. Manila.

CHINA:-Masas, F. A. DE CRUZ. Suca- to, Quran & Co. Amey, WISON, NICHOLLS & Oo, Foocho, Hoon & Co. Shanghai, BANT, CRAWFORD & Oh, and KellY & WASH. Yokohama, LUR, ORAWFORD & Co., and KELLY & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL....... RESERVE FIND..................... Ressave FOR EQUALIZATION

OF DIVIDENDE..

Reserve LeanLLITY OF PRO-

PRIETORS.

87,500,000 $4,500,000

* 200,000

$7,500,000

COURT OF DIRECTORS. Chairman A. McIVEL, Esq. Degrity Chairman-M. GROTE, Baq.

Hon. J. BEIL IRVING. H. HOFFIUS. Esq.

0.0.BOTOKLEY, Esq.

W. H.F.DAY, Esq. EL DataMPLE,

Esq.

E. H. M.. HUNTING

TON, Hao.

Hon. A. P. MOEWES,

Hon. F. D. SAISION.

CHITEP MAKABRN. Hongkong......THOMAS JACKSON, Esq. Acting Chief Manager-JOHN WALTER, Esq. MANAGER.

Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. Loston Bankers London and County

Bauk,

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate

of 2 per cent per annum on the daily

balance.

On Fixed Deposits :—

For 3 months, 3 per cent. per ann

6

17

per cent.

6 por coat.

則

LOUAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securities,

and orery description of Banking and

Exchange business transacted,

Drafts granted on London, and the shiof Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Tapaz

JOHN WALTER, Acting Chief Man.oyer.

Hongkong, August 28, 1886.

NOTICE

947

ULES OF THE HONGKONG

RSAVINGS BANK.

1.-The business of the above Bank will

be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business haura on week-days, 10 to 3: Saturdays, 10

to 1,

2.-Suma

loss than 81, or more than $250 at one time will not be received. No depositor may deposit more than $2,500

aar one year.

per

號八十月十年六十八百八千一英

Established

February, 1848.

HONGKONG, MONDAY, OCTOBER 18, 1888.

Business Notices.

FURNISHING DEPARTMENT.

LANE, CRAWFORD & Co.

BE to announce that they have just received their NEW STOCK OF

CARPETS AND FURNISHING GOODS

IN THIS SEASON'S DESIGNS,

COMPRISING

3,500 YARDS BEST QUALITY BRUSSELS CARPETS in Art Designs and Colorings, WITH BORDERS And Rugs

TO MATCH.

2,000 YARDS 2ND QUALITY BRUSSELS CARPETS in Art Designs and Colorings, WITH BORDERS AND RCUS TO

MATOL

5,000 YARDS TAPESTRY CARPETS in Art Designs and Colorings wITH HORDERS AND Eras to MATCH. *KENSINGTON CARPETS.' These are inexpensive but most Artistic productions of the English Loca, woven in one piece, without seam, bordered, fringed and reversible; may be had in a variety of Patterns and S, SUITABLE FOR RECEPTION AND BEDROOMS.

* WESTMINSTER CARPETS.'~~These are similar iz texture to a medium quality Brassels Carpets, most Art- intic in Design, inexpensive and durable, suitabo for Dining and Drawing Rooms. A great VARIETY TO

SELECT PROM IS VARIOUS SIERS.

'ORIENTAL CARPETS AND RUGS.-A Splendid Colleation of Antique Persian and Indian Rugs and Carpats-Daghestan, Koula, and Scinde Rugs in great variety. An imacuse assortment of Axminster and Velvet Hearth Rugs, Sofa Carpets, and Door Mats. Sheepskin Rugs and Mats in all Colorings.

Curtain Department.

A LARGE ASSORTMENT OF CURTAINS in overy Textuan,--MADRAS, GUIPURE, SWISS and NOTTINGHAM

Lace, from 82.09 per pair.-Some spocint novelties.

'TAPESTRY CURTAINS, WITH BORDERS & DADOES.-These are Woven in the Curtain with Bordar and Dado to Match, in overy variety of design and coloring,-require no making or tritaming,-from 810 per pair.

TAPESTRIES AND COVERING FABRIOS.-The most wonderful improvements have been made within the last few yours in the MANUFACTURE and COLORING of COVERING FABSICS, The Artistic offect which some of these, goods-even at $1.00 per yard, double width-give is extraordinary, LANE, CRAWFORD & Co have a very large variety of patterns, double width, froze $1.03 por yard. Also FRINGES and Trimaires made specially to match.

NOVELTIES in FLUSH and TAPESTRY TABLE COVERS, TIDIES, TOILET COVERS and ANTIMACASSARS. ARTISTIC DRAPERIES and MANTEL BORDERS.

BED and TABLE LINEN AND EVERY description of HOUSEHOLD DRAPERY.

CALIFORNIA SATory and WITNEY BLANKETS, EIDER DOWN QUILTS AND PILLOWS, OVERMANTELS, MIRRORS, PERAMBULATORS, &c.

Bedstead Department.

LANE, CRAWFORD & COMPANY have seldom less than 10 Bedsteads in stook of various patterns to suit a purchasers: they have just received an Elegant All BRASS HALF CANOPY BEDSTEAD and a very handsome All BEASY FOUR l'or ditto, which are now on view,

SPRING MATTRASSES. SANITARY WOVEN WIRE and CHAIN SPRENG. MATTRASSES in every size to fit any

BEDSTEAP.

Bedding.

LANE, CRAWFORD & COMPANY'S BEDDING is all manufactured by themselves and guaranteed pura, none but New and TEST-CLASS MATERIAIR being used. As there are several unscrupulous Tradesmen and Dealers, who, by asing second-hand horse hair and stuffing, are able to offer werthfoss articles at compar atively low prices, Lane, Crawford & Co. beg to intimate that in making Bedding they use none but NEW and Frust CLASS MATERIATA and guaranton the purity of their productions. OLD MATTKASSES purified and re-made,

OLD FURNITURE Ra-covered Equal to Now, Estimates and designs free.

HasGRONG, October 4, 1886

Intimations.

VICTORIA LAUNDRY COMPANY,

LITTED.

NOTICE

LANE, CRAWFORD & Co.

1801

ROBERT LANG & Co.

Meet the increasing requirements of our Business, we have

T Meet the introperty occupied by Mr. H. CAMPBELL,

N EXTRAORDINARY MEETING of Hairdresser, and have opened up communication between it and A SHAREHOLDERS wil be held at our Original Premises.

3.-Depositors in the Savings Bank having 3100 or more at their credit may at to the their option transfer the same Bongsong and Shanghai Banking Cor poration on fixed deposit for 12 months at 5 por cont, per annuo interest. 4.Interest at the rato of 3

cout. par will Adam be Bowed to depositors on their daily bulancer.

the Hoxazore HOTEL on TUESDAY, the 5.-Each Depositor will

will be supplied

26th Instant, at 3. p.m. in the Altericon, gratis Pas Book which must be pre- for the purpose of deciding the future of with each payment or with the Company.

Depositore must not make Themselves in thoir Pass-

with

any,

entries Books but should send them to be at least twice a year, about written up the beginning of January and begin- 6.- Correspondence as to the business of

ning of. July. tine Bank if marked On Hongkong Savings Bank Business is forwarded free by the various British Post Ofices in Hongkong and China. 7.Withdrawals may be made on demand,

but the personal attendance of the. depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pas-Book

are necessary.

For the BONGKONG & SHANGHAI BANKING

COSPORATION,

JOHN WALTER, Acting Chief Manager,

Hongkong, June 7, 1886,

Intimations.

75

THE HONGKONG AND KOWLOON WHARF, GODOWN AND CARGO- BOAT COMPANY.

HE Company will receive ETEAMERS and SAJLING YESs alongside their Wharves at Kowloon, and Land, Re-ship, and/or Store GENERAL CAROQE3, SILK, OPTUM, COTTON, GRAIN OF MECHANISM IN First-Class Granito Godowns at Cheap Rates. Also Coala in

in specially constructed Sheds For the

the convenience of Commanders and Storera the Company's lannah Hongkong will Bonvoy to and fro those interested FARR or OSA, starting from the Fedder's Wharf VERY HOU2 from 6 am to 5 pm, and From the Wharf at Kowloon at the half hear,

For farther Particulars, apply to

W. KERFOOT HUGHES,

· Agent, Podder & Street.

Hengkang, February 17, 1886.

·SAILOR'S HOME.

R. C. HURLEY, Secretary.

In making this intimation to our Customers, we would also inform thein that our NEW AUTUMN STOCK is now being shown, replete in all the latest Styles and Materials, and Purchasers Hongkong, October 16, 1886 1979 may rely upon obtaining from us, only Goods that are new and in good condition; all Stock that had deteriorated from any cause whatever having been Sold at Auction a few weeks ago, as we do THE Annual General MERING of not consider it to our advantage to keep old Stock from year to year.

HONGKONG JOCKEY CLUB.

be held at the CTY HALL, at 4.30 p.m. an WEDNESDAY, the 20th Instant.

MEMBERS of the stove Club will

By Order,

J. GRANT,

Clerk of the Course, Hongkong, Oetobar 5, 1888. 1903

CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE Year 1885.

HAREHOLDERS are buroby requested-

to send in to this Offico a List of their Contributions of Premia for the year end. ing 31st December last, ir Order that the PROPORTION of PROFIT for that year

10 Paid at BONUS to CONTRAPTORS

to

From our practical knowledge of Tailoring, Shirt-making, and Gentlemen's Outfitting, to which we confine ourselves, we can ensure our Customers careful attention, good value, and punctuality in the fulfilment of orders.

Hongkong, September 16, 1886.

KELLY & WALSH, LD,g

WILL CONTINUE FOR ONE WEEK LONGER THEIR

1786

Great Clearance Sale, CONCLUDING POSITIVELY ON SATURDAY NEXT, October 23rd.

A

LL·Last Season's FANCY GOODS, comprising Warrivo and TOURIST CANES,

Ladies' CUNTANIONS, DRESSING CASES, BRONZE WARD, Ladies BASH, PHOTO ALPUMS, and a variety of USEFUL and ORNAMENTAL ÁRTICLES reduced, to Half Brice

may be arranged. Returas no cent in before the 30th November next, will be made up by the Company, and no subso. A Counter w be found speel By laid out with a large and varied Auctment of quent Claims or Alterations will be allowed,

By Order of the Directors,

JAS, B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, October 1, 1886-

USEFUL, FANCY and LEATHER GOODS reduced from all Sorts of Prions to One Dollar erech.

日一十月九年戌戊

Business Notices.

THE BON Marche.

ADJOINING THE STAG HOTEL (NEXT Door).

JONSISTING OF A STOCK OF FANCY AND USEFUL ARTICLES,

At Cash Prices, and for Cash only:

PIPES;

TOBACCOS, CIGARS

BOOKS.

NOVELS,

MUSIC

WATCHES,

MUSICAL INSTRUMENTS,

ALBUMS,

KNIVES.

CUTLERY.

LEATHER GOODS, CLOCKS, and a variód Stock of f'anay 'GOODS of all kinda. BON MARCHE, next door to THE STAG HOTEL.

1439

Hongkong, September 8, 1886,

Victoria

Hotel,

Praya, and Queen's Road Central, Hongkong-

THIS Extensive and well-appointed Establishment, situated in one of the most echtrai one of deest niest the entire harbour and within five minutes' walk of the principal Government Offices (including the Post Office), Banks, de, Las recently been much en- largad and improved and is now ONE of the principal HOTELA in the place. The BOOMS are spacious, well ventilated and have just been refurnished in 's most comfortable and handsome manner, suited to the requirements of the Far East, The Accommodation and Service of every kind will be found to be of the best description. An ample and varied TABLE D'HOTE is always provided and sorred in the spacious,

large Disine HALL, The HOTEL also containe handsome and comfortable Reception, READING, BILLIARD

and SMOKING ROOMS, The HOTEL is unsurpassed for comfort, convenience and quick service. Continental languages are spoken.

Messrs. DORABJEE & HING KEE,

Hongkong, September 16, 1885,

Intimations.

NOTIFICATION.

HEAD QUARTERS, HONGKONG VOLUNTEERS,

9th October, 1886. [ENTLEMEN desirous of JOINING the HONGKONG VOLUNTEERS can be Enrolled at the HEAD QUARTRES · the Corps at 5.30 p.m. on TUESDAYS. The DRILL SEASON he now commenced and Recruity should come forward as soon

Proprietore.

Auctions.

1612

GOVERNMENT NOTIFICATION.

THE following Particulars of SALE of CROWN LAND by PUBLIC AUCTION, to be held at Kennedy Town, on MON- DAY, the 25th day of October, 1886, at 4. p.m., ara pablished for general information.

By Command,

FREDERICK STEWAET,.

Acting Colonial Secretary.

2.

Hongkong, 2nd October, 1886.

as possible to complete the Course of GUNI COLONIAL SECRETARY'S OPPION, DRILLS in time for ANNUAL PRACTICE.

1932

G. A. CRAWFORD, Colonel, R.4;

Commandant.

CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT EIGHT PER CENT, LOAN or 1884.

40."

on

THE INTEREST due 15th day of Octo

LOAN will be Paid at the Orrick of this Corporation on and after that date.

For the

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

Agents Issuing the Loan,

JOHN WALTER,

Acting Chief Manager.

Hongkong, October 14, 1886

1967

DANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Fifth Ordinary General MEETING of SHAREHOLDERS will be held at

the Orriors of the Underaigued, at 12 'Cloak (Noor), on SATURDAY, the 23rd October instan

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 9th to the 23rd Instant, both days inclusive,

1925

JARDINE, MATHESON & Co., ' General Managers, CANTON INSURANCH Orvice, LIMITED, Hongkong, October 7, 1888

COMPAÑIA TRASATLANTICA, (LATE A. LOPEZ & Co.)

SPANISH ROYAL MAILL

NE of their Firat Clans STEAMERS

1站站

162

193 "

£ 999 years.

PARTICULARS Or pes Lors. Particulars of the Letting by Public Auction Sale, to be held on MONDAY, the 20th day the Government, of Thros Lots of Crown Land, at Kennedy Town, for a tena October, 1886, nt 4 p.m., by Order of His Excellency the Officer Administering

Boundary Measurements. | Contents

Registry

No..

Localry.

Marine Lot

No. 260 Kennedy Town 80'9 109 1210 feet feet. N. SE. W. Square ft. foot, fest.

Renti Annual Upset

261

Do.

1240 340 100 1246 1010 100

11,675

10,970

186

1,000

1010 100

13,225

212

5,000

166

1.000

PUBLIC AUCTION.

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The Starship

Glenorchy,

Captain GEDYE, will be despatched as above on

or about the 20th Instant.

For Freight or Pasango, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 5, 1886.

1908

OOBAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON PTA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Telamon,

Capt. JACKSON, will be despatched as above on

1070

SATURDAY, the 23 Instant.

For Freight or Passage, apply ter

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, October 16, 1880,

STEAM TO SHANGHAL

The P. & O. 8. N. Co.'s

Steamahin

Cathay

will leave for the above place about 24 hours after her arrival with the cutward English Maila.

:

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

1971

E. L. WOODIN, Acting Superintendent.

Hongkong, October 15, 1886. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Port Adelaide,

F.. WEST, Commander,

will be despatched for

above Ports on or about the 20th Instanty

This Steamer has excellent Passenger. Accommodation.

For Freight cr Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, October 16, 188g

1983

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

ADELAIDE

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

1946 | (Calling at PORT DARWIN & QUEENS-

LAND PORTS, and taking through: Cargo to NEW ZEALAND, TAS-

THE Undersigned

instruc

will leave MANILA on the first if earyToUnderby ha tesired intr month for Lavetour enlling at SINGAPORE,

FRIDAY,

ADEN, SUEZ, Pour Saic, BARCELONA,

VALENCIA, CARTAGENA, CADIZ, VIDO and the 5th November, 1886, at 3 p.m., on CORUNNA. HONGKONG in the SPANISH PORTS ONLY.

Through Bills of Lading granted in the Premises, Cargo to be transhupped at SINGAPORE

For Rates of Freight and other informa tion, apply to

REMEDIOS & Úb., Agarts.

1973

Hongkong, October 15, 1886.

Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, &p. 21, PARK ROW, NEW YORK;

authorized recaivo Subscriptions, Advertisements, &o., for the China Mail, Overland China Mati, and hise Benima,

During this Final Week of Sale, all NEW FANCY GOODS, the whole Stock of SHELT

Music and Czoru BOTED BOOKS, except those relating to China and Japan, Auction, on will be on offer for Cash at a discount of 20 per Cent.

to

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

ceived instructions to Soll by Publis

WEDNESDAY,

1874 The Selection of 70 Cents SONGS and DANCE MUSIC offered at 20: Cents such, or 6.

Pieces for 81, has been further replenished by additions from our Surpins the 20th October, 1888, at 2 o'clock p.m., Stock of Sheet Music.

At the Residence of the late Rev. S. C Esay, 'Rhoda, next to Green Mouat, Bon ham Road,-

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED. ADJUSTMENT OF BONUS FOR TER Year 1986,

(HAREHOLDERS in the above Com

pany, are requested to Furnish the Undersigned with a Lust of their CONTI- suttons for the your ending 31st December Isat, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS reserved for CONTRIBUTORA not rendered

Key

be arranged. Retains

KELLY & WALSH, LIMITED.

· Hungkong, October 18, 1886.

1080

THE WHOLE OF IN

FURNITURE,

& Co. Courprising

W. POWELL & Co.

EX STEAMSHIP NESTOR, NEW

prior to the TNTENESS DAY OF NOVEMBER WINTER DRESS MATERIALS,

Next, will be adjusted by the Company, 3 and no Claims or alterations will be subae.

quently admitted.

ANY Cast-off CLOTHING, Boors, or PAPERS will be thanktolly received at the Sailor's Home, West Point,

Hongkong, July 26, 1978,

JARDINE, MATHESON & Chang

General Mariagers, Hongkong Firs Insurance Co., Ltd.

Hongkong, October 15, 1890,

20-1969

OVER 850 PIECES. PRICE from 15 CENTS per Yard.

W. POWELL & Co.

VICTORIA EXCHANor, September 14, 1888.

1774

REMAINING PORTION OF INLAND LOT No. 124, and SECTIONS € AND DOF INLAND LOT No. 1. Bituate at the Corner, of Oud Bay and STAUNTON SMEETs, with the BUILD. INGS erected thereon being Nes. 7, 9, 11 and 13 on OLD BAILEY STREET, and Ncs. 2 and 4 OR STAUNTON STREET. The whole measuring about, 15,300 Square Stroot, Ansual Crown Rent, $108.82,

#

TERMS OF SALE-20 per Cent of the Purchase Money to be paid after fall of the hammer, the Remainder on transfer being made.

For further Particulars and Conditions, apply to

SHARP, JOHNSON & STOKES, Solicitors for the Vendor

or to G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, October 6, 1886.

1914

Notices to Consignees.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM SOURABAYA, SAMARANG, BATAVIA, SINGAPORE AND SAIGON

GRETONNE COVERED CHAIRS, COCORES, the above Ports, Consignees THE Steamship Bamlam hating arrived Grass and CROCKERY WAKE, WARDROBES, WABUSTANDS, TOILET GLASS CHEST Or DEA WEES, PICTURES, LAMTS, &C., &

Also,

of Cargo by her are hereby informed that their Goods are Landed at their risk into Mesara äensson & Co ́s |

Godowns, West

THE VALUABLE LIBRARY OF CHINESE and bra, est Point, whunos delivery may OTHER WORKS

A COTTAGE PIANO. Teas or Sim-Casa before delivery.

LANE, URAWFORD & Co.

Auctioneers, Hongkong, Datober 16, 1886.

1980

Cargo ramalning undelivered after the 23rd Instant will be subject to rent

No Fire Insurance has been effected. Bills of Leding will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 16, 1888, ****

MANIA, &.)

The Steamship

Tannadice,

Captala CHATO, will be despatched for the above

Ports on THURSDAY, the 28th Instant, at

4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents.

1970

Hongkong, October 15, 1386. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

VIA FOOCHOW

The Ou. Steamabip

Whampoa

Captain HUNT, will be despatched as above on. SATURDAY, the 30th Instant, at p. 10.

For Freight er Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, ̈Agenta, Hunrkong. October 12, 1888.

1956

NAVIGAZIONE GENERALR ITALIANA FLORIO & RUBATTINO

UNITED COMPANIES.

STEAM

FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, PORT SAID. NAPLES, LEGHORN, GENOA, AND

MARSEILLES.

(Taking Cargo at through rutes to all MEDI

TERRANEAN & LEVANTINE PORTS, ODESSA & ALEXANDRIA, and also to NEW YORK & BUENOS ·.

AYRES, MONTE-VIDEO.)

lat November.

The Cu.'s Steamship

Formida

will be despatched in above on or about the

To be followed by the D. Balduino on or about the 3rd December..

and Stewardess.

The Steamers have splendid Accommoda. tion for Passengers and carry a Doctor For further Particulars regarding Freight. and Passage, apply to

-CARLOWITZ & Co.,

Agents, Hongkong, October 8, 1886.

Sailing Vessels.

1931

FOR NEW YORK. The 3/3 2.1.1: American Barque Antioch, HEMINGWAY, Master, will load. here for the above Port, and will have quick despatch, For Freight, apply to

RUSSELL & Úb.: Hongkong, October 11, 1896, 1948

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 4.1. American Ship

TF. Qukes, OFF, Master, will load hers for the above Fort, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Bongkong, September 6, 1886. *: 1723

FOR NEW YORK,

The American Barque

Annie W. Weston, DUNDAN, Master, will load hers for the above Port, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.g Hongkong. September 13, 1880, 1764

FOR PORTLAND (OREGON.)

· (If sufficient inducement offer.)

The 3/3 L.1.1 British. Barque John Trahey, RYAN, Master, will load her for the above Part, and will

hare quick despatch.

For Freight, apply tó.

GONSALVES & Co. 1915 Hongkong, October 18, 1880.

1960

::