1886-10-11 — Page 1

The China Mail.

VOL. XLII. No. 7285.

AGENTS FOR THE CHINA MĄIL

LONDON-F. ALGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. O. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gorox, Ludgate Circus, B.O. BATES HENRY & Co., 37, Walbtos, E.C. SAMUEL DRAGON & Co., 150 254, Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE:-AMEDEI PRINCE

&Co, 36, Rue Lafayette, Puris

NEW YORK-ANDREW WINH, 31, Purk

Bou

SAN FRANCISCO and American Ports gonerally-BEAN & BLACK, San Fran-

cikco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: GORDON & GOTCH, Mel- bourne and Aydney. CEYLON W. M. SMITH & Co., Tuk

APOTHECALIE Co., Colombo, SINGAPORE, STRAITS, &c.-SAVIE & Co., Synare, Singapore. O. HEINWER & Co., Manila.

CHINA:--Macao, F. A. ny CRUZ. Stra. Amor, WILSON, tow, QUELCH & Co.

R

NICHOLIS & Co. Poochaw. BEDOR & On. Shuphzi, LANG, CRAWFORD & Ob., and KeyLY & WALSH, Yatchama. LAB, CarOKD & Co.. and KELLY & Co.

Banks.

NOTICE.

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS' BANK.

1.The brainos of the abovu Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premios in Hongkong. Business hours on week-days, 10 to 3 Saturdays, 10 to 1.

3.-Sums loss than 81, or more than $250

at one time will not be received. No depositor may deposit more than $2,500 in any one year.

3.-Depositors in the Savings Bank having or more at their credit may at $100 or their raption transfer the same to the

gkong and Shanghai Banking Cor-

on fixed deposit for 12 months at 6 per sont, per aunum luterost, -Intereat at the rate of 3 per cent. per annim will be allowed to depositons QU their daily balances,

5.-Each Depositor will be supplied gratis with a Piss-Bock which must be pre- sunted with each payment or with- drawal. Depositora mast not maka any entries themselves in their Pass. Books but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and begin- ving

of July.

-Correspondence as

na te the business of the Bank if marked On Hongkong Savings Bank Business is forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China.

7.Withdrawale may be made on demand,

but the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pass-Book

are necoviary.

For the

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

JOHN WALTER, Acting Uhief Manager,

Hongkong, June 7. 188

754

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL........

PAID UP..........

£2,000,000

..£ 500,000

REGISTERED OFFICE,

40, TERULOFEEDLE STREET, LONDON.

BRANCHES :

In India, China, Japan and the Colonies.

THE Bank KROKIVES Money on Deposit, buys and sells Bills of Exchange, issues Leiters of Credit, forwards Bills for ...Collection, and transacts Banking and Agonay Baxineas generally on terms to be had on application.

Interest allowed on Deposits--

Fixed for 12 months, 6 per cent. per annum.

19

A

"

re

11

On Current Deposit Accounts 2 por cent.

per innom on the daily balance.

Agency of

SOCIETY.

Established February,

1:845

HONGKONG, MONDAY, OCTOBER 11, 1886.

第一十月十年六十八百八千一英

Business Notices.

FURNISHING DEPARTMENT.

(+)-

LANE CRAWFORD & Co.

EG to announce that they have just received their NEW STOCK OF

BEG

CARPETS AND FURNISHING GOODS

IN THIS SEASON'S DESIGNS,

COMPRISING :-

3,500 YARDS BEST QUALITY BRUSSELS CARPETS in Art Designs and Colorings, WITH BORDERS AND Kuas

TO MATCH,

·2,000 YARDS 2ND QUALITY BRUSSELS CARPETS in Art Designs and Colorings, wir BORDERS AND RUGS TO

MATCH.

3,000 YARIN TAPESTRY CARPETS in Art Designs and Coloriage WITH BORDERS AND RUGS TO MATUKI, *KENSINGTON CARPETS.-Those are inexpansive but ruoat Artistic productions of the English Loom, woven in one piece, without seam, bandered, fringed and reversible: may be had in a variety of Patterns, and SIZES, SUITABLE FOR RECEPTION AND BEкooms.

SULENT FROM IN VARIOUS SIZES,

*

⚫ WESTMINSTER CARPETS.-Theas are similar in texture to a medium quality Brussola Cappats, most Åri. istic in Design, inexpensive and durable, suitable for Dining and Drawing Rooms. A grpat VARIETY TO *ORIENTAL CARPETS AND RUGS.'-A Splendid Collection of Antique Persian and Indian Rugs and Carpets;-Daghestan, Kosis, and Scinde Rugs in great variety, An immense assortment of Axminster and Velvet Hearth Rugs, Sofa Carpeta, and Door Mats. Sheupskin Rugs and Mata in all Colorings.

Curtain Department.

A LARGE ASSORTMENT OF CURTAINS in every TEXTURE, MADRAS, GCIPURE, Swiss and NOTTINGHAM

Laga, from 82:00.per pair.---Somo special noveltics.

TAPESTRY CURTAINS,' WITH BORDERS & DADOES.-These are Woven in the Curtain with Border and Dado to Match, in every variety of design and coloring,require no making or trimming, from $10 per pair.

TAPESTRIES AND COVERING FABRICS.-The most wonderful improvements have been made within the last few years in the MANUFACTURE and COLORING of COVERING FABRICS. The Artistic effoot which some of these goods-oven at $1.00 per yard, double width-give is extraordinary. LANE, CRAWFORD & Co. have a very large variety of patterns, double width, from $1.00 per yard. FRINGES and TRIMMIxos mado specially to match.

NOVELTIES in PLUKE and TAPESTRY TABLE COVERS, TIDIES, TOILET COVERS and ANTIMAÇASSARS. ARTISTIC DRAPERIES and MANTEL BORDERS.

BED and Tanze LINEN AND EVERY das:ription of HOUSEHOLD DRAPERY,

CALIFORNIA SAXONY and WITNEY BLANKETS, EIDER DOWN QUILTS AND PILLOWS. OVERMANTELS, MIRRORS, PERAMBULATORS, &c.

Bedstead Department.

Also

LANE, CRAWFORD & COMPANY. have soldom leas thau 103 Bodsteads in stock of various patterns to suit all purchasers; they have just received an Elegant All Brand Half CanoFY BEDSTEAD and a very handsome All Brass Four Posr ditto, which are now on view,

.

SPRING MATTRASSES-SANITARY WOVEN WIRE and OBAIN SPRING MATTRASSES in every size to fit auy

BEDSTEAD,

Bedding.

LANE, CRAWFORD & COMPANY'S BEDDING is all manufactured by themselves and guaranteed pure, As there are overal unscrupulous Tradesmen and none but Nxw and FIRST-CLASS MATERIALS boing used. Dealora, who, by caing zecond-hand horse hair and staffing, are able to offer worthless articles at compar- atively low prices, Lane, Crawford & Co. beg to intimate that in making Bedding they use none bat New and FIRST CLASS MATERIAIS and guarantee the purity of their productions. OLD MATTRASSES purified and re-mada,

OLD FURNITURE Ra-covered Equal to Now. Estimates and dexigus free.

HONGTON, October 4, 1886.

Intimations.

NOTIFICATION.

HEAD QUARTER, HONGKONG VOLUNTEERS,

1th October, 1886. ENTLEMEN desirous of JOINING

LANE, CRAWFORD & Co.

1894

ROBERT LANG & Co.

10 Meet the increasing requirements of our Business, we have

Tleased the SHOP recently occupied by Mr. H. CAMPBELL,

日四十月九年戌丙

Business Notices.

W. POWELL & Co.

EX STEAMSHIP NESTOR.

NEW

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping

Steamera.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

A

WINTER DRESS MATERIALS, FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

OVER 350 PIECES.

PRICE from 15 CENTS per Yard.

VICTORIA EXCHANGE, September 14, 1886.

W. POWELL & Co.

KELLY & WALSH, LD.,

1774

WILL HOLD, FOR ONE WEEK ONLY, A Great Clearance Sale. YOMMENCING MONDAY, the 11th October, and Finishing

SATURDAY, the 16th October.

COM

All Last Season's FANOY GOODS, at HALE PRICE.

A Quantity of BOOKS of TRAVEL, BIOGRAPHY, HISTORY and WORKS of FICTION, at HALF PRICE.

A Lot of ONE DOLLAR FRENCH NOVELS, at 40 Cents

each or $3.50 per dozen.

A

Quantity of SONGS and POPULAR DANCE MUSIC, usual price, 75 Cents each, offered at 20 Cents each or 6 pieces for $1.00.

KELLY & WALSH, LIMITED.

Hongkong, October 1,-1826.---

Intimations.

HONGKONG MASONIC CLUB, LIMITED.

NOTICE

MEETING of SHAREHOLDERS will be held at the MASONIC HALL, Zelland Street, on TUESDAY, October 12th, at 5.15 for 5.30 p.m. sharpene

By Order,

GEO. H. SWALES, Secretary, Inngkong, October 5, 1886.

1912

THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NTRAORDINARY General MEET

TOTICE is hereby given that an EK-

ING of the above-named Company will be held at the Registered Office of the Company, Pedder'a Street, Victoria, in the

of

Auctions.

1927.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

THE following Particulars of SALE of

CROWN LANDY PUBLIC AUCTION,

to be bald at it. Kellett, on MONDAY, the 18th day of October, 1888, at 5.30p.m., are publishod for general information.

By Command,

5

1910

FEEDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary. COLONIAL SEORFEARY'S OFFICE,

Hongkong, 2nd October, 1886.

Particulars of the Letting by Puldic. Auc tion Sale, to be held on Monday, tho 18th day of October, 1886, at 5.30 p.m., by Order of His Excellency the Officer Administering the Government of One Lot of Grown Land, at Mt. Kallett, for a term of 15 years.

the 13th layong, on WEDNESDAY, of October, 1886, at 12 of the Clock, Noon,"

'whot, the subjoined Rero- tution, which was passed at the Extraordin. ary General Meeting of the Company held on the 20th day of September, 1886, will be suhwitted for Confirmation as a Special | No- Resolution.

RESOLUTION.

That Article No. 17 in the Articles of Association be altered by eliminating therefrom the figures. $100,000, where they appear twice theroin and substituting for such figures, the Bgures $160,000

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Dated 20th day of September, 1888.

EW

1809

GRIFFITH'S

VIEWS OF HONGKONG

AXE

NOW READY,

1. DUDDELL STREET.

GRIFFITH & Co.,

MANUFACTURERS

LONDON

Hairdresser, and have opened up communication between it and SODA our Original Premises.

In making this intimation to our Customers, we would also APPROVED CLAIMS on the ORIENTAL BANK CORPORATION, in Liquidation, or the the HONGKONG VOLUNTEERS inform them that our NEW AUTUMN STOCK is now being Balancer of such Ulaima purebased on ad can be Enrolled at the HEAD QUARTERS of shown, replete in all the latest Styles and Materials, and Purchasers vantageous terms.

the Corps at 5.30 p.m. on TUESDAYS. The DRILL SEASON has no commenced may rely upon obtaining from us, only Goods that are new and in and Recruits should come forward as soon good condition; all Stock that had deteriorated from any cause THE NATIONAL LIFE ASSURANCE as possible to complete the Course of GUN whatever having been Sold at Auction a few weeks ago, as we do not consider it to our advantage to keep old Stock from year to year. From our practical knowledge of Tailoring, Shirt-making, and Gentlemen's Outfitting, to which we confine ourselves, we can ensure our Customers careful attention, good value, and punctuality in the fulfilment of orders.

H. A. HERBERT,

Manager, Hongkong Branoll

1068

Hongkong, May 31, 1986.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

PATO-OF CAPITAL

RESERVE FOR EQUALIZATION'

.$7,500,000

$4,500,000

$ 200,000

DRILLS in time for 'ANNUAL PRACTICE.

1932

G. A. CRAWFORD, Colonel,

Commandant.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Second BONUS of Five PER CENT. on Contributions, and a DIVIDEND

of SIX DOLLARS end TWENTY-FIVE CENTS

RESERVE LIABILITY OF PRO-87,500,000 per Share for the your 1885, will be. Fayable

“PRIETOKS, ·

COURT OF DIRECTORS, Chairman-A. Molver, Esq, Deputy Chairman-M. GROTE, Esq. Hot. J. BELL IRVING. E. HOPFIUS, Eng. C.D.BOTTOMLET, Esq. E. IL .M. HUNTING

TON, Esq.

WH. F.DARBY, Eaq.

H.. L. DALRYMPLE, Hon. A. P.MOEWEN.

Esq.

Hon. P. D. SassoON.

Cuier Manages. Aangkong......THOMAS JACKSON, Eng. Acting Chief Manager JOHN WALTER, Esq. MANAGE

Shanghai......EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANERES.-Londors and County.

Bank.

HONGKONG. 'INTEREST' ALLOWED. ON

N Current Deposit Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily

baisnon

On Fixed Deposits :-mhili

For 3 months, 3 per cent. per annum.

€ per coutur

5 per cont."

on MONDAY, the 4th Instant.

WARRANTS may be bad on application at the Orrice of the Society on and after that, date.

By Order of the Board,

+

N. J. EDE,

Hongkong, October 2, 1880.

HONGKONG JOCKEY CLUB."

Secretary.

*1863

خشنیدی

THE Annual General MEETING of MEMBERS of the above Club will

be held at the Crry Ratc, at 4.30 p.m. on WEDNESDAY, the 20th Instant.

By Order,

J. GRANT, Clerk of the Congree. Hongkong, October 8, 1885,

1900

CANTON INSURANCE OFFICE,

LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Hongkong, September 16, 1888.

THE BON MARCHE.

(CHEAP MARKET)

ADJOINING THE STAG HOTEL (Nexr Doox).

OF THE

RATED WATERS,

1, DUDDELL STREET, Continue to Supply: WATER, LEMONADE,

TONIO SALTZOR

11..

N

SIRSAPARYLLA F

GINGERADE, BANYDERRYADE,

257

&c., &c., &c. At the same Moderato Charges. Hongkong, June 9, 1886.

CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

Particulars of the Lots.

of Registry Locality. Bale No.

Boundary

Measure

menis.

1 Eural Bouth side:

Being

Fot Kellett.

(100) 20205206 17,030) 42 ⋅ 950 No. 48 The Peak

Shipping. Steamers.

THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COM- PANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. (Taking Cargo at through rates to NEW YORK.)

The Co.'s Steamship

Ningchow,

ft. L. CASTLE, Comm'der, will be despatched sa

above on or about the 12th Instant,

For Freight, &c., apply to

·ARNHOLD, KARBERO & Co.,

Agents.

1001

Hongkong, October 6, 1886.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Stormship

Heaperio

Capt. CHRISTIANSEN, will be despatched for the above Purts on: WEDNESDAY, the 18th

For Freight or Parange, apply to

CENT OF BONE FOR THE YEAR 1885. Insthat; at 11 a.m. HAREHOLDERS are horoby requested

to aond in to this Office a List of their

Contributions of Fremia for the year end- ing 31st December last, in Order that the PROPORTION of PROFIT for that yeur to be Paid za BONUS to CONTRIBUTOR may be arranged.

Returns not rent in before the 30th November next, will be 1788 made up by the Company, and no subse- quent Claims ar Alterations will be allowed.

By Order of the Directors,

CONSISTING or STOCK or FANCY AND USEFUL' ARTICLES, {

At Cash Prices and for Cash only,

CONSI

PIPES.

TOBACCOS, ***CIGARS,

BOOKS,

WATCHES

MUSICAL INSTRUMENTS,

ALBUMS,

ENIVES,

CUTLERY

NOVELS,

MUSIC,

LEATHER GOODS, OLOOKS, and a varied Stock of Fancy GOODS of all kinda BON MARCHE, next door to THE STAG HOTEL. Hoagkung, September 8, 1886.

Victoria Hotel,

Praya and Queen's Road Central, Hongkong.

1739

THIS Extensive and well-appointed Establishment, situated in one of the most central and airy positions in the Colony and commanding a splendid view of almost the entire harbour and within five minutes' walk of the principal Government Ofees (including the Post Oloo), Banks, de., has recently been much en. larged and improved and is now ONE of the principal Horia in the place

THE Filth Ordinary General MEETING The ROOMS are spacious, well ventilated and have just been zefaruished in a most

SHAREHOLDERS will be held at

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, October 1, 1886.

Auctions.

1874

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned bas received instra tions to fall by Public Auction, en

FRIDAY,

the 5th November 1886, at 3 p.m., on the Premises,

SLEMSSEN & Co. Agents. Hongkong, October 9, 1866. 1936

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

་':་ FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, VIA SINGAPORE.

The Co.'s Steamship

Devonhurst, Capt. Horror, will be despatched as above on

or about the 13th Instant.

For Freight or Fastage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents;

Hongkong, October 7, 1886. 1992 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

Tho Co.'s Steamship

Wingsany,

Captain D'S, CHOIX, will be despatched for

REMAINING PORTION OF INLAND LOT No. 124, and SECTIONS O AND OF INLAND LOT No. 12. Situato at the Corner of OLD BAILEY and the above Ports on THURSDAY, the 14th-

STAUNTON STREETS, with the BUILD. Instant, at 3 pm. INGS erected thereon being Nos. 7, 9, This Steamer has superior First-class 11, and 18 on OLD BAILEY STREET, and Accommodation, specially constructed to

Nos. 2 and 4 on STAUNTON STREET The whole measuring shout 15,300 Equare Street Annual Crown Ront, 8106,82,

TERMS OF SALE-20 per Cent of the Purchase Money to be paid after fall of the

made.

Credits granted an approved Securities, d'Glock (Noon), on SATURDAY, the 23rd! The dead handsome manner, suited to the requirements of the Far East. hammer, the Remainder on transfer being

LogiL Bunts Dacounzen.

and every description of Banking and Exchange business transseled. A

Drafts granted on London, and the chief Commercial planes in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

JOHN WALTER, Acting Chief Manager Hongkong, August 28, 1886,

the Orters of the Undarsigned, at 12 October instant.

An ample

and Service of every kind will be found to be of the best description. and varied TABLE D'HOTE is always provided and served in the spacious, large DINING HAL and Swoxish Roos

The Transfer BOOKS of the Company The HOTEL also contains handsome and comfortable Reception, READING, BILLIARD

will be CLOSED from the 9th to the 23rd Instant, both days-inclusive,

The HOTEL is nasurpassed for comfort, convenience and quick service. Continental languages are spoken pa

Mesars. DORABJEE & BING KEE,

Proprieturi-

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managere," HE -Castón INSURANIR ÚTFKIR, LIMITED. Hongkong, October 7, 1885, 1925

Hongkong, September 16, 1685.

apply to

For further Particulars and Conditions,

SHARP, JOHNSON & STOKES, Solicitors For De Penduri

or to 0. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, October 6, 1886.

1914

2

ADELAIDE, VIA FOOCHOW.

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS.... LAND PORTS, and taking through

·Cargo to NEW ZEALAND, TAS-

MANIA, &o.).

The Steamship

Airlie,

Captain ELLIS, will be

A

despatched for the abovo Porla on THURSDAY, the 14th' Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passago, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents. Hongkong, October 9, 1886.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

-1938

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI AND TRIESTE · (Taking Cargo at through rates to CAL CUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, BLACK SEA, LEVANT and

ADRIATIC PORTS, }......

The Co.'s Steamship.

Amphitrite,

Captain B GELGIOH, Will bo dospatched as above

on FRIDAY, the 15th October, at Noon.

For further Particulars, regarding Freight and Famago, apply to the ADENOY of the Company, Prays Contral...................

1690

0. BACHEACH,

Agent Hongkong, Gotcher 4, 1886.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co, Steamship

Palamed, Captain JACKSON, will be. despatched me above on SATURDAY, the 16th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, October 9, 1885.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

The Steamship

Pembrokeshire,

1933

B. WILKINS, Commander, will be despatched for

the above Ports on SATURDAY, the 16th Instant.

>This Steamer has superior Passenger Ac- commodation,

For Freight or Fanzago, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

1940

Hongkong, October 9, 1886.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG,

The Steamship

Flintshire,

J. Dancaster, Com'der, will be despatched for the

above Ports on or about the 18th Instant

For Freight or Passagn, apply to......

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

1941 Hongkong, October 9, 1886.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Port Adelaide,

F WEST, Commander,

W

be despatched for

above Porta on or about the 22nd Instant.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agentot

1896

Hongkong, October 4, 1886. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES.

*STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY, ADEN, FORT SAID,." NAPLES, LEGHORN, GENOA, AND MARSEILLES. (Taking Cargo at thrinegle rates to all MEDI- TERRANEAN & LEVANTINE PORTS, ODESSA & ALEXANDRIA, and ako to NEW YORK & BUENŐS AYRES, MONTE-VIDEO.)

Ist November

The Co.'s Steamship

Bormida

will be despatched as above on or about the

To be followed by the D. Balduino on or about the 3rd December.

The Steamers have splendid Accommoda tion for Passengers and carry a Doctor and Stewardess, and

For further Farticulars regarding Freight and Passage, apply to

**** CARLOWITZ & Co.,

Agents.~

Hongkong, October 8, 1386.

Sailing Vessels.

1931

FOR SAN FRANCISCO..

The 100 A1. American Ship

T. F. Oakes,

meet the requirements of tropical climates, Master, will load here for the above Fort, and will For Freight or Passage, apply to

have quick despatch.

For Freight, spaly to

t

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers Hongkong, October 5, 1986.

1002

FOR LONDON 774 SUEZ DANAL.

The Steamship

Glenorthy, Captain Ostra, will be "despatched as above co

or about the 20th Instant

For Freight er Feage, apply to

-TARDINE, MATHESON & 0%.

1903 Hongkong, October 5, 1830.

* RUSSELL & Co.- Hongkong, September 6, 1820,

FOR NEW YORK

The American Barque

:1722

drze W. Weston, DONGAN, Master, will load here for the above For and will have quick despatch, z For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 13, 1886. 176