1886-10-02 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE BAFFLED ICEBERG.

ALAY KOM TRZE NUKER-KATLINES.

It was the good ship Hverfe Contract Baid the Atommy

And suc Skipper had taken no Instrumicato

Tomar Siler compania,

'For I, hy naid, 'nın e sulfär Riana,

And like the sea snow -Your Jubberty sextant E view will armen.

Though the howling witda do hlow."

tro allod sig to the Northern Sen,

My dear eyes that slập điể mail; She wet round nuki round as it acenied by a

Like a dolphin clwying his trul

And at lunt we came where the icebergs frown'},"

And shellova turned ne brek, But to Captain nuoru tind ko knew the ground,

And stirred right ime the pack,

We stuck there till we were short of prog,

And it anino to abeos and roots;

With sticks of run-that wes frozen jus --

And we ate up our Brandny main.

I may have been patipered when a boy,

But I don't nonukler lilton.

With two nunta inukas of avadakos,

Aubitata for matton.

Then we'd no landkerchiefs, which wern't niez

And you may well suppose.

Just evinin slabs of five pergent ing

In cald for a silor's must.

And the poly bangs they pecznesh Sax may,

・Wo sia't in a hijootin' litry ;

mini of mailare will connu and day.

And likerine a bari carry

So we went to the Captain then, and raid,

On you we place vallanes;

You ain't got much of a figuro-hrad,

And you don't go in for selenor;

*But get an out of this awful med,

Or we will

And eat un ar neho eff. 'I gues

My boys, Brid, wid,"

Bo he took the whlp by the bow and stern...

For in strength won our faptain's pride-

And he hdistel) tri mes din xhuir comerma

Hight clean to the other videt

Thay thế ship was navel and I oft rigant

That I'll take my ufficia There's even who could do that feat,

In the what of C British Naxy-

And this in the tale I always tail.

Whenow y

bid.

For it make a Well.

I'm Ligero and stúf: life quid,

STYLES OF SUICIDE.

A San Francisco genius, wishing to put an end to himself, determined to take chances on the resuscitating labors of the meddlesome stomach pump or the Police Surgeon's skill. Eu sunted himself on the odge of Meiggs' wharf and commenced operations by making one sad of a rope fast about his waist and the other to hese stone, balanced that alight pull would topple it into the water. A razar and a revolver were laid at either hand, and then he swallowed half on ounes of strychnine. Before the deadly drug could got down to

to serious work he cut his throat with the razor with one hand, while the other pulled the trigger of the pistol, the

THE CHINA- MATL

phorisnic protestations against the exceedling | Mast Hoad, will be hoisted. If, when the sinfulness of Chination.

| bad lain thero troubling, shodding perapi- rations, and accomelating shrinking power until she gained the screaming capacity of at engine. She has just roached her third GREAT EXCITEMENT - IN - WALES eforzando fortissimo accelerando, when old ABOUT A MARVELLOUS CURE, MStinger succeeded in getting in his feat LIVING SIX YEARS WITHOUT once more,

and became dimly visiblo to Mra GOING TO BED AN 'Stinger With one leat wild parting aliriok sho sprang from the bed and made a dash for. the door, near which the rocking chair still stood menacing the whole universe with a butting motion. Mrs M'Stinger had no time for investigation just then, and she

Mails.

US. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

vessel is made cut, she is not a Mail Steam- er, the Vessel's Distinguishing Flag will be obstituted for the Compass Signal, and it' will be kept dying until the Ship anchors. The Distance Sigual will be kept up fifteen minutes after the Steamer is made out.

6. If the Steamer is a

regular Mail Steamer a Gun will be fired, and a Bali

11 over tho with the Distance off at that time, will be English, Bronch, er American Ensign, shown at the Mast Husd. The Compass The story was that .ទ. poor sufferer wheSignal and Symbol will be handed down. had not been able

in bed for six The Ball and Ensign Da lie down to

will

up until TIRE

Mr Epiron, While aponding a few daya at the pleasant seusido town of Aberystwith, Cardiganshire, Wates, I heard related what seemed to me either a fabulous story ar a marvellona cure.

ar Yokohama, and BAN FRANCISCO,"

viched into and over the rocking chair, long yours, given up in dio by all the Dhe Pessel puchors The Distance Signal. U. 8.. Mail Steamship CITY OF

and lane on down the stairs the chair after her, turning over and over, and kinking Mrs M'Stinger every bump until they both fanded in the ball below, where the chair broke all to ataua. This ended the light. Rare Bita

THE IMMORAL QUINESE.

Intimations.

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY:

STRAM-LAUNCH

MOENING STAR

No. 7228-OCTOBER 2, 1886.

POST OFFICE NOTICE

Unclaimed Correspondence, October 1 1850.

Peddar's Wharf and Tains-Tas-Tani at the Adady

Runs DAILY as a FERRY BOAT between A. JB.

#

∙Leta, Pap:

1

Hozio, A.

1

Hnchting, X.

1

Hughes, P. J.

Allan, F. B.

Jaiziqsan, Row, J.2

1

Kircktroff, J, HI, KL. 1'

R.

Alves, H. W 2

Levy

Anderson, Prof 8

Javy Hengg

17

"

8.00 10.18

NOON.

Aalitou, 15

V

Bbynow, D.. 7 h Lm Tổng Quan Inuy.

17

Boll, M.

Madish, Dr.A. D2

Marabel, K. J.

Мауда, Сер. 3. 4

following hoursThis Time Table will Alanders, Paul A take offect from the 150 AVRIL, 1836.

WEEK DAYS.

Allen, M BUNDAYE. SYDNEY will be despatched forms on Lannes M.K. Labas 'leen, Lases tors, had been speedily cured by somas Pa- will be kopt flying for half-an-hour, and San Francisco, via Yokohama, on TUES 6.00 AM, 7.00 MM. 6,00 AM 7.00 1. tont Medicine. It was related with the charged at each successive half bear to show DAY, the 19th October, 4 3 pm, 8,000. 8.30 7.30 more implicit confidence fear the circum: the Distance off at those times. When the taking Passengers and Freight for Japan,

8.50 9.00 0.00 stundu, as was sail, that the Vicar of vuaael is between Green Island and the the United States, and Europe.

940 Llaurystyd was familiar with the facts, and

Pout of Hongkong, the Distance

10.45*** Through Bills of Lading issued for trans will be hauled down. If the Mail portation to Yokohama and other Japan could vouch for the truth of the report.

Inland Cities of the United States, via Over-

Having a little curiosity to know

how not in the Harbour when it ia Ports, to San Francisco, to Atiantle and

such stories grow in travelling, I took the too dark to distinguish Baga, a red light will liberty

up the Virar, the

The Sydney Telegraph makes the follow-to call at the village of Llaurystyd bo exhibited at the West Yard Arm, or a land Badways; to Havana, Trinidad, m ing cominonia on the pharisaícal attitude nud to unquire about Ray, T. Evans, greets light at the Bast Yard Arm until she Demerara, and tej

denunciations of the vices

ancitors.

at Yard Arra.

10

10. 16, 10.30 12.30 PM, 13.30 P., 1.00.

1.30

4.50 +

3.30

416-27

4.16

2.00

8.00

1

En A Borlice,AK Browning, H. C Budd WH. g

Budge, Jan

3

MacLarty, AP 1

Meadows, Dr F. 1

Maurice, 2

McGregor

Bashell, Dr. W. Atega, Middleton, O. T

Mitebell,

Nelson, A.

1 Orinstein, L. 2

Pryhu, M. 19

點。

12.45)

12.45 PM.

L00

1.80

2.00

2.20 2.20

9.00

8.00"

3.50*

4.00

4:15

"

6.10

Bunglow, Madone. I

5.10

5.25 5.20

5.10"

Darolino, Miss "1

5.25

19

-5.40

5.66

4.15

Caroline, Mise £)

5,55

6.15

0.45 7.00

7.16

6.107.00

*There will be no Launch on Monday

Cartland, H

Gariter, Mrr

Casero, T.1

Chainsohn, I

INNY

Ching, C. K.

Quong Ying Koo 1. Rich,

M

Coulthard, L. T Clark, Walter, Crosby, R Dalton, Mr Deerham, J. Darikson, B. Dail, M. Douglas, Mrs

Capt:

1

thia wendorful cure.

and South and a ports in Mexico, Central the Company's and by 7. Eiver Steamers will not be signalled. connecting Steamers. assumed by most Europeuns towards the Though a A total stranger to him, both he Chinese. We are quite in accord with the and his wife most graciously entertained heapmacht be made known by showing of other Steamers from Macao

Through Passage Tickets.

granted honest and manly protest made in the moi

half hour's conversation, principally

France, and Germany by all Legislative Assembly un Testing

touching the ease of Mr Pagb in evening

which the National, or House Flag and Symbol-trans-Atlantic lines of Steamer by Sir Henry Parkes against the hypocrisy they seemed to

and

RETURN PASSAGES-Pasogers, takoa-ep

sympatho-

who which is always demonstrating

its claims to tie interest, having been familiar with his

have paid

The above Time Table will be strictly the possession of super

superior virtuo by

for China or Japan (or vice versa) elap Buforings, and new rejoiced in what seemed

France for thre, embarking at San and Friday, on account of coaling of the immoral to the

to then u mcat

within six months, will be allowed a discount adhered to, oxcept under unavoidable cir romarhable c

ole cure. Chinese. We furthor

The Vieur remarked that he presumed

of 20 % from Return Fare; if re-embarking states. In case of stres of wasther, agree with Sir

within one year, an allowance of Houry Parkes in wishing that we had not his nine had beer gouneeted with the re-

dug notics will be given of any stoppings. the Chinese

be made from Return Fare Pro-Paid Ho port from his having mentioned the can to regnise the necessity of dosoly watching Mr John Thomas, & chemis; of Liation, He

will be issued at a Discount of 25 % from Centry, and fully

turn Famage Orders, available for one year, their

ingress and increase in any part of

faid Mr Pugh was formerly a resident of Australia. Wo want Australia, every inch their parish, but was now living in the

Return Fare These allowances do not of it, for she Australians,

to through fares from China aul Japan great mation parish of Llanildeinol. of civilited

Еигорелия and

He strongly vouched Mr Win. Pugh's predominantly Anglo-Saxons, and think that anything charac

oharacter as

farmur and respecta Ele likely to replice this general homo worthy of credit. I luft the venerable Vicar geneity of raco, ns, for instanco, the with a livelier sonse of the happy relation separation of tropical, Australia on the of a pastor and people, feeling fled to was basia of the introduction of a

one who truly sympathised with all who are population of colored laborers for the interest of a few afflicted in mind, body, or catate, capitalists, would be u watter of the

i

tho

atmost concern to the future of Ans-

worec

丸・

a

And

to

NOTICE

·

Rippel, C. 1 p.o. Rogers, Y. S. 1 Bachussen, S. E. 11

1 Edsall, 1

Hussel, d'as

Bohusler, A.

1 Booth, Capt. D. L

Fragd.

4.rozd.Negonzo, K. De IN.

B. If a Fing showing that an Officer of high rank is on board an incoming vessel, a similar Flag will be shown above the Ball, or to alone will be hosted at the Mast Houd

9. The appreach of Men-of-War and Saif- Symbols and National Colours, or House Vessels will be notified by their proper

apply Wax Tex Yui Po was etablished Flags, at the Quarter of the Yard, or at the Yard Anu.

in commootion with the China Mail Dunnett, A. B. I ovor ten years ago. The Business has EAR Not The Distances of Tassels will be ight will be received on board until hitherto been leased to Chinese,

Easto, H. P. 1 Since estimated from the Peak, and will be made by means of the Numerals which are attach-v.m. the day previous to mailing. Parcel 1881 it has been leased to Mr. CAM YE Edwarde, M. 2

Fargasson ed to the letters in the table of Flags, Packages will be received at the office until Kro, and the LEASE will EXPIRE on the larges

H. G. TROMSETF, N.,

OF SEPTEMBER of this year after which the Fonts & Co. 5.p.m. sane day

saime China Mait will take over the Business, Barbour Master, dec

and be marked to address in fully value LEASE it to Mr. Ho CHUNG. SHANG under Graadin, bira Gisson, D. J. of same is required.

the same Conditions ca heretofore, but the Gray, D. A Consular Invoicos to accompany Cargo will destined to ports beyond San Francis Scholar has specially been engaged to take Hardy, J.

Staff will all be New. A learned and famous Hancock, S. should be sent to the Company's Offeos in a

the

position of Editor, and now arrange Hardy M. Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

ments s will Be-mads

so as to secure a great Harkins, T. E. 1 improvement upon what the paper Higion, Min

Was Dead, R. L. before.

URNELEMEN who have for yours boon. Hill, R.

CHINA COAST METEOROLOGICAL

Station

REGISTER.

SOFTIMBER 30.-AT 4 F.M.

to sea leve

Manila... 20.87 79 Baiphong.20 84 87 Hongkong 20.98.78 Amoy...... 30.04 85 Foochow Shanghai Nagasaki...

ae so may delight to interest had been dition. What you Haiphonz. 20.01 66

Wostock. 29.94 51 95

Weather.

0.56

For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, No. Bida, Queen's Read Central.

0. D. HARMAN,

Agent. Hongkong, September 23, 1886,

1

Bell, Dr E. H. M.,2′′

Silberman, H. T

Spealour, Sarg,

Spraglo, Mra J, L

6 Strambia, G. & EL

Sast, H. J.

Thompson Alex

Tbopaca, M

Dr

Turner, JYSK

Walker B

3 Wealesti, W. J. I

1 Welton, Miss

Whitehead, Mrs I

Whitley, J.

Witeboner

1

1

Wilson, R

been

Wood, A. JI

subscribing to

to this pupor may rest assured Holland, Wo. that the paper will come to them without interruption and need make no change in-

2

Woodford, W.H.I

1831 regard to it. Referring to the Accounts with this Office for the insertion of Notices

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENIOL PLYMOUTH, AND LONDON

DETAINED,

co., Ant, F. M. Shanghai, letter.

and for Subscriptions to the Paper, F. Guggin, Liberty: Va I parcel

all Debta duo to him up to the

SEPTEMBER will be collected by the Old Pemberton, Mya J., Philadelphia, 1-photo.

Lesses. Afr. Tam YIK KIU After the

JST OF SEPTEMBER, they will be collected by

18T

the New Lenee Mr. Ho Chuye SHANG. This is the usual practice in such

CASES,

and

Subscribere are earnestly requested to take the necessary note of the Change of

of Lassea so as to avoid any mistake in payment.

For Marchant Shipa

There has hitherto been only one Walt Audrine Ta Yat Po, the Orion of which is situated Augers, s..

st No. 3, Wyndham Street, and it has no Anjer Head, s Branch Ofos in any other place.

On my vetarn to Aberystwith. I was im- kralin ns a whole. But, marertheless, we shoud Pancor-Mawr, signifying above prcased with a desire to see Mr Pugh, whose reputation stood so high. His farta Asill hold that it is impossible for any im-i partial ohio on ta regard the cheap mutality, the diglo, situated near the summit of

anoth and hill, overlooking a ilways thanking Heaven that we

beautiful are not as these Chinamien, as anythingvalloy in which Je situated the lovely ivy other than cant and pretenco the most mantled Church of

of Llanddeinel I found nauseoas kind. It is a quality which unuttes Mr Pugh, apparently about 40 years old, as thoroughly to reals the character of medium height, rather slight, with a pleas moral priggishness which other nations, ant and intelligent face. I told him I had often no doubt tou indiscriminately, at heard of his great illiction and of his re- tribute is Englishmen."

markable and almost miraculous relief,, We have pot the slightest desire to that I had come to learn from ha own lips, set up the Chinaman as a pattern of purity, what there was of truth in the reports. We have no resson to believe that he is in Mr Pugh remarked that his neighbours any way better than others. But before hart taken a kindly and syrupathetic interest

W ostock.(29.74 DB fr many years, but of late their emphatically decide that he is so auch in his case fist 1

awakened by a Bolinao.... 21.02 875 82 than

CorosER 1-** others, scame, or that he is a monster of iniquity, it happy change in his muzzle of which was poked into his earn be as well task as to our qualifications report as having

ing hoard abroad, said

he, With a last offert he rolled into the buy, for custing the first stone. Even if our substantially true, with one exception. I Hongkong 30.04 79 57 and the stone carried him to the bottom. self-scrutiny had the effect of placing us on never understood that my cute was ver

Amoy 30.0777 6Ỡ NE Ble diet.

Foochow a lofty moral podestal for above the frailties given up as resident of New York named Walters ad vices of average humanity, it might have been eens by any Physician. I by several Doctors hero- was in the dynamito basir:ess, and patented si bo werth asking if the pevaout is a well-abouts, as good as Ray in Wales, but unfort bomb for the purpose of killing himself. chosen time for atoning the immoral China-unately no prescription of theirs ever brought It was a grand success. Walters placed it How about those recent eases of al, the desired relief. under a slab of rock, then sat on the rock leged wife ruler in the midst of this

Fifteen year and touched off with a

[5]] a peromision sap. civilised cy? How about a more re-

a acur and deranged stomach It scattered him into Westchester and Kings ant case of horrible outrage ou au unfor- and loss of appetite, which the Doctors told counties, and the only element of failure in carate child whose lips are sanied by death? he was Dyspepsia. What food I could the demonstration of Walters' patent was There is that case of the North Harbour hold in my stomach seemed to do me no that the secret dind with him. It doesn't murder still unexplained and unpunished: good and was often thrown up with

painful make much difference, anyhow, as the Would it not be well to let these cus

cases ro

retchings. This was followed after 2 tinue method masses up the inndsonpe too much cede a little further f

with a hoarseness and a raw soreness of the memory to ever become popular. One Italian resident undertook the duty of prasuncing on the throat which the Doctors called bronchitis,

bufore we of San Francisco made a unique record by vices of our Chinese fellow-rusidents? Thurs and I was trented for that, but with little smoking himself to death with a blanketed

is no reason to believe, so far as we are success. Then came shoriness of breath peanut roaster, but bis myle was also not

of

sense of suffocation, especially nights, considered good becausó some,

aware, that in any of these cases the culprits and tite

wore Chinameu. If WD were to carry me.

with clammy sweat, and I would have to charcoal fumes from the deadly weapon nory somewhat further back to the ont-

get out of bed and sometimes open a door escaped Luù nearly wulted his wife, mother-

rages at Waterloo and Woolloomooloo, we for window in winter weather to fill my in-law and three children into the harp should come in contact with crimes which lunge with the cold air. players' paradise along with hun.

Aboob

G. STATE OF WRATHKE. & blue sky, e de six years ago I became as bad The Chinese and French perform their could seirely be matched in the nonsts of that I could not sleep in bed, but bad to tachei clonls, d drizzling, rain, y fog, g gloomy, last task in the busiest ainer of most the most degraded raan of barbarians on the take my unquiet rest and dreamy stoep sits, lightning, o overcast, passing showers. nationalities. The latter with their little face of the earth. And if instand of plunging ting in an armolair. My affliction seemed sily, East, a snow, i thuador, e visibility. charcoal loaded braziers, and the former into the foulest records of crime we raise to be working downward into my bowels as with opium. The smart Chinaman, who ar view somewhat higher, we may pro wall as upwards into any lungs and throat, wants to bo gathered to Confucius without fiably consider the accusations which are aby foolishness, usually has some know

now being mad

the working of an against ledge of chemistry, and rums his opium pill extrusive Glovernment department, we may home with a drink of vinegar. Vinegar i try to pietura that accro on Tuesday night! I should autfocate. All this time I was re- kong and Shanghai on the following coun-note the terms and conditions of the Quino is a NR FATABLISHMENT of Mr. Taugh Balagh

active

dissolves the drug, forming an tincture, in medical palace, and sota it to work in more of a hurry that the lazy drug exhibits when it is not driven by other aganta.

A NIGHT ENCOUNTER WITH A BOOKING CHAIR.

Old M'Stinger was going to bed a littlo. heavy the other night, and not wishing to disturb Mrs

Stinger, who has tongue like a rat-tail file, he thought it just as well

เอฟ

Tom

for utter depravity and revolting sangery

our

There are, wo ars fold, undescribable ssones of rice in the Chirose dens of the city. Quite possibly there are. Indeed there must necessarily be a great deal of

ALHO,

AUSTRALIA.

2

H

Kent,

Kinng Fing, S. 1.

Lady Harewood?!"<="

By Leaxia şi

·1. Liggend

1.

Leonora

Lacy A, Miskol

conscious of aahe erid, 1 firat became continue moderato for N.E. wiada. The 80MBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND Fissued a Notice in an extra saving. F. Sargent Lyce Moon w

In the violent coughing spawns which grow more frequent, ny abdomen would expand and collaps and at times it would see that

The barometer has fallen and gradients

temperature is moderate, the humidity low and the weather fine.

W. DOURCE, Government Astronomer.

- Hongkong Observatory, October 1.

1. BAROMATRA, redased to 32 degrees Fahren bott, ad to the level of the sex in inches, leuths and medrealth.

2. TEMPERATUgn, in the shade in degrees, Fahrenheit.

3. Towary, in percentage of sainration, the

100,

midity of air, saturated with moisture being 4. Diaterman or Wisn, to two pointe.- 6. Pump or Winn, recording to Ecantor

Seale.

indow (wet),

7 Rus, io insifke; tariflis and bundledtha.

Money Orders. 1-Money Orders are sad at Heng,

Amoy.

Madeira

Azores Ie.

Matta.

* Belginin.

* Muuritius.

* Natal.

New South Wales.

* Bermuda. + Canada.

Canton Cape Colony.

Cuylure).

+

Cypra * Denmark. Kyypt. *Falkland L. Fuochow.

our bails of legislation, when one Minis. duced in strength so that I could perform tries and plicés :---- tight with a follow-member, with two of his arts in this last spring I had a still incre ter of the Crown was snewgad brutalno hard labour and my spirits were cons brother-Ministers hounding him on, re-

quently match depressed. Early collections which may possibly put some severe spasmodic attack, and my july chock to

disposition to assuras high and neighbours becamo slanaed, beloving character for moral perfection, entitling us that certainly I would not survive, when a to sit in

in judgment on all other and less neighboar, who had some koowledge, or virtuous races of the earth.

had heard of the medicine, sent to Aberyst with by the driver of the Omnibus Pest, song seven miles distant, and fetohed a bottle of Mother Seigel's Curative Syrup

This medicine they administered to ma whon to their he reached the door of the chamber alus come here, leaving their women: until he reached the

9.

st surprise and

delight no fexs: where his patient wife lay demping. Here he

But in the meantime we may ask the spun ceased, I became at paused a moment, balancing on his heels like are there no dens in byday ther than my stomach us salmed. My howels apoleona juggler's nose. Thonbeinado adash these tenanted by Chinese Could not were moved as by a gentle sathartic, and I for it, in order to make a bee line across ; italy #

detective eity missionary felt

of quiet

aiet comfort all through the floor.

Mrz M'Stinger, with her usual

usual recount proceedings and describe scenes in wae as I had not before realized in inany axemplary fortitude, had placed the rock which the acfure were not Chudder of breathe comfortably in a few hours after T I could walk around the house and ing chair with aneb gülted skill that no man own people, which would cause a could come into the room withou

without running horror? Have we already forgotten those had taken the medicin. I have con over it; so the frat thing he knew, 'Stinger revelations, not a year old, of the stabbed his tos-nail off against the rocker, the

e supply of to take the medicine daily now for some- of England which at the moment down and deep

screetly at

not to turn on the gas. He got on very well tumorality among a race of whom only the according to the direction, that my own,

on home.

but our

our years.

a sense

Gambis.

Holland.

* Newfoundland.

New Zealand.

North Borneo.

Norway. Port Darwin, Portugal. Quoendland. + 8. Helona.

Seychelles. Shanghai

* Sierra Leone.

*

South Australia. Straite Settlements.

Swator.

Sweden.

witzerlund.

Tasmania.

N.B. Vargs can be taken on through Bills 5 Laling for BATAVIA, PERSIAN GULF POLTE MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK

L

Mabel

7

2/Madras,

Melanin

Arva Twidossin On the 17th of June, Mr. TAM YIK KIO Alboll, sa

Boa Cao 1 The Lease of this Office will toca expire and aC. P. Needle 200d day will be chosen to remote to some Cairngorm other place, and when this Business is Canelor of Leith? opened in the new house, the same will be Carrie Hecie 8. Mendális Budar. P &, &c. This statement is ambiguous, Celtic Moussak, 3.51 Minghing changed, and it will be styled Wah Te Tait Catalin 6 2 Merom Ma but evident that the intention is to Colchester

it THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM thereby it may easily mislead the renders. Cosmo imitate the name of this office, and indeed Coinse NAVIGATION COMPANY's Steam-ship Now as Mr. Lay YIX Kit is a Lessee, ANCONA, Captain 8. F. Cola, with

he Crusader

Her

AND PISTON. >

Moharrt

N: Cotterdin

10bard

Frogd.

1 Nasplikate, 41

8

Nekomali Gibso

Oberon e " 2 Patolo

8.

3 Fort Victor, B 1

Prins George, ..5

Privz Heinrich,

Prinz Leopold, 2.5.1:

R. Persona

| 8. V. Annie

Majesty's Mails will be desparabedway say that the terms of his lease has ex Diubeled of from this for LONDON direct, á SURS pired, but it is impossible for him to say the Shielde CANAL and usual Porte of Vail, on

lease of this office will soon expire, for the Dea TUESDAY, 12th October, at 4

true sense of Mr. TAM YIK KIU's latement of Lome, ss 2 Pollion, sa. Cargo will be received on board untis would be The Lenes of the House uecut E. A Road

E. J. Spence 10 am. on the day of smiling,

pied by this Office will soon expice, and, Earl of Zatloud 1 Parcels and Specie (Gold) at the Office consequently, it will be removed to another gawin Reed until 10 am on the day of sailing,

house. And besides, bo says the name of Elleser, For Turther Particulars regarding

this Oes will be changed and it will be Elisabeta 1 Bossing FREIGHT and PASSAGE, apply to the styled Wah Tas Teit Po. From enigmatic list PENINSULALL & ORIENTAL STRAM Nave language like this it requires a clear sighted Tox Coxray's Office, Hongkong.

man to find out the truth. It seems like Bubium

Escort The Contests and Value of Packages are an attempt to pass off a fab's eye for a certa required to be declared prior to shipment.

peari

Now to tell the truth, The Wah Tes Teit. Exinia Shipper are particularly requested to

and has no connection whatever Farness Ablay, 1 Fro Litchfield 1 pany's Black Bills of Lading.

with the Wah Tex Ya! Po, and herealier General Bristmani Passengers desirous of insuring their bag gage can do so ou application at the Con- Mr. FAM YIK KIU has nothing to do with Ges, Sirijekl

Office at all, and Gentlemen are re- Gerard Tobey 1 this pany's Offee.. N.B.-This Bicamer takes Passengers and Establishmen

Cargo for MARSEILLES,

Hongkong. Seploraber 27, 1886.

1850

TIK KID,

tins Office

Nicholson.

Sarah Hignett

813 Sarpadas.

1

So. Witch, 8.5,

1

Benan Barl

4.

Sketty Belle

Boolos.

St. Conge Southern Chief B

3.St. David

Stanmore, 8.8.

Guested to

his Germania from Mis

Olarning 1 The

types of this

of this Offins have

have been i

in use" (tölden Flesco for E. L. WOODIN,

somo years, and it is now arranged that Grafton, Acting Superintendent. when the Management of the Business is Grandes

banded over

to the New Lasse, New Type Granite State will be supplied

and will be ready in a short Gratitude New Editor of this Paper has Geiding Stor time.

Gregorian, 6.4.1 already elsewhere given groat satisfaction in N. Bangs

to all a similar

concerned i position to

and se Harvostar New

will be nat Types will be made, the

Paper ten times more legible. It is hoped that Horaugaards, 8.4.1

50 their substandingdan, 6.1 Wales Subsoribers will kindly keep up the

For Sale.

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

CANTONESE DIALECT,

IN THE

BY

1 regd.

State of Main

1 Straits of Gibisitas &

Bultars Sumex

17

Swar

Tamick, 8.8.

Trasancora

A

Triton.

Undine

1

Varthine,

1

Victorie, my. Wagrion

Wallage of

Winderr...

1

Walior Beigfred 1 Wolfool

1

scriptions, and that Scholars and Merchants Independent will all kindly put their Notices in the laviucibleY paper. This Office under its New Manage Ire Main, as ment looks to them for their Patronage and Isato Read Support; and in Order to secure the same. 1. Stoeldard 1 this statement is published,

Jacob Oliristensen) HO CHUNG SHANG, NEW LE3652, Chinese Mil

cuntinned Hongkong. and I can I at nights and have so deeply shocked the national conscience not since had a recurrence of those terriblo and astonished the civilised world? Or spnatus and eveatinga I

bare

Bankow. Hawait Hollow.

Gold Const.

The

* Honduras, (Br.).

Iceland.

India,

* T

Italy.

Japan.

Lagos.

I

which knocked the sent against the crazy classesnities of vice to the woll-to-do thing over two months, and

bone of his knee and made one of the o rod him in the stomach. long arms prod crosswise, and it kicked him behind. his Simultaneously, he fell over the chair back before he could get up from the Eoor,

he stood on

on all fours. The engagement now fally

When a man opened

begin

WAR BOW

falling over rocking chairs in a dark room

ho ought always to have three days' rations

ла

all

Bu

United Kingdom. *United Staten

Victoria.

Australia.

West Indies (Britials, Danish, and Dutch). 2-Orders on the Countries marked * are

DR. EJ BITEL

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1853

Part I. A-K, Part II.

$2,50

K-M, Part III M-T, Part IV. T-Y

$2.50

$9,00

$3.00

A Reduction of te per cent, will be

NOTICE

connection with the above Statement;

ing it best to be prudent last by over-exer- forwarded through the London Pose allowed to purchasers of ten or more copies. Chinese Mail and the Public generally that

Jeania Parker

Jussi Kenwinks John Traher Kelverdalo

1

regd. Walis Castle

Wellington, e.s. L

Westmeath, a B 2 W. Le Labour 1 Wooring, La.

Zoroya

Eregd.

Bookej eto, without Covers:

A Voz do Curistão,

This Standard Work on the Chinese Lan, have Laned that Newspaper to Mr. Ho Army and Navy Circular.

CHUNG SHAO, from the 1st or SEPTEMBER Belfast Weekly Newaj guage, constructed on the basis of Kanghi's NEXT; and that the Lease of Basiness now British Med Journal. Imperial Dictionary, contains all Chinese bald by Mr. Tas Yrs Kit Exes on the rape Times. characters in practical use, and while alpha- 31ST AUGUST PROXING,

Chambers Journal Dotically arranged according to the sounda

Christian. of the oldest dialect of

the Can-

GEO. MURRAY BAIN,

·Christina Leader. tonese, it givas also the Mandarin

PROPEIETOE, pronun

Conteur Vandoin, China Mail, ciation of all characters explained in the

Daily Graphis, book,

Hongkong, July 31, 1886,

Der Relulabato, Dentache Baudachan. Economist.

we think to get rid of all of the shame and whole system that I em it be that, remembering all these things, long broken down and reduced in my I have not tried to per of the responsibility attaching to the form any very hard out-door labour, deem-

specisar deuunciations of the hallow, immoral Chinaman}

tion I may do myself injury before. uty and are paid a small discount of about: There is reason to believe that in those strength is fully restored. I feel that my 2. in the £1, for which the remitter should and forty rounds. Before 31'Stinger coal reling oxfans of self-conscious mo. stomach and bowele have been and are allow. All such orders raust be expressed

rality which characterise our social life we being get up straight his knee came down on one fairs hold of the Chinaman, place on him by the medicine. In fact I feel like a new

thoroughly renovated and renewed in British currency.

commission charged is sa follows of tho long rockers behind, and the back of the burden of

3--The curnit the chair came down on his head with a burden of all the sins of the people, and man.

(according to the currency the Order is Aturu him adrift Lativnal scapegoat înto have been much congratulated by ny drawn in whack that laid him out chair kicked complacent piece of moral ritual used to be

Hat on the floor, the

wilderness moral reprobation.. This neighbours, especially by the good Vicar Up to £ 2, or 310, or R 20,......0.20 cents.

of Llanrystyd, who with his sympathetic £5, or 325, or R 500,0 be with the sharp end of the rockor. This periodically enacted in a neighboring colony, of on we come three miles to clied tears of ziba where the period of the

£7, oe, $35, or gambling joy on my recovery, made kira perfectly farious, and he seram excitement of the Melbourne Cup frequent-

or R100.9.80 $60,

so that its usefulness is by no means China Mas Office, I bade Mr Pugh goodbye, hoppy that

R160,... 81.00. confined to the Cantoness Dialect, but the bled up and made a blind rash at the ly was solected as a suitable time for panish oven one at least among thousands had chair, determined to blow

low up the enemy

4-No Order must exceed £10 or 360 work is a practically complete Thesaurus of immoral gambling among the Chinese found a romedy for az agravating disease. (unless drawn on Ladia, when R150 is the the whole Written Language of China, an- works. He ran equare against the back,

peptic Aathma supald be known to the be issued to the same pericin, in favour of Empire, whilst its introductory chapters A WEEKLY JOURNAL FOR THE HOME MAIL, back, by running in

of miserable fan-tan A crois

Believing this remarkable case of Iya- limit), nor will more than two such Orderament and modern, as used all over the complete semersault over the handles, This having been done and the general they are related to me the above facto na tine days payt, dars on the United King to the student. throwing 'Stinger halfway across the wickedness thus expiated, the conscience of are to mo.

serve the purposes of a philological guide top of him, digging the folt freed and the

and before he could move tite

ແນ

it rooked forward with him, turning a players to penalties of fastico:

zoom,

into his addodion-liko.a bulls horrs us ho book-making, aweep-drawing and betting

spread-nut on the under It would have been

ading for

went on merrily and

complacently. These denunciations of Chinese wicked-

M'Stinger if he had lain till then, and let nese are the more disgusting because every

the chair have its own way. It lay flat on one knows that they cre radically insincurs.

its back with the long points of the rocker All those impassioned demands to protect

his embracing abdomen, and dida't acomput

F. T. W.

Government Notification.

No. 56. HAR OUR DEPARTMENT, The following Rules regarding sigualling formation.

12

35

£10,

Orders

70.0.60

*

31.

The Overland China Mail,

Field

colts de Madrid. Glasgow Weekly Mail PUBLISHED to suit the Departure Indian Mirror.

of each. ESGLINE and Faanuu Mail Indian Planters Gazette.

for Europe. Formerly the Over Keer-i-hind. and issue was published fortnightly; but Ketentisin as it was deened of special importance that acet

a weekly budget of newn should be ;

dum for sama not exceeding £5 are granted A Supplement, arranged for being bound TS by means of Fostal Notes, as to which see and used by itself, and containing a list separato notice of the Hongkong Postal of the Radicals, an Index, and a List of 'Guide.

Surnames, will be published and sold 6 Sums not exceeding $50 may be re- separately. mitted between the Ports of China by means of Postage Stamps, subject to a or Money Orders can be granted at Hong- kung oranghat on Ports where there are Agonoies of the Hongkong Post Office.

By means of Postal Notes.

to want to do any thing active just theur girlhood from the wicked Chinese at the Peak are published for general in-charge of one per cent. for cashing them;

M'Stinger could

could not make

up

But to give it up, yst... He tulled over sideways and greet the chair. It fall with a crash

would be more worthy of respect if al

the

protect it against the evil designs of its ou

same time more care were shown to

on ita side, giving him a furious dig in the race and it would wear a more

roker which

Uke

NOW ON SALE

INDEX

TO WIE

CHINA REVIEW

Ms from

By Command,.

FREDERICE STEWART, Acting Colonial Secretary genuine look if it were more carefully, dia-

Colonial Secretary's Office, liver, which made bien straighten out his slated from all suspicion of tradesunian Hongkong, 17th February, 1883. lega spasindically, Barking OBG shin ism. At present, there ja good roas from the step to the knee on the beliering that no care is given to the BIGRAL STATION, VICTORIA PEAS, HONGKONG.

YOESON for chair Botting the air; the morality of Chiusman save when there 1823 Feet above Sea Level

0 its feet rocking backward and forward at him, rate of wages.

again stood

are bringing down the L The Union Jack will be hoisted at the 14 of wages is not as much their Mast Rond when suy vessel is being swary old ram making faints of- viona an their cheap batting its adversary, in

chairs and compett-signalled. off bis guard order to throw him tion to the supply of vegetables was all Nations will be used at the Station,

which

The Commercial Cuds of Signals for blow in the side nearly to underlie and inspire finished M'Stinger, and while lying there

agitation and rubbing his sind hack again to was just damaged self-respect of Parliament prevent Offing will be repeated, ele in the

the weakened at a time when

All Signals made by beginning to reflect whether his honour re-it from taking an independent stand in

4. When Signalling to

to Men-of-War in quired him to proceed any further in the discussion of any question of moral prin- the Harbour or in the Offing, a White En- affair when Mez M'Stager suddenly began eple, we are glad to see Sir Henry Parkos sign will be hoisted at the Flagstaff, and at screaming, onder the empression that sous disregarding what wretched popularity the Mast: Head of the Man-of-War. one was trying to commit burglary, roh might be gathered from woraping the high-

To be had at the China as Office, 5. When a Steamer, or the smoke of a Mesta. KELLY & WALSH, Mossa, LANE, bezy, and everything ele. Up to this time ways of public life, and manfully exposing Steamer, is righted, the Compaas Bearing Chawran & Co., Hongkong and fears. she had been speechler with torror, and the hollowuses and insincerity of these at the Yard Arm, and Distance off at the Keilz & WALAH, Shanghai,

seem And

the

2.

VOLUMES I to XII 1-LIST OF CONTRIBUTORS,

ALTYOLES. 3-Reviews or Books. 4-LIST OF AUTHORN REVIEWEE

PRICE

50 CESTS.

prepared

I Clocher,

LANE, ORAWFORD & Co. it was decided to iue it weekly. Sab

Le Boveite Hongkong, January 15, 1888. 15 seribers at Home, and those at the Coast

Ports and in the

in the interior, who find the Manchester Guardians, Overland edition a convenient welcome the Norfolk News

Form of news New Publications. for

their peper for

parasal change. The Uperland China Wail, now a Nort

Northern Chronicle. of news from the Tor Pelaria of

WASHING BOOKS,

(In English and Chinese.)

TASHERMAN'S BOOKS, for ins neo weakle omrcial Commercial intelli- | Fall Mall Budgal,

be had at this Office,-Prica, $1 each:

CHINA MAIL. Office.

NOW READY

THE REVENUE OF CHINA.

A SERIES OF ARTICLES Reprinted from The China Mail.'

WITH AN APPREDIC THIS PAMPHLET is Now Ready,

and may be had at the OFFICE OF THIS PAPER, Mesars, LANE, CRAWFORD & Co.'s, Messrs. KELLY & WALK'S, And Mr. W. BREWER'S

Price

*: 50 - Conta,

and other

gence, special tables of Shippin Courts | Pravincia do Algurra..

Frufensor at the Breakfast Table,

information. The various Reports of and Mootings, and all other news, ace given in foll es

as they

in the Daily issue Berne de Balgigue appear

- The attention of Advertisers in dirpated Borze Militaire Sutana. to a weekly newspaper, which is circulated | Russian Manuscript. among old Chinabands and others, both Sample of Clokk. at hour and in the Far take the daily journals to GD not The Ags.

The Temperando Norte. The Overland Chind Mail will be regularly times. posted from the China Mail Office to sub- Times of Mere. sabers, on the addressen being forwarded Tribuna,

to us

SUBSCRIPTION:

Par Annum, $12.00, postage, $1.00 Printed and published by GED MURLY

Quarter 2.00

Bingle Copy 10:30. WAY

Chine Met Ulice, Hongkong,

$0.25

BAD, at the China Mad Offen, So.

Wyndham Street, Hongkong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.