1886-10-01 — Page 4

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON,

ALHO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA.

Insurances.

NORTH BEITISH & MERCANTILE.

INSURANCE COMPANY,

THE CHINA MAIL.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED DI-MONTHLY,

TENTH THAL

BIS Here, which was intended to meet THE Undorsigned, Acenes of the above caused by the discontinuance of Notes and

tho wants of runny studionts of Chines Company, and mthorized to-fusures on Ching and Japan, has reached its against FIRE it Current Ratesà.

GIUMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

THE AMICABLE INSURANCE OFFICE, LIMITED.

(OF CALCUTTA).

Fourteenth Volime. The Berrics dinoussea thono topics which are uppermost in the 14 nils of students of the Far East' and aat which overy intelligent person con nected with China or Japan is desirous of oquiring trustworthy information. It in- clades many interesting Notes and original Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Fulklore, Geography, History, Literature, Blythology, Natural History, Antiquities,

Tibet, and the

N. H.-Curgu zen be taken on through Hills Undersigned are prepared to ULANT and Social Manners and Oustinus, eq

of Eating for BATAVIA, PERSIAN GULK

AIARSEILLES. PORTS, TRIESTE, HAMBURG, NEW-YORK AND BOSTON,

POLICIES OF MARINE RISKS at. of China. In Mently a new de-

Current Rates.

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents. Hongkong, September 27, 1566,"

NOTICE.

how

Japan, Far East gotterally.

ture has been taken, and the Review parture gives pepers on Trade, Commerce, and Descriptivu notes of Travel by well-know 1848 writers. It was thought that by extending

the scope of the hair in this direction, the Magazine would be mademo generilly wafal

THE PESINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship ANCONA, Captain S. F. COLE, with Her Majesty's Mads, will be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ QUEEN, FIRE INSURANCE COM.. CANAL and atal Ports of Call, on

at 4 p.in.

TUESDAY, 12th coved on board motil

Cargo will bo

101

0a.m. on the dag (Gold) of the Olio

Pawels and Specia

Araling until 10 3.4. on the day of

For further Particies

regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the

&ORIENTAL STEAM NAVIDA PENINSULA H TION COMPANY'S Obice, Hongkong

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to

note the terms and conditions of the Com

'e Black Bills of Lading- pany'

Pasengers desirous of insuring their bag

gago can do so on application at the Com pany's Office.

N.D. This Steamer takes Passengers and

Cargo for MAHTKLES,

1854

E. L. WOODIN, dating Superintendent, ilongkong, September 27, 1886.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, YIA

LAND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING. STEAMERS.

HE Steamship SAN PABLO will be THE

despatched for San Francisco, vin Yokohama, un SATURDAY, 2nd October, ut 3 p..

Connection being nule. at Yokohama, with Stonera from Shanghai and Japan porta.

All Parent Packages should be marked to address in full; and same will be received

at the Company's Ollico, until 6 p.m. the day previous to sailing.

RETURN o d'assengers, who

have

Francisco full

re-orubarking at San

for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a diacquut

will

PANY,

A Underagnad are prepared to accept Todas Cedwho at per cent, set premium per

XORTON & Co., Agents. Hoaglong. May 19, 1891.

1339

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.)

Undersigned boon i design having been appointed prepared to GRANT L'OLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current rates,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883, 86h

THE LONDON ASSURANCE.

TSOGEPORATED BY ROYAL Chamer or His Majesty Khy Genge The First, A. P. 1720.

——

THE Undersigned having been appointed Agents for the shove Corporation are |prepared to graut Tayurances as follows:-

Marine Department, Policies at current rates, payablo either bere, in London, or at the principal Porta of Ladia, China and Australia.

Fire Department. Policies found for long or short periods at zurrent rates.

Life Department. Policies issued for sums not exceeding £6,000 at roduced rates.

HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, July 25, 1879.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL,-Two MILLIONS STERLINO,

496

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

[No. 7227-OCTOBER 1, 1886.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN AND PHILIPPINES

WATERS.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

WHAMPOA.

Pamela Nama. Flag

Disitation,

To facilitate liuding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sectione, (on mencing at

Green Taland. Vossela near the Hongkong shore are marked b., near the Kowloong shore k, and those in the body of the

Shipping er midway between each shore aro marked o., in conjunction with the figuros denoting the sections.

Gilaland Oceanic

Br.t. str. Brit

Section.

1. From Greon Island to the Gaa Works.

2. From Gas Wotka to Jardino's Whorf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Ofico.

4. From Harbour Bisater's to the P. and Q. Co,'a Office.

6. Frun P. and O. Co.'s Offico to Peddar's Whart

6. Fraan Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Nection.

7. From Narol Yard to Blue Buildings

8. From Blus Buildings to East Point.

9. From Kollett's Island to North Point.

JU. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharź.

Captain.

Flag and Fig.

Tona

Date of Arricul

Consignees or Agents,

Destination,

Remarks.

760 July 10 Aruhold, Karberg & Co. str. 1402 Sept. 29 Russell & Co..

400 Sapt. 12. B. Marty

678 Jan. S1 Russell & Co.

29 Gibb, Livingston & Co.

Jardinia, Matheson & Co.

979 Sept. 12 Dongas Steamship Co. 674 Supt. 48iomaren & Co.

str. 1114 Sept 14 Chiro

48 Sept. 21 Arnhold, Katberg & Co.

Laid up

Floilow, &c.

Shanghai Shanghai, &c.

AMOY.

In part on September 25, 1886. MERCHANT STEAMERS

German

MERCHANT SALLING VESSBIS.

Ger. bg.

Christian Ger, sch.

Fidokio

Adolph

Clare Babuyan Brit. bqe.

Ger.

Norw, bgo.

Cer. bro

Brit. beg

Brit. Dgo.

Siam .col.

Br. Sun. 80.

Gor. sch,

"Fessel's Nams.

Ettamers

Ayoon

6

Thomas 7 Eibs

8 cbious.....

Anderson Thumson. Bromner..

Cass

[Brit. Brit, Ger. Brit. Atz.

BTE.

etc.

Brit tr. 1417 Sopt.

Brit str.

Brit. BİT.

3 Christensen

Gibb

Ger.

str.

Brit.

6 Rowin.

Brit.

str.

Brit,

Str.

E52 May 29 Wieler & Co.

Brit.

KTI.

661 Sept. 14 Yuen Fat Heng

Patert alip Cos'tan Dock Pathan

Ger.

atr.

1107 Sept. 23 Siemossen & Co.

Dutch str.

1280 Snpt. 29 Jardine. Matheson & Co.

Brit. Gler. Brit

AMI

614 Sept. 30 Russell &

Co.

ATT er.

Btr.

127 Sept. 30 Ban Hin Chan

Amoy and Manila Swatow

TO-MOTOW To-morrow

Perle

- ALT.

BEL

1300 Sept. 19 Russell & Co.

Ger.

etr

atr.

769 Aug, 20 Biemasen & Co.

The Review department receives special Airlie attention, and chenyours are made to Alwino prosvot i mreful and conciso record of Amatista Literature on China etc., and to give Devenue critiques embodying sketches of the Most Canton rect orks on snch topics. Authors and Carisbrooke Publishers are requelet to forward works Claza to Editor, China Beview, caro of Ohinx Clioredon Crunnder Mar Ollien

The Notes and Queries no e still continued Dail and form an important means of obtaining | Panabo fram and didising among students know- | Douteros.

Dovanhurst obscure points. Tees on who is column also ide bus farther and greater facilities for the inter change of views and discussion of various tupics.

briginal contributions in Chinese, Latin, Garter Role any of the Modern Languages are re Gilaland ceived. The papers are contributed by thin Johann numbers of the vacibas Commular, the In-Pathan porial Custeals, and Hongkong Service, Phra Charla Chom and also by the Missionary bodies amongst Pilet Fishi whom a high of Chinese scholarship Rubatti sarem a high degree is asiduously cult

cultivated. Amongst the

the Rochampion

cagular contributors are Dra. Chalmers, San Pablo........ Elct, Bretschneider, and Birth, Professor Stettin....... Lago, and Mesere Balfour, Watters, Stent, Telamon...... Phillips, Macintyre, Groot, Jamieson, Timtes. Taber, Kupech. Parker, Playfair, Gilee, Travancore....... Piton, and Taylor,--all well-known names, Intos

Bond scholarship and thorunga Veloz....... indicative of

Verwaerts castery of their subject.

Verwaert

The Subscription is fixed at $8.50 per ainum, postage included-payable in d

Deders for binding volumes will ho pavzaptly attended toj Address, 'Haya- gor, China Mail Offs

-ÜPINIONS OF THE PRESS,

...Mooney ...Anderson Lhjens. Houthoff

5

6 h McCaslin

Bertelsen 3.Edwards

6 Sörensen. Soller...

Mallo Potts

Norw, str. 1167 Sept. 26

26 Eduard Schollhaes & Co.

Brit.

..13 h Binge

Ger. Rowiey... Brit. Klao 2 h Lightwood... Brit. 6 hstupani Brit.

Merello Sauderson

Sailing Vessole

Annie

Annie H. Smith Annie W. Weston Antioch Antoinette..... All our learned societies should ant- Benjamin Sewall scribe to this scholarly and enterprising e-Billy Sitapecti --Northern Christian Advocate (U.S.) Butvid. The China Berica * * * has an ex- Cosmo callout table of contents.'-Celestial Empire. Francia B. Way

The Publication niwaya

contains subjects Galaten of interest la sojourners in the Far Eat and

George the present issue will huld favourable if not Grandes

with preceding

Duryeeler adrentagonus comparison,

-Celestiat ranber

Empire.

Hydra This number contains several articles India ... of interest and valio, ' North China Herald,

Johann Carl The Chin Review for September-October Jean Frahey

mazatains the high standard of lience which characterises that publi-

Ourtis

Papa Penobscot Tery Revolving Light interesting and readable number. Me- Ribston teorologists will find an interesting and Bingham

huble contribution by Dr. Fritscho, Sauta bilemena. » on the Amount of Precipitation (Rain Sarah Hignatt us Snow) of Peking," showing the results Solid of olaarvations tande at the Imperial Rus- Spits

Татариса, sian Observatory at loking, from 1541 to Tarapaca

of 20% frota Return Fare; if re-embarking within one year, an

an allowance of

E Undoraigned aro, prepared to grant tion, and altogether forms % will of 10 be made from Return Fare Pro-Paid Ro-

Porren against the Risk of FIRE on turn Pasange Orders, available for one year,

Briklings or on Goods stored therein, on will be issued at a Discount of 25% from Goole en hoard Verses and on Huls of Return Fare Thess allowances do not apply Vessels in Harbour, at the usund Terms to through fares from China and Japan to and Conditions.

K Baw age

Proposals for Life Assurancon will be rel

for their decision,

Consular Invoices to accompany Cargo,

destined to porta beyond San Francisco, should be sent to Tho Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, Sun Francisco.

For further information as to Freight or "Pessage, aprely to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central

C. D. HARMAN, Agent, - Hongkong, September 14, 1886.

U, S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

esived, and transmitted to the Directora

inquired, protection will be granted on

1830,

on the Dutch Occupation. F. Oules

Jes

..5

Br. 1068 Supt. 30 Siemssen & Co.

str. 427 Sept. 28 Wieler & Co. str. 1726 Sept. 20 Jibb, Livingston & Co.

BIT.

str. 1011 Sept. 29 Yuen Fat Flong

161 Jano 28. K. W. tuk 2014 Sept. 290 Carlowitz & Co.

Dock Uc. Italian air. 3014 Sept str. 1307 Sept.

Butterfold & Swir ......Anor. str. 2112 Sept. 220. &.0. §. 8. Co. 26........ Gor

Brit.

* Brit.

Goddard ........ Brit.

7 Logan. Brit. Bleickener.

2

3 & Kalleen

Ger.

str. 1878 Sept. 20 Melchers & Co. Air. 1653 Sept. 30 Butterfield & Swire

819 Sept. 39 str.

23 Russell & Co..

str. 1149 Sept. 23 Douglas Steamship Co. str. 1142 Sept. 24 Stommen &

Co.

Hongkong

To-morrow K'loon Dock To-day Fo-morrow

K'loon Duck

Emilie Guoymas

Hei-Cheong John Polts Keng Lee

Kristina Nilson Gor, bg.

L'Avvenire Louiso Sooloo

Brit. bgo.

FOOCHOW.

Ju port on September 25, 1886.

Glengarry

Nauziog

Thalus

MEROHANT STEAMRES.

·British

Britiah

British

MERCHANT SALLINO VESSEIR

Briti bqe.

SHANGHAI,

In port on September 28, 1886,

Anadyr Ancoba

MERCHANT STEAMERS.

San Francisco, &c. Ah'deen Deck Yokohama & Kohe

Amoy & Shanghaifo-morrow Swatow & Amoy

To-morrow

Tokohaton & Kobe th inst

Saigon Nowchwang

str. 630 Sept. 18 Eduard Scholhaas & Co. Badenicich-Hun str. 1547 Sept. 22A-Hungarian Lloyd S. N. Co. Bombay, de

Braha.......Ger.

Kroncke.. Brown... 5kDuncan ...Hemingway

Bunje......

6 Ulmur.

2 h Brown...

k Flenriksen

kiBennat....

3 kPettegrove...

10 Colville....

4kSproul...

a c'Evan

8 ciTaylor

2 Binge

ûk Rich

hikyan......

str. 012 Sept. 14 Wieler & Co.

Ger. bge. 424 Aug. 30 Wigler & Co. Amər,

sh. 1452 July 11iemason & Co. Amer, bgc, 705 July 20 Russell & Ca Amer. be. 453 28 Arnbold, Karborg & Co.

Bapt. Brit. qu. 881 Sept. 24 Melchers & Co.

& Co.

Amer. sh. 1902

Fangshun

Giletand Hacstin

Ingeborg Keut Killaricy

Batish

Shanghai

To-morrow

Chefoo & N'chwang

French

British

Tug plying.

Breconshire

British

Chi Tven Fuh-

Chinese

British

Chinesa

Galloy of Lornirese

New York,do.

British

Chinese

(6th inst. -

fo-morrow

Hector

British

London

British

British

British

anon

-foo

Chinese

Chinese

Chineso

Honkow, ko.

Britishi

Hongkong

British

gefoo

Chirèse

German

Neator

Ningobow

British

British

Ningpo

British

Ningepe

British

Prinz Leopold Germsen

Store Nordisko Danish

Swatow

British

Taiwo

British

W. C. de Vries Britiah

Hankow, ba

Wenehow

British

Wha-on."

British

Franch

Marsoilles

Chicero

K'loon Dock

New York

New York

Now York

Schellhass & Co.

23 Puatan &

bq10 Sept. 17 Chinese

•Norw. bge.

•Brit."

ámer. bgo.

-Brit

Brit

Amer.

100 pt. Techers & Co.

St

btb Aug.

sh. 1003 Aug.

ab. 1740 Aug. 20 Siemren & Co. sh. 1254 Aug. 23 Adamson, Bell & Co.

Amer. sh. 1208

Amor, sb. 1428 Ang 26 Order

ter.

785 Aug. 30 Gonsalves &

Oo. Carlowitz & Co.

sch, 144 Sept. 18 Blackhead & Co.

1147 Sept. 26 Messageries Maritimes

748 Sept. 24 Siemssen & Co.

Amer, bqe. 1006 Sept. 28 Adamson, Eali & Co.

J816 July

Bh. 1316

Ner. bqe.

17 Carlowite & Co.

307 Sept. 14 Jardino, Matheson & Co. 587 Sept. 27 Eduard Schellass & Co.

-Ger.

bqe

-Amer. sb. 1230 July

7 Boyztu

1 Henne...... Eaton...... GDurkee..... Sheave

Gor. Brit Ger. ¡Ger.

-Brit.

bie

Brit, go

4 & Garrick

8hMorgan Luston..

Graham

Cift..

Hudson

Sawyer

Soper

of Formoss," by Mr. Gov. Phillipa, contains Wandering Minstrel... first class Lives up to $1000 on a Single interesting information, although Wildwort

zadeh of it is second-hand. The Notices of Zonave

include New Books Fory Rates of Fromiuina, forms of pro-apreciative review of The Divine Classio most generona and posals or any other information, apply to

Life.

iL

and

the Notes and Queries

8

A substantial and reliablo Repice which all students of

of China and the Chinese would

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong d: l'anten. Hongkong, January 4, 1967.

ΟΙ

Euro

Daily

143

1775

For Sale:

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE U. S. Mail Steamship CITY OF THE

SYDNEY will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on TUES- DAY, the 12th October, at 3 p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and cthor Japan Purta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Orer- land Railways, to Havana, Trinidad, and and to parts in Mexico, Central Amories, by the Company's and

and

Bomesting Steamers.

Temagh

Farland, Casare Tickets granted to

Tho

and Germany by all tralis- -Atlantic lines of Steamers.

RETURN PASSAGES.--Passengers, have paid full faro, re-embarking at Ban Francisco for China or Japan (or vice versa) within six mogils, will be allowed a discount of 30% from Return Fare; if

if re-embarking within one year, an allowance of 10 % vil be made from Return Fare. Pre-Pald Re- Burn Passago Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from

A

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OF ARTICLES Reprinted from The China Mall, WITH AN APPENDIX.

Ame

do well to patronise.-Chrysanthemun

The November-December zumber of Chim Retic contains less variety than usual, but the few articles are very interes ting. The opening paper by Mr Herbert

Audacious The New Testament in Chi- 4. Giles on

Champion ze" treats of a question that ionst_Deces-

Cleopatra bo of great importance in the eyes Dockchafer

issioname

Mr E. H.

Constance Parker's "Short Journeys in Szechen

Daring are continued, and a

a goodly instalment of

THIS PAMPHLET is Now Ready, thess travels in the interior of China is Espoir

and may be and at the

OFFICE OF THIS PAPER,

Mosara. LANE, CRAWFORD & Co.'a, Measta. KELLY & WALI'S, And Mr. W. BREWER'S,

Price,

50 Cents.

WASHING BOOKS, (In Baghah and Chinese,)' 【ASHERMAN'S BOOKS for no use

of Ladies and Gentleman, can now had at this Office-rice, $1 each. OKINA MALL Oñea,

CHINA COAST METEOROLOGICAL

Station.

REGISTER.

SEPTEMBER 20.-AT 4 P.M.

Wind.

Temperature

Humidity

Direction.

Force.

Weather,

Return Fare. The allowances do not apply Manila..... 29.83 68 ww

to through fures from China and Japan to ¦ Haiphong. 20.BG

Вигоре

p.m.

Hongkong 29.30

Freight will be received on board until 4 Amoy 30.00

the day Packages will be us to wailing. Parcel Fonchow..

be received at the office until Shanghai.. 6 p.m., same day; all Parcel Packages Nagasaki. 30.07 should be merker to address in full; valne WPostock. 29.91 58 of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in Bealed Envelopes, addressed to the Collector

of Customs at San Francisco.

For further information as to Pasango and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 50a, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN,

Agent, Hongkong, September 23, 1886.

NOW ON SALE

INDEX

20 FITE

SEPTEMBER 30.—AT 10A.M. Bolinae....29.80, 82 Haiphong. 29.94 85 Hongkong 30.07 70

Amoy

„30.00; 76 | 30] NE Foochow .. Shanghai.. Nagasaki. 30.00 Wostock, 20.80 64 100

NE

。 0.08

The barometer is rising and gradients are moderato for N.E. wiode. The temperature 1831 is moderate, the humidity low and the wea

ther fico,

'CHINA REVIE W'

frout

Vozemra T To XII.

· 1---LIST OF CONTRIBUTORS.

-ARTIULES,

A-REVIEWS or Books.

4-LIST OF AUTHORS REVIEWED.

PRICE,-

50 CENTS.

givea, Mr F. H. Balfour contributes Febrand paper of acmo length entitled The En-

Em-Horme

Cheng

founder of the Chinese Em- Leander pero he will be read with gouine Linnet

interest by students of

Chinese history. Merlin A few short notices of Now Books and a Midge

ber of Notes and Queries, one of which blor

On Chinese Oatha in Wastern Borneo

Sapphire have been Satellite

and Java" might coding, complete Bolent

tie

Swift

sch.

Sept 17 Chinese

118 Sopt

cor, sh 1357 Sept. 24 Eduard Schelhaes & Co.

Me 3m. 80.

Bri, bgtine. tine.

Brit. bqe.

Amer.

525 Sept. 21 Lane, Crawford & Co.

325 Sept. 26 Siemssen & Co.

494 Sept. 28 Captain

1896 Aug, 16 Russell & Co.

Hamburg New York San Francisco New York

Honolulu

Now York

Kiang-Kwan

Lee

Sang

Marcia

Neckar

Ngankin

Yangtao

Yehsin

MEROMANT BAILING VÉSRELA,

Adam W. Spies Amer. be.

Albania

Now York, &c.

Alina

Ariel

San Francisen

Captain 2Arnhold, Karborg & Co.

London, &c.

Brit, bylin. 366 Apr 14 Arnheid, Karberg & Co, Amer. a. 1009 Sept. -Amer. sh. 1151 July

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Captain,

placed ander a separate the number.K. Entity Press.

Trubner's Oriental Record contains the

Tweed following notice of the China Review Victor Emanuel The present

rent publication, judging by the Vigilant number now before us, is intended to Wanderer occupy a position, as regards China and neighbouring countries, some what similar Zephyr to that which has been filled in India by the Calcutta Revie. The great degree cf st. tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chiness literature,

and social developments, to

to say

and linguistic studies, has led to the nothing of

umulation of iraportant stores of inform ation,

roudering soir.

Boire such channel of pub

Wiverz

Bamilton

Singapore

In reserve

Hongkong

Fort Hamilton

Hongkong Vladivostock

Rig,

Fos,

truns, 1.1, P.!

hers ali

double-screw iron frigate

6010

10

corvette

2380

4330 3340

Capt. Robert Hastings Harris. Captain A. T. Powlett

Port Hamilton

corvette

2380

2810

Captain L. 0. Keppel

gunboat

465

470

Lieut.Com. H. H. Boteler

corvette

2380

2500

Cart. Seymour Dacres

Port Hamilton Port Hamilton Nagasaki Port

aloop

940

920

Commander Davis

guziboat

200

340

gunbont

400

470

Lieut. Com, H. R. Adams

gunhont

450

460

Lient-Com. D. L. Dickson

corvatta

1420

1470

Captain Chae. J. Balfour

cruiser

3750

5000

Captain M. J. Dunlop

756

1050

Commander W. Marrack

gan best

430

430

Lient-Com. W. M. Maturin

sloop

Ku-vessel

609

470

Commander H. J. Bobilliard

830

3

690

Commander W. U. Moore

curvetta

1970

2360

Captain R. G. Kinahan

torpedo mining launch

1420

1400

a

1400

Captain Arthur H. Alington

150

1010

ganboun

Commander A. C. B. Bromley

Port Ningapore Hongkong Port Hamilton

360

340

5157

Commodore Morant

paddle despatch-veauol

1000

2

1230

gunboat

925 4

.760

Captain Orford Churchill

furret-ship

9750

1460

gunboat

438

630

Lieut.-Com. Chas. K. Hope

For sale Port Hamilton Hongkong Singapore

стивн

gun-festel

receiving chip

On &

& cruise Corea Foochow Surveying

Port Hamilton

In reservo Hongkong

Flagship of Vice-Admiral Veasy Hamilton, Commander-in-Chief;

For B. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to Fl. 3. Navy Hatu

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name.

licity as is now provided and we desir able; and contributions of intorent may fairly be looked or from the members of the foreign consular services, the Chinese Customs

corps, and the missionary body, of Chicoso So whom a high degree of scholarship

now asiduously cultivated, and who are severally: number of the Retiesented in the first Albatross

highly Aspic by papers cruditable to their respective authors Biermarck Some translations from Chinese novels and Carols

and fresh- Chasseur plays are marked by both accuracy a

12085

the

le; and an a

of the career of Combie post-statasman of the eleventh Doebas

cantary, Su Tang-p'o, by Mr. E. 0. Bowra, General Lezo

but is also

is also Jaguar Beside Laclocheterie grace, notices of new books relating to Chins and Latin

Altinguished by its unblo,

not only historically

To

mautus

the East, which will be a useful feature of

of Manila

Marion the Review, if carried out with

out with punctuality

Marques del Duero notice tha aui detail, we are glad to

Notes

and Quarios are destined to Manoacr W. DOBERCE,

I a place in its pages also. It is to be Mazdj hoped that this opening for Government Astronomer.

contributions Hongkong Observatory, September 30. Chinees subjects may evoke a similne Nautilus

degres of literary zoal to that which was Olga displayed during the lifetime of ita prede-

Omaha gessor in the fold, and that the China Rovicë "Ouipse

Palos may receive the support necessary to insure its continuance.

Pluvior Primatgnot Rio Lima Sagittairs

1. BiROMETER, reduced to 32 degrees Fahrou- bait, and to the level of the sea in inches, tenth And hundredths.

2. TEMPERATORE, in the shade in degrees, Fahrenholt-

3. HUMIDITY, in persantage of saturation, the -birmidity of air saturated with moisture being.

100.

4. DIRECTION OF WIND, to two points.

5. FARE OF WIP, according to Boundart

Sosia.

6. STATE OF WEATHER. & hue sky, c.de- tached clouds, d drizzling, rain, fog, g gloamy, To be bad at the China fall Office,i,lightning, o overcast, p passing showers,

EE

Sivotch

NOW READY COMMERCIAL LAW AFFECT Bobol ING CHINESE; with special refer- Tamegs ence to PARTNEnchip. RegistraTION · AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG.

Turenne Vipere Vladimir Monomach

MeAAT KELLY & WALSH, Messrs. LANE, equally rain, snow, thunder, vihility. Ofics, and at Mostra, LANE, CRAWFORD & Wat

Copies may be had at the China Mail Vastoak Crawford & Co., Hongkong; and Mesara,) w Law (wet).. KELLY & WALSH, Shanghai."

7. Bùn, in doches, tenths and hundredths. Co.-Prics, 75 qente,

Flag and Rig.

Austrian gunboat French gunboat German cruiser German corvette French oruiser French gunboat

éruiser

French Spanish gunboar French gunboat French cruiser French gunboat Spanish transport

U. D

U. S. corvette Spanish

D. S.

Russian gunboat

450

Captain Kolm

Where at

Chafoo

30 1480 Captain do Montesquon

270 Ident, Commarder Focet

Commander St.

Commander

Hernandes Pinzon Hongkong

Jose Cano Manuel

Birtio Biglow Brit. bye.

Charley Chingtah

Colombo

Columbus

Outty Sark

Brit.

Nor. bqe.

Norw. al.

Brit. bye.

Chi

bye.

Gur sh.

Brit bqo..

Chi bgo. Laid up

Daniell Tenney Amer. ah,

Dorella

1.

Sisin. K.

E. T. Crowell Amer. beo. Hammonia

Hetons

Ger. bge.

Brit. beo.

Hikaku Maru Japan. bg.

Hilda

.Brit..bg.

John 0. Potter Awer. al.

Maria

Meridian

Naupactus

Brit. bqe.

Siam, sch

Norw, bqa.

Pan Rembrandt Amez. Rufne E. Wood Amer. ah. Ses Swallow Bulidor Sulitelma Shunrise Yon Moltke

Brit, bge.

Brit bqe.

Brit, bge.

Amer, th

Brit be

Walter Singizied Brit. be.

NAGASAKI.

In port on September 18, 1886. Kozaki Maru Japan. bye.

YOKOHAMA,

In port on September 22, 1888, Ada

Brit. Brit bqu

Archimede Beatrice Favonius

F. Grapp Republie

St. Nicholas

Theo. Ruger Utracht Ventura

Wilwood

sch.

Brit. bgo.

Brit

sh. Ger, bqe,

Amor, sh. Amor, ah. Ger.

Dut.

ab.

Brit Ah,

Brit

ah..

KOBE,

In port on September 22, 1886, Bonanwar

Lalla

Brit sk,

Brit bqe

Brit. bqe.

Mabel Taylor Brit. sb Queen Emma

Snow & Burgessåmer.", sh..

HIOGON

In port on September 22, 1886. Hononwar Brit sh Brit. bre

Brit shi Brit. bqe.

Lalla

Mabel Taylor Queen Emma

Snow & Burgriss Am

CEBU.

Farners Abbey Amer, bqey

MANILA.

In port on September 25, 1886. Adubina

Ger. bqe..

Amer. bge..

Tura.

Guns, H.P.

Captain

500

2

580

470

4

450

Commander Rupe

$810

16

2600

Shanghal

2130

10

2100

Captain Aschmann

Shanghat

920

920 4

745-

Captaia Le Gorrec

Amoy

475

.4

450

Lieut. Commander Noirot

1650

120

S

600

Captais

Yokohama

Haiphong

Basterrocko

Hongkong

446

Q

Haiphong

1910 10

1920

PAU

Maurice

486

425 425

Captain Duval

3000

1000

1900

1170

Luis Bayerrill Miller

Haiphong

Hongkong

Cores

550

1370 4 1470

Commander #.

Macão

Hongkong

466

7

・60

Commander Moltsoff

Coron

Garmare-gun-vessel

755

600

Comtender Rötger

Austrian gup-vessel German cruiser

560

Z

- 420

Captain Charles Spatzier

Shanghai

2100

Captain Bondomann

Chefon

U. S. corvetta

2400 12

1150

Capt.

ค

U.

1900

7 1300

Commander J. J. McGlinsey

430

.*

500

540

420

2200

15

2370

Lient Commander Prádlous Captain M. Bage

Haiphong

Hakodate

610

5

500

Raphael d'Andrade

Macao

Macao

900

1000

Commander Suoürias

456

7

60

Commander Boy.a

610

Б

500

Captain Aríla

Canton Hankow Japans Macas

duuspolis

Brit bqe.

Austria

Brit bge

Michels A.

Ital bge.

Booloo

Amer. Fah

5880

13

4230

Captain Dupuis

480

Lieut. Commander Lapeyrere

Bril bgp,

4766

:16

7000

Captain Gildebrandt

384

6

340

Captain Jounelike

8. corvette

.. gunboat French gunboat French cruisar Portuguese gunbost French gan-vessel Russian cruiser Russian gunboat Portuguese gunboat French frigate French gunboat Russian ironclad Bassian ganbank German gunbos

Thos. . Selfridge

Leank-Com. Thomas Nelson

Commander Molchonsky

Nagaanil

Fort Hamilton Yokohama Canton

B. of Oregon Farragut Invincible John Macleod J. M... Clerk Lord Lytton Stephan

Amer.ed.

Amer, Brit. Brit. byo Briti Gar.

Yokohama Kobá

Vladivostock Vladivostock Shanghai

St. Julien

Printed and published by Gao. MERAY Bats, at the Chino Mal Office, NJ, Wyndham Street, Hongkong,