1886-09-23 — Page 4

Intimations.

THE HONGKONG AND KOWLOON WHARF, GODOWN AND CARGO.

BOAT COMPANY,

HE Company will receive STRANDUS and SALT VARIA clangside their Wharvos at Kowloor, and Land, Ro-ship, and/or Store GENERAL. CABOORS, SILK, CHUN, COTTON, GRAIN OF MELOUANDISE JE First-Class Granito Godowns at Cheap Rutes, Alan Cours in specially constracted Shods,

For the conveniunea of Commanders and Storors the Company's launch Hongkong will nonroy to and fro those interested FREE OF CHARGE, starting from the Pudder's Wharf EVERY HOUR from 6 am to 6 p.m., and from the Wharf at Kowloon at the half- hour.

For further Particulars, apply to

W. KERFOOT HUGHES,

Agnat

Insurances.

THE LONDON ASSURANCE

ISCOTTORATed by Royal ÜĦARTET QF

His Majesty King George The Firat, A. P. 1726.

THE Undersigned, having been appointed THE

Agents for the above "Corporation are prepared to grant Insurances as follows :--

Martut Department,

Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia.

Fire Department.

Mails.

THE ØLINA MAIL.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO," ADEN, SUEZ. PORT SAID. MARSEILLÉS, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ́TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON:

ALBO,

Policies issued for long or short periods at BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND

AUSTRALIA. Jurrent rates,

B-Vergo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSTAN GULF

PORTS, MARSEILLES.

Life Department. Policies fague for aums not exceeding |- 35,000 at reduced ratus,

Poddler's bircok.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

496

331

LANCASHIRE INSURANCE

Hongkong, February 17, 1894.

GRIFFITH'S

TEW VIEWS OF HONGKONG

NE

NOW READY,

1, DUDDELL STREET.

GRIFFITH * Co.,

MANUFACTURERS

OF THE

LONDON ERATED WATERS,

1, DUDDELL STREET,-

Continue to Supply WATHR

SOPA

TONIC

SELTZER

SARSAFARILLA N

"

LasMONADE

GINGERADE

RASPBERRYADE,

Se,

957

At the anime Modernto Charges.

Hongkong. June 9, 1885,

CHAS. J. GAUPP & Co., Uhranomater, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmithu.

AUTICAL, SCIENTIFIQ AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS

VOIGTLANDER's Celebrated BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LAQUED AND OTHER COMPENSES. ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS. English SILY & ELETRO-PLATED WARE. Christoflo & Co.'s ELECTRO-PLATES WARE. GOLD & SILVER JEWELDERY, in great variety. DIAMONDS AND

DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Collection of the Latoat Losos "PATTERNA, AL 1ery moderate prices. 742

NOTICE.

for

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

CLIPMASTERS and ENGINEERS are respectfully informed that, if upon their arrival in this Harbour, NONE of the Company's FOREMEN should be at hand, Orders

REPAIRS sent to the HEAD OFFICE.

No. 1+

14, Praga Central, will receive prompt attention,

In the Erunt of Complaints being found necessary, Communication with the Under.4 signed is renteater, when immediato · stops will be taken to rectify the cause of dis- satisfaction.

D. GILLIES,

Hongkong, August 25, 1685.

Beretary.

1408

DENTISTRY.

FIRST CLASS, WORKMANSHIP. MUDERATE FERS.

MR WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist, (FORMERLY ARTWLED AFTRENTICE AFO LAT- THELY ÅSISTANT TO DR. RodeRA,}

T the urgent requeat of his European A and American patients and friends, has TAKEN THE OFFICE formerly oc cupied by Dr. Rogers,

No. 2, DUDDELL STREET...

* CONSULTATION FREE,

Discount to missionaries and failing.

Sole, Address

2, DUDDELL STREET; (Next to the New, Oriental Bank.) Hongkong, January 12, 1885.

66

COMPANY.

(VIRE AND LIFE.)

CAPITAL --TWO MILLIONS STERLING.

E Valorsired are prepared to grant Buildings ar na Goods stored therein, an Gonds on beard Vessels and on folks cí Vesseln in Harbour, at the usual Termas

and Conditions.

Peipusis for Life Assurness will be ro ceived, and transmitted to the Directors for thoir decision.

N.

TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENINSULAK AND ORIENTAL STEAM-

THE

ANDAST Steam ship

BRINDISI, Captaiti A. W. ADAMSON, with Her Majesty's Malk will be deaparched from this for LONDON direat, vid SUEZ CANAL and raual Ports of Call, on

FRIDAY, 21hive

10

Cargo will be

Parcals and

on board util

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Bolusive of late Arvivals and Departures reported to-day,

[No. 7220-SEPTEMBER 23, 1886.

To facilitate binding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Zections : <mmencing a

Green Inland. Vessels nour the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore A., and those in the body of the Shipping or midway between sich shore are marked e., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section.

1. From Green Island to the Gna Werks.

2. From Gas Works to Jardino's Wharf.

3. From Jardino's Wharf to the Harbour Master's Office,

4. From Harbour Mastor's to the P. and Q. Co.'s Offico,

5. From P and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

4. From Reddar's Wharf to the Naval Yard,

Vessel's Name.

arean Alwine

Amintrata Antonio Brindl am on the day of exi) at the Office China

Carisbrooke until 10 a, a on the day of

of Baling.

Clara For further Particulars FREIGHT and PASSAGE, apply to the Crusader. regarding Cliovoden PENINSULAR ORIENTAL SISAM NAVIOA- Dal TION COMPANY'S Oflice, Hengkong,

Danato The Contents and Value of Passages ore Euphrates

Furo required to be declared prur to shipment.

Sectron.

7. From Naval Yard to Blue Buildings

8. From Blus Buildings to East Point

9 From Kellett's Island to North Point.

10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharf.

Caplin,

Flag and Kig.

Tota

Date of drvival.

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks,

750 July - 10 Arnhold, Karberg & Co.

Čokokama London, &c.

12 Douglas Stenmehip Co.

649 Sept. 21 Arnhold, Karburg & Co.

552 May 29 Wieler & Co.

661 Sept. 14jYvon Fat Hong 1300 Sept. 19 Rowell & Co.

* 20 Siemsser & Co.

7:9 Aug.

10 Sept. 23 Jarding, Matheson & Co.

410 Set guld, Karberg & Co. ·

at 1201

Bril. atr. Brat.

22 A

10 Sept. 16Arnhold, Karberg & Co.

227 Sept. 21Adamson, Bell & Co. str. 11/2 Sept. 22 Douglas Steamship Co. Nor. atr. 1109 Sept. 19 Mitsui Bussan Kaisha str. 1247 Sept. Russell & Co.

str. 1434 Sept. 13ssell & Co.

str. 1533 Sept. 16 Siemsson & Co.

Shanghai Haiphong

Et'amore

5kThomas..... Brit.

str.

8 CMOUN...

Ger.

vtr.

400 Sept. 12A. R. Marty

Ok Hamlin

...! Brit.

atr.

678 Jun. 31 Russell & Co.

4

Wallacos. Brit.

str.

1214 Aug. 26 Russell & Co.

9 b Adamson

Brit,

str.

2142 Sept.

Chea

Brit.

973 Sept. str.

29 F. & 40. B. N. Co.

3 Haye

Gor

atr.

1993 Sept. 13 Butterfield & Swire

3 h Christenson

Ger.

stz.

174 Sept. 4Siewesen & Co.

Gibb

Brit

str. 114 Sept. 14 Ch nese

kevin..

Brit. str.

k Mooney

Brit.

str.

cAnderson

Brit.

Edwards

Brit.

Att

esarenson..

Ger.

BET

eLend

HORR

Brit.

atr,

Dan.

eChater.....

Brit.

ཐ

b

Ashton

Bjerck..

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

→ Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1807;

Heloa... Brit.

---

Metaporin

ePoreje.

Brit.

..

140

E. L. WOODIN, Acting Superintendent.

Normanton

Drake

Pilot Fish.

n

Brit. Brit.

twit

tug 161 June 2H. K. & W. Deck Co.

Prometheus

Brit

atr. 1937 Sept. 22 Butterfield & Swire

NOTICE.

Hongkong, September 13, 1996.

Sörensen.. 2-1 Daniell

Ger

Brit. Bric. Brit.

cRced

bjNewton

If quiet, protection will be granted on irat das Lives up to £1000 on a Single

Life.

Shippers are particularly requested to Fooksang tote the terms and conditions of the Gem-Fragr pany's Black Bill of Lading.

Galveston

For Rates of Premions, forms of pro-gage can do so on application at the Com-Haiphong..... posals or any other information, apply to

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

*INE Endorsigned are prepared to accept

Risks on First Class Godowne at por cont, not premium por annum,

Passengers desirous of insuring their bag Greyhound pany's Office.

Jacob Christensen N.B.-This Steamer takes Passengers and Menuir

Cargo for MAHBILLES,

1767 Prutun.

Ravenna

Occidental & Orienta; Steam-Rochan pon

Ship Company.

Rosamond

str. 11 Sept. 17 Eduard Schelllass & Co. atr. 2038 Sept

22 F &0. S. N. Co.

elanderson..... Dr. atr. 1997 Sept. 3 Butterfield & Spire

Morteman. Brit.

San Pablo Taichiow.

bc Seymour.

TAKING VARGO AND PASSENGERS Taiwan

'Clegg

9 curlsen

'õ e'Radonicích. 3 a Bruhn Talbot

138

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERION AND EUROPE, VIA

Theran Velox Vorwaerts Yorwaerts

Zafiro

Salling Vessels

Alex. McNeil... Annie

'6 k'David

3k Kroncke

KORTON & Co., Agents, Hongkong. Mar 19, 1881. ..

STANDARD LIFE OFFICE.

NEW ASSURANCES.

FROM 1850 to 1855...

1865 1860 1860, 1865.. 1865...

1870

1879 18 .. 1876, 1880 Since 1880 there is

creage,

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamship SAN PABLO will be £2.492,088.

2,815,455, despatched for San Francis, via 3,831,565. Yokohama, on SATURDAY, 2nd October,

6.713,813. at a pat 0,048,361

Annie H. Smith Annio W. Weston

5

Ibrit, Bir. 462 Aug. 31 Gibb, Livingston & Co.

Amor. str. 2112 Sept. 220

220. & 0. 8. s. Co.

Brit. B.L. 602

AST 862 Sept. 19Yuen Fat Hong Bril. str. 1169 Sept.

Sept. 16 Butterheld & Swire Brit. str. 2000 Sept. 19P. & O. 8. N. Co. Ger. vlr. 636 Sept. 18 Eduard Schellhass & Co, A-Han str. 147 Sept. 22-Hungarian Lloyd S. N. Co. tigr. Btr. 612 Sept. 14 Wieler & Co. Brit. str. 675 Sept. 20 Russell & Co.

Per Britt 100 Jaly

Coast Ports Knchinatza

San Francisco, &3.

Laid up

SHIPPING IN OHINA, JAPAN

AND PHILIPPINES

Foul's Home

Ginger Rolf Kot Sang Kwongeang Oceanic Yong Ching

WATERS.

WHAMPOA.

Flag & Mr. Norw. str. Brit str.

Destination.

Brit str. Shangħai Brit. str.

Chi. etr. Shanghai

AMOY.

rport on September 18, 1888,

Q. H. Klan

Ühefoo

Adolph

MERCHANT STEAMERS.

Hai-Cheong

Jou Potte

British

British

British

Gor.

bg.

Gor. 3m.so.

Brit. des

15th inat. To-morrow K'loon Dock

Laid up

28th innt To-day

FormOER

KEKOLANT SAILING VESSELA.

Carl Bohn Christian

Ger. sch.

Claro Babuyan Brit, bqe.

Daniel

Emilio Francisca Guaymas

Ger, bqe. Gur. bg. Norw, bqe.

*Ger. bye.

Gor

Brit

Johanna Kremer Ger. Jolen

Kong Lee

L'Avronize

Louise

sch. Brit qe

Siam sch. Br. J.

Ger.sch.

Oscar Mooyar Ger. bqe,

Sin Kolga

Therezo

Brit. bge.

Gor. bqe.

FOOCHOW,

In port on September 183 1886.

Kaisow

Prometheus

MEBURANT NTKAMEMB,

British

British

MEROMANT MAILING VERBEZE.

Luong Wha

Br. 3m.sch.

SHANGHAI,

In port on September 16, 1836,

Achilles

MERCHANT NTRAMBES,

British British

British

Hongkong

To-morrow

Swatów & Bangkok Ta-morrow Sydney, &c.,

Yokohama & Kobe 25th inst Newchwang

Sooloo

Perle

London, c.

Seigon

Tug plying To-day 27th lost.

Shanghai

Fo-morrow'

Amoy Ancona

British London

Brindisi

Falkenberg German

25th inst

Fooksang

British

Hongkong

Fuh-wo

British

Glengarry

Brition

German

Ingeborg

British

Awoy & Manila

Jo-morrow

Kent

British

Killarney British

Kinng-teen

Chinese

Kiang-yung

Chinese

Now York

Chinese

Wo

Betish

New York

Marcis

British

New York

Moofoo

Chicoso

New York

Neckar

German

| Schellhass & Co..

Hamburg

ninesu

hinesu

1 Melchers & Co.

San Francisco

New York

Fonolulu

Now York

Bonolulu

Amer. ah. 1088 July 17 Russell & Co. Ger. bqe. 424 Aug. 30)Wieler & Co. Brown...... Amer. h 1452 July 11Siemsson & Co. GkUlmer......... Amer, sh. 1362 July 23 Pustau & Co. Duncan.... Amer. hge. 793 Taly 20 Russell & Co.

Brown...... Connection being made at Yokohama,

Brit. bqs 432 Sept. 17 Chinese ... 6,103,186, | with Steamers from Shanghai rud Japan

Henriksen... Norw, bge 680 Supt. 17 Melchera & Co. still further in-porte.

All Parsel Packages should be marked to address in fell; and same will be received at the Company's Otica, until 5 p.m. the day provious to sailing,

RETURN PASSAGES.--Parangan, who have paid full fare, re-embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount

The Toralsisting Agaarances exoced 2160D,), whils warris of Eleven Mil- one Sterling havu atrady been paid in DEATH CLAIMS.

PREMIUMS IN CUINA EXCEPTIONALLY MODERATE, For full Particulars, apply to

THE BORNEO COMPANY, LIMITED,

Agrils. Tokong, June 1, 1886.

Mails.

NOTICE,

1975

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUÉBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

FORT SAID MEDITERRANEAN ̃AND, BLACK SEA PORTS, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ALSO

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

N THURSDAY, the 30th September,

(N

S.S. YANGTSE, Commandant LORER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above place..

Benjamin Sewall. Billy Simpson ..... Boty id Coamo...

Francis E. Fay Galatea George Cirtis Grandet Harvester Harv Hydra...... India

of 20% from Relan Fare; if re-sharing has

Johann Cart within one year, an allowance of 10% will J. Bisers.. be audio from Rotura Fere. Pre-Paid Re-Manat Lebanes

Lerno Donna turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% irom Revolving Light

Retura

Fare. These allowances do not apply

Ribston to through fares from China and Japan to Extrope.

Santa Filomaha........... Conrular Invoices to accompany Carr. F. Oakes.....

Solid destined to ports beyond San Francisco, W.mdering Minstrel... should be sent to the Company's Offices, Wildwood addressed to the Collector of Custome, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 60A, Queen's Road Contral

C. D. HARMAN,'

agent. Hongkong. September 14, 1886, 1776

For Sale.

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY Cleopatra

CANTONESE DIALECT...

A

*****eal, boe. dital,

642 *ept.

Sto Aug. sh. 1693. Aug. Dril

3k Pottegrove..... Amor, boe 10 Colville

Brit

4kSprar... 124. 1746 Aug. 25 Sienissen & Co.

aEy

Taylor

eBinge

kenich

Boysen

* Plugi

3 Lyne ...

kiNelson m

Amer. sh 1254 Aug. 23 Adamson, Bell & Co.

ອາ Amer. ab. 1428 Aug. 2Order

Kier hye.

785 Aug. of (b.

Amer. st. 1230 July

Ger sch

& Co.

141 Sept. 18 Buckhead & Co. Auer. Lye. 697 Jake 18 Consalves & Co.

Brit bge.

jam, bqtine.

Steinbring.....iam. bgo.

366 Sept: 4/Arnhold, Karberg & Co. 630 Aug. 23 Arnhold, Karberg & Co. 420

15 Chinose 1229 Aug ......... Brit. sh. 1318 July 17 Carlowitz & Co.

Brit. bqe. 307 Sept. 14Jardine, Matheson & Co. Spaa. sch.

48 Sept. 4-19

17 Chinese

Neve......

Men ligures

Leston......

2 houft......

Hudson

3k Sawyer

.16 k|Soper

British

British

Nivxpo Pechili

Pert Jackson British Prinz Leopold Grmau Bin Nanzing British Store Nordlake. Danish Toonan

Chineso

W. C. de Vries British

Yanglee

Yung-ning

Franch

Hankow, &c. Marseilles

Chinoso

MERCHANT RAILING VERANZA,

Adaan W. Bpies Amer, qu

Charley Uhingtal

Colocabo. Columbus

Albania

Alma

Ariel

+

New York, &c

San Francisco

Amor. sh 1151 July 2 Arnhold, Karberg & Co.

London, &c.

Sp. 3. sc. 525 Sept. 21 Lane, Crawford & Co.

Amer, sh 1800 Aug. 15 Russell & Co.

Brit, batin. 265 April 14 Arnhold, Karberg & Co. Amez. sb. -1090 Sept. 6 Captain

Her Britannic Majesty's Ships on the Chiva Station,

Kapoir Firebrand Heroine Leander

gunboat

corvette

14

Captain.

Cutty Sark

Brit. sh. Nor

: ht

Korw. Brit. be

Chi hae, Ladd up

Chi, bqo.

Ger

Brits ban

Amer.

Daniel T. Tonney Amer

Hawmovia

Helena

Gor. bge

Brit. bye..

Hikaka Mara Jepan. bg

Hilda

John C. Potter

Maria

Meridian

Naspaotus

Brit. b

Brit. Amor. ah.

Brit. sh

Port Hamilton Port Bamilton Согва Fort Bamilton

Singapore In reserve

Hongkong Purt Hamilton

divostok

On a cruise

Cores Foocker

Siami schi Brits

sh Norw.bqa Rembrandt Amer, sh

Ran

Rufus E. Wood Amer, sh Sarmatian

Sea Swallow Brit. bqe. Sulitelma

Brik bge. Amer, sh

Sunrisa

Walter Siegfried Brit, bqe.

NAGASAKL

In port on September 11, 1880. Kozaki Maru Japan, bqɛ.

Ads

YOKOHAMA

In port on September 11, 1888. Brít. sch

Archimede Beatrice Bylgis

Carrie Udlap

FavODILE

Grampp

HonouWar

Brit. bga

Brit, bqe Ger, bqe.

Brit.

Brit.

Ger. bqe

Name

Rig

F'ona

Guns. I..P.

31 here at.

Audacious* Champion

double-scrow iron frigate corvotte

6010

4330

2380

2340

Capt. Robert Hartings Horria Captain A. T. Powlett

Fort Hamilton

corvette

2280

2610

Captain 1 C. Keppel

IN THE

Cockchafer

gunboat

465

470

Lieut. Com. E. H. Doteler

Constance

corvette

2380

2590

Capt. Seymour Dacron

BY

Daring

Βίνομ

040

920

Commander Davis

Dr. E. J EITEL

Eak

inhout

360

340

gunhaat

470

Lient. Com. H. R. Aduni

CROWN DOTAVO, PP. 1018,

460

Lient.-Com. D. L. Dickson

1470

Captain Chas. J. Balfour

HONDEONU, 1877-1969.

cruiser

50.0

Captain M. J. Dunlap

A-K. K-M,

$2.50

Linnet

Part IV, T-Y,...

...$2.50 $3.00 ...83.00

Merlin

Midge

Rambler

K-Fescei

En-Fease) gunboat

1050

Commander W. Marruck

430

Lieut.-Com, W. M.

Maturin

$70

Commander B. J. Robilliardi

Cugo will be received on board cutil 4

T

TS PUBLISHED to Buit the Departure

A Reduction of teh per cent, will be Satellite

Sapphire

sloop

830

600

Commander W. U. Moore

corvette

1970

7860

Captain R. G. Kinahan

cruiser

1420

Nagarki

Surveying

8

1400

Captain Arthur B. Alington

Solent

torpedo mining launohi

Th

160

Swift

gun-vessel

766

5

1010

Commander A. O. B. Bromley

Tweed gange, constructed on the basis of Kanghi's Victor Emanual Contents and value of Packages are re-Imperial Dictionary, contains all Chinese Vigilant

charactera in practical use, and while alpha- Wanderer

Wiver

gunboat

300

$40

In

In reserve

receiving ship

5107

Commodore Morant

Hongkong

padále despatch-vesKO)

1000

1230

For sale

gunboat

925

750

Captain Orford Churchill

turret-abip

2760

1450

Hongkong

gunboat

438

4

530

Lieut Com. Chan. K. Hope

Singapore

The Overland China Sail,

Cargo and Spacio will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- apted in transit through Marseilles for the

| places of Europe,

Shipping Orders will be granted until

WEEKLY JOURNAL FOR THE ROME MAIL, Noon.

Part I. Part IL Part III. M-T,

p.m., Specio and Parcola until 3 pm, on allowed to purchasers of Ten or more copies. of nach ENGLISH and Fresor Mat the 29th September, 1886. (Pareola are not Steanier for Europe. Formerly the Over-to be aunt on board; they must be to at This Standard Work on the Chinese Lan- land issue was published fortnightly; but the Agency's Office.)

as it was deened of special importance that

Ports

weekly budget of news should be prepared,quired. it was decided to issue it weekly. Sab- For further partienulurs, apply at the actically arranged according to the sounds scribers at Home, and those at the Coast Company's Office.

and in

in the interior, who find the Overland edition a convenient form of

for their

will welcome the porunul, The Overland Ching Mail, now B compendium of news

news from the Far intelli-

paper

Fast, contains special Commercial

gulco,

special

пета-

I tables of Shipping, and other

Information. The various Reports of Courts and Meetings, and all

other ners, are given in full as they appear in the Daily issue.

The attention of Advertisers is directed to a wookly newspaper, which is circulated among old Chinshands and others, both at home and in the Far East, who do not tako the daily johruals.

The Overland China Mail will be regularly posted from the China Mail Office to sub- scribers, on their addresses being forwarded

to us

SUBSCRIPTION: Per Anuam, $12.00, postage, - $1.00

Quarter,

3.00

Single Copy 0.30.

China Mail Ofies, Hongkong.

Insurances.

0.25

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 17, 1886.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

of the oldest dialect of China, the Can Zephyr tonese, it gives also the Mandarin propur- ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means 1796 confined to the Cauterese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, an- cient and modern, as used all over the Empire, whilst ita introductory chapters serva the purposes of a philological guide to the student.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI

ANTWERP, BREMEN & HAMBURG. PORTS IN TE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

LONDON, NEW

W YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE

N.B.-Cargo can be taken on through. Billa

of Lading for the principal places is RUSSIA

N FRIDAY, the lat day of October,

A Supplement, arranged for being bound and used by itself; and containing a List Sarnames, will be published and sold of the Radicals, an Inder, and a List of

separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1855,

151 Aapio

Bismarck Carola NOW ON SALE

Chasseur Comote Dacres

INDEX

TO THE

Singapore Hongkong

Fort Hamilton

Fort Hamilton

* Blugship of Vice-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief,

For H. B. M. Ships tonnage, displacements and affective horse powers are given according to H. M. Nery Bat

General Let

CHINA REVIEW Jaguar

LAST OF AUTHORS REVIEWED.

Foreign Men-of-war, on the China and Japan Station.

German corvette French craiser French gunboat Franch

craiser

Spanish gunboat French gunboat French,cruiser French guns

Spanish transport

8.

corvette

Spanish gunboat

I. 8. shap

Lieut-Commander Noirot

de Montesquou

Bestarreche

Lieut. Commander Foust

Commander B

Daval

ayay Hernandes Finzón

Commander Merrill Miller Captain Jose Casio Marinel 'Commander H. Glass

Commander Moltsol Commander Rötger

F.

Brit. sh.

Republic St. Nicholas

Amer.. alk

amer, sh

Ger.

Theo. Rugor Utrecht

Ventura

Wilwood

In Endors

Dut, ah, Brit.

Brit.

KOBE

port on September 13, 1886.

Brit, bqe Brit... bge,

sh

Lalls Mabel Taylor Brit Queen Emma

Brit. Ege Amer.

Snow & Burger Japan, bqe

Tametome Maru

HOGO.

In port on September 13, 1888. Endora Brit. bye, Lalle

Brit. bge.

bge.

Mabel Taylor Brits ah Queen Emma Brit. Snow & Bugeada Saminoye Maru Jep. bae.

·・Where at

Chelon

Shanghai

Shanghai

Amoy

Haiphong

Yokohams

B. of

Hongkong

Haiphong Yokohama

Corea Hongkong

Hongkong

Naine,

Flag and Rig.

Tons,

Gune II.P.

Captain

Albatross

Austrian gumboot

French gunbust German cruiser

660 470

BRO

460

Commander Rupe

2810 16 2500

Captain Kubm

2130

10

2100

Captain Aschmann

420

745

Captain Le Gorrec

475

450

1680

1480

520

600

Captain F.

Laciocheterio

10

1920

St. Maurice

from VOLUMBA I TO XIE

Lutin Manila

485

425

1000

1000

1.-LIST OF CONTRIBUTORS. 2.-ARTICLES.

Marion

del Duero

3.-REVIEWS OF Books.

TË

1900

ર

Luis Bayay!

1170

450

650

1370

1470

50 CENTS. Nautilus

Mordi Nantilue

Olga

gunboat

455

60

700

760

500

600

Ozista

German cruiser

-Austrian gun-vagtel

560

420.

2100

11. 8.

2400

1150

Capt

Ossipee

corvetta

1900

1300

Palos

A

420

800

Fre

£40

420

0

2270

610

500

Russian cruiser

900

: 1000

Rascian

456

*60*

French frigate

Portuguese gunboat

Commander Boyle

€10

B00 Captala Avila

5880

4250

Captain Dupnis

French gumboat

480

"428

Ident Commander Lapeyrere

Kobe

Russian ironclad

6768

7000

Captain Gildebrandt

Rezamini ganbarat

Commandar Mulchersky

"Vladio alock

German gunboat

884

B40

Captain Josselike

Shanghai

PRICE,-

THE Undersigned, ADESTs of the above ship NECK AK, Captain BAUR with Gomaty, and withorized to Insure MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and against FIRE at Current Rates.

CARGO will leave this port as above.

To be had at the China Muil Office, Shipping Orders will be granted till Messrs. Key & WaLan, Mess LANE, Hongkong, January 1, 1882. 14 Noon, Cargo will be received on board CRAWFORD & Co., Hongkong; and Messrs.

until 4 pm., Specie and Parcels until 3 KELLY & WALSH, Shanghai,

GILMAN & Oo.

THE STRAITS INSURANCE COM PANY, LIMITED,

THE Undersigned having been appointed AnErm for the abova Company are prepared to GRANT POLDIES DU MARINE RISES to all parts of the World, at current Fates.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 6, 1883.

656

Pm-on the

the 30th September, 188. [Parcels

are not to be sent on hoard; they must be left at the AGENCY's Office). Contents and Value of Packages are required.

NOW READY.

PRICE, $1.00.

Pluvier Primanguet Rio 1 Lima Sagittairs

Bioteh Bobol

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW | Tamga

By K. H. PARKER.

Turenne

Viporo

The Company is prepared to GRANT Fours of INSURANCE OR TREASURE and CARGO shipped by their own Steamers,

For further Particulars, apply to

Can be obtained from KELLY & WALa Viadimir Monomsch MELCHERS & C.,

at Shanghai and Hongkong, at LAN, Vostook Agente.

CHAVIORD & CO., Hongkong, and at the Wolf Henghong, September 4, 1888. 1703 China Mail Offloo

Germati gon-vessel

U.corretta

U.& gunboat

French eriker Portuguesa gunboat French gun-vessel

a gunboat

Captain Charles Captain

Spetzler

Bendemann

Thos O Selfridge Commander JJ. McGlinavy Lieut.-Com.

Com. Thomas Nelson

Cantabriander Foidlove

Corea Shanghai

MANILAM

In port on September 16, 1880. Adeline

Oregon Farragut

Invincible

Ger. be

Amer, bye.

ab.

Amor, sh. Amer. sh John Maclocd Brit J. M. Clerk: Brit, bqs. Lord Lytton. Brit. shi M. L. Cushing Amer, sh Panay

Stephan

Tarapaca

AMAR BİL

Ger.

sh,

∙Brit. Ege

CEBU.

Furness Abbey Amer, bqe,

Fort Hamilton Yokohama Canton

ILOILO

Haiphong

Annapolis Austria

Brit boe.

Brit bqe

Hakodate

Catharina

Dan. bye.

Repkeel d'Andrade Macao

Michele A Sooloo

Amer

Sovereign

Brit.

th.

h..

M. Huge

Oczemander Suobriet

Japen Масар Yokohama

Vladivostock

Santa Filomena Span.

T. Taboobia" Amer, bqs.

V. de Rivadavia Span. sh.

Printed and published by GEO. MURRAT Barr, at the China Mall Office, No. 2 Wyndham Street, Hongkong.